Kamis, 01 Agustus 2019

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 Chapter 1. Gadis Muda Membahas Pekerjaan dan Uang

Volume 2
Chapter 1. Gadis Muda Membahas Pekerjaan dan Uang 


Satu setengah tahun telah berlalu sejak Latina pertama kali mulai bersekolah di kuil Asfar. Topik utama diskusi di Dancing Ocelot saat ini adalah acara yang ditunggu-tunggu oleh para pemilik toko. 

Dengan kata lain, Rita hamil. 

Ketika Dale memberikan ucapan selamat, ia juga bertanya, karena mempertimbangkan untuk keluarga tempatnya tinggal yang sedang tumbuh, "Jika kau akan memiliki anak ... apakah sudah waktunya bagi Latina dan aku untuk menemukan tempat kami sendiri? ” 

Keduanya memberikan respons yang sama. 

"Aku tidak peduli jika kau pergi, tapi tinggalkan Latina bersama kami." 

"Benar, aku ingin Latina tetap di sini. Aku tidak peduli dengan apa yang kau lakukan. " 

"Hah?" 

"Apakah kau tidak setuju?" Kata Rita. 

"Ya, karena dia sedang hamil, waktu yang bisa Rita habiskan di toko terbatas, dan kemudian dia akan sibuk membesarkan anak itu. Tempat itu akan segera hancur jika Latina juga ikut pergi. Ditambah lagi, aku juga sudah berencana untuk membantunya, juga. ” Kenneth mengatakan hal ini kepada Dale seolah itu benar-benar alami. 

"... Jadi kalian telah memperkerjakan Latina?" 

"Jangan berkata seperti itu. Bagaimanapun, aku membayar upahnya juga kok. " 

"Apa?" 

Ini adalah pertama kalinya Dale mendengar ini. Ketika dia duduk di sana dengan tercengang, Kenneth bergumam, "Oh ya, aku tidak pernah menyebutkan itu ..." 

“Kami mempekerjakan Latina sebagai karyawan resmi di sini. Dia masih anak-anak, jadi dia tidak bisa bekerja di malam hari. Dia tidak dibayar untuk itu, tetapi aku memberinya upah yang sesuai," kata Kenneth dengan bangga. 

"Hah? Tapi aku belum pernah melihat Latina berjalan-jalan dengan uang sebanyak itu, "kata Dale, samar-samar terguncang. 

"Itu karena dia mendapatkannya dalam bentuk tabungan," jawab Kenneth dengan santai. 


Semuanya dimulai lebih dari setengah tahun yang lalu. 

Latina berjalan mendekati Kenneth dengan caranya yang biasa, namun dia membuat ekspresi bermasalah di wajahnya. 

"Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi?” Tanya Kenneth. 

"Um, um ... Latina punya permintaan. Bisakah kamu melakukan sesuatu untuk Latina?” Dia bertanya, dengan ragu-ragu dan sulit mengatakannya. 

"Aku tidak akan tahu sampai kamu bertanya," Kenneth, agak bingung, dan dia menekannya untuk terus berbicara. 

"Umm ... Latina menginginkan uang." 

"Uang? Apa kamu mau sesuatu? Mengapa kamu tidak meminta Dale saja? "Tanya Kenneth, tetapi Latina hanya tampak semakin bermasalah. 

“Dale memberi Latina segala macam hal. Dan jika dia bertanya padanya, dia pergi keluar dan membeli banyak barang juga. Jadi jika Latina mengatakan dia ingin uang, Latina pikir dia akan memberikan banyak padanya juga ... Tapi dia (Dale) mungkin bertanya padanya (Latina) untuk apa dia membutuhkannya. " 

Itu menunjukkan bahwa dia sangat menyadari betapa Dale memanjakannya. Menyembunyikan keheranannya, Kenneth terus berbicara. 

"Ya, itu benar ... kamu sudah mendapatkan semua yang kamu inginkan, bukan? Jadi apa yang kamu pikirkan? " 

"Latina ingin punya uang sendiri," katanya, tampak agak bermasalah. Jelas bahwa dia tidak terbiasa membuat permintaan. Lagipula dia tidak serakah, dan dia juga tidak pernah mengamuk, jadi selama itu bukan sesuatu yang tidak masuk akal, Kenneth ingin mengabulkan permintaannya. Tapi dia ragu-ragu; dia tidak yakin apakah boleh membuat keputusan terkait uang tanpa diketahui ayahnya. Itu sebabnya dia tidak bisa langsung setuju. 

"Dale selalu memberi banyak hadiah pada Latina, tapi dia tidak pernah bisa memberinya apa pun ..." Latina menjelaskan. 

"Hmm ... Oh benar, setelah kamu mengatakannya, bulan kelahiran Dale akan segera datang, bukan?" 

"Ya. Latina ingin memberinya hadiah. " 

Latina menatap Kenneth dengan malu-malu, dengan senyum tipis di wajahnya. 

Seperti biasa, dia ... 

Ini tidak baik. Dia anak yang baik, dan dengan wajah imutnya yang ditambahkan di atasnya, itu tidak adil. Dan mempertimbangkan alasannya, dia tidak bisa pergi begitu saja dan meminta izin Dale. 

"Jadi kamu ingin merahasiakannya dari Dale, ya ...?" 

"Bukankah dia akan terkejut dan bahagia jika kita melakukannya? Itu akan membuat Latina senang. Apakah itu tidak baik? ” Dia bertanya, memiringkan kepalanya seperti biasanya. Kenneth merenung. Meskipun dia tidak seburuk si idiot yang menyayanginya itu, Kenneth tahu dia cenderung bersikap lunak pada gadis muda itu. 

"Kamu membantu saat dirimu belajar memasak dariku, kan, Latina?" 

"Ya." 

"Jika kamu siap memperlakukannya sebagai 'bekerja' daripada hanya 'membantu,' maka aku dapat membayarmu. Bagaimana?" 

"Apakah itu tidak masalah? Latina masih anak-anak ... " Latina memiringkan kepalanya sekali lagi pada saran Kenneth. Kekhawatiran tentang hal itu menunjukkan betapa tajamnya dia. 

“Memang benar mungkin terlalu cepat. Biasanya, kamu akan mulai bekerja magang setelah selesai mempelajari dasar-dasarnya di sekolah. Dan siswa yang berprestasi, dapat melanjutkan ke pendidikan yang lebih tinggi.” 

"Jadi jika ini di anggap sebagai magang, maka Latina dapat bekerja," jawab Latina, sambil menganggukkan kepalanya. 

"Tetap saja, bukankah kamu ingin melanjutkan ke sekolah lanjutan, Latina?" 

Kenneth telah mendengar Dale sesumbar tentang betapa hebatnya Latina, dan Kenneth memahami hal itu dari melihat Latina juga. Dia sangat terampil dalam hal belajar, jadi tidak aneh sama sekali melihatnya melanjutkan ke sekolah lanjutan. 

"Yah ... Latina itu iblis." 

"Itu benar." 

"Dia suka belajar, dan dia berpikir bahwa ketika dia menjadi dewasa, akan ada banyak hal yang ingin dia lakukan." 

Kelihatannya dia sudah terbiasa dengan umurnya yang panjang, dengan caranya sendiri. 

“Saat ini, Latina ingin belajar segala macam hal dari Kenneth. Tujuannya adalah untuk dapat membuat makanan lezat seperti yang dilakukan Kenneth. " 

"Yah, aku juga harus memberikan yang terbaik," 

"Hmm? Kenneth juga? " 

"Benar. Aku harus bekerja keras untuk tetap menjadi tujuanmu. " 

Sambil memikirkan apa yang dimaksud Kenneth, Latina menggembungkan pipinya dan sedikit merajuk. 

"Jika Kenneth terus berusaha sekuat tenaga, maka akan sangat sulit bagi Latina untuk mengejarnya." 

Meski begitu, murid kecilnya tidak mengatakan bahwa dia menyerah atau tidak mungkin, yang membuat Kenneth tersenyum lebar. 


Sambil mengingat kembali waktu itu, Kenneth berkata, “Setelah itu, Latina memberi hadiah di bulan kelahiranmu, kan? Kupikir pasti kau sudah mengetahuinya saat itu. " 

"Latina menjahit tas kecil buatan tangan untukku. Sekarang setelah kau menyebutkannya, bahan dan benang sulaman bukan barang murah. " 

Itu sedikit kasar, tapi dia menjahit tas kecil itu dengan hati-hati, satu demi satu. Desain dekoratif yang brilian memperkuat bahannya, tetapi juga memberikan kesan dari Latina bahwa itu bertindak sebagai jimat pelindung. 

"Aku sangat tersentuh sehingga aku bahkan tidak memikirkannya." 

"Oh benar, kau adalah kau." 

"Apa artinya?" 

Tak perlu dijelaskan pun sudah tahu. Meskipun Kenneth tidak ada di sana, dia yakin bahwa Dale pasti memeluk Latina dengan erat dan berputar sekitar dua atau tiga kali sambil memuji dia. Mudah dibayangkan.

Desain itu sebagai perantara keinginannya (Latina) bahwa Dale akan kembali dengan selamat dari perjalanan dan pekerjaannya yang berbahaya, tetapi haruskah dia benar-benar menggunakan kantong itu? Jika dia melakukannya dan magical beast atau sesuatu menyangkut, bagaimana reaksi Dale? Kenneth berpikir dia mungkin bisa membayangkannya, tapi dia tentu tidak mau. 

"Ngomong-ngomong, celemek yang aku gunakan sekarang adalah hadiah dari Latina juga." 

"Aku pikir itu sedikit imut ..." 

Celemek itu sendiri terbuat dari kain hitam, tetapi ada sedikit sulaman ocelot di sudutnya, kemungkinan besar karena nama toko. Dari kelihatannya, tampaknya Latina memiliki keterampilan yang baik. 

Setelah mendesah, Kenneth melanjutkan. "Jadi, aku sudah membayarnya sejak itu. Aku bertanya kepadanya apa yang akan dia lakukan dengan itu, dan dia berkata dia menyimpannya karena 'semua orang memiliki hal-hal yang mereka butuhkan,' jadi aku membawanya ke kuil Azraq. " 

"Jadi, maksudmu Latina sudah memiliki brankas?" 

"Ya." 

Azraq adalah dewa yang memimpin perdagangan dan mata uang. Kuil-Nya menangani pertukaran mata uang antara berbagai negara serta deposito dan pinjaman, membuat kuil-kuil layaknya bank. Di antara mereka yang memegang perlindungan ilahi Azraq, banyak yang memiliki kemampuan untuk mengkonfirmasi identitas orang, dan oleh karena itu, sangat sulit bagi seseorang untuk melakukan penipuan identitas dan menarik uang dari akun orang lain. 

Di kuil Azraq adalah 'brankas,' yang digunakan untuk mengelola aset pribadi. Orang akan menyetor uang dalam jumlah besar dan logam mulia, yang kemudian dapat mereka kelola secara numerik. Dengan kata lain, brankas pada dasarnya berfungsi sebagai tempat penyimpanan dan rekening, jadi tidak ada yang menyimpan seluruh kekayaan mereka di rumah mereka kecuali mereka tinggal cukup jauh di negara itu sehingga tidak ada kuil di dekatnya. Dan itu lebih cocok bagi para petualang, yang hidup dengan melakukan perjalanan dari satu tempat ke tempat lain. Meskipun kau hanya dapat menarik harta benda yang kau simpan dari kuil tempat kau menyimpannya, kau dapat menarik uang dari kuil mana pun. Penarikan adalah salah satu layanan utama mereka. 

Berkat sifat bisnis mereka, kuil-kuil Azraq juga terkenal karena mempekerjakan tentara pribadi yang kuat setelah kuil-kuil Ahmar yang berpusat pada pertempuran. Itu adalah lelucon umum bahwa kuil-kuil Azraq lebih terlindungi daripada benteng lokal mana pun, dan itu tidak serta merta tidak benar. 

“Latina benar-benar cerdas. Dia bertanya kepadaku mengapa tidak menyimpan uang di kuil. ” 

"Sekarang setelah kau menyebutkannya, aku tidak pernah benar-benar membahas kuil dengan dia," kata Dale menggangguk. 

Sependapat dengan Dale, Kenneth menambahkan, “Sepertinya begitu, jadi aku menjelaskannya kepadanya. Aku mengatakan kepadanya bahwa orang-orang dengan perlindungan ilahi tidak dapat melakukan penipuan dalam pekerjaan mereka. " 

"Yah, mereka sebenarnya bisa. Mereka hanya tidak harus tertangkap dan dihakimi untuk itu. Meskipun jika mereka ketahuan, mereka akan kehilangan perlindungan ilahi mereka dan diasingkan. " 

Alasan utama kuil dapat menyediakan layanan publik seperti itu adalah karena “para dewa dengan kuat melindungi wilayah mereka sendiri.” Bahkan penduduk kota tidak percaya bahwa setiap orang yang melayani para dewa itu saleh, tetapi mereka percaya pada otoritas para dewa. Sementara para dewa melindungi mereka yang berada di wilayah mereka, mereka tidak memaafkan para pelanggar. 

Para dewa memberi kekuatan rendah pada manusia yang dikenal sebagai perlindungan ilahi, yang merupakan fragmen dari kekuatan ajaib dewa dan melampaui kekuatan sihir. Sifat kekuatan itu sangat terikat dengan dewa yang mengabulkannya, dan perlindungan ilahi yang diberikan Azraq memungkinkan mereka memiliki kemampuan untuk mengidentifikasi orang lain berdasarkan cairan yang menyusun sebagian besar tubuh seseorang. 

Jika yang mendapatkan perlindungan ilahi melakukan pelanggaran dalam tugas mereka, mereka akan kehilangan kekuatan ajaib itu. Misalnya, bahkan jika salah satu murid Azraq bersalah karena membunuh atau memperkosa, mereka tidak akan diadili karena tindakan tersebut. Namun, tindakan yang melibatkan mencemari kekayaan orang lain, seperti penggelapan dan pencurian, tidak akan dimaafkan. Jika kejahatan itu dibawa ke hadapan dewa, murid itu akan kehilangan perlindungan ilahi mereka dan tidak diberi ampun. Ketika berhadapan dengan orang-orang, ada ruang untuk meringankan hukuman, tetapi ketika menyangkut dewa, argumen semacam itu tidak berpengaruh. 

Posisi priest hanya terbuka bagi mereka yang memiliki perlindungan ilahi; itu berarti bahwa kehilangan perlindungan ilahi juga menyebabkan pengasingan dari kuil suci. Dengan kata lain, para priest memiliki tingkat kepercayaan yang lebih besar daripada yang lain, setidaknya dalam hal tugas khusus mereka. 

Tuntutan Dale sebelumnya untuk penghakiman di kuil Asfar adalah hak istimewa yang hanya diberikan kepada para priest berpangkat tinggi, karena itu merupakan permohonan kepada dewa. Asfar mencari dari murid-muridnya untuk "membimbing mereka yang mencari pengetahuan," dan juga untuk "memimpin mereka yang tersesat di jalan kehidupan." Karena itu, dewa tidak akan pernah memaafkan seseorang yang melecehkan dan mencoba menyangkal seorang gadis muda yang dengan sungguh-sungguh ingin belajar. Sebagai seseorang dengan kualifikasi priest yang tinggi, Dale tahu betul hal itu, meskipun ia melayani dewa yang berbeda. 

"Jadi Kenneth, berapa banyak yang ditabung Latina sekarang?" 

"Ini baru setengah tahun, tetapi mempertimbangkan bagaimana dia sekarang, bukankah menurutmu dia sudah bisa menabung cukup banyak untuk mas kawinnya sendiri?" 

"Jangan bawa hal-hal seperti itu, walaupun hanya secara hipotesis! Aku tidak akan membiarkan dia menjadi pengantin siapa pun! " Teriak Dale, benar-benar serius. Matanya agak berkaca-kaca ketika dia mengatakannya.




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar