Volume 1
Chapter 6 “Aku Memilih Rute yang Mengarah ke Sisi Dibalik Bukit”
—— Dunia Ibis, Kota Gerbang, sebuah penginapan yang gelap
Yuusha: "Pemilik Penginapan!"
Pemilik Penginapan: "Ada apa, bro. Kau berlumur sesuatu yang kotor. "
Yuusha: "Hmph. Apa itu jadi masalah? Ini adalah salah satu penginapan yang bahkan tidak memperdulikan tentang kebersihan."
Pemilik Penginapan: “Hahaha! Tidak."
Tentara Manusia: "Gyahahahaha!"
Tentara Manusia: "Bawalah minuman, Demon!"
Tentara Manusia: "Cepat atau aku akan membunuhmu, gadis!"
Tentara Manusia: "Bisakah kita memakan dagingmu?"
Yuusha: "..."
Pemilik Penginapan: "Ahh, mereka membuat keributan lagi, bisnisnya tidak akan berjalan dengan baik."
Yuusha: “Benarkah? ... Bukankah manusia adalah tuannya?"
Pemilik Penginapan: "Ya, bisa dibilang begitu."
Yuusha: "Hmm."
Pemilik Penginapan: “Jika kau hanya ingin minum, kau dapat membeli anggur dan meminumnya di luar. Itu cara termurah juga. Sebuah penginapan juga menjual makanan dan suasana. Keributan semacam ini benar-benar buruk untuk bisnis.”
Tentara Manusia: "Cepat!"
Gadis Demon: “Kyaaa!”
Tentara Manusia: "Lakukan juga tarian erotis!"
Yuusha: "..."
Pemilik Penginapan: "Ugh, kukira tidak ada pilihan lain."
Pemilik Penginapan: "Pelanggan yang terhormat, jika kau ingin menikmati kelezatan seperti itu, bisakah kalian pergi ke rumah bordil tepat di belakang penginapan kami?"
Tentara Manusia: "Ada apa, Jii-san?"
Tentara Manusia: "Menurutmu siapa yang harus berterima kasih atas keamanan kota ini !?"
Yuusha: "Oi, kau baik-baik saja?"
Gadis Demon: “Y-ya. Maafkan aku. Tolong jangan pukul aku. "
Yuusha: "Aku tidak akan melakukan itu."
Pemilik Penginapan: “Tidak, tidak seperti itu. Aku mengerti. Dia selalu berterima kasih kepada Dewa apa pun.”
Yuusha: "Selalu?"
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Apakah masih ada sejumlah besar Iblis yang tersisa di tempat ini?"
Gadis Demon: "Itu ..."
Yuusha: (Dia benar-benar berhati-hati ( tertutup?).)
Yuusha: "Lihatlah ini." Memperlihatkan.
Gadis Demon: "Itu segel Maou!"
Yuusha: "Jadi bagaimana situasi di kota?"
Gadis Demon: "Ya ... Yang Mulia."
Yuusha: "Panggil aku Black Knight."
Pemilik Penginapan: “Ah — oh sialan. Bisnisku akan turun lagi. "
Yuusha: "Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
Pemilik Penginapan: "Ahh, aku minta maaf atas keributannya."
Gadis Demon tersentak.
Pemilik Penginapan: "Apakah kau tertarik dengan gadis itu?"
Yuusha: "Aku hanya ingin berbicara."
Pemilik Penginapan: "Hehe."
Gadis Demon bergidik.
Pemilik Penginapan: “Yah, terserahlah, gadis ini terlalu takut untuk bekerja dengan benar. Oi! Pergi cuci piring dengan istriku. "
Yuusha: "Kau benar-benar baik, huh."
Pemilik Penginapan: “Aku tidak peduli apakah dia seorang Iblis atau semacamnya, dia adalah karyawan berharga yang makan makanan yang sama dengan kita. Aku tidak akan mengizinkan siapa pun untuk melukainya, dan aku tidak pernah mengizinkan siapa pun menggertaknya."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Baiklah kalau begitu ..."
Yuusha: “Oi, Pemilik Penginapan. Pinjamkan aku gadis ini sebentar, boleh? "
Pemilik Penginapan: "Apa?"
Yuusha: "Aku akan memberi tip. Ini.” Koin berdenting.
Pemilik Penginapan: "Hmm ..."
Gadis Demon tersentak.
Pemilik Penginapan: “Sepertinya kau menyukai gadis ini. Ah — terserahlah. Bagaimanapun, dia tidak bisa bekerja, dan jika dia pergi keluar dia mungkin akan bertemu dengan orang-orang tadi dan itu akan sangat merepotkan. "
Yuusha: "Ahh, aku hanya perlu berbicara dengannya tentang sesuatu."
Pemilik Penginapan: “Hahaha, bicara padanya. Yah, terserahlah. Gadis ini tinggal di asrama belakang, dia membayar sewa bulanan. Jika Kau benar-benar ingin 'berbicara dengannya,' maka kau harus pergi ke sana. "
Yuusha: "Ahh, ide bagus."
Pemilik Penginapan: "Bagaimana akomodasimu untuk malam ini?"
Yuusha: "Apakah kau punya kamar kosong? Siapkan satu untukku ketika aku kembali. "
Pemilik Penginapan: “Aku mengerti. Ketika saatnya makan malam, aku akan datang dan menjemputmu. Maaf aku tidak bisa membawakannya untukmu. "
Yuusha: “Hah? Ya, jangan khawatir, aku akan turun ketika lapar. "
Pemilik Penginapan: “Hahahaha. Ya, makanlah yang banyak selagi kau masih muda! Ha ha ha."
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, di Rumah bordil Kelas Rendah
Yuusha: "Baiklah kalau begitu."
Gadis Demon bergidik.
Yuusha: "Ah. Kenapa kau begitu gugup? "
Gadis Demon: “Maafkan aku. Apakah kau akan melakukan sesuatu? "
Yuusha: "Tidak, aku tidak akan melakukan apa pun."
Gadis Demon: "... Eh."
Yuusha: "Kita bergerak secara diagonal dari kamarmu dan berakhir di sini sehingga kita bisa berbicara tanpa ada yang melihat."
Gadis Demon: "Maafkan aku."
Yuusha: "Ah, tidak apa-apa. mau minum apa?"
Gadis Demon: "Tidak ... Itu, aku tidak ... Tidak, aku ... minum ... sesuatu ..."
Yuusha: “Jangan membuat wajah seperti kau akan mati. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak minum. "
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Kalau begitu, kurasa kita bisa minum teh."
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Umm, kurasa sudah cukup untuk sekarang."
Gadis Demon: "Ya."
Tentara Manusia: "Tenang, aku tidak akan melakukan apa pun untuk menyakitimu."
Gadis Demon: “Eh, itu. ... Terisak. "
Yuusha: "Mengapa kau menangis?"
Gadis Demon: "A-A-A-"
Yuusha: "Tenanglah."
Gadis Demon: "Aku tidak terlalu ... ahli ... dalam ..."
Yuusha: "Aku tidak mengerti."
Gadis Demon: "Aku mungkin tidak ... bisa ... melakukannya sesuai dengan keinginanmu. Aku sangat menyesal, Aku sangat menyesal."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: "Jika ... Jika sakit ... Maka aku minta maaf ..."
Yuusha: "Hm? …Ah! Ahh! "
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, di Rumah bordil Kelas Rendah
Yuusha: "Aku minta maaf jika diriku mengganggu sebelumnya, bisakah kau tenang dulu?"
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: “Tidak, sungguh. Ini tiga puluh kali lebih sulit daripada bernegosiasi dengan Fire Dragon Lord. ”
Gadis Demon: "Aku minta maaf."
Yuusha: "Jika kau terus meminta maaf, masalah ini tidak akan selesai."
Gadis Demon: "Aku minta maaf."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "Yah, untuk meringkas semuanya secara sederhana ... Orang-orang yang menjalankan kota saat ini adalah Crusaders dan City Garrison, Mereka mengendalikan segala sesuatu dari pusat kota ke daerah perumahan ... Ya, itu tidak bisa disebut mengendalikan, lebih seperti penjarahan."
Gadis Demon: "Ya ..."
Yuusha: "Ada berapa?"
Gadis Demon: “… Banyak. …Maafkan aku."
Yuusha: "Ada berapa banyak di luar kota?"
Gadis Demon: "... Di luar?"
Yuusha: "Penjaga dan pengintai."
Gadis Demon: “Banyak. Ada empat divisi. "
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon: “Mereka bergiliran kembali ke kota. Ketika mereka kembali, mereka melakukan kekerasan, menakutkan ... hal-hal mengerikan. "
Yuusha: (Hmm ... Dengan kata lain, garnisun eksternal kota mungkin ditempatkan di empat benteng yang kulihat dalam perjalanan. Di situlah kekuatan militer yang akan menentang upaya pembebasan dari Demonkin dikumpulkan. Di atas semua itu, pasukan penjaga perdamaian dari City of the Gate berada di tengah-tengah kota, Yah, sudah bisa kuduga, mereka tidak membutuhkan banyak orang yang dipenjara di sini untuk menjaga ketertiban, kekuatan tempur utama ada di luar kota— Sebagian besar Iblis di sini telah direduksi menjadi budak sehingga hanya dibutuhkan pasukan polisi untuk menjaga perdamaian.
- Meskipun hukum militer yang ditegakkan oleh unit penjaga perdamaian tampaknya telah menurun. Setiap benteng mungkin dapat menampung sekitar 2000 orang, pasukan penjaga perdamaian di kota itu mungkin memiliki 1000 orang, di atas itu mungkin ada 1000 pasukan cadangan dan pasukan pemulihan lainnya.)
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: "Apa perbedaan antara unit di kota dan unit yang kembali dari luar kota? Apakah ada perbedaan? "
Gadis Demon: "Umm, itu, perbedaannya adalah ..."
Yuusha: "Kau bisa berbicara secara perlahan."
Gadis Demon: “Status sosial? Unit-unit di kota memiliki status sosial yang lebih tinggi. ... aku pikir mereka adalah kerabat atau anak-anak kaum bangsawan. "
Yuusha: (Jadi kaum bangsawan sebagai pasukan inti ... Mereka menempatkan diri mereka di tempat-tempat aman seperti Pusat Kota.)
Gadis Demon: "Setiap malam, mereka mengumpulkan uang ... dan minum minuman keras ... dan membuat gaduh di penginapan ... Mereka menangkap banyak iblis juga."
Yuusha: (Ini adalah situasi yang cukup buruk ... Jika aku merasa seperti itu, aku mungkin bisa memusnahkan satu atau dua ribu anak-anak bangsawan yang bodoh dan tidak berguna ini, tapi— Itu bisa menyebabkan hampir sepuluh ribu Prajurit yang terkurung di dalam benteng di dekatnya melakukan sesuatu yang mengerikan bagi orang-orang. Di sisi lain, jika aku memusnahkan seluruh militer manusia, para Iblis akan menjadi orang-orang untuk membantai manusia sebagai pembalasan.
Yuusha: "Berapa banyak manusia di sana seperti orang tua dari penginapan yang bukan Prajurit?"
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: “Hmm. Apakah ada banyak? "
Gadis Demon: “… Ada banyak. Penginapan, toko daging, penjahit, pedagang sayur, semuanya dimiliki oleh manusia ... Mungkin hanya ada setengah iblis sebanyak manusia. ”
Yuusha: "Apakah Iblis semuanya budak?"
Gadis Demon: "Budak ... aku tidak tahu ... Tapi mereka mengerjakan hal-hal yang sulit dan menyakitkan, pekerjaan yang tidak ingin dilakukan siapa pun ... Itu ... apa ... kita ..."
Yuusha: "Aku mengerti."
Gadis Demon: "Itu karena kita kalah ..."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Karena Iblis kalah, kita harus menghadapi kejahatan ini."
Yuusha: "Iblis benar-benar hidup di neraka, ya."
<TLN : ya memang benar, dalam artian lain ww>
Gadis Demon: “... Tidak ada pilihan lain. Karena kita kalah. ”
Yuusha: "Itu ..."
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "Apakah ini yang telah aku perjuangkan sebagai Yuusha ...? Kami bertarung dengan Fire Dragon Lord dan Queen of Fairies untuk mengendalikan Kota Gerbang yang vital ini? Jika Manusia menang, beginilah seluruh Dunia Iblis akan terlihat, dan jika Iblis menang, apakah itu tidak akan sama ?! ”
Diam!
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: "Tidak, aku minta maaf."
Gadis Demon: "Y-ya." Bergetar.
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "T-tapi."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: “Orang-orang di Benteng Timur tidak... kasar. Meskipun mereka tidak benar-benar datang ke kota ... Dikatakan bahwa ... Jika kau seorang Iblis dan kau perlu melarikan diri, kau harus melarikan diri ke Timur. "
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon: "Black Knight?"
Yuusha: "Hm?"
Gadis Demon: "Apa aku tidak berguna ..."
Yuusha: “Ah, tidak, tidak, tidak. kau sangat berguna. Terima kasih atas informasi yang sangat berharga. "
Gadis Demon: “Y-ya. Dan…"
Yuusha: "Meski begitu ... Sebanyak ini ... Tidak, Maou mungkin ingin tahu tentang aliran uang ... Informasi ini tidak cukup ... Haruskah aku menyelidikinya? Mungkin aku akan mencari tahu lebih banyak di kota. "
Gadis Demon: "Ini ... Mungkin sedikit kasar, tetapi, jika Kau suka ... Ksatria Hitam ..."
Yuusha: "Jangan, buka, selangkanganmu!"
Gadis Demon: “Eep! Maafkan aku!"
Yuusha: "Agh, mengapa ini terus terjadi padaku ?! Aku tidak harus berurusan dengan hal semacam ini! "
—— Rumah Kos di Pinggiran Desa Wintering
Murid Bangsawan: "... Ugh"
Murid Prajurit: "... Ugh."
Murid Pedagang: “Aku akan mati. Aku akan mati. Aku berada di tengah kematian. "
Murid Prajurit: "Jangan katakan hal-hal yang tidak berperasaan."
Murid Pedagang: "Apakah kau baik-baik saja?"
Murid Prajurit: “Hahaha. Ini bukan apa-apa. ” Menggigil. “Gyahahaha”
Murid Pedagang: "Seperti yang diharapkan dari prajurit."
Murid Bangsawan: “Ugh. Bagaimana semangat kita bisa dihancurkan oleh hal sekecil itu. ”
Murid Prajurit: "Ohh, kau berkemauan keras, Murid Bangsawan."
Murid Pedagang: “Ya! Benar-benar sebuah kejutan."
Murid Bangsawan: “Setidaknya mari kita cuci muka. Dan rambut kita ... dan parfum ... ".
Murid Prajurit: "..."
Murid Pedagang: "Masih berkemauan keras?"
Murid Prajurit: "Yah, jauh lebih kuat dari saat dia memulainya."
Murid Pedagang: "Meskipun aku sudah terbiasa dengan itu."
Murid Bangsawan: "Ugh ..."
Murid Prajurit: “Memang benar pelatihan ini sulit. Tetapi inilah artinya mendapatkan pendidikan elit.”
Murid Pedagang: "Bagaimanapun, aku tidak pernah berpikir aku akan pernah bertemu seseorang seperti Onna-Kishi di tempat seperti ini."
Murid Bangsawan: “Ugh. Sejak kembali dari ekspedisi Yuusha ke Dunia Iblis, ketiga pahlawan tampaknya telah mundur dari panggung dunia ... "
Murid Prajurit: “Kau sudah menyadari hal itu? Jika kau pingsan, kau harus berhenti. "
Murid Bangsawan: "Jika aku setidaknya tidak berkeringat, bagaimana aku bisa menjaga kebanggaan kita sebagai bangsawan."
Murid Prajurit: "Ini, gunakan ini." Memberikan handuk.
Murid Bangsawan: "Terima kasih."
Murid Pedagang: " Onna-Kishi dan Yuusha mungkin keren, tetapi teori-teori Gakushi juga luar biasa."
Murid Prajurit: “Hah? Apakah begitu?"
Murid Pedagang: “Ya, benar. Karena aku berasal dari keluarga Pedagang, aku telah mempelajari hal-hal seperti manajemen keuangan dan matematika sejak masih kecil, tetapi teori-teori yang digunakan Gakushi pada dasarnya sangat berbeda. Dia benar-benar melihat sesuatu dari perspektif makro.”
Murid Prajurit: “Perspektif makro? Aku tidak mengerti. Maksudmu hal-hal kotor seperti menabung?”
Murid Pedagang melempar handuk dengan marah.
Murid Bangsawan: “Menyimpan uang bukanlah hal yang kotor, seperti apa yang dikatakan tentara. Apakah otakmu hanya dipenuhi sup miso?”
Murid Prajurit: "Apa !?"
Murid Bangsawan: “Yang kau lakukan hanyalah makan, bukan? Prajurit tidak menumbuhkan gandum, itu diimpor negara lain, bukan?"
Murid Pedagang: “Itu benar. Perdagangan dan ekonomi adalah dasar dari peradaban dunia.”
Murid Prajurit: "Dua lawan satu, ini adalah situasi yang buruk. Tetapi bahkan jika kau mengatakan itu, Murid Bangsawan, kau juga tidak menanam gandum, Murid Pedagang, begitu juga kau. Dan kalian bahkan tidak memiliki kekuatan menahan pedang panjang ini. "
Murid Pedagang: "Itu ..."
Murid Bangsawan: “Itulah sebabnya aku mencoba memilih kata-kata yang tidak akan memulai pertengkaran. Itulah saran cemerlang dari nenekku ... Nenekku yang menempatkanku di sekolah ini. "
Murid Prajurit: "Ho."
Murid Pedagang: "Begitukah?"
Murid Bangsawan: "Sepertinya dia terpesona oleh Gakushi setelah bertemu dengannya secara tidak sengaja."
Murid Pedagang: “Heh! Lalu dia membuat pilihan bagimu untuk datang ke sini. Aku berasal dari keluarga Pedagang, saudara laki-laki tertua dan keduaku akan melanjutkan perusahaan, tetapi putra ketiga seperti diriku ini tidak punya tempat tinggal. Akan sangat memalukan jika mereka mengusirku, jadi keluargaku malah melemparkanku ke sini. Meskipun mereka mengatakan itu, bagiku ini seperti mereka memanfaatkanku untuk membuat koneksi di Withering Kingdom."
Murid Bangsawan: “Hmm. Setiap orang memiliki keadaan yang berbeda. "
Murid Prajurit: "Memang—"
Murid Pedagang: "Bagaimana dengan Dirimu?"
Murid Prajurit: "Tidak ada."
Murid Pedagang: "Heh?"
Murid Prajurit: “Aku tidak memiliki keadaan apa pun. Aku tidak memiliki keadaan yang berarti atau mendalam atau apa pun. Hanya saja keluargaku sedang terpuruk. Pada tingkat ini, kita mungkin tidak dapat mencapai gelar kehormatan, sebelum kita jatuh ke dalam keluarga ksatria hina yang benar-benar gagal. Untuk mencegah hal itu, aku bermaksud untuk melatih diri.”
Murid Pedagang: "... Sendiri?"
Murid Bangsawan: "Jangan bilang, kau mau?"
Murid Prajurit: "Itu benar. Daripada tinggal di rumah, bukankah lebih baik berada di tempat yang nyaman? "
Murid Pedagang: "Dari semua tempat mengapa kau memilih di sini ?!"
Murid Prajurit: "Aku tidak mampu melakukan perjalanan ke Holy Kingdom."
Murid Bangsawan: "Ah—"
Murid Prajurit: “Namun itu adalah keputusan yang tepat. Jika aku belajar dari Onna-kishi, aku bisa menjadi pejabat di mana pun yang aku inginkan. Aku benar-benar bisa menapaki jalan prajurit ini.”
Murid Pedagang: "..."
Murid Prajurit: "Ada apa?"
Murid Pedagang: "Sayang sekali."
Murid Prajurit: "Apa maksudmu?"
Murid Pedagang: “Pelajaran dari Gakushi. Pelajaran Gakushi biasanya membahas hal-hal seperti ekonomi, keuangan, sejarah atau geografi. "
Murid Bangsawan: “Dia hanya ahli dalam masalah-masalah itu. Dia tidak tahu apa-apa tentang taktik militer, bukan? Sejarah dan catatan perang adalah hal yang sangat berbeda. "
Murid Prajurit: "Begitukah ...?"
Murid Pedagang: "Aku ingin ..."
Murid Bangsawan: "..."
Murid Pedagang: "Aku ingin berhenti menjadi putra ketiga."
Murid Prajurit: "?"
Murid Pedagang: “Aku saat ini anak ketiga. Pakaianku sudah usang. Mejaku sudah usang. Alat tulisku juga sudah usang. Semua yang aku miliki telah diserahkan kepadaku dari saudara-saudaraku. Itulah yang terjadi ketika kau memiliki dua kakak laki-laki.
... Tapi, itu berbeda di sini. Semua yang kumiliki di sini belum usang. Dari Gakushi, setidaknya aku berhasil mendapatkan beberapa hal yang tidak usang. Dan, aku bisa berbisnis juga. ”
Murid Prajurit: "Sendiri?"
Murid Bangsawan: “Bisnis? Apakah kau tidak akan pulang? "
Murid Pedagang: “Ya, aku tidak kembali. Aku tidak bisa memberi tahu keluargaku hal-hal yang ingin kusampaikan kepada mereka, dan ... Aku tidak lagi dekat dengan saudara-saudaraku. Jika aku kembali, tidak akan ada bagian untukku.
Oleh karena itu, mungkin lebih baik untuk memulai bisnis baru. Aku tidak punya uang atau koneksi atau apa pun, itulah sebabnya aku mencoba belajar lebih banyak tentang bisnis selagi bisa. "
Murid Bangsawan: "Aku mengerti ..."
Murid Prajurit: "Itu ... aku tidak tahu banyak tentang melakukan bisnis, tapi ..."
Murid Pedagang: "?"
Murid Prajurit: "Senang sekali kau baik-baik saja."
Murid Pedagang: “Ya. Entah bagaimana aku bisa bertahan. Ya, itu karena aku orang kurus yang tinggal sendiri. Aku hanya menggunakan sekitar sepuluh keping emas sebulan untuk diriku sendiri, aku tidak punya orang lain untuk dirawat dan aku puas untuk bergaul dengan cara ini. Karena aku punya mimpi kecil, aku pasti mewujudkannya. ”
Murid Bangsawan: “Aku ingin menjadi bagian dari Central Continental society, dan menari dengan gadis-gadis cantik. Aku akan melakukan banyak hal menyenangkan seperti pergi bermain, konser, opera, dan bermain bola. "
Murid Prajurit: "Kau benar-benar anak yang boros."
Murid Pedagang: "Hahahaha."
Murid Bangsawan: “Boros adalah kata yang kuat. Aku hanya kupu-kupu yang tak henti-hentinya bermain di halaman. "
Murid Prajurit: "Analogi itu menyakitkan kepalaku."
Murid Pedagang: “Hahahaha. Murid Bangsawan terlihat seperti orang yang akan malu pada perempuan.”
Murid Prajurit: "Begitukah?"
Murid Bangsawan: “J-j-jangan katakan hal-hal bodoh seperti itu! Aku pasti tidak akan malu! Aku punya banyak wanita miskin yang menungguku di luar sana! "
Murid Pedagang: "Eh〜 Itu ..."
Murid Prajurit: "Ahahahahahaha!"
Murid Bangsawan: “Hei! Jangan menertawaiku! Kalau begitu, apakah kalian punya wanita yang kalian suka ?! Beritahu aku!"
—— Asosiasi Pedagang Shore City, Aula Asosiasi
Pedagang Muda: "Hmmmm."
Pedagang Usia Menengah: "Ada apa? Dengan peningkatan presisi, bahkan para pengrajin dari Kingdom of Copper terkagum-kagum.”
Pedagang Muda: "Bagus sekali. —Bagaimana kabar dari sisi produksi? ”
Pedagang Usia Menengah: “Kami mampu memenuhi target. Dengan kerja sama tiga bengkel, kami dapat menghasilkan sepuluh unit sebulan. "
Pedagang Muda: "Hmm, itu tidak buruk."
Pedagang Usia Menengah: “Ini adalah hasil dari kerja keras. Semua orang sangat tertarik dengan perangkat baru ini, tapi itu benar-benar hanya untuk meningkatkan kebanggaan, sungguh."
Pedagang Muda: "Jika boleh…"
Pedagang Usia Menengah: "Hah?"
Pedagang Muda: "Jika boleh, bisakah meningkatkan produksi menjadi lima belas unit sebulan?"
Pedagang Usia Menengah: "Apakah kau serius?"
Pedagang Muda: "Ya."
Pedagang Usia Menengah: "Mengapa?"
Mengeluarkan kertas.
Pedagang Muda: "Ini adalah laporan dari Southern United Kingdoms."
Pedagang Usia Menengah: "Ini ... Perang, ya."
Pedagang Muda: “Sepertinya begitu. Kita harus merebut kembali Isle of Light. "
Pedagang Usia Menengah: "Holy Capital?"
Pedagang Muda: "he Holy Capital, dan kali ini, Gereja juga."
Pedagang Usia Menengah: "..."
Pedagang Muda: “Gereja adalah organisasi yang mengeluarkan banyak uang. Tanpa perang dengan Demonkin, kesalehan orang-orang akan pudar. Sepertinya itulah masalahnya. ”
Pedagang Usia Menengah: “Donasi dan sedekah juga.”
Pedagang Muda: "Masalah Pemilihan Paus selanjutnya juga merupakan faktor lain."
Pedagang Usia Menengah: “Pertempuran laut, eh. Ya, ada peluang untuk berbisnis. "
Pedagang Muda: "Tentu saja."
Pedagang Usia Menengah: "Dan itulah mengapa Kau ingin meningkatkan produksi kompas?"
Pedagang Muda: “Ya, kompas, tapi produksi kapal perang juga perlu dinaikkan. Kita sudah menekan tempat pembuatan kapal perang di Kingdom of Waves."
Pedagang Usia Menengah: "Kita akan mendapatkannya entah bagaimana."
Pedagang Muda: "Yah, alangkah baiknya jika kita menang."
Membuka gulungan besar.
Pedagang Usia Menengah: “Peta angkatan laut?”
Pedagang Muda: “Jika kita bisa mengamankan Isle of Light, rute perdagangan Westbound akan terbuka. Rute ini akan jauh lebih murah daripada rute darat yang saat ini digunakan untuk pengangkutan barang. ”
Pedagang Usia Menengah: "Ya itu akan sangat murah."
Pedagang Muda: "Saat ini, kapasitas produktif Kerajaan Selatan telah meningkat."
Pedagang Usia Menengah: "Kalian memiliki andil dalam hal itu."
Pedagang Muda: "Ya." Tersenyum. "Aku tidak ingin merusaknya."
Pedagang Usia Menengah: "Hmm."
Pedagang Muda: “Selain itu, sumber informasi sangat tertarik pada ikan hering dari Samudra Selatan. Stok ikan herring itu penting. ”
Pedagang Usia Menengah: “Butuh berapa? Bukankah kita sudah memiliki stok ikan herring ? "
Pedagang Muda: "Sekitar lima kali dari apa yang kita miliki sekarang."
Pedagang Usia Menengah: "Bukankah itu cukup untuk membangun istana dari ikan herring !?"
Pedagang Muda: "Melalui sihir, herring dapat diubah menjadi gandum."
Pedagang Usia Menengah: "Ahh, jadi sumber informasimu adalah wanita cantik milikmu itu?"
Pedagang Muda: “Hehehe. Dia adalah bintangku. "
Pedagang Usia Menengah: “Kau aneh sekali. Aku selalu berpikir kau akan menikah dengan uang. "
Pedagang Muda: "Ada pepatah tentang kekasih yang 'Tidur di ranjang yang sama, tetapi memimpikan mimpi yang berbeda,' tetapi gadis ini dan aku 'Tidur di ranjang yang berbeda, tetapi memimpikan mimpi yang sama.'" Di atas cinta atau kegilaan, dia seorang mitra yang sangat berharga. "
Pedagang Usia Menengah: "Bicara manis, eh, itu tidak cocok untukmu."
Pedagang Muda: "Tapi di sisi lain, jika kita kalah, itu akan menjadi ..."
Pedagang Usia Menengah: "Sangat buruk?"
Pedagang Muda: "Akan ada permintaan yang lebih besar untuk kapal perang baru, dan peningkatan penekanan pada persenjataan, akan ada lebih banyak keuntungan."
Pedagang Usia Menengah: “Tapi itu untuk Benua Tengah. Itu semua tergantung pada bantuan Gereja, bukan? Selama Iblis ada di sana, perang tidak akan pernah berakhir, dan Kerajaan Inggris Selatan hanya akan diserang secara terus menerus. "
Pedagang Muda: "Aku tidak tahu bagaimana hasilnya nanti, tapi ..."
Pedagang Usia Menengah: "Itu semua tergantung pada pertempuran."
—— Kerajaan White Night, Dermaga Angkatan Laut
Prajurit: "... Jumlah yang luar biasa."
Prajurit: "Shh ..."
Prajurit: "Jadi sudah dimulai."
Sebuah mantel terseret dilantai
King of White Night: “Tuan-tuan! Hero yang akan membuat sejarah! Perisai Kemanusiaan! Sekarang waktunya! Demonkin bodoh telah mengulurkan tangan kotor mereka ke tanah air kita yang agung, dunia penuh cahaya nan indah ini selama lima belas tahun terakhir! Terlepas dari pertempuran defensif yang telah terjadi, terlepas dari seluruh pertempuran, kami telah memperdagangkan kemenangan dan kerugian, dan akhirnya kehilangan tanah suci di Isle of Light ini. Sementara kami mengambil posisi kunci dari Kota Gerbang milik Iblis, kami juga mengalami kekalahan yang mengerikan. ”
Prince of Winter: "Dan kenapa? Apakah Kau mencoba untuk berkelahi dengan ayahku?! Dasar Rambut Keriting bodoh. ”
Butler: “A-anak muda! Dia bisa mendengarmu! "
King of White Night: “Tapi sekarang waktunya! Dengarkan, Hero ku! Yang terhimpun di depan mata kalian adalah pasukan gabungan angkatan laut dunia. Dua ratus! Dua ratus kapal perang penuh dengan prajurit pemberani dan ganas akan menancapkan pedang ke dalam hati Demonkin! Samudra Arktik Selatan dan Isle of Light dikendalikan oleh seorang bajak laut yang berani menerima gelar Shogun Arktik Selatan. Kemampuan bertarung dari Demonkin benar-benar mengerikan. Ada iblis raksasa dengan segala macam kemampuan. Namun, kami akan mengalahkannya dengan jumlah kami. Tuan-tuan, jika kalian meminjamkanku keberanian Anda, kami pasti akan mencapai kemenangan! "
Prince of Winter: "Oi, oi, benarkah? Pria tua. Jika kau menempatkan Prajurit di kapal, keunggulan jumlah tidak akan berguna. "
King of White Night: “Baiklah, naiklah ke kapal! Kami akan berangkat. Matahari bersinar cerah untuk kemenangan kita. Pada awal penaklukan kembali Isle of Light, aku bisa menjanjikan hadiah besar. Setiap anggota kapal pertama yang mendarat di Isle of Light akan menerima 100 keping emas. Hero, ini saatnya menunjukkan kekuatanmu untuk Kemenangan Umat Manusia! ”
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, Kuil yang Diserang
Pintu Terbuka.
Yuusha: "Ini adalah tempat yang benar-benar buruk ..."
Gadis Demon: "Ya ... Ini adalah Kuil."
Yuusha: "Oh, maaf. Terima kasih telah menunjukkan jalannya. "
Gadis Demon: “Tidak, itu. Anda juga telah membayar banyak uang ... Pemilik Penginapan... Sangat senang. Umm ... Aku juga. ”
Yuusha: “Oh ya. Iblis memiliki banyak Dewa yang berbeda, bukan?"
Gadis Demon: "... Umm, ya."
Berjalan di sekitar.
Yuusha: “Begitukah. Bagi Manusia, hanya ada satu yaitu Roh Cahaya. Pasti hebat untuk memiliki banyak Dewa! "
Gadis Demon: “Benarkah?”
Yuusha: "Jika kau membuat satu Dewa marah, maka Dewa yang lain dapat membantu untuk melindungimu, bukan? Karena Manusia hanya memiliki satu Gereja Roh Cahaya, itu sangat terbatas. "
Gadis Demon: "Itu ... Mungkin benar."
Yuusha: "Hmm ... puing-puing ini sangat indah ..."
Gadis Demon: "Tuan Black Knight, mengapa ..."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: “Mengapa kau menjadi seorang Ksatria Maou…? Meskipun kau adalah manusia? "
Yuusha: "Ah — aku sebenarnya bukan seorang ksatria atau apa pun, sangat sulit untuk dijelaskan tapi ... Bagaimanapun juga, aku milik Maou."
Gadis Demon: "Kau milik Maou?"
Yuusha: "Ya." Tersenyum.
Gadis Demon: "Seperti sebuah benda?"
Yuusha: "Itu benar."
Gadis Demon: "Kalau begitu, berarti kau kalah dari Maou ..."
Yuusha: "Eh?"
Gadis Demon: “Apakah itu salah? ... Aku minta maaf. Iblis ... Iblis itu kalah, jadi kami ... Kehilangan ... Kebebasan ... Apakah itu ... Salah? " Sambil gemetaran.
Yuusha: "Ya, itu benar."
Gadis Demon: "Jadi, kau ... Kalah?"
Yuusha: "Tidak, itu salah ... Yah, pada akhirnya memang seperti ini, tapi kondisiku berbeda ..."
Gadis Demon: “?”
Yuusha: "Ini rumit."
Gadis Demon: "Begitukah ..."
Yuusha: "Patung apa ini?"
Gadis Demon: "Ini Dewa Tua ... Dewa... Naga. Banyak orang percaya padanya ... Dia adalah Dewa yang sangat kuat ... di Dunia Iblis. "
Yuusha: "Heh, Dewa macam apa dia?"
Gadis Demon: "Dia benar, dan kuat ... Dia menggunakan tombak ... Dia adalah Dewa ... Seperti Maou." Sambil bergetar.
Yuusha: "Ada apa?"
Gadis Demon: "Iblis Kecil sepertiku ... Tidak diizinkan masuk."
Yuusha: "Ahahahaha. Apa yang kau takutkan dalam reruntuhan seperti ini? ”
Gadis Demon: "Kedua patung itu adalah ..."
Yuusha: "Mereka sudah hancur."
Gadis Demon: "Mereka adalah patung Raven ... Sewaktu di zaman kuno ... Mereka adalah 'Memori' dan 'Kebijaksanaan' yang mendampingi disebelah kanan dan kiri Dewa ..."
<TLN : Raven = burung gagak>
Yuusha: “Apakah itu nama mereka? Kau benar-benar tahu banyak.”
Gadis Demon: "Mereka adalah ... Asisten para Dewa ... Aku telah mendengar dari berbagai sumber ... bahwa mereka benar-benar melakukan tugas mereka. Raven adalah ... Anak-anak yang baik. Aku pernah mendengar bahwa ... Iblis yang kuat mampu memanipulasi burung dengan sihir mereka. "
Yuusha: "Ahahaha. Jadi begitu? Mereka bisa memanggil mereka, eh? Benar, Maou pasti bisa menggunakannya bukan. Ya. Memanggil ... Mereka ... Uhh ... Bentuk kehidupan ilusi. Dibuat dari ... Uhh ... Mana di atmosfer ...? "
Gadis Demon: “?”
Iblis yang Terluka: "Mati ... Mati, Manusia."
Yuusha: "... Apakah ada orang di sana?"
Gadis Demon: "Um ... Umm ... Ayo kita ke sana."
Yuusha: "Suara apa itu?"
Gadis Demon: “Umm, di reruntuhan seperti ini, ada orang yang terluka parah dalam perang ... Ada Iblis ... yang berlindung disini. Maaf, aku minta maaf ... aku tidak bermaksud untuk ... Menyembunyikannya dari Anda... "
Yuusha: "Ya."
Gadis Demon: "Umm, Tuan Ksatria Hitam ... Kenapa kita tidak pergi ...?"
Iblis yang Terluka: "Mati! Kau manusia sombong yang berani mencuri Kota Suci kami! Kau penjajah Demonkin. Aku mengutuk dirimu seribu kali lipat karena menghancurkan hidup kita! Menghancurkan kedamaian kita! Kalian semua hanya belatung menjijikkan yang merampok, menjarah dan menyerang! Mati! Aku akan membunuhmu! Aku mengutuk dirimu selama 3000 tahun! "
Yuusha: "Tidak ..."
Gadis Demon: "Tetapi."
Yuusha: "Tidak apa-apa."
Demon yang Terluka: "Ahahahahahaha! Matimatimati! Kau tidak akan pernah bisa tenang lagi! Roh-roh kita yang mati akan menghancurkan setiap kedamaian yang kau miliki dan menenggelamkan Dunia Manusia dalam kegelapan yang abadi dan tak kenal ampun! ”
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "..."
Suara menggema…
Gadis Demon: “Umm, maaf. Itu…"
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Orang itu, dia ... tidak sendirian."
Yuusha: “Itu pasti. Tetapi Kau salah, tentang hal tadi, "
Gadis Demon: “?”
Yuusha: "Aku milik Maou, tetapi aku tidak menjadi miliknya karena dikalahkan. Jika kau menang, kau mendapatkan segalanya, jika kau menang, kau benar. Jika kau kalah, dirimu akan menjadi orang lain, jika kau kalah, kau tidak bisa melakukan apa-apa. Namun bukan itulah hal yang terjadi kepadaku. Aku ini adalah — pengikut ‘Rute yang Menuju Sisi Lain Bukit.’”
———— Desa Wintering, Rumah di Pinggiran Desa
Ane Maid: "Ini adalah laporan untuk bulan ini."
Maou: "Mmm."
Ane Maid: "Ketika arus pendapatan meningkat, mereka berfluktuasi secara signifikan."
Maou: "Ini tidak bisa dihindari. Itulah yang terjadi ketika kau masuk ke industri baru. "
Ane Maid: "Tapi tidak ada masalah dengan laporan."
Maou: "Itu karena kemampuan finansial mereka rendah, maka ada batas kemampuan kita untuk melakukan Hedge."
Ane Maid: “Hedge? …Apa itu?"
Maou: "Ini asuransi untuk masa krisis. Hanya, secara finansial. "
Ane Maid: "Ya ... Umm, itu sulit untuk dimengerti."
Maou: "Kau pasti pernah mendengar bahwa Serikat Pekerja memiliki sistem kredit yang mirip dengan bank. Sangat penting bahwa sistem bank ini ditingkatkan ... "
Ane Maid: "Ini masih belum cukup?"
Maou: "Itu benar."
Mengeluarkan tabung besar.
Ane Maid: "Ini?"
Maou: "Oh, ini roket."
Ane Maid: "Roket ...?"
Maou: "Ya, ini adalah panah api yang lebih baik. Saat dinyalakan, ia akan terbang ke udara dan meledak di area yang luas. Karena menggunakan Naphtha, ia memiliki area efek yang jauh lebih luas. ”
Ane Maid: "... Naphtha?"
Maou: "Itu terdengar rumit, bukan. Yah, sederhananya itu adalah senjata. "
Ane Maid: "..."
Maou: "Ada apa?"
Ane Maid: "Seperti yang diharapkan, Anda membuat senjata."
Maou: "... Ya, bodoh untuk tidak membuat hal-hal seperti itu."
Ane Maid: "Nyonya."
Maou: "Ya?"
———————————————————————————————————————————————————— ——————————————
Penjelasan
Hedge: Untuk menghindari risiko dengan mengasuransikan produk. Barang yang dibayar sebelum diproduksi harganya cenderung naik jika harga beli produk jatuh.
———————————————————————————————————————————————————— ——————————————
Ane Maid: "Itu ..."
Maou: "?"
Ane Maid: “Apa itu untuk perang? Mengapa perang dimulai kembali? Mengapa tidak dihentikan saja? "
Maou: "Itu pertanyaan yang sangat sulit."
Ane Maid: "Maafkan aku."
Maou: “Tidak, itu pertanyaan yang bagus. Itu layak untuk ditanyakan. Tetapi aku juga tidak tahu."
Ane Maid: "Bahkan Nyonya tidak tahu ?!"
Maou: "Aku nyaris tidak tahu apa-apa."
Ane Maid: "..."
Maou: "Perang benar-benar hanya pertikaian yang sangat besar."
Ane Maid: "..."
Maou: “Perselisihan adalah gesekan. Ketika dua pihak yang saling berselisih satu sama lain, pertengkaran muncul dari reaksi selanjutnya. "
Ane Maid: "Itu rumit."
Maou: “Katakanlah ada dua anak desa yang bertemu. Anak pertama berbeda dari anak kedua. Anak kedua berbeda dari anak pertama. Mereka adalah keberadaan yang berbeda sama sekali. Ini adalah pertemuan antara dua keberadaan yang berbeda. Salah satu hal yang muncul dari itu adalah konflik. "
Ane Maid: “Tapi! Orang tidak perlu berselisih setelah bertemu satu sama lain. Bertemu orang-orang adalah hal yang luar biasa, bukan? Mereka dapat saling membantu, saling menyapa, dan menjadi teman baik. ”
Maou: "Itu benar. Konflik adalah salah satu bagian dari hal yang luar biasa itu. Pada dasarnya, ini benar-benar hal yang sama. "
Ane Maid: "Aku tidak ingin percaya itu."
Maou: "Aku juga."
Ane Maid: "..."
Maou: “Namun, itulah yang telah aku pelajari. Banyak orang mati karena perang. Di mana kesedihan dan kesengsaraan bertemu dengan kebodohan dan kegilaan, perang dimulai. Dari sudut pandang Ekonomi, ini adalah pemborosan sumber daya yang besar, dari sudut pandang Historis, itu adalah kerugian besar. Tapi, kesengsaraan ini adalah salah satu bagian dari bertemu orang-orang. Ini adalah salah satu bentuk berkenalan. ”
Ane Maid: "Apakah itu karena bertemu orang-orang?"
Maou: "Itu benar."
Ane Maid: "..."
Maou: “Rapat adalah takdir yang menyerupai keniscayaan. Kalau tidak, itu adalah keniscayaan yang dekat dengan takdir. Namun, kesimpulan ini tidak ditetapkan. Itu sebabnya setidaknya ... aku ingin berjuang. "
Ane Maid: "... Ya."
Maou: “Perang adalah bentuk konflik, tetapi konflik tidak sepenuhnya perang. Ada metode lain untuk menyelesaikan konflik. Anak laki-laki desa berlomba memberikan bunga kepada gadis-gadis cantik juga merupakan konflik. Lebih jauh lagi, konflik adalah jenis hubungan, tetapi tidak semua hubungan adalah konflik. Itu adalah fakta bahwa ada hubungan persahabatan dan hubungan kerja sama. ”
Ane Maid: "Lalu, mengapa kita berperang?"
Maou: "Aku tidak tahu, tapi itu terjadi."
Ane Maid: “... Kenapa. Mengapa?"
Maou: "Aku pikir, karena itu penting."
Ane Maid: "Cukup aneh kalau hal seperti ini penting."
Maou: “Ini mungkin seperti paradoks, tetapi hal-hal seperti itu bisa dibenarkan. Mungkin ada kebutuhan dan makna untuk pertempuran ini. "
Ane Maid: "..."
Maou: "Aku benar-benar tidak tahu ... Aku hampir tidak tahu apa-apa."
—— Pantai Isle of Light, Angkatan Laut Kerajaan Inggris Selatan
Tentara: “Cuaca yang bagus! Angin memihak kita! ”
Tentara: "Pergelangan tanganku sakit."
Petugas: “Kalau terus begini, kita bisa sampai di pinggiran pantai saat fajar. Lihatlah Demon, Kau akan belajar kekuatan ras Manusia."
Tentara: "Sudahkah kita menyiapkan semua kapak?"
Tentara: "Sudah selesai disiapkan."
Petugas: “Cahaya yang menyilaukan akan membuat kita menonjol. Campurkan arang dengan minyak dan oleskan di semua permukaan logam. "
Prajurit: "Dimengerti!"
Suara seruling dan nyanyian ♪♪
Ombak menerjang.
Tentara: "Hmm? Ada sesuatu yang berbentuk besar di Timur Laut."
Kapten: "Apa? Di tempat seperti ini, ada ... Suara seruling? "
Gelombang ombak menerjang dengan liar!
Panah terbang ke segala arah!
Tentara: “Agh! Itu adalah musuh! Kraken! "
Tentara: "Tembak! Tembak! Tembak!"
Petugas: "Apa ... Di ..."
Tentara: “Whaaa! Mereka, mereka juga ada di udara! "
Tentara: “Itu nyanyian! Tutupi telingamu! "
Kapten: “Busur siap! Unit kapak potong tentakelnya! ”
Tentara: “Yaaa! Yaaa! ”
Tentara: "Ayo! Ayo!"
Petugas: “Hero! Jangan mundur selangkahpun! ”
Panah menembak dari air!
Tentara: "Ada duyung yang menembaki kami dari air."
Tentara: "Apa ?!"
Tentara: “Mati! Dasar iblis, kembalilah ke Dunia Iblis! ”
Tentara: "Pasukan sekutu telah terputus oleh serangan duyung!"
Petugas: “Kita harus memperkuat formasi! Berputar! Putar balik, Nahkoda! ”
Nahkoda: "Roda kapal macet!"
Tentara: "Tentakel, Kapten!"
Kapal-kapal berderit.
Kapten: "Suara itu datang dari semua kapal ?!"
Tentara: "Delapan belas kapal telah jatuh!"
Tentara: "Ya Dewa! Sialan! "
Petugas: "Tembak ke air!"
Tentara: “Kapak itu tidak berguna! Kita harus menggunakan roket! "
Kapten: "Tidak! Berhenti! Apakah Kau ingin membakar kapal sekutu?! ”
Tentara: "Kapal di depan sudah tenggelam!"
Kapten: "Terus melaju! Kapal ini tidak boleh berhenti! "
———— Konferensi Militer Britania Raya Selatan
King of White Night: "..."
Queen of Ice and Snow: "Dari 200 kapal perang, hanya 15 yang kembali dengan total 500 orang ..."
Prince of Winter: "Kekalahan yang sangat jelas."
King of White Night: "..."
King of Iron: "Hmm! Bukankah aku sudah menentang ini sejak awal? Pergi tanpa strategi melawan Iblis dilautan hanyalah tindakan bunuh diri. ”
King of White Night: "Diam!"
King of Iron: “Aku tidak akan diam! Kaulah yang harus menutup mulut besarmu! Apa maksudmu kita tidak akan kalah selama kita tetap berani? Orang seperti apakah dirimu? Sebagai Komandan, kau adalah orang pertama yang melarikan diri. ”
King of White Night: "Aku adalah Raja, itu adalah tanggung jawabku untuk bertahan hidup."
King of Iron: "Satu-satunya alasan kau diselamatkan adalah karena kapal perang dari Kerajaan Musim Dingin tanpa pamrih bergerak untuk memblokir musuh dari posisimu ketika kau memutar kapal utama!"
King of White Night: "Aku tidak pernah meminta mereka melakukannya!"
Prince of Winter: "..."
King of Iron: "Pergi dan dengarkanlah isi hatimu."
Queen of Ice and Snow: "King of Winter benar-benar berani."
Prince of Winter: "Tidak, dia menjalani saat-saat terakhirnya dengan gagah berani."
King of White Night: "Ha! Awalnya, Isle of Light menghilang karena King of Winter gagal mempertahankannya dengan benar. Jika dia bersedia mempertaruhkan nyawanya, kita tidak akan pernah kehilangan tempat itu. ”
King of Iron: "Beraninya kau? Di mana harga dirimu sebagai orang Selatan !? ”
Queen of Ice and Snow: “Itu benar, pada saat itu, Tentara Salib Suci telah mengambil sebagian besar Prajurit Kerajaan Selatan untuk pasukan mereka. Karena itulah kami tidak siap untuk menjaga Dunia Manusia. "
King of White Night: “Jika kau mengatakan seperti itu, maka perang ini disarankan oleh Kerajaan Suci dan Gereja Cahaya. Kerajaan Inggris Selatan bisa saja menolak saran ini, tetapi kalian semua tetap menunduk. Benar! Kau! Kau! Bahkan kau, kau bajingan! Jika Raja Musim Dingin tidak memiliki kesalahan, maka aku juga tidak. Aku memerintahkan angkatan laut, aku adalah Komandan, dan aku mencoba yang terbaik. Ini dipercayakan kepadaku oleh Kerajaan Suci dan Gereja Cahaya. Jadi jika kita kehilangan 200 kapal hari ini? Kita hanya perlu membangun kapal baru! "
King of Iron: "Beraninya kau ..."
Mendobrak Meja!
Prince of Winter: "Diam."
King of White Night tersentak.
Queen of Ice and Snow: "... Pangeran."
Prince of Winter: “Ayahku berjuang untuk apa yang dia yakini, dan dalam prosesnya dia kehilangan nyawanya. Jadi, King of White Night, aku tidak menyalahkan Anda, dan begitu pula orang di Kerajaan Musim Dingin. ”
King of White Night: "Lihat, ini dia."
Pangeran Musim Dingin: "Tapi, ini tidak berarti Anda bisa dibebaskan dari tanggung jawab atas kekalahan angkatan laut ini. Karena strategi bencana Anda, 6000 Prajurit kehilangan nyawa mereka. Aku percaya para Kepala Negara berkumpul hari ini di konferensi ini ingin tahu apa yang ingin Anda lakukan tentang itu. "
King of White Night: "Kau pikir kau berbicara dengan siapa?"
King of Iron: “Perwakilan dari setiap Kerajaan ada di sini. Anda sebaiknya memberi kami jawaban, King of White Night. "
King of White Night: "Hah! Baik. Karena Kau mengatakan itu, apa yang kau inginkan dari aku? Hah? Apa? Kau ingin kepalaku? Apakah kau pikir Benua Tengah dan Gereja akan mengizinkannya? "
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "Seperti biasa, tenaga kerja rodi atau kompensasi."
King of White Night: “Baik, itu akan dibayar. Tapi, itu akan datang dari Kerajaan Musim Dingin, kau dengar? ”
Prince of Winter: "Apa?"
King of White Night: “Kerajaan Musim Dingin baru-baru memperoleh seorang sarjana jenius dari Ordo Danau Suci dan memonopoli keuntungan besar. Mereka memiliki banyak tanaman baru dan kincir angin baru, bahkan Union telah terlibat, aku yakin mereka seharusnya memiliki cadangan dana perang yang besar. "
Prince of Winter: "Memang benar bahwa kami telah memiliki beberapa perbaikan pertanian."
King of White Night: "Selain itu, kau masih menginginkan bantuan keuangan dari Kerajaan White Night? Kerajaan Musim Dingin telah mewarisi kekayaan. Apakah kau bukan keturunan Raja Tombak Laut Selatan! "
King of Iron: "... Jangan lancang."
Prince of Winter: "... Merebut momen ini, eh."
Queen of Ice and Snow: "?"
Prince of Winter: "Tidak, mari kita lanjutkan konferensinya."
King of Iron: "Itu benar. Apa yang akan kita lakukan untuk meredakan situasi? ”
Queen of Ice and Snow: “Bagaimanapun, kita tidak bisa mengabaikan permintaan dari Benua Tengah. Pada tingkat ini, keuangan kita akan menghadapi tekanan kuat. "
Prince of Winter: "Apa kata utusan?"
Queen of Ice and Snow: "Jika kita menginginkan bantuan tambahan, kita harus membayar dalam bentuk kapal perang."
King of Iron: "Hmph. Pada akhirnya, yang mereka inginkan adalah mendorong kami untuk berjuang untuk mereka. Saat mereka bersembunyi di tempat yang aman, kau dapat memberikan semua jenis pesanan. "
Queen of Ice and Snow: "Berapa banyak pengorbanan yang mereka harapkan dari kita?"
Prince of Winter: “Tolong dengarkan. Tujuan dari Benua Tengah dan Gereja Cahaya adalah pemuliaan perang. Jika kita menang, maka hebat, tetapi bahkan jika kita kalah, mereka dapat melukis kita sebagai korban dan menyebarkannya sebagai propaganda untuk mengancam seluruh dunia untuk membawa Perang Salib Suci lainnya. Aku percaya hanya itu yang mereka perhatikan. - Bagaimanapun, pilihannya bukan di tangan kita. "
King of White Night: “Baiklah. Pada akhirnya, kita tidak lebih baik dari anjing. "
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "..."
Prince of Winter: "Tidak apa-apa bahkan jika kita anjing. Biarkan aku menunjukkan tekad dari Raja White Night anjing ini. "
King of Iron: "Maksudmu..."
Queen of Ice and Snow: "Kau tidak bisa ..."
Lone King of Winter: “Mulai sekarang, aku akan mengadopsi nama Lone King of Winter. Musim dingin ini, aku akan membuat persiapan untuk Perang Kedua untuk Pendudukan Kembali Isle of Light. "
King of Iron: "Apakah kau serius?"
Lone King of Winter: “Karena aku masih muda dan belum berpengalaman, sampai sekarang, aku belum menggunakan hakku untuk berbicara, namun, sebagai anggota keluarga kerajaan, aku merasakan beban dan tanggung jawab dosa-dosa yang telah kami lakukan… Orang-orang yang mengusir Yuusha, orang-orang yang mengirim Yuusha untuk dilupakan adalah kami berempat, dengan kata lain, itu adalah dosa Uni Selatan. Itu adalah dosa Kerajaan Inggris Selatan. Karena meskipun anggota konferensi ini seharusnya menanggung beban perdamaian dunia, hanya Yuusha yang akhirnya menanggung beban itu. ”
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "..."
King of White Night: "Apa semua ini tentang Yuusha? Apakah dia benar-benar penting? Dia hanya satu Tentara! "
Lone King of Winter: “Seorang penjilat dari Benua Tengah tidak akan pernah mengerti. Kami bangsawan, memiliki ideologi kerajaan untuk diikuti. Dengan kata lain, kita memiliki tanggung jawab untuk melindungi rakyat dan kerajaan kita. Untuk melindungi kedua hal ini, terkadang kita harus tidak berperasaan ... —Aku juga harus membuat keputusan yang sulit, dan tidak bisa menghindarinya. Namun, kami bangsawan harus menghabiskan seluruh hidup kami memikul beban ini dan bertanggung jawab atas dosa-dosa kami. ”
King of Iron: "King of Winter..."
Lone King of Winter: “Sebagai putra mantan Raja, aku akan mengambil kembali Isle of Light. Ini adalah tanggung jawabku sebagai orang yang mendorong Yuusha ke kematiannya. Ini hanya satu dari ribuan titik cahaya yang dibawa Yuusha bersamanya, tetapi negara dan Kerajaanku akan mengambil titik cahaya ini. ”
King of White Night: "Bisakah Kau melakukannya, Nak?"
Lone King of Winter: “Aku akan menunjukkan ini kepada dirimu di medan perang. Permisi."
Membanting pintu.
Butler: "Anak muda ..."
Lone King of Winter: "Konferensi ini selesai ... Ayo, aku membutuhkan Onna Kishi."
Butler: "Onna Kishi?"
Lone King of Winter: "Perang ini membutuhkan seorang Komandan."
Yuusha: "Pemilik Penginapan!"
Pemilik Penginapan: "Ada apa, bro. Kau berlumur sesuatu yang kotor. "
Yuusha: "Hmph. Apa itu jadi masalah? Ini adalah salah satu penginapan yang bahkan tidak memperdulikan tentang kebersihan."
Pemilik Penginapan: “Hahaha! Tidak."
Tentara Manusia: "Gyahahahaha!"
Tentara Manusia: "Bawalah minuman, Demon!"
Tentara Manusia: "Cepat atau aku akan membunuhmu, gadis!"
Tentara Manusia: "Bisakah kita memakan dagingmu?"
Yuusha: "..."
Pemilik Penginapan: "Ahh, mereka membuat keributan lagi, bisnisnya tidak akan berjalan dengan baik."
Yuusha: “Benarkah? ... Bukankah manusia adalah tuannya?"
Pemilik Penginapan: "Ya, bisa dibilang begitu."
Yuusha: "Hmm."
Pemilik Penginapan: “Jika kau hanya ingin minum, kau dapat membeli anggur dan meminumnya di luar. Itu cara termurah juga. Sebuah penginapan juga menjual makanan dan suasana. Keributan semacam ini benar-benar buruk untuk bisnis.”
Tentara Manusia: "Cepat!"
Gadis Demon: “Kyaaa!”
Tentara Manusia: "Lakukan juga tarian erotis!"
Yuusha: "..."
Pemilik Penginapan: "Ugh, kukira tidak ada pilihan lain."
Pemilik Penginapan: "Pelanggan yang terhormat, jika kau ingin menikmati kelezatan seperti itu, bisakah kalian pergi ke rumah bordil tepat di belakang penginapan kami?"
Tentara Manusia: "Ada apa, Jii-san?"
Tentara Manusia: "Menurutmu siapa yang harus berterima kasih atas keamanan kota ini !?"
Yuusha: "Oi, kau baik-baik saja?"
Gadis Demon: “Y-ya. Maafkan aku. Tolong jangan pukul aku. "
Yuusha: "Aku tidak akan melakukan itu."
Pemilik Penginapan: “Tidak, tidak seperti itu. Aku mengerti. Dia selalu berterima kasih kepada Dewa apa pun.”
Yuusha: "Selalu?"
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Apakah masih ada sejumlah besar Iblis yang tersisa di tempat ini?"
Gadis Demon: "Itu ..."
Yuusha: (Dia benar-benar berhati-hati ( tertutup?).)
Yuusha: "Lihatlah ini." Memperlihatkan.
Gadis Demon: "Itu segel Maou!"
Yuusha: "Jadi bagaimana situasi di kota?"
Gadis Demon: "Ya ... Yang Mulia."
Yuusha: "Panggil aku Black Knight."
Pemilik Penginapan: “Ah — oh sialan. Bisnisku akan turun lagi. "
Yuusha: "Apakah ada sesuatu yang terjadi?"
Pemilik Penginapan: "Ahh, aku minta maaf atas keributannya."
Gadis Demon tersentak.
Pemilik Penginapan: "Apakah kau tertarik dengan gadis itu?"
Yuusha: "Aku hanya ingin berbicara."
Pemilik Penginapan: "Hehe."
Gadis Demon bergidik.
Pemilik Penginapan: “Yah, terserahlah, gadis ini terlalu takut untuk bekerja dengan benar. Oi! Pergi cuci piring dengan istriku. "
Yuusha: "Kau benar-benar baik, huh."
Pemilik Penginapan: “Aku tidak peduli apakah dia seorang Iblis atau semacamnya, dia adalah karyawan berharga yang makan makanan yang sama dengan kita. Aku tidak akan mengizinkan siapa pun untuk melukainya, dan aku tidak pernah mengizinkan siapa pun menggertaknya."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Baiklah kalau begitu ..."
Yuusha: “Oi, Pemilik Penginapan. Pinjamkan aku gadis ini sebentar, boleh? "
Pemilik Penginapan: "Apa?"
Yuusha: "Aku akan memberi tip. Ini.” Koin berdenting.
Pemilik Penginapan: "Hmm ..."
Gadis Demon tersentak.
Pemilik Penginapan: “Sepertinya kau menyukai gadis ini. Ah — terserahlah. Bagaimanapun, dia tidak bisa bekerja, dan jika dia pergi keluar dia mungkin akan bertemu dengan orang-orang tadi dan itu akan sangat merepotkan. "
Yuusha: "Ahh, aku hanya perlu berbicara dengannya tentang sesuatu."
Pemilik Penginapan: “Hahaha, bicara padanya. Yah, terserahlah. Gadis ini tinggal di asrama belakang, dia membayar sewa bulanan. Jika Kau benar-benar ingin 'berbicara dengannya,' maka kau harus pergi ke sana. "
Yuusha: "Ahh, ide bagus."
Pemilik Penginapan: "Bagaimana akomodasimu untuk malam ini?"
Yuusha: "Apakah kau punya kamar kosong? Siapkan satu untukku ketika aku kembali. "
Pemilik Penginapan: “Aku mengerti. Ketika saatnya makan malam, aku akan datang dan menjemputmu. Maaf aku tidak bisa membawakannya untukmu. "
Yuusha: “Hah? Ya, jangan khawatir, aku akan turun ketika lapar. "
Pemilik Penginapan: “Hahahaha. Ya, makanlah yang banyak selagi kau masih muda! Ha ha ha."
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, di Rumah bordil Kelas Rendah
Yuusha: "Baiklah kalau begitu."
Gadis Demon bergidik.
Yuusha: "Ah. Kenapa kau begitu gugup? "
Gadis Demon: “Maafkan aku. Apakah kau akan melakukan sesuatu? "
Yuusha: "Tidak, aku tidak akan melakukan apa pun."
Gadis Demon: "... Eh."
Yuusha: "Kita bergerak secara diagonal dari kamarmu dan berakhir di sini sehingga kita bisa berbicara tanpa ada yang melihat."
Gadis Demon: "Maafkan aku."
Yuusha: "Ah, tidak apa-apa. mau minum apa?"
Gadis Demon: "Tidak ... Itu, aku tidak ... Tidak, aku ... minum ... sesuatu ..."
Yuusha: “Jangan membuat wajah seperti kau akan mati. Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak minum. "
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Kalau begitu, kurasa kita bisa minum teh."
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: "Umm, kurasa sudah cukup untuk sekarang."
Gadis Demon: "Ya."
Tentara Manusia: "Tenang, aku tidak akan melakukan apa pun untuk menyakitimu."
Gadis Demon: “Eh, itu. ... Terisak. "
Yuusha: "Mengapa kau menangis?"
Gadis Demon: "A-A-A-"
Yuusha: "Tenanglah."
Gadis Demon: "Aku tidak terlalu ... ahli ... dalam ..."
Yuusha: "Aku tidak mengerti."
Gadis Demon: "Aku mungkin tidak ... bisa ... melakukannya sesuai dengan keinginanmu. Aku sangat menyesal, Aku sangat menyesal."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: "Jika ... Jika sakit ... Maka aku minta maaf ..."
Yuusha: "Hm? …Ah! Ahh! "
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, di Rumah bordil Kelas Rendah
Yuusha: "Aku minta maaf jika diriku mengganggu sebelumnya, bisakah kau tenang dulu?"
Gadis Demon: "Y-ya ..."
Yuusha: “Tidak, sungguh. Ini tiga puluh kali lebih sulit daripada bernegosiasi dengan Fire Dragon Lord. ”
Gadis Demon: "Aku minta maaf."
Yuusha: "Jika kau terus meminta maaf, masalah ini tidak akan selesai."
Gadis Demon: "Aku minta maaf."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "Yah, untuk meringkas semuanya secara sederhana ... Orang-orang yang menjalankan kota saat ini adalah Crusaders dan City Garrison, Mereka mengendalikan segala sesuatu dari pusat kota ke daerah perumahan ... Ya, itu tidak bisa disebut mengendalikan, lebih seperti penjarahan."
Gadis Demon: "Ya ..."
Yuusha: "Ada berapa?"
Gadis Demon: “… Banyak. …Maafkan aku."
Yuusha: "Ada berapa banyak di luar kota?"
Gadis Demon: "... Di luar?"
Yuusha: "Penjaga dan pengintai."
Gadis Demon: “Banyak. Ada empat divisi. "
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon: “Mereka bergiliran kembali ke kota. Ketika mereka kembali, mereka melakukan kekerasan, menakutkan ... hal-hal mengerikan. "
Yuusha: (Hmm ... Dengan kata lain, garnisun eksternal kota mungkin ditempatkan di empat benteng yang kulihat dalam perjalanan. Di situlah kekuatan militer yang akan menentang upaya pembebasan dari Demonkin dikumpulkan. Di atas semua itu, pasukan penjaga perdamaian dari City of the Gate berada di tengah-tengah kota, Yah, sudah bisa kuduga, mereka tidak membutuhkan banyak orang yang dipenjara di sini untuk menjaga ketertiban, kekuatan tempur utama ada di luar kota— Sebagian besar Iblis di sini telah direduksi menjadi budak sehingga hanya dibutuhkan pasukan polisi untuk menjaga perdamaian.
- Meskipun hukum militer yang ditegakkan oleh unit penjaga perdamaian tampaknya telah menurun. Setiap benteng mungkin dapat menampung sekitar 2000 orang, pasukan penjaga perdamaian di kota itu mungkin memiliki 1000 orang, di atas itu mungkin ada 1000 pasukan cadangan dan pasukan pemulihan lainnya.)
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: "Apa perbedaan antara unit di kota dan unit yang kembali dari luar kota? Apakah ada perbedaan? "
Gadis Demon: "Umm, itu, perbedaannya adalah ..."
Yuusha: "Kau bisa berbicara secara perlahan."
Gadis Demon: “Status sosial? Unit-unit di kota memiliki status sosial yang lebih tinggi. ... aku pikir mereka adalah kerabat atau anak-anak kaum bangsawan. "
Yuusha: (Jadi kaum bangsawan sebagai pasukan inti ... Mereka menempatkan diri mereka di tempat-tempat aman seperti Pusat Kota.)
Gadis Demon: "Setiap malam, mereka mengumpulkan uang ... dan minum minuman keras ... dan membuat gaduh di penginapan ... Mereka menangkap banyak iblis juga."
Yuusha: (Ini adalah situasi yang cukup buruk ... Jika aku merasa seperti itu, aku mungkin bisa memusnahkan satu atau dua ribu anak-anak bangsawan yang bodoh dan tidak berguna ini, tapi— Itu bisa menyebabkan hampir sepuluh ribu Prajurit yang terkurung di dalam benteng di dekatnya melakukan sesuatu yang mengerikan bagi orang-orang. Di sisi lain, jika aku memusnahkan seluruh militer manusia, para Iblis akan menjadi orang-orang untuk membantai manusia sebagai pembalasan.
Yuusha: "Berapa banyak manusia di sana seperti orang tua dari penginapan yang bukan Prajurit?"
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: “Hmm. Apakah ada banyak? "
Gadis Demon: “… Ada banyak. Penginapan, toko daging, penjahit, pedagang sayur, semuanya dimiliki oleh manusia ... Mungkin hanya ada setengah iblis sebanyak manusia. ”
Yuusha: "Apakah Iblis semuanya budak?"
Gadis Demon: "Budak ... aku tidak tahu ... Tapi mereka mengerjakan hal-hal yang sulit dan menyakitkan, pekerjaan yang tidak ingin dilakukan siapa pun ... Itu ... apa ... kita ..."
Yuusha: "Aku mengerti."
Gadis Demon: "Itu karena kita kalah ..."
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Karena Iblis kalah, kita harus menghadapi kejahatan ini."
Yuusha: "Iblis benar-benar hidup di neraka, ya."
<TLN : ya memang benar, dalam artian lain ww>
Gadis Demon: “... Tidak ada pilihan lain. Karena kita kalah. ”
Yuusha: "Itu ..."
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "Apakah ini yang telah aku perjuangkan sebagai Yuusha ...? Kami bertarung dengan Fire Dragon Lord dan Queen of Fairies untuk mengendalikan Kota Gerbang yang vital ini? Jika Manusia menang, beginilah seluruh Dunia Iblis akan terlihat, dan jika Iblis menang, apakah itu tidak akan sama ?! ”
Diam!
Gadis Demon tersentak.
Yuusha: "Tidak, aku minta maaf."
Gadis Demon: "Y-ya." Bergetar.
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "T-tapi."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: “Orang-orang di Benteng Timur tidak... kasar. Meskipun mereka tidak benar-benar datang ke kota ... Dikatakan bahwa ... Jika kau seorang Iblis dan kau perlu melarikan diri, kau harus melarikan diri ke Timur. "
Yuusha: "Hmm."
Gadis Demon: "Black Knight?"
Yuusha: "Hm?"
Gadis Demon: "Apa aku tidak berguna ..."
Yuusha: “Ah, tidak, tidak, tidak. kau sangat berguna. Terima kasih atas informasi yang sangat berharga. "
Gadis Demon: “Y-ya. Dan…"
Yuusha: "Meski begitu ... Sebanyak ini ... Tidak, Maou mungkin ingin tahu tentang aliran uang ... Informasi ini tidak cukup ... Haruskah aku menyelidikinya? Mungkin aku akan mencari tahu lebih banyak di kota. "
Gadis Demon: "Ini ... Mungkin sedikit kasar, tetapi, jika Kau suka ... Ksatria Hitam ..."
Yuusha: "Jangan, buka, selangkanganmu!"
Gadis Demon: “Eep! Maafkan aku!"
Yuusha: "Agh, mengapa ini terus terjadi padaku ?! Aku tidak harus berurusan dengan hal semacam ini! "
—— Rumah Kos di Pinggiran Desa Wintering
Murid Bangsawan: "... Ugh"
Murid Prajurit: "... Ugh."
Murid Pedagang: “Aku akan mati. Aku akan mati. Aku berada di tengah kematian. "
Murid Prajurit: "Jangan katakan hal-hal yang tidak berperasaan."
Murid Pedagang: "Apakah kau baik-baik saja?"
Murid Prajurit: “Hahaha. Ini bukan apa-apa. ” Menggigil. “Gyahahaha”
Murid Pedagang: "Seperti yang diharapkan dari prajurit."
Murid Bangsawan: “Ugh. Bagaimana semangat kita bisa dihancurkan oleh hal sekecil itu. ”
Murid Prajurit: "Ohh, kau berkemauan keras, Murid Bangsawan."
Murid Pedagang: “Ya! Benar-benar sebuah kejutan."
Murid Bangsawan: “Setidaknya mari kita cuci muka. Dan rambut kita ... dan parfum ... ".
Murid Prajurit: "..."
Murid Pedagang: "Masih berkemauan keras?"
Murid Prajurit: "Yah, jauh lebih kuat dari saat dia memulainya."
Murid Pedagang: "Meskipun aku sudah terbiasa dengan itu."
Murid Bangsawan: "Ugh ..."
Murid Prajurit: “Memang benar pelatihan ini sulit. Tetapi inilah artinya mendapatkan pendidikan elit.”
Murid Pedagang: "Bagaimanapun, aku tidak pernah berpikir aku akan pernah bertemu seseorang seperti Onna-Kishi di tempat seperti ini."
Murid Bangsawan: “Ugh. Sejak kembali dari ekspedisi Yuusha ke Dunia Iblis, ketiga pahlawan tampaknya telah mundur dari panggung dunia ... "
Murid Prajurit: “Kau sudah menyadari hal itu? Jika kau pingsan, kau harus berhenti. "
Murid Bangsawan: "Jika aku setidaknya tidak berkeringat, bagaimana aku bisa menjaga kebanggaan kita sebagai bangsawan."
Murid Prajurit: "Ini, gunakan ini." Memberikan handuk.
Murid Bangsawan: "Terima kasih."
Murid Pedagang: " Onna-Kishi dan Yuusha mungkin keren, tetapi teori-teori Gakushi juga luar biasa."
Murid Prajurit: “Hah? Apakah begitu?"
Murid Pedagang: “Ya, benar. Karena aku berasal dari keluarga Pedagang, aku telah mempelajari hal-hal seperti manajemen keuangan dan matematika sejak masih kecil, tetapi teori-teori yang digunakan Gakushi pada dasarnya sangat berbeda. Dia benar-benar melihat sesuatu dari perspektif makro.”
Murid Prajurit: “Perspektif makro? Aku tidak mengerti. Maksudmu hal-hal kotor seperti menabung?”
Murid Pedagang melempar handuk dengan marah.
Murid Bangsawan: “Menyimpan uang bukanlah hal yang kotor, seperti apa yang dikatakan tentara. Apakah otakmu hanya dipenuhi sup miso?”
Murid Prajurit: "Apa !?"
Murid Bangsawan: “Yang kau lakukan hanyalah makan, bukan? Prajurit tidak menumbuhkan gandum, itu diimpor negara lain, bukan?"
Murid Pedagang: “Itu benar. Perdagangan dan ekonomi adalah dasar dari peradaban dunia.”
Murid Prajurit: "Dua lawan satu, ini adalah situasi yang buruk. Tetapi bahkan jika kau mengatakan itu, Murid Bangsawan, kau juga tidak menanam gandum, Murid Pedagang, begitu juga kau. Dan kalian bahkan tidak memiliki kekuatan menahan pedang panjang ini. "
Murid Pedagang: "Itu ..."
Murid Bangsawan: “Itulah sebabnya aku mencoba memilih kata-kata yang tidak akan memulai pertengkaran. Itulah saran cemerlang dari nenekku ... Nenekku yang menempatkanku di sekolah ini. "
Murid Prajurit: "Ho."
Murid Pedagang: "Begitukah?"
Murid Bangsawan: "Sepertinya dia terpesona oleh Gakushi setelah bertemu dengannya secara tidak sengaja."
Murid Pedagang: “Heh! Lalu dia membuat pilihan bagimu untuk datang ke sini. Aku berasal dari keluarga Pedagang, saudara laki-laki tertua dan keduaku akan melanjutkan perusahaan, tetapi putra ketiga seperti diriku ini tidak punya tempat tinggal. Akan sangat memalukan jika mereka mengusirku, jadi keluargaku malah melemparkanku ke sini. Meskipun mereka mengatakan itu, bagiku ini seperti mereka memanfaatkanku untuk membuat koneksi di Withering Kingdom."
Murid Bangsawan: “Hmm. Setiap orang memiliki keadaan yang berbeda. "
Murid Prajurit: "Memang—"
Murid Pedagang: "Bagaimana dengan Dirimu?"
Murid Prajurit: "Tidak ada."
Murid Pedagang: "Heh?"
Murid Prajurit: “Aku tidak memiliki keadaan apa pun. Aku tidak memiliki keadaan yang berarti atau mendalam atau apa pun. Hanya saja keluargaku sedang terpuruk. Pada tingkat ini, kita mungkin tidak dapat mencapai gelar kehormatan, sebelum kita jatuh ke dalam keluarga ksatria hina yang benar-benar gagal. Untuk mencegah hal itu, aku bermaksud untuk melatih diri.”
Murid Pedagang: "... Sendiri?"
Murid Bangsawan: "Jangan bilang, kau mau?"
Murid Prajurit: "Itu benar. Daripada tinggal di rumah, bukankah lebih baik berada di tempat yang nyaman? "
Murid Pedagang: "Dari semua tempat mengapa kau memilih di sini ?!"
Murid Prajurit: "Aku tidak mampu melakukan perjalanan ke Holy Kingdom."
Murid Bangsawan: "Ah—"
Murid Prajurit: “Namun itu adalah keputusan yang tepat. Jika aku belajar dari Onna-kishi, aku bisa menjadi pejabat di mana pun yang aku inginkan. Aku benar-benar bisa menapaki jalan prajurit ini.”
Murid Pedagang: "..."
Murid Prajurit: "Ada apa?"
Murid Pedagang: "Sayang sekali."
Murid Prajurit: "Apa maksudmu?"
Murid Pedagang: “Pelajaran dari Gakushi. Pelajaran Gakushi biasanya membahas hal-hal seperti ekonomi, keuangan, sejarah atau geografi. "
Murid Bangsawan: “Dia hanya ahli dalam masalah-masalah itu. Dia tidak tahu apa-apa tentang taktik militer, bukan? Sejarah dan catatan perang adalah hal yang sangat berbeda. "
Murid Prajurit: "Begitukah ...?"
Murid Pedagang: "Aku ingin ..."
Murid Bangsawan: "..."
Murid Pedagang: "Aku ingin berhenti menjadi putra ketiga."
Murid Prajurit: "?"
Murid Pedagang: “Aku saat ini anak ketiga. Pakaianku sudah usang. Mejaku sudah usang. Alat tulisku juga sudah usang. Semua yang aku miliki telah diserahkan kepadaku dari saudara-saudaraku. Itulah yang terjadi ketika kau memiliki dua kakak laki-laki.
... Tapi, itu berbeda di sini. Semua yang kumiliki di sini belum usang. Dari Gakushi, setidaknya aku berhasil mendapatkan beberapa hal yang tidak usang. Dan, aku bisa berbisnis juga. ”
Murid Prajurit: "Sendiri?"
Murid Bangsawan: “Bisnis? Apakah kau tidak akan pulang? "
Murid Pedagang: “Ya, aku tidak kembali. Aku tidak bisa memberi tahu keluargaku hal-hal yang ingin kusampaikan kepada mereka, dan ... Aku tidak lagi dekat dengan saudara-saudaraku. Jika aku kembali, tidak akan ada bagian untukku.
Oleh karena itu, mungkin lebih baik untuk memulai bisnis baru. Aku tidak punya uang atau koneksi atau apa pun, itulah sebabnya aku mencoba belajar lebih banyak tentang bisnis selagi bisa. "
Murid Bangsawan: "Aku mengerti ..."
Murid Prajurit: "Itu ... aku tidak tahu banyak tentang melakukan bisnis, tapi ..."
Murid Pedagang: "?"
Murid Prajurit: "Senang sekali kau baik-baik saja."
Murid Pedagang: “Ya. Entah bagaimana aku bisa bertahan. Ya, itu karena aku orang kurus yang tinggal sendiri. Aku hanya menggunakan sekitar sepuluh keping emas sebulan untuk diriku sendiri, aku tidak punya orang lain untuk dirawat dan aku puas untuk bergaul dengan cara ini. Karena aku punya mimpi kecil, aku pasti mewujudkannya. ”
Murid Bangsawan: “Aku ingin menjadi bagian dari Central Continental society, dan menari dengan gadis-gadis cantik. Aku akan melakukan banyak hal menyenangkan seperti pergi bermain, konser, opera, dan bermain bola. "
Murid Prajurit: "Kau benar-benar anak yang boros."
Murid Pedagang: "Hahahaha."
Murid Bangsawan: “Boros adalah kata yang kuat. Aku hanya kupu-kupu yang tak henti-hentinya bermain di halaman. "
Murid Prajurit: "Analogi itu menyakitkan kepalaku."
Murid Pedagang: “Hahahaha. Murid Bangsawan terlihat seperti orang yang akan malu pada perempuan.”
Murid Prajurit: "Begitukah?"
Murid Bangsawan: “J-j-jangan katakan hal-hal bodoh seperti itu! Aku pasti tidak akan malu! Aku punya banyak wanita miskin yang menungguku di luar sana! "
Murid Pedagang: "Eh〜 Itu ..."
Murid Prajurit: "Ahahahahahaha!"
Murid Bangsawan: “Hei! Jangan menertawaiku! Kalau begitu, apakah kalian punya wanita yang kalian suka ?! Beritahu aku!"
—— Asosiasi Pedagang Shore City, Aula Asosiasi
Pedagang Muda: "Hmmmm."
Pedagang Usia Menengah: "Ada apa? Dengan peningkatan presisi, bahkan para pengrajin dari Kingdom of Copper terkagum-kagum.”
Pedagang Muda: "Bagus sekali. —Bagaimana kabar dari sisi produksi? ”
Pedagang Usia Menengah: “Kami mampu memenuhi target. Dengan kerja sama tiga bengkel, kami dapat menghasilkan sepuluh unit sebulan. "
Pedagang Muda: "Hmm, itu tidak buruk."
Pedagang Usia Menengah: “Ini adalah hasil dari kerja keras. Semua orang sangat tertarik dengan perangkat baru ini, tapi itu benar-benar hanya untuk meningkatkan kebanggaan, sungguh."
Pedagang Muda: "Jika boleh…"
Pedagang Usia Menengah: "Hah?"
Pedagang Muda: "Jika boleh, bisakah meningkatkan produksi menjadi lima belas unit sebulan?"
Pedagang Usia Menengah: "Apakah kau serius?"
Pedagang Muda: "Ya."
Pedagang Usia Menengah: "Mengapa?"
Mengeluarkan kertas.
Pedagang Muda: "Ini adalah laporan dari Southern United Kingdoms."
Pedagang Usia Menengah: "Ini ... Perang, ya."
Pedagang Muda: “Sepertinya begitu. Kita harus merebut kembali Isle of Light. "
Pedagang Usia Menengah: "Holy Capital?"
Pedagang Muda: "he Holy Capital, dan kali ini, Gereja juga."
Pedagang Usia Menengah: "..."
Pedagang Muda: “Gereja adalah organisasi yang mengeluarkan banyak uang. Tanpa perang dengan Demonkin, kesalehan orang-orang akan pudar. Sepertinya itulah masalahnya. ”
Pedagang Usia Menengah: “Donasi dan sedekah juga.”
Pedagang Muda: "Masalah Pemilihan Paus selanjutnya juga merupakan faktor lain."
Pedagang Usia Menengah: “Pertempuran laut, eh. Ya, ada peluang untuk berbisnis. "
Pedagang Muda: "Tentu saja."
Pedagang Usia Menengah: "Dan itulah mengapa Kau ingin meningkatkan produksi kompas?"
Pedagang Muda: “Ya, kompas, tapi produksi kapal perang juga perlu dinaikkan. Kita sudah menekan tempat pembuatan kapal perang di Kingdom of Waves."
Pedagang Usia Menengah: "Kita akan mendapatkannya entah bagaimana."
Pedagang Muda: "Yah, alangkah baiknya jika kita menang."
Membuka gulungan besar.
Pedagang Usia Menengah: “Peta angkatan laut?”
Pedagang Muda: “Jika kita bisa mengamankan Isle of Light, rute perdagangan Westbound akan terbuka. Rute ini akan jauh lebih murah daripada rute darat yang saat ini digunakan untuk pengangkutan barang. ”
Pedagang Usia Menengah: "Ya itu akan sangat murah."
Pedagang Muda: "Saat ini, kapasitas produktif Kerajaan Selatan telah meningkat."
Pedagang Usia Menengah: "Kalian memiliki andil dalam hal itu."
Pedagang Muda: "Ya." Tersenyum. "Aku tidak ingin merusaknya."
Pedagang Usia Menengah: "Hmm."
Pedagang Muda: “Selain itu, sumber informasi sangat tertarik pada ikan hering dari Samudra Selatan. Stok ikan herring itu penting. ”
Pedagang Usia Menengah: “Butuh berapa? Bukankah kita sudah memiliki stok ikan herring ? "
Pedagang Muda: "Sekitar lima kali dari apa yang kita miliki sekarang."
Pedagang Usia Menengah: "Bukankah itu cukup untuk membangun istana dari ikan herring !?"
Pedagang Muda: "Melalui sihir, herring dapat diubah menjadi gandum."
Pedagang Usia Menengah: "Ahh, jadi sumber informasimu adalah wanita cantik milikmu itu?"
Pedagang Muda: “Hehehe. Dia adalah bintangku. "
Pedagang Usia Menengah: “Kau aneh sekali. Aku selalu berpikir kau akan menikah dengan uang. "
Pedagang Muda: "Ada pepatah tentang kekasih yang 'Tidur di ranjang yang sama, tetapi memimpikan mimpi yang berbeda,' tetapi gadis ini dan aku 'Tidur di ranjang yang berbeda, tetapi memimpikan mimpi yang sama.'" Di atas cinta atau kegilaan, dia seorang mitra yang sangat berharga. "
Pedagang Usia Menengah: "Bicara manis, eh, itu tidak cocok untukmu."
Pedagang Muda: "Tapi di sisi lain, jika kita kalah, itu akan menjadi ..."
Pedagang Usia Menengah: "Sangat buruk?"
Pedagang Muda: "Akan ada permintaan yang lebih besar untuk kapal perang baru, dan peningkatan penekanan pada persenjataan, akan ada lebih banyak keuntungan."
Pedagang Usia Menengah: “Tapi itu untuk Benua Tengah. Itu semua tergantung pada bantuan Gereja, bukan? Selama Iblis ada di sana, perang tidak akan pernah berakhir, dan Kerajaan Inggris Selatan hanya akan diserang secara terus menerus. "
Pedagang Muda: "Aku tidak tahu bagaimana hasilnya nanti, tapi ..."
Pedagang Usia Menengah: "Itu semua tergantung pada pertempuran."
—— Kerajaan White Night, Dermaga Angkatan Laut
Prajurit: "... Jumlah yang luar biasa."
Prajurit: "Shh ..."
Prajurit: "Jadi sudah dimulai."
Sebuah mantel terseret dilantai
King of White Night: “Tuan-tuan! Hero yang akan membuat sejarah! Perisai Kemanusiaan! Sekarang waktunya! Demonkin bodoh telah mengulurkan tangan kotor mereka ke tanah air kita yang agung, dunia penuh cahaya nan indah ini selama lima belas tahun terakhir! Terlepas dari pertempuran defensif yang telah terjadi, terlepas dari seluruh pertempuran, kami telah memperdagangkan kemenangan dan kerugian, dan akhirnya kehilangan tanah suci di Isle of Light ini. Sementara kami mengambil posisi kunci dari Kota Gerbang milik Iblis, kami juga mengalami kekalahan yang mengerikan. ”
Prince of Winter: "Dan kenapa? Apakah Kau mencoba untuk berkelahi dengan ayahku?! Dasar Rambut Keriting bodoh. ”
Butler: “A-anak muda! Dia bisa mendengarmu! "
King of White Night: “Tapi sekarang waktunya! Dengarkan, Hero ku! Yang terhimpun di depan mata kalian adalah pasukan gabungan angkatan laut dunia. Dua ratus! Dua ratus kapal perang penuh dengan prajurit pemberani dan ganas akan menancapkan pedang ke dalam hati Demonkin! Samudra Arktik Selatan dan Isle of Light dikendalikan oleh seorang bajak laut yang berani menerima gelar Shogun Arktik Selatan. Kemampuan bertarung dari Demonkin benar-benar mengerikan. Ada iblis raksasa dengan segala macam kemampuan. Namun, kami akan mengalahkannya dengan jumlah kami. Tuan-tuan, jika kalian meminjamkanku keberanian Anda, kami pasti akan mencapai kemenangan! "
Prince of Winter: "Oi, oi, benarkah? Pria tua. Jika kau menempatkan Prajurit di kapal, keunggulan jumlah tidak akan berguna. "
King of White Night: “Baiklah, naiklah ke kapal! Kami akan berangkat. Matahari bersinar cerah untuk kemenangan kita. Pada awal penaklukan kembali Isle of Light, aku bisa menjanjikan hadiah besar. Setiap anggota kapal pertama yang mendarat di Isle of Light akan menerima 100 keping emas. Hero, ini saatnya menunjukkan kekuatanmu untuk Kemenangan Umat Manusia! ”
—— Dunia Iblis, Kota Gerbang, Kuil yang Diserang
Pintu Terbuka.
Yuusha: "Ini adalah tempat yang benar-benar buruk ..."
Gadis Demon: "Ya ... Ini adalah Kuil."
Yuusha: "Oh, maaf. Terima kasih telah menunjukkan jalannya. "
Gadis Demon: “Tidak, itu. Anda juga telah membayar banyak uang ... Pemilik Penginapan... Sangat senang. Umm ... Aku juga. ”
Yuusha: “Oh ya. Iblis memiliki banyak Dewa yang berbeda, bukan?"
Gadis Demon: "... Umm, ya."
Berjalan di sekitar.
Yuusha: “Begitukah. Bagi Manusia, hanya ada satu yaitu Roh Cahaya. Pasti hebat untuk memiliki banyak Dewa! "
Gadis Demon: “Benarkah?”
Yuusha: "Jika kau membuat satu Dewa marah, maka Dewa yang lain dapat membantu untuk melindungimu, bukan? Karena Manusia hanya memiliki satu Gereja Roh Cahaya, itu sangat terbatas. "
Gadis Demon: "Itu ... Mungkin benar."
Yuusha: "Hmm ... puing-puing ini sangat indah ..."
Gadis Demon: "Tuan Black Knight, mengapa ..."
Yuusha: "?"
Gadis Demon: “Mengapa kau menjadi seorang Ksatria Maou…? Meskipun kau adalah manusia? "
Yuusha: "Ah — aku sebenarnya bukan seorang ksatria atau apa pun, sangat sulit untuk dijelaskan tapi ... Bagaimanapun juga, aku milik Maou."
Gadis Demon: "Kau milik Maou?"
Yuusha: "Ya." Tersenyum.
Gadis Demon: "Seperti sebuah benda?"
Yuusha: "Itu benar."
Gadis Demon: "Kalau begitu, berarti kau kalah dari Maou ..."
Yuusha: "Eh?"
Gadis Demon: “Apakah itu salah? ... Aku minta maaf. Iblis ... Iblis itu kalah, jadi kami ... Kehilangan ... Kebebasan ... Apakah itu ... Salah? " Sambil gemetaran.
Yuusha: "Ya, itu benar."
Gadis Demon: "Jadi, kau ... Kalah?"
Yuusha: "Tidak, itu salah ... Yah, pada akhirnya memang seperti ini, tapi kondisiku berbeda ..."
Gadis Demon: “?”
Yuusha: "Ini rumit."
Gadis Demon: "Begitukah ..."
Yuusha: "Patung apa ini?"
Gadis Demon: "Ini Dewa Tua ... Dewa... Naga. Banyak orang percaya padanya ... Dia adalah Dewa yang sangat kuat ... di Dunia Iblis. "
Yuusha: "Heh, Dewa macam apa dia?"
Gadis Demon: "Dia benar, dan kuat ... Dia menggunakan tombak ... Dia adalah Dewa ... Seperti Maou." Sambil bergetar.
Yuusha: "Ada apa?"
Gadis Demon: "Iblis Kecil sepertiku ... Tidak diizinkan masuk."
Yuusha: "Ahahahaha. Apa yang kau takutkan dalam reruntuhan seperti ini? ”
Gadis Demon: "Kedua patung itu adalah ..."
Yuusha: "Mereka sudah hancur."
Gadis Demon: "Mereka adalah patung Raven ... Sewaktu di zaman kuno ... Mereka adalah 'Memori' dan 'Kebijaksanaan' yang mendampingi disebelah kanan dan kiri Dewa ..."
<TLN : Raven = burung gagak>
Yuusha: “Apakah itu nama mereka? Kau benar-benar tahu banyak.”
Gadis Demon: "Mereka adalah ... Asisten para Dewa ... Aku telah mendengar dari berbagai sumber ... bahwa mereka benar-benar melakukan tugas mereka. Raven adalah ... Anak-anak yang baik. Aku pernah mendengar bahwa ... Iblis yang kuat mampu memanipulasi burung dengan sihir mereka. "
Yuusha: "Ahahaha. Jadi begitu? Mereka bisa memanggil mereka, eh? Benar, Maou pasti bisa menggunakannya bukan. Ya. Memanggil ... Mereka ... Uhh ... Bentuk kehidupan ilusi. Dibuat dari ... Uhh ... Mana di atmosfer ...? "
Gadis Demon: “?”
Iblis yang Terluka: "Mati ... Mati, Manusia."
Yuusha: "... Apakah ada orang di sana?"
Gadis Demon: "Um ... Umm ... Ayo kita ke sana."
Yuusha: "Suara apa itu?"
Gadis Demon: “Umm, di reruntuhan seperti ini, ada orang yang terluka parah dalam perang ... Ada Iblis ... yang berlindung disini. Maaf, aku minta maaf ... aku tidak bermaksud untuk ... Menyembunyikannya dari Anda... "
Yuusha: "Ya."
Gadis Demon: "Umm, Tuan Ksatria Hitam ... Kenapa kita tidak pergi ...?"
Iblis yang Terluka: "Mati! Kau manusia sombong yang berani mencuri Kota Suci kami! Kau penjajah Demonkin. Aku mengutuk dirimu seribu kali lipat karena menghancurkan hidup kita! Menghancurkan kedamaian kita! Kalian semua hanya belatung menjijikkan yang merampok, menjarah dan menyerang! Mati! Aku akan membunuhmu! Aku mengutuk dirimu selama 3000 tahun! "
Yuusha: "Tidak ..."
Gadis Demon: "Tetapi."
Yuusha: "Tidak apa-apa."
Demon yang Terluka: "Ahahahahahaha! Matimatimati! Kau tidak akan pernah bisa tenang lagi! Roh-roh kita yang mati akan menghancurkan setiap kedamaian yang kau miliki dan menenggelamkan Dunia Manusia dalam kegelapan yang abadi dan tak kenal ampun! ”
Gadis Demon: "..."
Yuusha: "..."
Suara menggema…
Gadis Demon: “Umm, maaf. Itu…"
Yuusha: "..."
Gadis Demon: "Orang itu, dia ... tidak sendirian."
Yuusha: “Itu pasti. Tetapi Kau salah, tentang hal tadi, "
Gadis Demon: “?”
Yuusha: "Aku milik Maou, tetapi aku tidak menjadi miliknya karena dikalahkan. Jika kau menang, kau mendapatkan segalanya, jika kau menang, kau benar. Jika kau kalah, dirimu akan menjadi orang lain, jika kau kalah, kau tidak bisa melakukan apa-apa. Namun bukan itulah hal yang terjadi kepadaku. Aku ini adalah — pengikut ‘Rute yang Menuju Sisi Lain Bukit.’”
———— Desa Wintering, Rumah di Pinggiran Desa
Ane Maid: "Ini adalah laporan untuk bulan ini."
Maou: "Mmm."
Ane Maid: "Ketika arus pendapatan meningkat, mereka berfluktuasi secara signifikan."
Maou: "Ini tidak bisa dihindari. Itulah yang terjadi ketika kau masuk ke industri baru. "
Ane Maid: "Tapi tidak ada masalah dengan laporan."
Maou: "Itu karena kemampuan finansial mereka rendah, maka ada batas kemampuan kita untuk melakukan Hedge."
Ane Maid: “Hedge? …Apa itu?"
Maou: "Ini asuransi untuk masa krisis. Hanya, secara finansial. "
Ane Maid: "Ya ... Umm, itu sulit untuk dimengerti."
Maou: "Kau pasti pernah mendengar bahwa Serikat Pekerja memiliki sistem kredit yang mirip dengan bank. Sangat penting bahwa sistem bank ini ditingkatkan ... "
Ane Maid: "Ini masih belum cukup?"
Maou: "Itu benar."
Mengeluarkan tabung besar.
Ane Maid: "Ini?"
Maou: "Oh, ini roket."
Ane Maid: "Roket ...?"
Maou: "Ya, ini adalah panah api yang lebih baik. Saat dinyalakan, ia akan terbang ke udara dan meledak di area yang luas. Karena menggunakan Naphtha, ia memiliki area efek yang jauh lebih luas. ”
Ane Maid: "... Naphtha?"
Maou: "Itu terdengar rumit, bukan. Yah, sederhananya itu adalah senjata. "
Ane Maid: "..."
Maou: "Ada apa?"
Ane Maid: "Seperti yang diharapkan, Anda membuat senjata."
Maou: "... Ya, bodoh untuk tidak membuat hal-hal seperti itu."
Ane Maid: "Nyonya."
Maou: "Ya?"
———————————————————————————————————————————————————— ——————————————
Penjelasan
Hedge: Untuk menghindari risiko dengan mengasuransikan produk. Barang yang dibayar sebelum diproduksi harganya cenderung naik jika harga beli produk jatuh.
———————————————————————————————————————————————————— ——————————————
Ane Maid: "Itu ..."
Maou: "?"
Ane Maid: “Apa itu untuk perang? Mengapa perang dimulai kembali? Mengapa tidak dihentikan saja? "
Maou: "Itu pertanyaan yang sangat sulit."
Ane Maid: "Maafkan aku."
Maou: “Tidak, itu pertanyaan yang bagus. Itu layak untuk ditanyakan. Tetapi aku juga tidak tahu."
Ane Maid: "Bahkan Nyonya tidak tahu ?!"
Maou: "Aku nyaris tidak tahu apa-apa."
Ane Maid: "..."
Maou: "Perang benar-benar hanya pertikaian yang sangat besar."
Ane Maid: "..."
Maou: “Perselisihan adalah gesekan. Ketika dua pihak yang saling berselisih satu sama lain, pertengkaran muncul dari reaksi selanjutnya. "
Ane Maid: "Itu rumit."
Maou: “Katakanlah ada dua anak desa yang bertemu. Anak pertama berbeda dari anak kedua. Anak kedua berbeda dari anak pertama. Mereka adalah keberadaan yang berbeda sama sekali. Ini adalah pertemuan antara dua keberadaan yang berbeda. Salah satu hal yang muncul dari itu adalah konflik. "
Ane Maid: “Tapi! Orang tidak perlu berselisih setelah bertemu satu sama lain. Bertemu orang-orang adalah hal yang luar biasa, bukan? Mereka dapat saling membantu, saling menyapa, dan menjadi teman baik. ”
Maou: "Itu benar. Konflik adalah salah satu bagian dari hal yang luar biasa itu. Pada dasarnya, ini benar-benar hal yang sama. "
Ane Maid: "Aku tidak ingin percaya itu."
Maou: "Aku juga."
Ane Maid: "..."
Maou: “Namun, itulah yang telah aku pelajari. Banyak orang mati karena perang. Di mana kesedihan dan kesengsaraan bertemu dengan kebodohan dan kegilaan, perang dimulai. Dari sudut pandang Ekonomi, ini adalah pemborosan sumber daya yang besar, dari sudut pandang Historis, itu adalah kerugian besar. Tapi, kesengsaraan ini adalah salah satu bagian dari bertemu orang-orang. Ini adalah salah satu bentuk berkenalan. ”
Ane Maid: "Apakah itu karena bertemu orang-orang?"
Maou: "Itu benar."
Ane Maid: "..."
Maou: “Rapat adalah takdir yang menyerupai keniscayaan. Kalau tidak, itu adalah keniscayaan yang dekat dengan takdir. Namun, kesimpulan ini tidak ditetapkan. Itu sebabnya setidaknya ... aku ingin berjuang. "
Ane Maid: "... Ya."
Maou: “Perang adalah bentuk konflik, tetapi konflik tidak sepenuhnya perang. Ada metode lain untuk menyelesaikan konflik. Anak laki-laki desa berlomba memberikan bunga kepada gadis-gadis cantik juga merupakan konflik. Lebih jauh lagi, konflik adalah jenis hubungan, tetapi tidak semua hubungan adalah konflik. Itu adalah fakta bahwa ada hubungan persahabatan dan hubungan kerja sama. ”
Ane Maid: "Lalu, mengapa kita berperang?"
Maou: "Aku tidak tahu, tapi itu terjadi."
Ane Maid: “... Kenapa. Mengapa?"
Maou: "Aku pikir, karena itu penting."
Ane Maid: "Cukup aneh kalau hal seperti ini penting."
Maou: “Ini mungkin seperti paradoks, tetapi hal-hal seperti itu bisa dibenarkan. Mungkin ada kebutuhan dan makna untuk pertempuran ini. "
Ane Maid: "..."
Maou: "Aku benar-benar tidak tahu ... Aku hampir tidak tahu apa-apa."
—— Pantai Isle of Light, Angkatan Laut Kerajaan Inggris Selatan
Tentara: “Cuaca yang bagus! Angin memihak kita! ”
Tentara: "Pergelangan tanganku sakit."
Petugas: “Kalau terus begini, kita bisa sampai di pinggiran pantai saat fajar. Lihatlah Demon, Kau akan belajar kekuatan ras Manusia."
Tentara: "Sudahkah kita menyiapkan semua kapak?"
Tentara: "Sudah selesai disiapkan."
Petugas: “Cahaya yang menyilaukan akan membuat kita menonjol. Campurkan arang dengan minyak dan oleskan di semua permukaan logam. "
Prajurit: "Dimengerti!"
Suara seruling dan nyanyian ♪♪
Ombak menerjang.
Tentara: "Hmm? Ada sesuatu yang berbentuk besar di Timur Laut."
Kapten: "Apa? Di tempat seperti ini, ada ... Suara seruling? "
Gelombang ombak menerjang dengan liar!
Panah terbang ke segala arah!
Tentara: “Agh! Itu adalah musuh! Kraken! "
Tentara: "Tembak! Tembak! Tembak!"
Petugas: "Apa ... Di ..."
Tentara: “Whaaa! Mereka, mereka juga ada di udara! "
Tentara: “Itu nyanyian! Tutupi telingamu! "
Kapten: “Busur siap! Unit kapak potong tentakelnya! ”
Tentara: “Yaaa! Yaaa! ”
Tentara: "Ayo! Ayo!"
Petugas: “Hero! Jangan mundur selangkahpun! ”
Panah menembak dari air!
Tentara: "Ada duyung yang menembaki kami dari air."
Tentara: "Apa ?!"
Tentara: “Mati! Dasar iblis, kembalilah ke Dunia Iblis! ”
Tentara: "Pasukan sekutu telah terputus oleh serangan duyung!"
Petugas: “Kita harus memperkuat formasi! Berputar! Putar balik, Nahkoda! ”
Nahkoda: "Roda kapal macet!"
Tentara: "Tentakel, Kapten!"
Kapal-kapal berderit.
Kapten: "Suara itu datang dari semua kapal ?!"
Tentara: "Delapan belas kapal telah jatuh!"
Tentara: "Ya Dewa! Sialan! "
Petugas: "Tembak ke air!"
Tentara: “Kapak itu tidak berguna! Kita harus menggunakan roket! "
Kapten: "Tidak! Berhenti! Apakah Kau ingin membakar kapal sekutu?! ”
Tentara: "Kapal di depan sudah tenggelam!"
Kapten: "Terus melaju! Kapal ini tidak boleh berhenti! "
———— Konferensi Militer Britania Raya Selatan
King of White Night: "..."
Queen of Ice and Snow: "Dari 200 kapal perang, hanya 15 yang kembali dengan total 500 orang ..."
Prince of Winter: "Kekalahan yang sangat jelas."
King of White Night: "..."
King of Iron: "Hmm! Bukankah aku sudah menentang ini sejak awal? Pergi tanpa strategi melawan Iblis dilautan hanyalah tindakan bunuh diri. ”
King of White Night: "Diam!"
King of Iron: “Aku tidak akan diam! Kaulah yang harus menutup mulut besarmu! Apa maksudmu kita tidak akan kalah selama kita tetap berani? Orang seperti apakah dirimu? Sebagai Komandan, kau adalah orang pertama yang melarikan diri. ”
King of White Night: "Aku adalah Raja, itu adalah tanggung jawabku untuk bertahan hidup."
King of Iron: "Satu-satunya alasan kau diselamatkan adalah karena kapal perang dari Kerajaan Musim Dingin tanpa pamrih bergerak untuk memblokir musuh dari posisimu ketika kau memutar kapal utama!"
King of White Night: "Aku tidak pernah meminta mereka melakukannya!"
Prince of Winter: "..."
King of Iron: "Pergi dan dengarkanlah isi hatimu."
Queen of Ice and Snow: "King of Winter benar-benar berani."
Prince of Winter: "Tidak, dia menjalani saat-saat terakhirnya dengan gagah berani."
King of White Night: "Ha! Awalnya, Isle of Light menghilang karena King of Winter gagal mempertahankannya dengan benar. Jika dia bersedia mempertaruhkan nyawanya, kita tidak akan pernah kehilangan tempat itu. ”
King of Iron: "Beraninya kau? Di mana harga dirimu sebagai orang Selatan !? ”
Queen of Ice and Snow: “Itu benar, pada saat itu, Tentara Salib Suci telah mengambil sebagian besar Prajurit Kerajaan Selatan untuk pasukan mereka. Karena itulah kami tidak siap untuk menjaga Dunia Manusia. "
King of White Night: “Jika kau mengatakan seperti itu, maka perang ini disarankan oleh Kerajaan Suci dan Gereja Cahaya. Kerajaan Inggris Selatan bisa saja menolak saran ini, tetapi kalian semua tetap menunduk. Benar! Kau! Kau! Bahkan kau, kau bajingan! Jika Raja Musim Dingin tidak memiliki kesalahan, maka aku juga tidak. Aku memerintahkan angkatan laut, aku adalah Komandan, dan aku mencoba yang terbaik. Ini dipercayakan kepadaku oleh Kerajaan Suci dan Gereja Cahaya. Jadi jika kita kehilangan 200 kapal hari ini? Kita hanya perlu membangun kapal baru! "
King of Iron: "Beraninya kau ..."
Mendobrak Meja!
Prince of Winter: "Diam."
King of White Night tersentak.
Queen of Ice and Snow: "... Pangeran."
Prince of Winter: “Ayahku berjuang untuk apa yang dia yakini, dan dalam prosesnya dia kehilangan nyawanya. Jadi, King of White Night, aku tidak menyalahkan Anda, dan begitu pula orang di Kerajaan Musim Dingin. ”
King of White Night: "Lihat, ini dia."
Pangeran Musim Dingin: "Tapi, ini tidak berarti Anda bisa dibebaskan dari tanggung jawab atas kekalahan angkatan laut ini. Karena strategi bencana Anda, 6000 Prajurit kehilangan nyawa mereka. Aku percaya para Kepala Negara berkumpul hari ini di konferensi ini ingin tahu apa yang ingin Anda lakukan tentang itu. "
King of White Night: "Kau pikir kau berbicara dengan siapa?"
King of Iron: “Perwakilan dari setiap Kerajaan ada di sini. Anda sebaiknya memberi kami jawaban, King of White Night. "
King of White Night: "Hah! Baik. Karena Kau mengatakan itu, apa yang kau inginkan dari aku? Hah? Apa? Kau ingin kepalaku? Apakah kau pikir Benua Tengah dan Gereja akan mengizinkannya? "
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "Seperti biasa, tenaga kerja rodi atau kompensasi."
King of White Night: “Baik, itu akan dibayar. Tapi, itu akan datang dari Kerajaan Musim Dingin, kau dengar? ”
Prince of Winter: "Apa?"
King of White Night: “Kerajaan Musim Dingin baru-baru memperoleh seorang sarjana jenius dari Ordo Danau Suci dan memonopoli keuntungan besar. Mereka memiliki banyak tanaman baru dan kincir angin baru, bahkan Union telah terlibat, aku yakin mereka seharusnya memiliki cadangan dana perang yang besar. "
Prince of Winter: "Memang benar bahwa kami telah memiliki beberapa perbaikan pertanian."
King of White Night: "Selain itu, kau masih menginginkan bantuan keuangan dari Kerajaan White Night? Kerajaan Musim Dingin telah mewarisi kekayaan. Apakah kau bukan keturunan Raja Tombak Laut Selatan! "
King of Iron: "... Jangan lancang."
Prince of Winter: "... Merebut momen ini, eh."
Queen of Ice and Snow: "?"
Prince of Winter: "Tidak, mari kita lanjutkan konferensinya."
King of Iron: "Itu benar. Apa yang akan kita lakukan untuk meredakan situasi? ”
Queen of Ice and Snow: “Bagaimanapun, kita tidak bisa mengabaikan permintaan dari Benua Tengah. Pada tingkat ini, keuangan kita akan menghadapi tekanan kuat. "
Prince of Winter: "Apa kata utusan?"
Queen of Ice and Snow: "Jika kita menginginkan bantuan tambahan, kita harus membayar dalam bentuk kapal perang."
King of Iron: "Hmph. Pada akhirnya, yang mereka inginkan adalah mendorong kami untuk berjuang untuk mereka. Saat mereka bersembunyi di tempat yang aman, kau dapat memberikan semua jenis pesanan. "
Queen of Ice and Snow: "Berapa banyak pengorbanan yang mereka harapkan dari kita?"
Prince of Winter: “Tolong dengarkan. Tujuan dari Benua Tengah dan Gereja Cahaya adalah pemuliaan perang. Jika kita menang, maka hebat, tetapi bahkan jika kita kalah, mereka dapat melukis kita sebagai korban dan menyebarkannya sebagai propaganda untuk mengancam seluruh dunia untuk membawa Perang Salib Suci lainnya. Aku percaya hanya itu yang mereka perhatikan. - Bagaimanapun, pilihannya bukan di tangan kita. "
King of White Night: “Baiklah. Pada akhirnya, kita tidak lebih baik dari anjing. "
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "..."
Prince of Winter: "Tidak apa-apa bahkan jika kita anjing. Biarkan aku menunjukkan tekad dari Raja White Night anjing ini. "
King of Iron: "Maksudmu..."
Queen of Ice and Snow: "Kau tidak bisa ..."
Lone King of Winter: “Mulai sekarang, aku akan mengadopsi nama Lone King of Winter. Musim dingin ini, aku akan membuat persiapan untuk Perang Kedua untuk Pendudukan Kembali Isle of Light. "
King of Iron: "Apakah kau serius?"
Lone King of Winter: “Karena aku masih muda dan belum berpengalaman, sampai sekarang, aku belum menggunakan hakku untuk berbicara, namun, sebagai anggota keluarga kerajaan, aku merasakan beban dan tanggung jawab dosa-dosa yang telah kami lakukan… Orang-orang yang mengusir Yuusha, orang-orang yang mengirim Yuusha untuk dilupakan adalah kami berempat, dengan kata lain, itu adalah dosa Uni Selatan. Itu adalah dosa Kerajaan Inggris Selatan. Karena meskipun anggota konferensi ini seharusnya menanggung beban perdamaian dunia, hanya Yuusha yang akhirnya menanggung beban itu. ”
King of Iron: "..."
Queen of Ice and Snow: "..."
King of White Night: "Apa semua ini tentang Yuusha? Apakah dia benar-benar penting? Dia hanya satu Tentara! "
Lone King of Winter: “Seorang penjilat dari Benua Tengah tidak akan pernah mengerti. Kami bangsawan, memiliki ideologi kerajaan untuk diikuti. Dengan kata lain, kita memiliki tanggung jawab untuk melindungi rakyat dan kerajaan kita. Untuk melindungi kedua hal ini, terkadang kita harus tidak berperasaan ... —Aku juga harus membuat keputusan yang sulit, dan tidak bisa menghindarinya. Namun, kami bangsawan harus menghabiskan seluruh hidup kami memikul beban ini dan bertanggung jawab atas dosa-dosa kami. ”
King of Iron: "King of Winter..."
Lone King of Winter: “Sebagai putra mantan Raja, aku akan mengambil kembali Isle of Light. Ini adalah tanggung jawabku sebagai orang yang mendorong Yuusha ke kematiannya. Ini hanya satu dari ribuan titik cahaya yang dibawa Yuusha bersamanya, tetapi negara dan Kerajaanku akan mengambil titik cahaya ini. ”
King of White Night: "Bisakah Kau melakukannya, Nak?"
Lone King of Winter: “Aku akan menunjukkan ini kepada dirimu di medan perang. Permisi."
Membanting pintu.
Butler: "Anak muda ..."
Lone King of Winter: "Konferensi ini selesai ... Ayo, aku membutuhkan Onna Kishi."
Butler: "Onna Kishi?"
Lone King of Winter: "Perang ini membutuhkan seorang Komandan."
0 komentar:
Posting Komentar