Chapter 71 – Tentara Swasta
“Oi, Arakawa.” (???)
Setelah aku berbicara dengan Shingo, dia pergi menemui Aikawa-san. Aku dengan santai berkeliling pangkalan tanpa tujuan yang jelas, namun aku tiba-tiba dipanggil. Aku melihat seorang wanita dengan ekspresi tidak senang di wajahnya ketika aku menoleh ke arah suara itu. Tempat di sekitar wanita itu memiliki bunga yang ditanam di vas besar dan berbaris rapi di ruang kecil. Dia mungkin petugas penjualan bunga di PX Noah. Namun, semua orang memanggilku dengan namaku dan aku tidak dapat mengingat siapa pun yang memanggilku ‘Arakawa’.
“Eto ~ Bolehkah aku tahu siapa kau?” (Kouki)
“Hm, ini aku. Yurya.” (Yurya)
Yurya? Dia bukan Kapten itu kan? Tidak peduli bagaimana Kau melihatnya, tubuhnya berbeda… Untuk lebih spesifik, setengah dari wajahnya seharusnya berbentuk mekanik dan setiap kali dia bergerak seharusnya ada sedikit suara mesin yang dapat kau dengar. Namun, penampilan pemarah orang ini tentunya mirip dengan Kapten itu.
“Apa kau Kapten?” (Kouki)
“Bukankah itu yang kubilang padamu? Ngomong-ngomong, aku akan keluar jadi ikutlah denganku sebentar. Aku ingin berbicara denganmu tentang rencana kami di masa depan.” (Yurya)
Setelah mengatakan itu, Captain mulai membersihkan tokonya. Tokonya tidak terlalu besar sehingga dia bisa menyelesaikan pembersihan dalam waktu singkat. Setelah menutupnya, dia mengenakan syal Rusia yang disebut platok di kepalanya dan menoleh padaku.
“Kenapa kau terlihat sangat terkejut?” (Yurya)
“Ah, tidak… Kenapa kau bekerja sebagai penjual bunga sekarang?” (Kouki)
“Itu karena kau menyuruhku menjalani hidup seperti yang aku inginkan.” (Yurya)
Ngomong-ngomong, aku ingat pernah mengatakan sesuatu seperti itu. Jika aku ingat dengan benar, aku tidak menyerahkan Kapten dan semua orang Chernobog kepada Pasukan JSDF dan mengatakan kepada mereka”Mulai sekarang, Kau dapat menjalani hidup seperti yang kau inginkan”. Sebenarnya yang aku maksud adalah mereka tidak perlu menjadi bagian dari Noah dan mereka bisa pergi kemanapun mereka mau. Sepertinya orang-orang ini memiliki kemungkinan besar tersesat di jalan hidup mereka karena kesalahpahaman.
“Itulah mengapa aku sekarang menjalani hidupku dengan bebas. Tidak, 'Kita semua' sekarang menjalani hidup kita dengan bebas. Sebenarnya impianku saat masih kecil adalah menjadi penjual bunga.“ (Yurya)
“Sungguh? Sekarang setelah kau telah berhasil melakukannya, bagaimana perasaanmu?” (Kouki)
“Ini sebenarnya bagus. Paling tidak, ini seratus kali lebih baik daripada melakukan pekerjaan untuk bajingan babi itu. Yah, kita tidak bisa berdiam diri di sini selamanya jadi bagaimana kalau kita pergi ke tempat tujuan kita.” (Yurya)
Aku mengejar Kapten yang mulai berjalan tanpa menunggu jawabanku. Aku berjalan sedikit di belakang kapten dan kami berjalan dengan cepat, segera kami tiba di sebuah bangunan tempat tinggal yang baru dibangun. Di dalamnya, aku melihat orang yang bertanggung jawab atas perawatan senjata saat kami melarikan diri dari Rusia. Dia adalah orang yang mempermainkanku dengan melempar pisau ke apel yang diletakkan di kepalaku.
“Ini adalah tempat tinggal yang didedikasikan untuk kami. Kita dapat berbicara dengan bebas karena kita memiliki Peralatan Anti-Intelijen kita sendiri di sini.” (Yurya)
“Itu terdengar bagus. Namun, aku tidak punya rahasia lagi untuk diceritakan?” (Kouki)
“Begitukah? Masih ada peluang di mana kau mungkin ingin mengatakan sesuatu──── kita sampai.” (Yurya)
Kapten dan aku berhenti di sebuah ruangan pribadi. Dia memaksaku untuk masuk dan aku terkejut dengan hal-hal yang aku lihat. Gambaran ruangan tersebut agak mirip dengan sel penjara.
“Kebanyakan orang terkejut ketika mereka melihat kamarku tapi bahkan aku punya preferensi sendiri. Aku suka tinggal di ruangan yang terlihat seperti penjara. Duduk dan tunggulah, aku akan menyiapkan teh” (Yurya)
Mungkinkah, ruangan ini ternyata seperti rumahnya sendiri? Menurutku sofa yang aku duduki sekarang tidak murahan. Bagaimana aku bisa menjelaskannya, ruangan itu memberikan aura kamar hotel yang bagus dan kecil. Aku menunggu kapten sambil memikirkan hal-hal yang tidak sopan. Teh yang harum diletakkan di depanku.
“Minumlah. Yosh, aku pikir kau ingin mengetahuinya dan aku tidak bisa menolaknya jika kau ingin mengetahuinya. Kau ingin tahu tentang tubuh baruku, bukan?” (Yurya)
“Iya.” (Kouki)
“Tubuhku dulu adalah setengah mesin dan tidak lengkap. Tubuh ini awalnya adalah model uji untuk robotika. Jadi, otakku ditransplantasikan ke dalamnya.” (Yurya)
Transplantasi Otak? Kau bercanda kan? Karena teknologi seperti itu masih dalam taraf teori. Jika aku mengingatnya dengan benar, Alice juga mengatakan hal yang serupa sebelumnya dan dia berkata bahwa itu akan memakan waktu …… percobaan selama 50 tahun sebelum itu memungkinkan.
“Kapten, itu seharusnya tidak mungkin dilakukan bahkan dengan teknologi Noah saat ini.” (Kouki)
“Ah, karena itulah aku menjadi subjek tes. Tingkat keberhasilannya adalah 0,006%, dan hasilnya sukses. Departemen Medis sangat senang, karena diriku, kemajuan penelitian mereka meningkat 30 tahun.” (Yurya)
“Apa yang kau pikirkan ... Kemungkinan berhasilnya hampir tidak ada.” (Kouki)
“Haha (Mengangguk), aku akan memberitahumu alasan mengapa aku melakukannya. Ini adalah sesuatu yang sangat penting. Miki mengundang kami menjadi bagian dari 'TMN', Noah PMC.” (Yurya)
<TLN: Kalau lupa, PMC itu 'Private Military Company' dan TMN itu 'Team Muscle of Noah'>
“Boleh juga! Itu adalah unit elit. Kau akan menerima perlakuan yang lebih baik dibandingkan ketika kau masih berada di militer.” (Kouki)
Unit Macho tidak menerima perintah apapun yang meminta mereka untuk mati. Selain itu, TMN awalnya merupakan unit khusus UN sehingga seharusnya mudah diimbangi oleh Captain. Hal penting tentang percakapan ini mungkin, memperkenalkan mereka pada Claire-san dan yang lainnya. Tentu saja, aku akan melakukan apa saja untuk membantu. Menurutku kita harus makan malam bersama sehingga mereka bisa mencairkan suasana.
“Apa yang kau katakan? Jelas aku akan menolak. Kami, Chernobog, berada di bawah komandomu.” (Yurya)
“…………Huh?” (Kouki)
“Kami telah menemukan semua orang di unit yang tersisa di Rusia selama negosiasi. Artinya, Chernobog dengan nama resmi 'Unit Prajurit yang Ditingkatkan Prototipe, Serp' sekarang dibawah komandomu.” (Yurya)
“Tunggu, itu artinya…”(Kouki)
“Miki akan secara resmi memberi tahu PBB besok di Bumi. Bersukacitalah, meskipun Miki tidak dapat dengan bebas memerintahkan tentara Noah karena Sistem Parlementer dengan Departemen Militer tetapi kau dapat memerintahkan kami kapan saja. Kami adalah militer swasta terkuat yang dapat kau miliki.” (Yurya)
“…………”(Kouki)
“Tentu saja, kami juga akan berpartisipasi dalam Operasi Invasi Antartika di bawah komandomu. Dan juga Komandan-dono, aku tahu bahwa negara dan tentara tidak diperbolehkan memiliki senjata nuklir karena perjanjian itu. Namun, itu berarti kita dapat menggunakan senjata nuklir taktis selama itu bukan milik kedua pihak tersebut───” (Yurya)
Kapten entah bagaimana antusias mengatakan sesuatu yang berbahaya tetapi aku tidak mendengarkannya. Selain Senjata Nuklir yang dilarang oleh perjanjian, aku juga bisa mendengar dia mengatakan sesuatu tentang Senjata Kimia. Lebih penting lagi, aku tidak membutuhkan Chernobog. Apakah karena aku memiliki firasat bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi? Atau lebih tepatnya, apakah ini yang dia maksud dengan sesuatu yang penting────
0 komentar:
Posting Komentar