Volume 1
Chapter 8 “Untuk Selanjutnya, Penaklukkan Kedua Isle of Light Dimulai!"
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Kamp Tentara Kerajaan Musim Dingin
Tentara Wajib Militer: "Halo!"
Sukarelawan: "Pergantian shift! Aku membawakan makananmu juga. "
Tentara: "Terima kasih, apa ini?"
Tentara Wajib Militer: "Roti hitam dengan kacang dan daging."
Sukarelawan: "Boros sekali!"
Tentara: "Bukankah ini sisa dari Festival Tahun Baru?"
Tentara Wajib Militer: “Benarkah? Meskipun semua orang makan sebanyak itu di festival? ”
Sukarelawan: "Ini pertama kalinya aku melihat festival seperti itu."
Tentara: "Ya, festival tahun ini sangat menarik."
Tentara Wajib Militer: "Begitukah?"
Tentara: “Ya. Standar hidup negara kita tampaknya benar-benar membaik. Benar kan! Pak!"
Petugas: "Hmm, bisa dibilang begitu ... Hei! Awasi dengan baik! ”
Tentara Wajib Militer: "Ya, Pak!" Suara hentakkan tombak.
Tentara: "Ya, Pak!" Suara hentakkan tombak.
Petugas: "Yah, kita memang belum pernah melihat musuh di daerah ini."
Tentara Wajib Militer: "Mereka tidak mungkin menyerang daerah ini, bukan?"
Petugas: "Mereka tidak memiliki catatan invasi besar-besaran sebelumnya, tetapi mereka tahu Tentara Manusia telah berkemah di sini sebelumnya di masa lalu. Jadi jangan lengah. ”
Tentara Wajib Militer: "Meskipun begitu ..."
Sukarelawan: "Hm?"
Tentara Wajib Militer: “Apakah itu tidak masalah? Kita sudah berada di sini selama dua minggu. "
Sukarelawan: "Ya itu benar."
Tentara Wajib Militer: “Meskipun benar bahwa kita pasti menjalani beberapa pelatihan berat dalam cuaca yang sangat dingin ini, kita tidak mungkin memenangkan pertempuran seperti ini, bukan? Kalau terus begini, bukankah kita hanya akan menjadi makanan mereka saja? "
Sukarelawan: "Apa pun keputusan atasan, itu pasti penuh dengan berbagai macam pertimbangan."
Tentara: "Apakah kita tidak punya cukup kapal?"
Tentara Wajib Militer: "Hmm."
Sukarelawan: "Begitukah?"
Tentara: “Bahkan setengah kapal perang yang akan digunakan belum terlihat. Sepertinya kita sedang menunggu kapal tersebut untuk sampai di sini. "
Onna Kishi: "Kerja bagus, penjaga!"
Petugas: "Hormat!"
Terdiam memberi hormat.
Onna Kishi: “Ini adalah tempat yang penting. Jangan melemahkan pengawasanmu. "
Sukarelawan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: "Bagaimana pelatihannya?"
Sukarelawan: "Terima kasih telah mengajari kami ilmu pedang!"
Onna Kishi: “Apakah kau terus hidup di medan perang atau tidak, akan tergantung sepenuhnya pada dirimu sendiri. Aku bahkan tidak bisa melindungimu. Berlatihlah lebih keras!"
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Markas Tentara Darurat
Lone Winter King: “... Bagaimana transportasi persediaan? Hmm? ”
Butler: "Para pengintai telah kembali, mereka belum bergerak."
Onna Kishi: "Aku merasa sangat gugup."
Lone Winter King: "Meskipun kau Komandan Utama?"
Onna Kishi: “Tolong jangan panggil aku Komandan Utama. Itu hanya jabatan sementara. "
Butler: "Nyohoho. Meskipun Kau punya dada yang tidak akan membuat siapa pun merasakan kegembiraan. "
Onna Kishi: "Apakah kau ingin ditebas?" Menarik pedang
Petugas: "Izin masuk!"
Butler: "Mmm, masuk."
Petugas: "Anda memiliki tamu."
Lone Winter King: "Seorang tamu?"
Petugas: “Dia bilang dia adalah Gakushi Crimson. Dia datang dengan kereta yang besar. "
Onna Kishi: "Ahh, Gakushi sudah tiba, kalau begitu."
Butler: "Ooooh."
Lone Winter King: "Gakushi genius yang dikabarkan? Aku sudah lama ingin bertemu dengannya, tetapi mengapa dia datang ke medan perang? "
Onna Kishi: "Yang Mulia, lebih baik Kau tidak menganggapnya seorang Gakushi."
Pintu terbuka
Maou: “Aku yang menyebut diriku sebagai Gakushi. Aku senang bisa berkenalan dengan Anda. ”
Butler: "Ini — sangat jarang."
Onna Kishi: (Jangan bilang dia bisa merasakan energi Iblisnya ?!)
Butler: "Nyoho — kau memiliki payudara yang luar biasa!"
Onna Kishi menarik kembali pikiran itu.
Butler: "～!"
Lone Winter King: “Aku sangat menyesal atas salam itu. Aku adalah Lone Winter King dari Kerajaan Musim Dingin. Walaupun aku masih takut untuk menyandang gelar tersebut, bagaimanapun, aku baru saja mencapai posisi ini dan masih sangat muda. "
Maou: "Oh tidak, reputasimu sebagai Raja bahkan terdengar sampai ke Desa Wintering."
Lone Winter King: "Aku belum punya kesempatan untuk membuktikan diri, jadi aku khawatir ini hanya harapan belaka."
Butler: "Apakah kau mau teh?"
Maou: "Terima kasih."
Lone Winter King: "Lalu, apa yang bisa aku lakukan untukmu? Aku sangat berterima kasih atas bantuanmu dalam meningkatkan teknologi pertanianku. Aku sudah berpikir bahwa aku pasti harus datang dan menemuimu, tetapi ada banyak masalah sulit yang harus aku tangani. Aku bahkan belum mengirimimu salam. Aku minta maaf."
Maou: "Anda terlalu sopan. Maafkan aku juga. Lalu, Yang Mulia ”
Lone Winter King: "Ya?"
Maou: "Apakah kau berniat untuk menang?"
Lone Winter King: "Tentu saja."
Maou: "Dengan cara apapun?"
Lone Winter King: "Mengambil kembali pulau itu sangat penting bagi Kerajaan Inggris Selatan."
Maou: "Apa maksudmu?"
Lone Winter King: "Kami akan mengambil kembali kebanggaan Kerajaan Inggris Selatan."
Maou: "Hmm."
Lone Winter King: “Kerajaan Inggris Selatan saat ini, seperti yang kita bicarakan, karena perang ini, menjalankan tugas untuk negara lain seolah-olah… mereka bahkan bukan negara merdeka. Jika kita mengambil kembali pulau itu, paling tidak, kita akan bisa menstabilkan banyak rute perdagangan. ”
Maou: "... Hmm."
Lone Winter King: "Demi uang, aku bersedia mempertaruhkan banyak nyawa prajurit, bahkan dengan dalih yang berbeda."
Maou: "Tidak, yah, itu sudah cukup baik."
Onna Kishi: "Apa ..."
Butler: "Jangan bersikap kasar kepada Yang Mulia!"
Onna Kishi: “Pemanah. Ini bukan tempatmu untuk beraksi. "
Maou: "Aku minta maaf karena tidak sopan."
Onna Kishi: “Mungkinkah Kau merujuk pada Bubuk Hitam? Bahkan tanpa hal itu, bukankah aku mengatakan bahwa kami tidak akan kalah? "
Maou: "Tidak, itu sesuatu yang lain. Aku datang membawa garam. "
Lone Winter King: "...!"
Onna Kishi: "Garam ..."
Butler: "Di mana ..."
Maou: “Aku punya enam tumpukan di kereta. Aku percaya ini bisa berguna. ”
Lone Winter King: "Kau ..."
Maou: "..."
Lone Winter King: "Meskipun kau seratus mil jauhnya, kau masih bisa membaca telapak tanganku."
Onna Kishi: "Ada orang yang mengatakan seperti itu."
Butler: "Gakushi ... Bahkan sampai sejauh itu ..."
Maou: "Jika kau ingin menang, kau harus memikirkan kemungkinannya."
Lone Winter King: "Apa yang Kau inginkan untuk pertempuran ini? Berapa harga garamnya? ”
Butler: "Apakah Kau menginginkan hadiah? Atau mungkin posisi di kerajaan? "
Maou: "Posisi, untuk saat ini ... Tidak masalah. Meskipun gelar yang akan membuatku sering muncul di istana akan merepotkan. ”
Lone Winter King: "Baiklah, aku akan mengizinkannya. Tapi aku tidak percaya itu yang Kau inginkan. "
Maou: "Tujuanku adalah waktu."
Lone Winter King: "Waktu ...?"
Maou: "Mungkin saja untuk perang ini, ini adalah harga yang lebih besar daripada uang mana pun, tetapi."
Lone Winter King: "..."
Maou: “Tujuanku bukanlah kemenangan. Itu sebabnya kita perlu mengendalikannya, jika kemenangan tidak cukup. Untuk tujuan ini, kita perlu waktu. Kita bahkan mungkin perlu sepanjang hari dan malam. ”
Lone Winter King: "Tidak mungkin. Apakah kita tidak perlu merencanakan serangan mendadak? "
Maou: "Aku yakin kita bisa membuat rencana lain. Lagipua, Komandannya adalah Onna Kishi. ”
Butler tertegun.
Onna Kishi: "Yah, karena Gakushi mengatakan demikian, itu pasti dapat dilakukan."
—— Dunia Demon, Kota Gate, Benteng Tengah
Ksatria Suci: "... Lagi ?!"
Ksatria Suci: "Di Sini Juga"
Ksatria Suci: "Ini kutukan, kita telah dikutuk!"
Ksatria Suci: "Ini tidak seperti kutukan, ada seorang pembunuh!"
Ksatria Suci: “Hanya 5 menit sejak itu, bukan? Hanya dalam lima menit, seluruh pasukan... "
Ksatria Suci: "Ini ..."
Ksatria Suci: "Mereka benar-benar menghilang."
Ksatria Suci: "Mereka telah dibakar menjadi abu!"
Ksatria Suci: "Getagetagetagetagetagetagetagetagetagetagetageta—"
Ksatria Suci: "Apakah kau gila?"
Ksatria Suci: “Getagetagetagetageta! Malam tiba! Bulan purnama naik, bersinar biru! Datang datang! Getagetagetagetageta! Getagetagetagetageta! "
Ksatria Suci: "Apa yang kau katakan ?!"
Jeritan bergema sepanjang malam.
Ksatria Suci: “Kali ini, Pengawal Ketiga di menara jam! Cepatlah! ”
Lari cepat.
Ksatria Suci: "A-ada apa ini!"
Ksatria Suci: "Ada apa dengan lumpur ini ... Ah! Apa—! ”
Ksatria Suci: "I-Ini"
Ksatria Suci: "Itu kutukan. Itu bukan ulah manusia. "
Yuusha: "... Hehehe. Hehehehaha. "
Ksatria Suci: "S-siapa itu !?"
Ksatria Suci: “Ayo, keluar! Kami adalah Ksatria Suci terkuat di dunia! Keluar!"
Yuusha: "... Kau berbicara banyak meskipun kau tidak memiliki keterampilan?"
Percikan sihir.
Ksatria Suci: "Ah, ahh!"
Ksatria Suci: "It-u sihir hitam! Itu Knight of Death! "
Ksatria Suci: "Mundur!"
Ksatria Suci: “Mundur, lawan kita adalah iblis sejati! Kutukan itu telah muncul dengan sendirinya! ”
Ksatria Suci: "Getagetagetagetageta!"
Ksatria Suci: “Ahhhhh! Ada begitu banyak orang mati !? iblis sejati!"
Yuusha: "Hmph. Kau pengecut. "
Winged Fairy: “Tuan Ksatria Hitam! Kau sangat keren!"
Yuusha: "Mereka saja yang lemah. Tetapi, ini pemandangan yang indah, bukan? "
Winged Fairy: “Ahahaha! Para fairy benar-benar hebat dalam Sihir Ilusi! ”
Yuusha: “Ya kau hebat! Pada tingkat ini, kita dapat terus membingungkan mereka dengan ilusi ini. "
Ketiga Winged Fairies: "Ya!"
Yuusha: "Bisakah kau membuat ilusi yang benar-benar mengerikan?"
Winged Fairy: "Mengerikan?"
Winged Fairy: "Mengerikan!"
Winged Fairy: "♪ Mengerikan"
Yuusha: "Apakah Demon Thrush ada di sekitar sini?"
Demon Thrush: "Kau yang menciptakanku, tentu saja aku di sisimu."
Yuusha: “Berikan ilusi di Kamar Komandan. Mari kita berikan mimpi buruk kepada para bangsawan yang angkuh itu setiap hari. "
Demon Thrush: "Seperti yang Kau perintahkan."
—— Dunia Demon, Kota Gerbang, Kamar Bangsawan yang Luar Biasa
Komandan: "Gyaaaaaa!"
Komandan: "Hah ... Hah ... Hah ... Itu ... mimpi?"
Komandan: "Apa ... Mimpi yang mengerikan. Ada begitu banyak tangan ... Begitu banyak orang mati ... Itu pasti pekerjaan demon, kita memiliki perlindungan Roh Cahaya di pihak kita. Untuk berpikir mereka akan membantai orang-orang seperti ternak ... Anggur! Bawa anggur! "
Budak Gadis Demon: "Ini... anggur ..."
Komandan: "Jangan menyentuhnya dengan tangan menjijikkanmu!"
Cangkir anggur pecah.
Budak Gadis Demon: "Kyaaa!"
Komandan: "I-itulah sebabnya aku tidak menginginkanmu sejak awal!"
Membanting pintu.
Komandan: “Tempat terkutuk ini! Kota terkutuk ini! Siapa yang peduli dengan penaklukan! Siapa yang peduli tentang kemuliaan! Ini hanya omong kosong terkutuk!
Aku adalah penguasa elit Kerajaan Suci, darah Kerajaan Kabut mengalir melalui nadiku. Kenapa aku harus membusuk di Kota Demon yang menjijikkan ini! Benar. Semua pekerjaanku di sini benar-benar omong kosong. Meskipun aku dijanjikan kehormatan dan kemuliaan saat aku kembali ke Kekaisaran Suci. ”
Budak Gadis Demon: “Berhenti! Itu terlalu berlebihan-"
Komandan: “Diam! Kau Demon rendahan, Kau bahkan tidak setara dengan binatang! Itu karena omong kosong sepertimu! Itu karena omong kosong sepertimu sehingga aku tidak bisa kembali!
Tidak ada pesta dipenuhi anggur, tidak ada wanita cantik dan berpakaian bagus. Kota yang terpencil dan penuh debu ini seharusnya tidak boleh ada! ”
Membanting pintu
Ksatria Suci: "Komandan!"
Komandan: "Apa?"
Ksatria Suci: “Itu terjadi lagi! Knight of Death telah datang lagi! "
Komandan: "Apa—"
Ksatria Suci: "Kali ini dia pergi ke pusat kota, beberapa petugas mengajukan cuti ..."
Komandan: "Apa laporannya!"
Ksatria Suci: "Mereka tampaknya telah tenggelam dalam genangan air ..."
Komandan: "...!"
Ksatria Suci: "Selain itu ... Para petugas memiliki—"
Komandan: "Apa yang kau katakan?"
Ksatria Suci: “Ini pasti kutukan demon. Ada banyak orang yang meminta izin untuk pulang. "
Komandan: “Ehhh! Apa yang mereka katakan! Apakah mereka tidak puas dengan apa yang telah kami berikan kepada mereka! Semua yang mengatakan ingin kembali ke rumah, berikan mereka beberapa gadis Demon! Beri mereka emas dan anggur juga! "
Ksatria Suci: "Tapi — tapi, kita tidak punya ..."
Komandan: “Tangkap saja dari jalan! Mereka yang berani mengutuk kita tidak menggunakan uang mereka atau gadis-gadis mereka! ”
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pantai, Tengah Malam
Nelayan: "Kita sampai di sini, Yang Mulia!"
Lone Winter King: "Ya, aku melihatnya."
Butler: "Kita benar-benar sampai di sini!"
Lone Winter King: “Persis seperti harapanku. Kau berhasil melakukannya. "
Nelayan: "Tidak, bagaimanapun, kami adalah nelayan dari daerah ini."
Lone Winter King: "Sangat mengesankan bahwa Kau berhasil membawa kami ke sini hanya satu minggu setelah Festival Tahun Baru."
Imigran: "Apa — ini besar sekali!"
Imigran: "Besar!"
Nelayan: “Memang. Yang Mulia, di sini kami menyebutnya — Ice Floes. ”
Lone Winter King: “Baiklah, jangan sampai kapal terlalu dekat. Kita akan berpencar! Gunakan palu dan jangkar! Kencangkan tali! Mari kita tarik ke pinggir pantai! Bersama semua kapal sekutu kita yang terjebak di es, kita akan membentuk Armada Gabungan di laut! Ayo kita bawa es yang mengapung itu! "
Imigran: "Dimengerti, Yang Mulia!"
Imigran: “Hoi! Hoi! "
Nelayan: "Dengan kapal sekecil itu, kita seharusnya bisa menghindari es yang mengambang."
Lone Winter King: "Aku mengandalkanmu."
Butler: "Aku pergi ke depan terlebih dahulu."
Imigran: “Hoi! Baik! Tarik tali! "
Sukarelawan: "Hoi! Hoi! "
Tentara: “Hoi! Hoi! "
Onna Kishi: "Armada Gabungan! Pertahankan formasi! Tetap awasi pelabuhan, unit pemanah tetap awasi langit! ”
Lone Winter King: "Jika es mulai mencair, taburkan garam! Ini akan membeku dalam satu jam! Jangan lupakan karungmu! Bergantianlah setiap 2 jam shift! ”
Imigran: "Kami baik-baik saja, Yang Mulia!"
Imigran: "Tetap hangat di tenda, Yang Mulia!"
Lone Winter King: "Aku lebih muda dari kalian semua! Ahahaha! "
Imigran: “Ya ampun! Ahaha! Kami tidak bisa kalah dari Raja! Hoi! "
Imigran: “Hoi! Baik! Tarik tali! "
Lone Winter King: "Mari kita membangun jembatan. Jembatan es yang mengambang. Tidak, bukan jembatan. Mari kita perjelas ... Medan pertempuran untuk kavaleri kita. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pantai Isle of light, Pagi-Pagi
Onna Kishi: "Heavy Infantry, berkumpul!"
Berbaris.
Ksatria Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Selanjutnya, Penaklukan Kedua Isle of light dimulai! Heavy Infantry akan menembus pusat pertahanan dan membentuk garis pertahanan di tepi Isle of Light! Ujung es sangat rapuh. Jadi pertahankan pasukan berada sekitar 500 langkah dari tepi! "
Ksatria Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kolonel, pimpin satu kompi setelah kita mendarat, kuasai wilayah tebing pantai Barat! Mintalah mereka berjaga-jaga dan siap untuk menjalankan perintahku. ”
Kolonel Pasukan Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Unit pemanah, maju terus dan awasi laut. Sulit bagi mereka untuk menenggelamkan kapal kita di es ini, tetapi akan sulit untuk menemukan Demon kelas Kolosal juga! Jika mereka ketahuan, kita harus mundur sambil terus melepaskan tembakan ke arah mereka! Dengarkan suara seruling yang dimainkan. ”
Kolonel Pasukan Kerajaan: "Seruling?"
Onna Kishi: "Menurut informan kami, itu tampaknya adalah Teknik Summon."
Kolonel Pasukan Kerajaan: "!?"
Onna Kishi: “Jika kita bisa mengalahkan Summon, serangan Demons kelas Kolosal akan berkurang juga. Semuanya tergantung pada seberapa waspada kita! ”
Pemanah: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: "Tentara Sukarelawan yang pemberani!"
Prajurit Sukarelawan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kami akan mempercayakanmu dengan transportasi kereta luncur. Ini bukan masalah sepele. Tidak hanya menarik kereta berukuran sedang, papan logam juga sangat diperkuat. Tidak hanya dapat digunakan untuk mengangkut kargo berat seperti armor atau kuda, kereta luncur juga dirancang untuk digunakan sebagai perisai sederhana, tidak, sebagai benteng kecil! Jika kita diserang oleh Demons kelas Kolosal, kereta luncur ini akan menjadi tameng kita untuk pertahanan. Gabungan Unit Tombak dan Pemanah Sukarelawan mungkin memiliki kemampuan untuk mengalahkan Demons kelas Kolosal dan Demons kelas Lintas Udara. Biarkan aku ulangi. Ini bukan pertempuran laut! Kita manusia ahli dalam pertempuran darat! Kita harus berjuang dengan kekuatan kita! Kita akan pulang! Kita bisa mengandalkan sekutu kita! Percayalah pada kekuatan kita! ”
Tentara: "YAAAAAAAA !!!"
Onna Kishi: “Tujuan pertama kita adalah garis pantai! Menetapkan tempat berpijak dan mengamankan jalur suplai dan base camp kita. Kali ini kita akan menunjukkan kepada mereka kekuatan kita! Kita akan menang! Biarkan mereka melihat kekuatan Kerajaan Inggris! ”
—— Invasi Kedua dari Isle of Light, di Isle of Light
Ksatria Kerajaan: “Dorong! Dorong!"
Ksatria Kerajaan: "Pasukan Ketiga, maju!"
Pengirim pesan: “Sayap kanan belakang melaporkan melihat sosok yang besar! Itu Colossal Squid! "
Jendral: “Serahkan pada Relawan dan Light Infantry! Kita akan mempertahankan tempat ini apapun resikonya! Tanpa mundur sedikitpun! Untuk Kerajaan! "
Ksatria Kerajaan: "Untuk Lone Winter King!"
Ksatria Kerajaan: "Untuk Komandan kami, Onna Kishi!"
Teriakan di kejauhan.
Pengirim pesan: “Sayap Kanan, mundur! Demon kelas Beast, hampir seribu! ”
Jendral: “Formasi Pasukan Keempat Heavy Infantry pecah! Hentikan serangan mereka! "
Ksatria Kerajaan: “Baiklah! Mari kita tunjukkan kekuatan Pasukan Keempat! "
Ksatria Kerajaan: “Tombak siap! Serang!"
Pengirim pesan: “Suara seruling! Dari Utara! "
Jendral: "Pemanah berkumpul di belakang Pasukan Keempat Heavy Infantry dan siapkan tembakan dukungan!!"
—— Invasi Kedua Isle of light, Markas Besar Lapangan
Onna Kishi: "Haa ... Haa ... Siapa pun! Apakah ada orang di sana!"
Tentara: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kirimkan dua puluh pengirim pesan dan pengintai! Kirim mereka ke pinggir pantai. Kita harus memiliki sistem komunikasi yang berjalan. Aku tidak peduli bagaimana caranya, tetapi lebih baik dapat berfungsi dalam dua puluh menit! "
Tentara: "Hah!"
Onna Kishi: “Berikan aku kuda baru. Yang ini sudah tertutupi keringat. Aku tidak ingin berlebihan. "
Rengekan kuda.
Lone Winter King: “Komandan Onna Kishi! Bagaimana pertempurannya? ”
Butler: "Ambil handuk ini."
Onna Kishi: “Pendaratannya sukses dan markas telah dibangun. Kami telah mengusir mereka dari tebing dan telah mengambil beberapa daerah dari mereka. Kami telah mengalahkan dua belas Demons kelas Kolosal. "
Lone Winter King: "Dua belas ... Itu hampir sama dengan semua yang kami hancurkan dalam perang terakhir."
Onna Kishi: “Aku tidak yakin seberapa kuat pasukan tempur cadangan mereka. Namun, aku tidak percaya itu cukup untuk mengalahkan kita secara meyakinkan ... Setidaknya satu batalion Demon telah sepenuhnya dimusnahkan. Jumlah mereka kurang dari yang kami harapkan. "
Lone Winter King: "Dan bagaimana dengan korban kita?"
Onna Kishi: "Dari laporan, kurang dari 500."
Butler: "Apa—"
Lone Winter King: "Itu kemenangan besar, bukan! Kalau terus begini, kemenangan sudah ada di tangan kita! ”
Onna Kishi: "Itu hanya sampai sekarang."
Lone Winter King: "..."
Onna Kishi: “Sampai sekarang, Angkatan Bersenjata Gabungan sedang menyerang pusatnya, dan karenanya kami dapat mengurangi kerugian sambil tetap terus bergerak. Baik bagian depan maupun belakangnya bagus dan markas di Isle of Light telah diamankan, maka kita bisa memperkuatnya dengan mudah ... Namun, Isle of Light dipenuhi dengan gua-gua alami, dan lembah-lembah membentuk titik pertahanan yang tangguh. Jendral Artic Selatan dan Prajurit Demon mungkin mencoba memaksa kita untuk mengepung mereka. Tentu saja, kita yang akan melakukan pengepungan. Jika itu menjadi pertempuran yang sulit, kita tidak memiliki keuntungan. Lagipula, dalam pertempuran seperti itu, Demon Race dapat berenang di air dan berbaur di malam hari, dan karenanya mereka memiliki keuntungan. Tapi, yah ... "
Butler: "Jadi?"
Maou: “Kita memenangkan pertempuran. Lagipula kita sudah memutuskan bahwa kita akan memenangkannya. "
Onna Kishi: "Secara kasarnya seperti itu."
Lone Winter King: "Nona Gakushi."
Maou: “Ya, pengepungan selalu sulit sejak zaman kuno. Jika kita ingin mengalahkan mereka, kita akan membutuhkan kekuatan serang setidaknya tiga kali dari kekuatan pertahanan. Dari apa yang kulihat, Demon memiliki sekitar 8.000 prajurit yang tersisa. Meskipun kita lebih unggul 4.000 pasukan, itu masih tidak cukup untuk membuat kemenangan yang mudah. Kita mungkin menang, tetapi kedua belah pihak akan menderita banyak korban. ”
Onna Kishi: "Aku tidak berpikir kita bisa optimis dalam situasi ini."
Maou: "Dengan cara apa?"
Onna Kishi: “Meskipun kita telah melatih mereka sebanyak yang kita bisa, mereka terlalu tersebar. Terutama Tentara Sukarelawan, kita tidak bisa membiarkan mereka menghadapi musuh sendirian. Selain itu, meskipun kami sudah mengatakannya sebelumnya, aku tidak nyaman dengan perang seperti itu. Dan ini merugikan kita jika kita harus menangkal serangan malam dan penyergapan. ”
Butler: "Lalu"
Onna Kishi: "Aku percaya Demon akan bersiap untuk mengerahkan pasukan mereka."
Lone Winter King: "Itu tidak terdengar seperti situasi yang menguntungkan."
Onna Kishi: “Itu tidak benar. Bisa dikatakan. Ini adalah titik awal. Di sinilah kita akan memulai pertempuran. "
Butler: "Aku percaya Gakushi memiliki strategi."
Maou: "Hmm"
Lone Winter King: "Strategi seperti apa?"
Onna Kishi: "..."
Maou: "Kurasa aku harus campur tangan."
Lone Winter King: "?"
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Pesan! Aku punya pesan! "
Lone Winter King: “Baiklah! Laporkan!"
Pengirim pesan: “Di Selatan Isle of light, kekuatan besar telah muncul dari Dunia Demon! Mereka berjumlah lebih dari 10.000! Mereka — mereka — mereka sekutu! ”
Maou: "Betapa naifnya mereka — bala bantuan. Dengan jumlah ini, Shogun Artik Selatan akan menyerah ... Atau dia harus melarikan diri. "
—— Dunia Demon, Kota Gate, Ruang Diskusi
Komandan: "A-aku sudah muak!"
Jendral: "..."
Jendral Benteng Timur: "Jangan berkata apapun!"
Komandan: “Tidak ada yang tahu di mana pria itu berada! Seluruh kota ini adalah mimpi buruk! Setiap malam, Knight of Death itu ... Kutukan dari orang itu merajalela! "
Jendral Benteng Timur: "Kau mungkin berkata seperti itu, tetapi orang-orang yang berkeliaran di jalan-jalan lalu menjerit dan berteriak seperti sekelompok Gadis Demon kecil adalah kalian Pengawal Kekaisaran, bukan?"
Komandan: "Kau hanya tentara bayaran!"
Jendral Benteng Timur: “Hehe, memang benar. Lalu? "
Komandan: "Kau!"
Jendral Benteng Timur: "Jika Kau masih takut dengan mimpi burukmu, mungkin kau terlalu dini untuk datang dan bermain dengan anak laki-laki besar."
Komandan: “Aku tidak akan tahan dengan ini lagi. A-aku-aku akan pergi! ”
Jendral: "Komandan!"
Jendral Benteng Timur: “Jadi, kau orang seperti itu? Orang-orang bisa mengatakan bahwa kota ini adalah kekuatan Dunia Manusia, ini adalah lokasi utama di Dunia Demon. Komandan yang bersedia membuang semua ini dan melarikan diri, kurasa Pengadilan Militer tidak akan mudah mengabaikan hal ini. "
Komandan: "-!"
Jendral: “Sebaiknya tutup mulutmu, tuan! Komandan, apa maksudmu! ”
Jendral Benteng Timur: "Hei, hei, hukum militer adalah hukum militer."
Komandan: "Kita-kita-kita akan pergi sebagai ... bala bantuan!"
Jendral Benteng Timur dan Jendral: "Hah?"
Komandan: "Kita pergi sebagai bala bantuan?"
Jendral Benteng Timur: “Siapa yang akan kau bantu? Apakah ada yang meminta bala bantuan? Jangan bilang ... Kau akan memperkuat pertarungan dengan hantu? "
Komandan: “Tidak! Aku mendengarnya kemarin, King of White Night sedang mempersiapkan operasi untuk mengambil kembali Isle of Light. Meskipun King of White Night memiliki kemampuan komando yang brilian dan keberanian yang luar biasa, yang ia andalkan hanyalah para penguasa Kerajaan Inggris Selatan yang tidak berguna, dan karenanya ia tidak mungkin bisa menang. "
Jendral Benteng Timur: "Ohh, aku juga pernah mendengar tentang ini."
Komandan: "King of White Night adalah pamanku."
Jendral Benteng Timur: “Ah—“
Komandan: "Hei! Itu bukan intinya! Ini adalah peristiwa hebat untuk seluruh Umat Manusia! Karena ini adalah pertempuran yang menentukan, bagaimana kita Tentara Salib dapat berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa? Aku akan mengambil semua pasukanku dan bergegas membantu Isle of light! ”
Jendral Benteng Timur: "A-apakah kau sudah gila?"
Jendral: "Hmph."
Komandan: "Hei! Diam! Ini perintahku sebagai Komandan! Perintahku sama baiknya dengan perintah dari Kekaisaran Suci, atau perintah dari Roh Cahaya sendiri! Yang Mulia Pangeran Mahkota Marshal sendiri yang memberiku Komando! "
Jendral Benteng Timur: “Dan itulah mengapa Kau tidak mungkin meninggalkan seluruh kota ini! Didalam kota ini, bukan hanya personil militer tetapi ada banyak sekali pedagang di sini, bukan? Bagaimana Kau akan melindungi mereka! "
Komandan: “Diam, diam! Semua sampah itu adalah pengkhianat! Aku tidak punya niat untuk menumpahkan setetes darah Ksatria Suci untuk melindungi kehidupan rakyat jelata yang akan bergaul dengan Demon! "
Jendral Benteng Timur: "..." Mengepalkan tangan.
Komandan: “Kelompok orang itu datang atas kemauan mereka sendiri dan mati atas kemauan sendiri. Tidak, aku akan membakar kota ini. Aku tidak akan menyerahkan kota ini kepada Demons dengan mudah, itu benar! "
Jendral Benteng Timur melangkah maju.
Komandan: "?!"
Jendral Benteng Timur: "..." Mengepalkan tangan.
Komandan: "A-apa? Apakah Kau memiliki sesuatu yang ingin dikatakan! Sialan! Hah! Benar! Jika Kau memiliki sesuatu yang bertentangan dengan rencanaku, maka Kau dapat pergi dan melakukannya! "
Jendral Benteng Timur: "Hah ?!"
Komandan: “Kau, kau adalah Komandan dari pasukanmu! Kalau begitu, Kau bisa tetap di sini dan menjaga kota! Atau apakah Kau hanya mengoceh saja? Hah? Kau hanya tentara bayaran, bukan? "
Jendral Benteng Timur: "... Aku mengerti."
Komandan: “Baiklah, kau sudah berjanji, jadi aku akan santai dan pergi memberi bala bantuan! Ahahahahaha. Aku akan meninggalkan 10.000 Demons di sini dalam tanggung jawabmu. Karena itulah yang sangat Kau inginkan! "
Jendral Benteng Timur: "Orang-orangku akan menjaga kehidupan masing-masing dan setiap warga sipil di sini dengan cara kita sendiri."
Komandan: “Baik, tetapi aku mendengar bahwa Isle of Light memiliki banyak prajurit Demon yang menakutkan dan bahkan Jendral Southern Artic. Lebih baik aku membawa seluruh pasukan bersamaku. Aku yakin aku bisa meninggalkan beberapa tentara dengan orang bodoh yang akan tinggal untuk mempertahankan sudut Dunia Demon yang menyedihkan ini! "
Jendral Benteng Timur: "-!"
Komandan: “Karena kita teman yang sangat baik, aku akan meninggalkanmu sekitar 500 orang. Lakukan apa yang Kau suka dengan mereka!"
Berjalan pergi, membanting pintu.
Jendral Benteng Timur: "Ahh, betapa merepotkan." Melangkah di sekitar meja.
Ajudan Jendral: "Jendral, aku kira Kau punya kabar buruk."
Jendral Benteng Timur: “Mm? Seperti itulah. Ayo lakukan."
Ajudan Jendral: "Lakukan apa?"
Jendral Benteng Timur: “Kita tidak punya pilihan. Evakuasi keempat Benteng. Tinggalkan garnisun dan Berkumpul di Kota. "
Ajudan Jendral: "Hah!"
Jendral Benteng Timur: “Panggil beberapa Pedagang berpengaruh, dan pengusaha besar Demon. Sekitar sepuluh atau lebih sudah cukup. Panggil Demon berpengaruh terdekat juga. ”
Ajudan Jendral: “Eh? Untuk apa?"
Jendral Benteng Timur: “Pengaruh kita akan berkurang, jadi kita tidak punya pilihan. Aku harus menundukkan kepalaku dan memohon. Mulai sekarang, kita adalah Pasukan Pertahanan Darurat. Sampai hari ini, kota ini bukan lagi Kota Manusia. Ini akan bertahan sebagai Kota Bebas. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pinggiran Pantai
Pengirim pesan: “Lapor! Tentara Demon keluar dari benteng Isle of Light! Jumlah musuh, sekitar 7.500! "
Onna Kishi: "Seluruh pasukan, ya."
Pengirim pesan: "Tentara Demon sekarang menuju bala bantuan kami di Hutan Beku Selatan, berjalan dengan kecepatan tinggi!"
Onna Kishi: "Kerja bagus, Pengirim pesan!"
Maou: "Itu sangat cepat."
Onna Kishi: "Mereka mungkin tahu bahwa mereka tidak bisa membiarkan kami bertemu dengan bala bantuan kami. Jika mereka ingin selamat, ini adalah kesempatan terakhir mereka. "
Maou: "Ini mungkin tidak sepenuhnya menentukan, tapi ini sesuai harapan kita."
Onna Kishi: "7.500 Demon melawan 10.000 bala bantuan, eh."
Maou: "Apa yang harus kita lakukan?"
Onna Kishi: "Bala bantuan adalah Tentara Salib, bukan? Jadi, dalam hal pelatihan dan peralatan, mereka seharusnya menjadi yang terbaik di Dunia Demon. ”
Yuusha teleport.
Yuusha: “Begitukah? Meskipun begitu, mereka adalah sekelompok makhluk jorok yang menjijikkan. "
Maou: "Yuusha!"
Onna Kishi: "Oh, kau kembali?"
Maou: "... Ahem, ahem."
Yuusha: "U-uhmm. Aku kembali! Apakah ini saat yang tepat? ”
Onna Kishi: “Ya, kau tepat waktu. Tetapi bagaimana Kau membuat Tentara Salib datang? "
Yuusha: "Yah, itu sulit untuk dikatakan ... Yang lebih penting lagi, untuk memenuhi waktunya, mereka telah berjalan terus menerus tanpa istirahat, mereka mungkin kelelahan."
Maou: "Kalau begitu, mereka mungkin memiliki kemampuan bertarung yang jauh lebih rendah daripada yang kita pikirkan."
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Bala bantuan misterius kami telah bertemu dengan barisan depan Demons! Bala bantuan terdorong mundur ke belakang, barisan pertahanan mereka hancur! Mereka terpukul mundur!"
Yuusha: "Baiklah?"
Onna Kishi: "Dari semua orang, aku tidak memiliki belas kasihan untuk Tentara Salib."
Yuusha: "Jika kita tidak pergi dan membantu, itu bisa menjadi sangat buruk."
Onna Kishi: "Selain itu, untuk sampai ke sisi Pulau itu akan memakan banyak waktu."
Maou: "Kita harus melakukan sesuatu, apa pun caranya."
Gemuruh keras.
Yuusha: "Apa ?!"
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Lapor! Lapor! Demon kelas kolosal tunggal saat ini sedang menuju ke kamp! Tampaknya itu adalah Jendral Southern Artic! Seluruh Komp Light Invantry telah dimusnahkan! ”
Onna Kishi: "Kita mundur!"
Pengirim pesan: "Ya, Bu!"
Maou: "Penjaga belakang akan mendapatkan masalah."
Yuusha: "Itu sangat sulit bagi mereka."
Onna Kishi: "Aku harus mempertahankan harga diriku sebagai seorang Komandan."
Maou: "Namun, kita harus pergi ke sana dan membantu mengatasinya ... Dia meminimalkan kerugian Demon dan membiarkan mereka melarikan diri."
Yuusha: "Memang seperti itu. Dia pria yang sangat berprinsip. Aku akan pergi ke sana dan mengalahkannya. "
Onna Kishi: "... Tidak."
Yuusha: "Huh?"
Onna Kishi: “Ini adalah tanggung jawabku. Bisakah aku serahkan tempat ini kepadamu? Yuusha. Ini permintaan terakhirku sebagai prajurit. Sebagai Panglima Komandan, aku harus melakukan ini. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Medan Perang di Sore Hari
Jendral Southern Artic: "Haaa!"
Onna Kishi: "Hah!"
Pertempuran pedang dan pemukul.
Jendral Southern Artic: “Hahaha! Aku sangat senang Kau menerima pertarungan ini! "
Onna Kishi: "Aku tidak akan lengah dalam pertarungan ini, aku akan menang!"
Ksatria Kerajaan: “M-menakjubkan!”
Petugas Berkuda: "Tanahnya tenggelam, seperti mereka menghancurkan tempat itu ..."
Jendral Southern Artic: "Jangan membual, ambil ini!"
Pemukul terbanting ke tanah.
Onna Kishi: "Terlalu lambat!"
Tebasan.
Jendral Southern Artic: “Aku adalah juara yang tak terkalahkan! Serangan semacam ini tidak berguna! ”
Onna Kishi: "Aku kaget kau akan menyebut dirimu juara yang tak terkalahkan."
Jendral Southern Artic: "Apa yang kau katakan?"
Onna Kishi: “Kau melakukan pertarungan sampai mati sehingga pasukanmu bisa mundur. Mengapa Kau tidak melarikan diri bersama mereka juga? " Tersenyum
Jendral Southern Artic: “Hm! Jangan mengejekku! "
Pertempuran pedang dan pemukul.
Jendral Southern Artic: “Mereka tidak memanggilku Jendral Southern Artic untuk kasih sayang yang aku perlihatkan kepada musuhku! Terima ini, ‘Freezing Blizzard’! "
Lolongan badai salju.
Onna Kishi: "Ini teknik yang aku ambil dari Yuusha! Tectonic Shift! "
Tanah meledak, batu-batu terbang.
Ksatria Kerajaan: "A-pa mereka monster!"
Petugas Berkuda: "Itu mustahil!"
Jendral Southern Artic: “Hahahahahaha! Cukup mengesankan!"
Onna Kishi: "Bagus. Aku akan berdoa untukmu ketika Kau mati. "
Jendral Southern Artic: “Betapa beraninya dirimu! Apakah Kau benar-benar seorang wanita, Kau sangat bermuka tebal! "
Onna Kishi: "Aku senang Kau melihat aku sebagai seorang wanita, tapi ..."
Onna Kishi terkena pemukul.
Ksatria Kerajaan: "Apakah itu kena ?!"
Petugas Berkuda: "Dia setidaknya 50 kali lebih besar darinya ..."
Onna Kishi merangkak di tanah.
Jendral Southern Artic: "Aku kira Kau sudah selesai."
Onna Kishi: "Ini, ini bukan apa-apa, aku masih bisa melakukan ini ... Benar! Ayo! Pergi! Hah! ”
Onna Kishi meluncurkan dirinya di udara.
Jendral Southern Artic: "?!"
Onna Kishi: "Belum, belum!"
Memotong! Memotong! Memotong!
Ksatria Kerajaan: "Ada apa dengan kecepatan gila itu!"
Petugas Berkuda: "Aku tidak menyangka Onna Kishi kita begitu kuat!"
Onna Kishi: "Haaaaaiyaaaaa!"
Jendral Southern Artic: “… Ugh. Luar biasa ... Teknik ... "
Jendral Southern Artic runtuh.
Ksatria Kerajaan: "Dia menang ..."
Petugas Berkuda: "Kami menang!"
Ksatria Kerajaan: “Kemenangan! Kemenangan!"
Onna Kishi: “Masih terlalu dini untuk berbahagia! Telusuri tempat ini untuk mencari korban selamat! Cari di seluruh pulau !! ”
—— Desa Musim Dingin, Awal Musim Semi
Penduduk Desa Kecil: “Benarkah?”
Penduduk Desa Dewasa: “Sungguh.”
Pemburu: "Jadi, kemenangan!"
Penduduk Desa Kecil: "Kemenangan!"
Penduduk Desa Dewasa: "Mereka kembali dari perang, dan menang!"
Pemburu: "Onna Kishi dan Gakushi telah kembali!"
Imouto Maid: “Selamat pa — gi! ♪ ”
Ane Maid: "Selamat pagi."
Penduduk Desa Kecil: "Hei, itu dua bersaudara dari mansion."
Penduduk Desa Dewasa: “Selamat!”
Pemburu: "Selamat!"
Imouto Maid: "Ya!"
Ane Maid: "Terima kasih!"
Penduduk Desa Kecil: "Kapan mereka kembali?"
Penduduk Desa Dewasa: "Perang sudah berakhir, bukan?"
Pemburu: “Bodoh. Selama Demon Race terus ada, perang tidak akan pernah berakhir. Kali ini, kita hanya mengambil kembali Isle of Light. "
Penduduk Desa Kecil: “Begitukah?”
Penduduk Desa Dewasa: "Tapi, sekarang Onna Kishi telah menjadi Panglima Angkatan Darat, hampir seolah-olah legenda Yuusha sedang dihidupkan kembali."
Imouto Maid: "Itu benar ♪"
Penduduk Desa Kecil: “Oh, aku baru mendengar itu dari penyair yang bepergian! Keren sekali— “
Penduduk Desa Dewasa: “Di kedai bar?”
Pemburu: "Sudah ada dua bar, tempat ini benar-benar tumbuh lebih besar."
Imouto Maid: "Hei, hei!"
Ane Maid: "Tampaknya wanita simpanan kita akan pergi ke Istana Musim Dingin sekarang."
Penduduk Desa Kecil: "Di mana Raja tinggal?"
Penduduk Desa Dewasa: “Ya, aku yakin mereka akan mendapatkan hadiah.”
Imouto Maid: "Aku yakin — Akan ada pesta yang hebat—" Mata berbinar.
Ane Maid: "Cukup ... Kenapa kau selalu hanya tertarik pada makanan ..."
Imouto Maid: "Ehehehe ♪"
Penduduk Desa Kecil: “Ya sudah, sudah musim semi! Sekarang saat musim semi, kita akan memiliki banyak sayuran dan permainan. Baru-baru ini, konflik juga mereda. Ya, ini benar-benar desa yang indah untuk ditinggali. ”
—— Istana Musim Dingin, Upacara Penganugerahan Pangkat
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Lone Winter King: "Aku minta maaf karena membuatmu melalui upacara ini."
Onna Kishi: "Tidak."
Maou: "Tidak masalah."
Lone Winter King: "Aku tidak terlalu pandai dalam hal semacam ini, tapi bagaimanapun juga itu adalah salah satu tanggung jawab Raja."
Onna Kishi: "Aku mengerti."
Maou: "Menunjukkan kekuatanmu kepada orang lain juga merupakan salah satu tanggung jawabmu."
Butler: "Persiapannya sudah selesai, Yang Mulia."
Lone Winter King: "Benar, ayo pergi."
Pintu terbuka perlahan.
Sorak sorai dan teriakan.
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Lone Winter King: "Rakyatku, Kerajaanku!"
Sorak sorai dan teriakan.
Lone Winter King: “Aku berterima kasih atas kontribusimu. Kami telah berhasil mengambil kembali Isle of light! Aku tahu dalam hatiku bahwa ini hanya dapat dicapai karena kesetiaan dan keberanian yang ditunjukkan oleh semua jiwa pemberani. Setelah ini, kita menghadapi tugas yang sulit untuk mempertahankan Isle of Light dari serangan, tetapi aku sekarang yakin kita dapat mengandalkan kekuatan orang-orang pemberaniku dan pejabat yang cakap dari Kerajaan ini. Selain itu, ketika perang ini berlanjut, kita juga harus membangun kembali negara kita. Sebagai Lone Winter King, aku pasti akan memberikan kalian semua kekuatanku untuk menangani masalah ini. "
Onna Kishi: "Meskipun ini masih negara yang miskin."
Maou: “Namun, ini adalah negara miskin yang sedang mengalami kenaikan. Selain itu, karena ada begitu banyak orang yang sangat miskin sehingga mereka hampir tidak mampu membeli pakaian, mereka akan jauh lebih bersyukur ketika mereka diangkat dari kemiskinan. ”
Lone Winter King: "Ini mungkin sederhana, tapi aku menikmati perjamuan malam ini. Selamat menikmati! Bersulang! ” Mengangkat gelas.
Lone Winter King: “Tolong terus dengarkan aku dengan gelasmu di tanganmu. Hari ini, Istana dengan bangga menyambut beberapa tamu. Aku yakin banyak dari kalian yang tahu tentang ini, tetapi, termasuk Yuusha yang berangkat ke Dunia Demon, sekarang ada tiga orang yang kontribusinya pada Dunia Manusia pasti akan menjadi legenda. Yang pertama adalah, Onna Kishi! ”
Jeda
Onna Kishi: "Salam kenal, aku Onna Kishi."
Lone Winter King: “Onna Kishi menjalankan tanggung jawab yang sangat penting di garis depan sebagai Komandan selama operasi militer ini. Selain itu, dia menjatuhkan Jendral Southern Artic dalam pertempuran satu lawan satu, itu adalah tindakan heroik. Sebenarnya, aku sudah memintanya untuk menjadi Jendral di Kerajaanku, tetapi sayangnya, dia menolak. "
Kerumunan tertawa.
Lone Winter King: "Tidak, tidak, aku yakin itu tidak ada hubungannya dengan betapa miskinnya Kerajaan Musim Dingin! Namun, Onna Kishi adalah Grandmaster dari Ordo Suci Danau dan memiliki tanggung jawabnya di sana. Ordo Suci Danau adalah organisasi yang sepenuhnya berada di Selatan. Bagi negara kita untuk mengikat karakter yang begitu indah tentu merupakan tindakan pemberontakan terhadap Roh Cahaya! Namun, ini tidak mengubah fakta bahwa ia adalah dermawan Kerajaan kita, umat manusia. Aku berunding dengan Onna Kishi, dan memberikan gelar Duchess Kerajaan kita! Aku yakin Kalian semua bisa menyetujuinya! "
Kerumunan: “Kemuliaan bagi Kerajaan Musim Dingin!”
Lone Winter King: “Dan di sini kita memiliki Gakushi Crimson. Aku yakin banyak dari Kau telah mendengar tentang dia, bukan? Dia adalah dermawan Kerajaan kita, yang membawa produk ajaib, kentang. ”
"Ohh, rumornya ..." "Bukankah dia juga mendesain kincir angin?" "Kudengar dia juga memberikan kompas kepada Angkatan Laut?" "Jenius sekali ..." "Aku dengar dia pasti sudah melihat setiap hal di dunia ini." . "
Maou: “Perkenalkan, aku adalah Gakushi Krimson. Sejak muda, aku canggung dalam hal sosial, jadi aku khawatir aku mungkin tidak dapat memberikan kata-kata yang sesuai untuk situasi seperti ini, tetapi, aku ingin memberikan selamat dari diriku yang paling tulus atas kemenangan dalam perang ini. Kerajaan ini ... benar-benar sangat baik kepada orang-orang miskin sepertiku. Kehangatan ini benar-benar meluluhkan hatiku. Aku tidak akan pernah melupakan senyum dan tawa dari orang-orang Kerajaan ini, empat musim dan empat sudut Kerajaan ini, dan kebahagiaan yang aku miliki untuk menikmati nasib baik ini. ”
Lone Winter King: "..."
Butler: "Anak muda."
Lone Winter King: “Ahh, maaf. Aku yakin kata-kata baik dari Gakushi akan tetap berada di Kerajaan ini. Jika itu menyenangkan dirimu, aku ingin meminjam kebijaksanaanmu untuk mengembangkan Kerajaan ini lebih jauh. Karena Gakushi pasti harus tetap berada di jalur Pendidikan, kami akan melakukan yang terbaik untuk tidak membatasi dia ke Istana, tetapi, untuk kontribusinya, aku percaya pantas untuk memberikan padanya gelar Countess dari Kerajaan kita! ”
Sorak sorai dan teriakan.
Kerumunan: "Bersulang!"
"Untuk Perdamaian di Selatan!" "Untuk Kemenangan bagi Raja kita!"
Onna Kishi: "Aku senang dia tidak membuat kita melalui seluruh upacara ini."
Maou: "Memang."
Lone Winter King: “Aku juga punya sesuatu untuk dilaporkan kepada Kalian semua. Sementara negara kita telah diperkuat ke tingkat yang lebih tinggi dari penaklukan of Isle of Light yang sukses, demi kemenangan kita dalam perang yang akan datang dengan Tentara Demon, kita akan membutuhkan keahlian lebih lanjut dalam bidang-bidang seperti Perdagangan, Pendidikan dan Teknologi.
Sepanjang sejarah, Daerah selatan telah dikunci di musim dingin selama sepertiga tahun, dan karenanya kita tidak mampu menjadi lebih dari sekumpulan negara miskin. Namun, harta dari tanah ini adalah rakyat kita. Aku percaya orang-orang Kerajaan Inggris Selatan memiliki semangat juang, tekad, kecerdasan, dan kehangatan yang tak tertandingi oleh siapa pun.
Karenanya, Kerajaan Musim Dingin, Kerajaan Logam dan Kerajaan Es telah menandatangani perjanjian. Ini pada dasarnya adalah perjanjian kerja sama di bidang Perdagangan dan Inovasi Teknologi. Dengan ini, aku yakin kami dapat setuju bahwa kami dapat memasuki masa depan kerja sama yang lebih erat antara negara-negara kami.
Kami saling bertarung, bahu membahu. Dan itulah mengapa aku percaya kita dapat terus bekerja satu sama lain di bidang ini. Aku meminta kerja sama Kalian! "
Kerumunan mengaum dan bersorak girang.
Kerumunan: “Hidup Raja! Panjang umur raja!"
—— Istana Musim Dingin, selama Perjamuan
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Bangsawan Simple: "Hoho, tiga kali lipat?!"
Ksatria Muda: “Itu luar biasa! Tidak, tidak, apakah ada yang salah dengan itu? Apakah sulit menanamnya? ”
Maou: “Sampai sekarang, aku telah membiarkan Ordo Suci mengambil alih benihnya, tetapi aku tidak berpikir akan ada banyak kesulitan. Kami menyediakan benih secara gratis, tetapi dalam hal teknologi pertanian yang dibutuhkan, tidak ada biaya yang terlalu tinggi. Saat ini, di Desa Wintering, kami menerima hadiah non-moneter sebagai imbalan atas bantuan kami, dan ini benar-benar meningkatkan produktivitas bagi para penduduk. "
Lone Winter King: "... Mungkin begitu, tetapi"
Industrial Guild Master: "Haha! Dan jadi karena itulah harga tembaga naik? "
Maou: "Itu benar. Seseorang harus mempertimbangkan Teori Keunggulan Komparatif untuk Perdagangan Internasional. Kerajaan ini masih memiliki banyak sumber daya logam yang belum dimanfaatkan dan untuk sementara waktu mungkin itu tidak dapat segera dimanfaatkan, namun dengan prospek yang cukup menguntungkan, pasti akan membuat investasi yang berharga di masa depan. "
Lone Winter King: "‘ Sejak muda, aku canggung secara sosial, jadi aku khawatir aku mungkin tidak dapat menawarkan kata-kata yang sesuai untuk situasi seperti itu, "katamu, huh? Ada sesuatu tentang sikapnya yang tenang dan dingin ini, keanggunan dan kecantikannya juga. Bangsawan ... Tidak, dia terlihat seperti bangsawan. "
Bangsawan Simple: "Bersulang untuk Gakushi!"
Ksatria Muda: "Bersulang !!"
Lone Winter King: "Orang macam apa dia ... Apakah dia adalah Yuusha juga? Dia seperti satu kesatuan. Namun dia tampak berbeda? Tidak, tidak, karena aku telah menjadi Raja dia hanya menunjukkan keajaiban! Itu tidak baik untuk mengecewakan penyelamat dunia ini! "
—— Istana Musim Dingin, selama Perjamuan, di Balkon Tanpa Ada Siapapun
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Yuusha: "Hei! Aku minta maaf atas gangguan yang terjadi. "
Butler: "Ya ampun, kau sudah kembali, Yuusha."
Yuusha: "Kau tidak tampak terkejut."
Butler: "Nyohoho! Jika Kau mati sebagai perjaka, Kau mungkin juga menjadi semacam Demon. Kau tidak akan mati sebagai perjakan, kan? "
Yuusha: "Tepat sekali."
Butler: "... Apakah Kau menginginkan ini?"
Yuusha: "Ya, terimakasih ... Mmm, enak."
Butler: "Nyohohoho. Si juru masak pasti akan senang. "
Yuusha: "Lezat!" Mengunyah
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Butler: "..."
Yuusha: "Hei! Ini lezat! "
Butler: "... Apakah kau membenci kami, Yuusha?"
Yuusha: "Mengapa aku harus seperti itu?"
Butler: "Bagaimanapun, kami membiarkan Kau pergi sendiri."
Yuusha: “Itu adalah sesuatu yang aku paksa pada semua orang. Kau tahu, bukan, Kakek? Aku mungkin tidak bisa membencimu. Aku hanya berharap kau tidak membenciku. ”
Butler: "Sungguh. Nyohahahaha ... Kurasa tidak. ”
Yuusha: "Lalu, apa."
Butler: "Kalau begitu, haruskah aku membuatkanmu koktail dengan kandungan minuman keras yang banyak di dalamnya?"
Yuusha: "Tentu!"
Butler: "..."
Yuusha: "Wow, lezat ... Aku tidak ingat kapan, tapi aku pikir aku pernah mengalami ini sebelumnya di Kota Hantu."
Butler: "Memang."
Yuusha: "Sungguh nostalgia."
Butler: "Ya."
Yuusha: "..."
Butler: "... Yuusha."
Yuusha: "?"
Butler: "Yuusha — kau terlalu kuat."
Yuusha: "Ya."
Butler: "Jika kau mau, kau bisa menghadapi Maou, atau bahkan ribuan tentara."
Yuusha: "Yah, ya."
Butler: “Karena kami membebanimu, Kau meninggalkan kami, kan? Tentu saja itu karena kami adalah beban. Kita semua tahu betapa kuatnya dirimu, tetapi pasti merepotkan karena harus melindungi kami juga, kan? ... Itu sebabnya kau meninggalkan kami kan? "
Yuusha: "..."
Butler: “Aku tidak menyesal kami meninggalkanmu untuk bertarung sendirian. Maaf kami membiarkan Kau pergi sendiri, kau pasti kesepian. Kau kuat. —Tapi, semakin kau menggunakan kekuatan ini, semakin kesepian yang kau dapatkan, bukan? Orang normal bahkan tidak pernah bisa mendekati memiliki tingkat kekuatan ini. Kekuatanmu memisahkan dirimu dari orang lain. "
Yuusha: "..."
Butler: "Kau membuat kami bertiga tetap ada karena Kau tidak ingin kami kesepian, bukan? Tapi, kau manusia. Aku cukup yakin Kau manusia. Namun, kami membiarkanmu kesepian. Itu pasti kesalahan kita bertiga, bahkan untuk kemanusiaan. ”
Yuusha: "... Itu tidak benar."
Butler: "Aku minta maaf karena meninggalkanmu sendirian."
Yuusha: “Tidak, tidak, tidak. Aku belajar banyak darimu! "
Butler: "Nyohoho!"
Yuusha: "Tentang payudara! Dan tentang bokong! Dan tentang kebahagiaan benda lembut itu! "
Butler: "Memang, Kita adalah satu persaudaraan～!"
Pelayan memberikan piring ke Butler.
Butler: "... Tolong ambil lagi."
Yuusha: "Enak! Lezat!"
Butler: “Ahh, Yuusha. Malam yang luar biasa! - Jika Kau mau, tolong dengarkan apa yang aku katakan. "
～ ♪ ～～ ♪
Yuusha: "?"
Butler: “Kami bukan orang yang Kau buang. Kita adalah orang yang bisa berjalan dengan kepala terangkat! Mungkin kita tidak seperti ini dua tahun lalu, tetapi saat ini, kita telah menjadi setidaknya sedikit lebih kuat, bukan? Karena kita berpisah, kita juga bekerja keras. ”
Yuusha: "...?"
Butler: "Bisakah Kau mendengar musik itu? Bisakah Kau melihat cahaya di ruangan itu? Aku membantu pemuda itu sendiri. Yuusha, kau dengar itu? Tawa itu? "
Yuusha: "Ya, aku mendengarnya ..."
Butler: "Negara yang hebat, bukan?"
Yuusha: "Ya, tentu saja."
Butler: "Aku tidak akan membiarkanmu kesepian lagi. Aku mungkin tidak memiliki kemampuan tempurmu yang gila, tapi aku akan melakukan sesuatu untuk Lone Winter King dan Kingdom of Winter. Tentu saja, dia masih muda, dan dengan langkah kecil dia mungkin menghindari bahaya di depannya, tapi tetap aku akan melakukan ini. Yuusha. Aku akan menjadikan negara yang tidak akan melakukan kesalahan kepadamu. Aku pasti akan membuat tempat di mana Kau tidak akan pernah kesepian. "
Yuusha: "Ya."
Butler: "Selamat datang kembali, Yuusha!"
Yuusha: "Ya. Kakek. Aku kembali!"
Tentara Wajib Militer: "Halo!"
Sukarelawan: "Pergantian shift! Aku membawakan makananmu juga. "
Tentara: "Terima kasih, apa ini?"
Tentara Wajib Militer: "Roti hitam dengan kacang dan daging."
Sukarelawan: "Boros sekali!"
Tentara: "Bukankah ini sisa dari Festival Tahun Baru?"
Tentara Wajib Militer: “Benarkah? Meskipun semua orang makan sebanyak itu di festival? ”
Sukarelawan: "Ini pertama kalinya aku melihat festival seperti itu."
Tentara: "Ya, festival tahun ini sangat menarik."
Tentara Wajib Militer: "Begitukah?"
Tentara: “Ya. Standar hidup negara kita tampaknya benar-benar membaik. Benar kan! Pak!"
Petugas: "Hmm, bisa dibilang begitu ... Hei! Awasi dengan baik! ”
Tentara Wajib Militer: "Ya, Pak!" Suara hentakkan tombak.
Tentara: "Ya, Pak!" Suara hentakkan tombak.
Petugas: "Yah, kita memang belum pernah melihat musuh di daerah ini."
Tentara Wajib Militer: "Mereka tidak mungkin menyerang daerah ini, bukan?"
Petugas: "Mereka tidak memiliki catatan invasi besar-besaran sebelumnya, tetapi mereka tahu Tentara Manusia telah berkemah di sini sebelumnya di masa lalu. Jadi jangan lengah. ”
Tentara Wajib Militer: "Meskipun begitu ..."
Sukarelawan: "Hm?"
Tentara Wajib Militer: “Apakah itu tidak masalah? Kita sudah berada di sini selama dua minggu. "
Sukarelawan: "Ya itu benar."
Tentara Wajib Militer: “Meskipun benar bahwa kita pasti menjalani beberapa pelatihan berat dalam cuaca yang sangat dingin ini, kita tidak mungkin memenangkan pertempuran seperti ini, bukan? Kalau terus begini, bukankah kita hanya akan menjadi makanan mereka saja? "
Sukarelawan: "Apa pun keputusan atasan, itu pasti penuh dengan berbagai macam pertimbangan."
Tentara: "Apakah kita tidak punya cukup kapal?"
Tentara Wajib Militer: "Hmm."
Sukarelawan: "Begitukah?"
Tentara: “Bahkan setengah kapal perang yang akan digunakan belum terlihat. Sepertinya kita sedang menunggu kapal tersebut untuk sampai di sini. "
Onna Kishi: "Kerja bagus, penjaga!"
Petugas: "Hormat!"
Terdiam memberi hormat.
Onna Kishi: “Ini adalah tempat yang penting. Jangan melemahkan pengawasanmu. "
Sukarelawan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: "Bagaimana pelatihannya?"
Sukarelawan: "Terima kasih telah mengajari kami ilmu pedang!"
Onna Kishi: “Apakah kau terus hidup di medan perang atau tidak, akan tergantung sepenuhnya pada dirimu sendiri. Aku bahkan tidak bisa melindungimu. Berlatihlah lebih keras!"
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Markas Tentara Darurat
Lone Winter King: “... Bagaimana transportasi persediaan? Hmm? ”
Butler: "Para pengintai telah kembali, mereka belum bergerak."
Onna Kishi: "Aku merasa sangat gugup."
Lone Winter King: "Meskipun kau Komandan Utama?"
Onna Kishi: “Tolong jangan panggil aku Komandan Utama. Itu hanya jabatan sementara. "
Butler: "Nyohoho. Meskipun Kau punya dada yang tidak akan membuat siapa pun merasakan kegembiraan. "
Onna Kishi: "Apakah kau ingin ditebas?" Menarik pedang
Petugas: "Izin masuk!"
Butler: "Mmm, masuk."
Petugas: "Anda memiliki tamu."
Lone Winter King: "Seorang tamu?"
Petugas: “Dia bilang dia adalah Gakushi Crimson. Dia datang dengan kereta yang besar. "
Onna Kishi: "Ahh, Gakushi sudah tiba, kalau begitu."
Butler: "Ooooh."
Lone Winter King: "Gakushi genius yang dikabarkan? Aku sudah lama ingin bertemu dengannya, tetapi mengapa dia datang ke medan perang? "
Onna Kishi: "Yang Mulia, lebih baik Kau tidak menganggapnya seorang Gakushi."
Pintu terbuka
Maou: “Aku yang menyebut diriku sebagai Gakushi. Aku senang bisa berkenalan dengan Anda. ”
Butler: "Ini — sangat jarang."
Onna Kishi: (Jangan bilang dia bisa merasakan energi Iblisnya ?!)
Butler: "Nyoho — kau memiliki payudara yang luar biasa!"
Onna Kishi menarik kembali pikiran itu.
Butler: "～!"
Lone Winter King: “Aku sangat menyesal atas salam itu. Aku adalah Lone Winter King dari Kerajaan Musim Dingin. Walaupun aku masih takut untuk menyandang gelar tersebut, bagaimanapun, aku baru saja mencapai posisi ini dan masih sangat muda. "
Maou: "Oh tidak, reputasimu sebagai Raja bahkan terdengar sampai ke Desa Wintering."
Lone Winter King: "Aku belum punya kesempatan untuk membuktikan diri, jadi aku khawatir ini hanya harapan belaka."
Butler: "Apakah kau mau teh?"
Maou: "Terima kasih."
Lone Winter King: "Lalu, apa yang bisa aku lakukan untukmu? Aku sangat berterima kasih atas bantuanmu dalam meningkatkan teknologi pertanianku. Aku sudah berpikir bahwa aku pasti harus datang dan menemuimu, tetapi ada banyak masalah sulit yang harus aku tangani. Aku bahkan belum mengirimimu salam. Aku minta maaf."
Maou: "Anda terlalu sopan. Maafkan aku juga. Lalu, Yang Mulia ”
Lone Winter King: "Ya?"
Maou: "Apakah kau berniat untuk menang?"
Lone Winter King: "Tentu saja."
Maou: "Dengan cara apapun?"
Lone Winter King: "Mengambil kembali pulau itu sangat penting bagi Kerajaan Inggris Selatan."
Maou: "Apa maksudmu?"
Lone Winter King: "Kami akan mengambil kembali kebanggaan Kerajaan Inggris Selatan."
Maou: "Hmm."
Lone Winter King: “Kerajaan Inggris Selatan saat ini, seperti yang kita bicarakan, karena perang ini, menjalankan tugas untuk negara lain seolah-olah… mereka bahkan bukan negara merdeka. Jika kita mengambil kembali pulau itu, paling tidak, kita akan bisa menstabilkan banyak rute perdagangan. ”
Maou: "... Hmm."
Lone Winter King: "Demi uang, aku bersedia mempertaruhkan banyak nyawa prajurit, bahkan dengan dalih yang berbeda."
Maou: "Tidak, yah, itu sudah cukup baik."
Onna Kishi: "Apa ..."
Butler: "Jangan bersikap kasar kepada Yang Mulia!"
Onna Kishi: “Pemanah. Ini bukan tempatmu untuk beraksi. "
Maou: "Aku minta maaf karena tidak sopan."
Onna Kishi: “Mungkinkah Kau merujuk pada Bubuk Hitam? Bahkan tanpa hal itu, bukankah aku mengatakan bahwa kami tidak akan kalah? "
Maou: "Tidak, itu sesuatu yang lain. Aku datang membawa garam. "
Lone Winter King: "...!"
Onna Kishi: "Garam ..."
Butler: "Di mana ..."
Maou: “Aku punya enam tumpukan di kereta. Aku percaya ini bisa berguna. ”
Lone Winter King: "Kau ..."
Maou: "..."
Lone Winter King: "Meskipun kau seratus mil jauhnya, kau masih bisa membaca telapak tanganku."
Onna Kishi: "Ada orang yang mengatakan seperti itu."
Butler: "Gakushi ... Bahkan sampai sejauh itu ..."
Maou: "Jika kau ingin menang, kau harus memikirkan kemungkinannya."
Lone Winter King: "Apa yang Kau inginkan untuk pertempuran ini? Berapa harga garamnya? ”
Butler: "Apakah Kau menginginkan hadiah? Atau mungkin posisi di kerajaan? "
Maou: "Posisi, untuk saat ini ... Tidak masalah. Meskipun gelar yang akan membuatku sering muncul di istana akan merepotkan. ”
Lone Winter King: "Baiklah, aku akan mengizinkannya. Tapi aku tidak percaya itu yang Kau inginkan. "
Maou: "Tujuanku adalah waktu."
Lone Winter King: "Waktu ...?"
Maou: "Mungkin saja untuk perang ini, ini adalah harga yang lebih besar daripada uang mana pun, tetapi."
Lone Winter King: "..."
Maou: “Tujuanku bukanlah kemenangan. Itu sebabnya kita perlu mengendalikannya, jika kemenangan tidak cukup. Untuk tujuan ini, kita perlu waktu. Kita bahkan mungkin perlu sepanjang hari dan malam. ”
Lone Winter King: "Tidak mungkin. Apakah kita tidak perlu merencanakan serangan mendadak? "
Maou: "Aku yakin kita bisa membuat rencana lain. Lagipua, Komandannya adalah Onna Kishi. ”
Butler tertegun.
Onna Kishi: "Yah, karena Gakushi mengatakan demikian, itu pasti dapat dilakukan."
—— Dunia Demon, Kota Gate, Benteng Tengah
Ksatria Suci: "... Lagi ?!"
Ksatria Suci: "Di Sini Juga"
Ksatria Suci: "Ini kutukan, kita telah dikutuk!"
Ksatria Suci: "Ini tidak seperti kutukan, ada seorang pembunuh!"
Ksatria Suci: “Hanya 5 menit sejak itu, bukan? Hanya dalam lima menit, seluruh pasukan... "
Ksatria Suci: "Ini ..."
Ksatria Suci: "Mereka benar-benar menghilang."
Ksatria Suci: "Mereka telah dibakar menjadi abu!"
Ksatria Suci: "Getagetagetagetagetagetagetagetagetagetagetageta—"
Ksatria Suci: "Apakah kau gila?"
Ksatria Suci: “Getagetagetagetageta! Malam tiba! Bulan purnama naik, bersinar biru! Datang datang! Getagetagetagetageta! Getagetagetagetageta! "
Ksatria Suci: "Apa yang kau katakan ?!"
Jeritan bergema sepanjang malam.
Ksatria Suci: “Kali ini, Pengawal Ketiga di menara jam! Cepatlah! ”
Lari cepat.
Ksatria Suci: "A-ada apa ini!"
Ksatria Suci: "Ada apa dengan lumpur ini ... Ah! Apa—! ”
Ksatria Suci: "I-Ini"
Ksatria Suci: "Itu kutukan. Itu bukan ulah manusia. "
Yuusha: "... Hehehe. Hehehehaha. "
Ksatria Suci: "S-siapa itu !?"
Ksatria Suci: “Ayo, keluar! Kami adalah Ksatria Suci terkuat di dunia! Keluar!"
Yuusha: "... Kau berbicara banyak meskipun kau tidak memiliki keterampilan?"
Percikan sihir.
Ksatria Suci: "Ah, ahh!"
Ksatria Suci: "It-u sihir hitam! Itu Knight of Death! "
Ksatria Suci: "Mundur!"
Ksatria Suci: “Mundur, lawan kita adalah iblis sejati! Kutukan itu telah muncul dengan sendirinya! ”
Ksatria Suci: "Getagetagetagetageta!"
Ksatria Suci: “Ahhhhh! Ada begitu banyak orang mati !? iblis sejati!"
Yuusha: "Hmph. Kau pengecut. "
Winged Fairy: “Tuan Ksatria Hitam! Kau sangat keren!"
Yuusha: "Mereka saja yang lemah. Tetapi, ini pemandangan yang indah, bukan? "
Winged Fairy: “Ahahaha! Para fairy benar-benar hebat dalam Sihir Ilusi! ”
Yuusha: “Ya kau hebat! Pada tingkat ini, kita dapat terus membingungkan mereka dengan ilusi ini. "
Ketiga Winged Fairies: "Ya!"
Yuusha: "Bisakah kau membuat ilusi yang benar-benar mengerikan?"
Winged Fairy: "Mengerikan?"
Winged Fairy: "Mengerikan!"
Winged Fairy: "♪ Mengerikan"
Yuusha: "Apakah Demon Thrush ada di sekitar sini?"
Demon Thrush: "Kau yang menciptakanku, tentu saja aku di sisimu."
Yuusha: “Berikan ilusi di Kamar Komandan. Mari kita berikan mimpi buruk kepada para bangsawan yang angkuh itu setiap hari. "
Demon Thrush: "Seperti yang Kau perintahkan."
—— Dunia Demon, Kota Gerbang, Kamar Bangsawan yang Luar Biasa
Komandan: "Gyaaaaaa!"
Komandan: "Hah ... Hah ... Hah ... Itu ... mimpi?"
Komandan: "Apa ... Mimpi yang mengerikan. Ada begitu banyak tangan ... Begitu banyak orang mati ... Itu pasti pekerjaan demon, kita memiliki perlindungan Roh Cahaya di pihak kita. Untuk berpikir mereka akan membantai orang-orang seperti ternak ... Anggur! Bawa anggur! "
Budak Gadis Demon: "Ini... anggur ..."
Komandan: "Jangan menyentuhnya dengan tangan menjijikkanmu!"
Cangkir anggur pecah.
Budak Gadis Demon: "Kyaaa!"
Komandan: "I-itulah sebabnya aku tidak menginginkanmu sejak awal!"
Membanting pintu.
Komandan: “Tempat terkutuk ini! Kota terkutuk ini! Siapa yang peduli dengan penaklukan! Siapa yang peduli tentang kemuliaan! Ini hanya omong kosong terkutuk!
Aku adalah penguasa elit Kerajaan Suci, darah Kerajaan Kabut mengalir melalui nadiku. Kenapa aku harus membusuk di Kota Demon yang menjijikkan ini! Benar. Semua pekerjaanku di sini benar-benar omong kosong. Meskipun aku dijanjikan kehormatan dan kemuliaan saat aku kembali ke Kekaisaran Suci. ”
Budak Gadis Demon: “Berhenti! Itu terlalu berlebihan-"
Komandan: “Diam! Kau Demon rendahan, Kau bahkan tidak setara dengan binatang! Itu karena omong kosong sepertimu! Itu karena omong kosong sepertimu sehingga aku tidak bisa kembali!
Tidak ada pesta dipenuhi anggur, tidak ada wanita cantik dan berpakaian bagus. Kota yang terpencil dan penuh debu ini seharusnya tidak boleh ada! ”
Membanting pintu
Ksatria Suci: "Komandan!"
Komandan: "Apa?"
Ksatria Suci: “Itu terjadi lagi! Knight of Death telah datang lagi! "
Komandan: "Apa—"
Ksatria Suci: "Kali ini dia pergi ke pusat kota, beberapa petugas mengajukan cuti ..."
Komandan: "Apa laporannya!"
Ksatria Suci: "Mereka tampaknya telah tenggelam dalam genangan air ..."
Komandan: "...!"
Ksatria Suci: "Selain itu ... Para petugas memiliki—"
Komandan: "Apa yang kau katakan?"
Ksatria Suci: “Ini pasti kutukan demon. Ada banyak orang yang meminta izin untuk pulang. "
Komandan: “Ehhh! Apa yang mereka katakan! Apakah mereka tidak puas dengan apa yang telah kami berikan kepada mereka! Semua yang mengatakan ingin kembali ke rumah, berikan mereka beberapa gadis Demon! Beri mereka emas dan anggur juga! "
Ksatria Suci: "Tapi — tapi, kita tidak punya ..."
Komandan: “Tangkap saja dari jalan! Mereka yang berani mengutuk kita tidak menggunakan uang mereka atau gadis-gadis mereka! ”
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pantai, Tengah Malam
Nelayan: "Kita sampai di sini, Yang Mulia!"
Lone Winter King: "Ya, aku melihatnya."
Butler: "Kita benar-benar sampai di sini!"
Lone Winter King: “Persis seperti harapanku. Kau berhasil melakukannya. "
Nelayan: "Tidak, bagaimanapun, kami adalah nelayan dari daerah ini."
Lone Winter King: "Sangat mengesankan bahwa Kau berhasil membawa kami ke sini hanya satu minggu setelah Festival Tahun Baru."
Imigran: "Apa — ini besar sekali!"
Imigran: "Besar!"
Nelayan: “Memang. Yang Mulia, di sini kami menyebutnya — Ice Floes. ”
Lone Winter King: “Baiklah, jangan sampai kapal terlalu dekat. Kita akan berpencar! Gunakan palu dan jangkar! Kencangkan tali! Mari kita tarik ke pinggir pantai! Bersama semua kapal sekutu kita yang terjebak di es, kita akan membentuk Armada Gabungan di laut! Ayo kita bawa es yang mengapung itu! "
Imigran: "Dimengerti, Yang Mulia!"
Imigran: “Hoi! Hoi! "
Nelayan: "Dengan kapal sekecil itu, kita seharusnya bisa menghindari es yang mengambang."
Lone Winter King: "Aku mengandalkanmu."
Butler: "Aku pergi ke depan terlebih dahulu."
Imigran: “Hoi! Baik! Tarik tali! "
Sukarelawan: "Hoi! Hoi! "
Tentara: “Hoi! Hoi! "
Onna Kishi: "Armada Gabungan! Pertahankan formasi! Tetap awasi pelabuhan, unit pemanah tetap awasi langit! ”
Lone Winter King: "Jika es mulai mencair, taburkan garam! Ini akan membeku dalam satu jam! Jangan lupakan karungmu! Bergantianlah setiap 2 jam shift! ”
Imigran: "Kami baik-baik saja, Yang Mulia!"
Imigran: "Tetap hangat di tenda, Yang Mulia!"
Lone Winter King: "Aku lebih muda dari kalian semua! Ahahaha! "
Imigran: “Ya ampun! Ahaha! Kami tidak bisa kalah dari Raja! Hoi! "
Imigran: “Hoi! Baik! Tarik tali! "
Lone Winter King: "Mari kita membangun jembatan. Jembatan es yang mengambang. Tidak, bukan jembatan. Mari kita perjelas ... Medan pertempuran untuk kavaleri kita. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pantai Isle of light, Pagi-Pagi
Onna Kishi: "Heavy Infantry, berkumpul!"
Berbaris.
Ksatria Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Selanjutnya, Penaklukan Kedua Isle of light dimulai! Heavy Infantry akan menembus pusat pertahanan dan membentuk garis pertahanan di tepi Isle of Light! Ujung es sangat rapuh. Jadi pertahankan pasukan berada sekitar 500 langkah dari tepi! "
Ksatria Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kolonel, pimpin satu kompi setelah kita mendarat, kuasai wilayah tebing pantai Barat! Mintalah mereka berjaga-jaga dan siap untuk menjalankan perintahku. ”
Kolonel Pasukan Kerajaan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Unit pemanah, maju terus dan awasi laut. Sulit bagi mereka untuk menenggelamkan kapal kita di es ini, tetapi akan sulit untuk menemukan Demon kelas Kolosal juga! Jika mereka ketahuan, kita harus mundur sambil terus melepaskan tembakan ke arah mereka! Dengarkan suara seruling yang dimainkan. ”
Kolonel Pasukan Kerajaan: "Seruling?"
Onna Kishi: "Menurut informan kami, itu tampaknya adalah Teknik Summon."
Kolonel Pasukan Kerajaan: "!?"
Onna Kishi: “Jika kita bisa mengalahkan Summon, serangan Demons kelas Kolosal akan berkurang juga. Semuanya tergantung pada seberapa waspada kita! ”
Pemanah: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: "Tentara Sukarelawan yang pemberani!"
Prajurit Sukarelawan: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kami akan mempercayakanmu dengan transportasi kereta luncur. Ini bukan masalah sepele. Tidak hanya menarik kereta berukuran sedang, papan logam juga sangat diperkuat. Tidak hanya dapat digunakan untuk mengangkut kargo berat seperti armor atau kuda, kereta luncur juga dirancang untuk digunakan sebagai perisai sederhana, tidak, sebagai benteng kecil! Jika kita diserang oleh Demons kelas Kolosal, kereta luncur ini akan menjadi tameng kita untuk pertahanan. Gabungan Unit Tombak dan Pemanah Sukarelawan mungkin memiliki kemampuan untuk mengalahkan Demons kelas Kolosal dan Demons kelas Lintas Udara. Biarkan aku ulangi. Ini bukan pertempuran laut! Kita manusia ahli dalam pertempuran darat! Kita harus berjuang dengan kekuatan kita! Kita akan pulang! Kita bisa mengandalkan sekutu kita! Percayalah pada kekuatan kita! ”
Tentara: "YAAAAAAAA !!!"
Onna Kishi: “Tujuan pertama kita adalah garis pantai! Menetapkan tempat berpijak dan mengamankan jalur suplai dan base camp kita. Kali ini kita akan menunjukkan kepada mereka kekuatan kita! Kita akan menang! Biarkan mereka melihat kekuatan Kerajaan Inggris! ”
—— Invasi Kedua dari Isle of Light, di Isle of Light
Ksatria Kerajaan: “Dorong! Dorong!"
Ksatria Kerajaan: "Pasukan Ketiga, maju!"
Pengirim pesan: “Sayap kanan belakang melaporkan melihat sosok yang besar! Itu Colossal Squid! "
Jendral: “Serahkan pada Relawan dan Light Infantry! Kita akan mempertahankan tempat ini apapun resikonya! Tanpa mundur sedikitpun! Untuk Kerajaan! "
Ksatria Kerajaan: "Untuk Lone Winter King!"
Ksatria Kerajaan: "Untuk Komandan kami, Onna Kishi!"
Teriakan di kejauhan.
Pengirim pesan: “Sayap Kanan, mundur! Demon kelas Beast, hampir seribu! ”
Jendral: “Formasi Pasukan Keempat Heavy Infantry pecah! Hentikan serangan mereka! "
Ksatria Kerajaan: “Baiklah! Mari kita tunjukkan kekuatan Pasukan Keempat! "
Ksatria Kerajaan: “Tombak siap! Serang!"
Pengirim pesan: “Suara seruling! Dari Utara! "
Jendral: "Pemanah berkumpul di belakang Pasukan Keempat Heavy Infantry dan siapkan tembakan dukungan!!"
—— Invasi Kedua Isle of light, Markas Besar Lapangan
Onna Kishi: "Haa ... Haa ... Siapa pun! Apakah ada orang di sana!"
Tentara: "Ya, Bu!"
Onna Kishi: “Kirimkan dua puluh pengirim pesan dan pengintai! Kirim mereka ke pinggir pantai. Kita harus memiliki sistem komunikasi yang berjalan. Aku tidak peduli bagaimana caranya, tetapi lebih baik dapat berfungsi dalam dua puluh menit! "
Tentara: "Hah!"
Onna Kishi: “Berikan aku kuda baru. Yang ini sudah tertutupi keringat. Aku tidak ingin berlebihan. "
Rengekan kuda.
Lone Winter King: “Komandan Onna Kishi! Bagaimana pertempurannya? ”
Butler: "Ambil handuk ini."
Onna Kishi: “Pendaratannya sukses dan markas telah dibangun. Kami telah mengusir mereka dari tebing dan telah mengambil beberapa daerah dari mereka. Kami telah mengalahkan dua belas Demons kelas Kolosal. "
Lone Winter King: "Dua belas ... Itu hampir sama dengan semua yang kami hancurkan dalam perang terakhir."
Onna Kishi: “Aku tidak yakin seberapa kuat pasukan tempur cadangan mereka. Namun, aku tidak percaya itu cukup untuk mengalahkan kita secara meyakinkan ... Setidaknya satu batalion Demon telah sepenuhnya dimusnahkan. Jumlah mereka kurang dari yang kami harapkan. "
Lone Winter King: "Dan bagaimana dengan korban kita?"
Onna Kishi: "Dari laporan, kurang dari 500."
Butler: "Apa—"
Lone Winter King: "Itu kemenangan besar, bukan! Kalau terus begini, kemenangan sudah ada di tangan kita! ”
Onna Kishi: "Itu hanya sampai sekarang."
Lone Winter King: "..."
Onna Kishi: “Sampai sekarang, Angkatan Bersenjata Gabungan sedang menyerang pusatnya, dan karenanya kami dapat mengurangi kerugian sambil tetap terus bergerak. Baik bagian depan maupun belakangnya bagus dan markas di Isle of Light telah diamankan, maka kita bisa memperkuatnya dengan mudah ... Namun, Isle of Light dipenuhi dengan gua-gua alami, dan lembah-lembah membentuk titik pertahanan yang tangguh. Jendral Artic Selatan dan Prajurit Demon mungkin mencoba memaksa kita untuk mengepung mereka. Tentu saja, kita yang akan melakukan pengepungan. Jika itu menjadi pertempuran yang sulit, kita tidak memiliki keuntungan. Lagipula, dalam pertempuran seperti itu, Demon Race dapat berenang di air dan berbaur di malam hari, dan karenanya mereka memiliki keuntungan. Tapi, yah ... "
Butler: "Jadi?"
Maou: “Kita memenangkan pertempuran. Lagipula kita sudah memutuskan bahwa kita akan memenangkannya. "
Onna Kishi: "Secara kasarnya seperti itu."
Lone Winter King: "Nona Gakushi."
Maou: “Ya, pengepungan selalu sulit sejak zaman kuno. Jika kita ingin mengalahkan mereka, kita akan membutuhkan kekuatan serang setidaknya tiga kali dari kekuatan pertahanan. Dari apa yang kulihat, Demon memiliki sekitar 8.000 prajurit yang tersisa. Meskipun kita lebih unggul 4.000 pasukan, itu masih tidak cukup untuk membuat kemenangan yang mudah. Kita mungkin menang, tetapi kedua belah pihak akan menderita banyak korban. ”
Onna Kishi: "Aku tidak berpikir kita bisa optimis dalam situasi ini."
Maou: "Dengan cara apa?"
Onna Kishi: “Meskipun kita telah melatih mereka sebanyak yang kita bisa, mereka terlalu tersebar. Terutama Tentara Sukarelawan, kita tidak bisa membiarkan mereka menghadapi musuh sendirian. Selain itu, meskipun kami sudah mengatakannya sebelumnya, aku tidak nyaman dengan perang seperti itu. Dan ini merugikan kita jika kita harus menangkal serangan malam dan penyergapan. ”
Butler: "Lalu"
Onna Kishi: "Aku percaya Demon akan bersiap untuk mengerahkan pasukan mereka."
Lone Winter King: "Itu tidak terdengar seperti situasi yang menguntungkan."
Onna Kishi: “Itu tidak benar. Bisa dikatakan. Ini adalah titik awal. Di sinilah kita akan memulai pertempuran. "
Butler: "Aku percaya Gakushi memiliki strategi."
Maou: "Hmm"
Lone Winter King: "Strategi seperti apa?"
Onna Kishi: "..."
Maou: "Kurasa aku harus campur tangan."
Lone Winter King: "?"
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Pesan! Aku punya pesan! "
Lone Winter King: “Baiklah! Laporkan!"
Pengirim pesan: “Di Selatan Isle of light, kekuatan besar telah muncul dari Dunia Demon! Mereka berjumlah lebih dari 10.000! Mereka — mereka — mereka sekutu! ”
Maou: "Betapa naifnya mereka — bala bantuan. Dengan jumlah ini, Shogun Artik Selatan akan menyerah ... Atau dia harus melarikan diri. "
—— Dunia Demon, Kota Gate, Ruang Diskusi
Komandan: "A-aku sudah muak!"
Jendral: "..."
Jendral Benteng Timur: "Jangan berkata apapun!"
Komandan: “Tidak ada yang tahu di mana pria itu berada! Seluruh kota ini adalah mimpi buruk! Setiap malam, Knight of Death itu ... Kutukan dari orang itu merajalela! "
Jendral Benteng Timur: "Kau mungkin berkata seperti itu, tetapi orang-orang yang berkeliaran di jalan-jalan lalu menjerit dan berteriak seperti sekelompok Gadis Demon kecil adalah kalian Pengawal Kekaisaran, bukan?"
Komandan: "Kau hanya tentara bayaran!"
Jendral Benteng Timur: “Hehe, memang benar. Lalu? "
Komandan: "Kau!"
Jendral Benteng Timur: "Jika Kau masih takut dengan mimpi burukmu, mungkin kau terlalu dini untuk datang dan bermain dengan anak laki-laki besar."
Komandan: “Aku tidak akan tahan dengan ini lagi. A-aku-aku akan pergi! ”
Jendral: "Komandan!"
Jendral Benteng Timur: “Jadi, kau orang seperti itu? Orang-orang bisa mengatakan bahwa kota ini adalah kekuatan Dunia Manusia, ini adalah lokasi utama di Dunia Demon. Komandan yang bersedia membuang semua ini dan melarikan diri, kurasa Pengadilan Militer tidak akan mudah mengabaikan hal ini. "
Komandan: "-!"
Jendral: “Sebaiknya tutup mulutmu, tuan! Komandan, apa maksudmu! ”
Jendral Benteng Timur: "Hei, hei, hukum militer adalah hukum militer."
Komandan: "Kita-kita-kita akan pergi sebagai ... bala bantuan!"
Jendral Benteng Timur dan Jendral: "Hah?"
Komandan: "Kita pergi sebagai bala bantuan?"
Jendral Benteng Timur: “Siapa yang akan kau bantu? Apakah ada yang meminta bala bantuan? Jangan bilang ... Kau akan memperkuat pertarungan dengan hantu? "
Komandan: “Tidak! Aku mendengarnya kemarin, King of White Night sedang mempersiapkan operasi untuk mengambil kembali Isle of Light. Meskipun King of White Night memiliki kemampuan komando yang brilian dan keberanian yang luar biasa, yang ia andalkan hanyalah para penguasa Kerajaan Inggris Selatan yang tidak berguna, dan karenanya ia tidak mungkin bisa menang. "
Jendral Benteng Timur: "Ohh, aku juga pernah mendengar tentang ini."
Komandan: "King of White Night adalah pamanku."
Jendral Benteng Timur: “Ah—“
Komandan: "Hei! Itu bukan intinya! Ini adalah peristiwa hebat untuk seluruh Umat Manusia! Karena ini adalah pertempuran yang menentukan, bagaimana kita Tentara Salib dapat berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa? Aku akan mengambil semua pasukanku dan bergegas membantu Isle of light! ”
Jendral Benteng Timur: "A-apakah kau sudah gila?"
Jendral: "Hmph."
Komandan: "Hei! Diam! Ini perintahku sebagai Komandan! Perintahku sama baiknya dengan perintah dari Kekaisaran Suci, atau perintah dari Roh Cahaya sendiri! Yang Mulia Pangeran Mahkota Marshal sendiri yang memberiku Komando! "
Jendral Benteng Timur: “Dan itulah mengapa Kau tidak mungkin meninggalkan seluruh kota ini! Didalam kota ini, bukan hanya personil militer tetapi ada banyak sekali pedagang di sini, bukan? Bagaimana Kau akan melindungi mereka! "
Komandan: “Diam, diam! Semua sampah itu adalah pengkhianat! Aku tidak punya niat untuk menumpahkan setetes darah Ksatria Suci untuk melindungi kehidupan rakyat jelata yang akan bergaul dengan Demon! "
Jendral Benteng Timur: "..." Mengepalkan tangan.
Komandan: “Kelompok orang itu datang atas kemauan mereka sendiri dan mati atas kemauan sendiri. Tidak, aku akan membakar kota ini. Aku tidak akan menyerahkan kota ini kepada Demons dengan mudah, itu benar! "
Jendral Benteng Timur melangkah maju.
Komandan: "?!"
Jendral Benteng Timur: "..." Mengepalkan tangan.
Komandan: "A-apa? Apakah Kau memiliki sesuatu yang ingin dikatakan! Sialan! Hah! Benar! Jika Kau memiliki sesuatu yang bertentangan dengan rencanaku, maka Kau dapat pergi dan melakukannya! "
Jendral Benteng Timur: "Hah ?!"
Komandan: “Kau, kau adalah Komandan dari pasukanmu! Kalau begitu, Kau bisa tetap di sini dan menjaga kota! Atau apakah Kau hanya mengoceh saja? Hah? Kau hanya tentara bayaran, bukan? "
Jendral Benteng Timur: "... Aku mengerti."
Komandan: “Baiklah, kau sudah berjanji, jadi aku akan santai dan pergi memberi bala bantuan! Ahahahahaha. Aku akan meninggalkan 10.000 Demons di sini dalam tanggung jawabmu. Karena itulah yang sangat Kau inginkan! "
Jendral Benteng Timur: "Orang-orangku akan menjaga kehidupan masing-masing dan setiap warga sipil di sini dengan cara kita sendiri."
Komandan: “Baik, tetapi aku mendengar bahwa Isle of Light memiliki banyak prajurit Demon yang menakutkan dan bahkan Jendral Southern Artic. Lebih baik aku membawa seluruh pasukan bersamaku. Aku yakin aku bisa meninggalkan beberapa tentara dengan orang bodoh yang akan tinggal untuk mempertahankan sudut Dunia Demon yang menyedihkan ini! "
Jendral Benteng Timur: "-!"
Komandan: “Karena kita teman yang sangat baik, aku akan meninggalkanmu sekitar 500 orang. Lakukan apa yang Kau suka dengan mereka!"
Berjalan pergi, membanting pintu.
Jendral Benteng Timur: "Ahh, betapa merepotkan." Melangkah di sekitar meja.
Ajudan Jendral: "Jendral, aku kira Kau punya kabar buruk."
Jendral Benteng Timur: “Mm? Seperti itulah. Ayo lakukan."
Ajudan Jendral: "Lakukan apa?"
Jendral Benteng Timur: “Kita tidak punya pilihan. Evakuasi keempat Benteng. Tinggalkan garnisun dan Berkumpul di Kota. "
Ajudan Jendral: "Hah!"
Jendral Benteng Timur: “Panggil beberapa Pedagang berpengaruh, dan pengusaha besar Demon. Sekitar sepuluh atau lebih sudah cukup. Panggil Demon berpengaruh terdekat juga. ”
Ajudan Jendral: “Eh? Untuk apa?"
Jendral Benteng Timur: “Pengaruh kita akan berkurang, jadi kita tidak punya pilihan. Aku harus menundukkan kepalaku dan memohon. Mulai sekarang, kita adalah Pasukan Pertahanan Darurat. Sampai hari ini, kota ini bukan lagi Kota Manusia. Ini akan bertahan sebagai Kota Bebas. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Pinggiran Pantai
Pengirim pesan: “Lapor! Tentara Demon keluar dari benteng Isle of Light! Jumlah musuh, sekitar 7.500! "
Onna Kishi: "Seluruh pasukan, ya."
Pengirim pesan: "Tentara Demon sekarang menuju bala bantuan kami di Hutan Beku Selatan, berjalan dengan kecepatan tinggi!"
Onna Kishi: "Kerja bagus, Pengirim pesan!"
Maou: "Itu sangat cepat."
Onna Kishi: "Mereka mungkin tahu bahwa mereka tidak bisa membiarkan kami bertemu dengan bala bantuan kami. Jika mereka ingin selamat, ini adalah kesempatan terakhir mereka. "
Maou: "Ini mungkin tidak sepenuhnya menentukan, tapi ini sesuai harapan kita."
Onna Kishi: "7.500 Demon melawan 10.000 bala bantuan, eh."
Maou: "Apa yang harus kita lakukan?"
Onna Kishi: "Bala bantuan adalah Tentara Salib, bukan? Jadi, dalam hal pelatihan dan peralatan, mereka seharusnya menjadi yang terbaik di Dunia Demon. ”
Yuusha teleport.
Yuusha: “Begitukah? Meskipun begitu, mereka adalah sekelompok makhluk jorok yang menjijikkan. "
Maou: "Yuusha!"
Onna Kishi: "Oh, kau kembali?"
Maou: "... Ahem, ahem."
Yuusha: "U-uhmm. Aku kembali! Apakah ini saat yang tepat? ”
Onna Kishi: “Ya, kau tepat waktu. Tetapi bagaimana Kau membuat Tentara Salib datang? "
Yuusha: "Yah, itu sulit untuk dikatakan ... Yang lebih penting lagi, untuk memenuhi waktunya, mereka telah berjalan terus menerus tanpa istirahat, mereka mungkin kelelahan."
Maou: "Kalau begitu, mereka mungkin memiliki kemampuan bertarung yang jauh lebih rendah daripada yang kita pikirkan."
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Bala bantuan misterius kami telah bertemu dengan barisan depan Demons! Bala bantuan terdorong mundur ke belakang, barisan pertahanan mereka hancur! Mereka terpukul mundur!"
Yuusha: "Baiklah?"
Onna Kishi: "Dari semua orang, aku tidak memiliki belas kasihan untuk Tentara Salib."
Yuusha: "Jika kita tidak pergi dan membantu, itu bisa menjadi sangat buruk."
Onna Kishi: "Selain itu, untuk sampai ke sisi Pulau itu akan memakan banyak waktu."
Maou: "Kita harus melakukan sesuatu, apa pun caranya."
Gemuruh keras.
Yuusha: "Apa ?!"
Pintu terbuka.
Pengirim pesan: “Lapor! Lapor! Demon kelas kolosal tunggal saat ini sedang menuju ke kamp! Tampaknya itu adalah Jendral Southern Artic! Seluruh Komp Light Invantry telah dimusnahkan! ”
Onna Kishi: "Kita mundur!"
Pengirim pesan: "Ya, Bu!"
Maou: "Penjaga belakang akan mendapatkan masalah."
Yuusha: "Itu sangat sulit bagi mereka."
Onna Kishi: "Aku harus mempertahankan harga diriku sebagai seorang Komandan."
Maou: "Namun, kita harus pergi ke sana dan membantu mengatasinya ... Dia meminimalkan kerugian Demon dan membiarkan mereka melarikan diri."
Yuusha: "Memang seperti itu. Dia pria yang sangat berprinsip. Aku akan pergi ke sana dan mengalahkannya. "
Onna Kishi: "... Tidak."
Yuusha: "Huh?"
Onna Kishi: “Ini adalah tanggung jawabku. Bisakah aku serahkan tempat ini kepadamu? Yuusha. Ini permintaan terakhirku sebagai prajurit. Sebagai Panglima Komandan, aku harus melakukan ini. "
—— Penaklukan Kedua Isle of light, Medan Perang di Sore Hari
Jendral Southern Artic: "Haaa!"
Onna Kishi: "Hah!"
Pertempuran pedang dan pemukul.
Jendral Southern Artic: “Hahaha! Aku sangat senang Kau menerima pertarungan ini! "
Onna Kishi: "Aku tidak akan lengah dalam pertarungan ini, aku akan menang!"
Ksatria Kerajaan: “M-menakjubkan!”
Petugas Berkuda: "Tanahnya tenggelam, seperti mereka menghancurkan tempat itu ..."
Jendral Southern Artic: "Jangan membual, ambil ini!"
Pemukul terbanting ke tanah.
Onna Kishi: "Terlalu lambat!"
Tebasan.
Jendral Southern Artic: “Aku adalah juara yang tak terkalahkan! Serangan semacam ini tidak berguna! ”
Onna Kishi: "Aku kaget kau akan menyebut dirimu juara yang tak terkalahkan."
Jendral Southern Artic: "Apa yang kau katakan?"
Onna Kishi: “Kau melakukan pertarungan sampai mati sehingga pasukanmu bisa mundur. Mengapa Kau tidak melarikan diri bersama mereka juga? " Tersenyum
Jendral Southern Artic: “Hm! Jangan mengejekku! "
Pertempuran pedang dan pemukul.
Jendral Southern Artic: “Mereka tidak memanggilku Jendral Southern Artic untuk kasih sayang yang aku perlihatkan kepada musuhku! Terima ini, ‘Freezing Blizzard’! "
Lolongan badai salju.
Onna Kishi: "Ini teknik yang aku ambil dari Yuusha! Tectonic Shift! "
Tanah meledak, batu-batu terbang.
Ksatria Kerajaan: "A-pa mereka monster!"
Petugas Berkuda: "Itu mustahil!"
Jendral Southern Artic: “Hahahahahaha! Cukup mengesankan!"
Onna Kishi: "Bagus. Aku akan berdoa untukmu ketika Kau mati. "
Jendral Southern Artic: “Betapa beraninya dirimu! Apakah Kau benar-benar seorang wanita, Kau sangat bermuka tebal! "
Onna Kishi: "Aku senang Kau melihat aku sebagai seorang wanita, tapi ..."
Onna Kishi terkena pemukul.
Ksatria Kerajaan: "Apakah itu kena ?!"
Petugas Berkuda: "Dia setidaknya 50 kali lebih besar darinya ..."
Onna Kishi merangkak di tanah.
Jendral Southern Artic: "Aku kira Kau sudah selesai."
Onna Kishi: "Ini, ini bukan apa-apa, aku masih bisa melakukan ini ... Benar! Ayo! Pergi! Hah! ”
Onna Kishi meluncurkan dirinya di udara.
Jendral Southern Artic: "?!"
Onna Kishi: "Belum, belum!"
Memotong! Memotong! Memotong!
Ksatria Kerajaan: "Ada apa dengan kecepatan gila itu!"
Petugas Berkuda: "Aku tidak menyangka Onna Kishi kita begitu kuat!"
Onna Kishi: "Haaaaaiyaaaaa!"
Jendral Southern Artic: “… Ugh. Luar biasa ... Teknik ... "
Jendral Southern Artic runtuh.
Ksatria Kerajaan: "Dia menang ..."
Petugas Berkuda: "Kami menang!"
Ksatria Kerajaan: “Kemenangan! Kemenangan!"
Onna Kishi: “Masih terlalu dini untuk berbahagia! Telusuri tempat ini untuk mencari korban selamat! Cari di seluruh pulau !! ”
—— Desa Musim Dingin, Awal Musim Semi
Penduduk Desa Kecil: “Benarkah?”
Penduduk Desa Dewasa: “Sungguh.”
Pemburu: "Jadi, kemenangan!"
Penduduk Desa Kecil: "Kemenangan!"
Penduduk Desa Dewasa: "Mereka kembali dari perang, dan menang!"
Pemburu: "Onna Kishi dan Gakushi telah kembali!"
Imouto Maid: “Selamat pa — gi! ♪ ”
Ane Maid: "Selamat pagi."
Penduduk Desa Kecil: "Hei, itu dua bersaudara dari mansion."
Penduduk Desa Dewasa: “Selamat!”
Pemburu: "Selamat!"
Imouto Maid: "Ya!"
Ane Maid: "Terima kasih!"
Penduduk Desa Kecil: "Kapan mereka kembali?"
Penduduk Desa Dewasa: "Perang sudah berakhir, bukan?"
Pemburu: “Bodoh. Selama Demon Race terus ada, perang tidak akan pernah berakhir. Kali ini, kita hanya mengambil kembali Isle of Light. "
Penduduk Desa Kecil: “Begitukah?”
Penduduk Desa Dewasa: "Tapi, sekarang Onna Kishi telah menjadi Panglima Angkatan Darat, hampir seolah-olah legenda Yuusha sedang dihidupkan kembali."
Imouto Maid: "Itu benar ♪"
Penduduk Desa Kecil: “Oh, aku baru mendengar itu dari penyair yang bepergian! Keren sekali— “
Penduduk Desa Dewasa: “Di kedai bar?”
Pemburu: "Sudah ada dua bar, tempat ini benar-benar tumbuh lebih besar."
Imouto Maid: "Hei, hei!"
Ane Maid: "Tampaknya wanita simpanan kita akan pergi ke Istana Musim Dingin sekarang."
Penduduk Desa Kecil: "Di mana Raja tinggal?"
Penduduk Desa Dewasa: “Ya, aku yakin mereka akan mendapatkan hadiah.”
Imouto Maid: "Aku yakin — Akan ada pesta yang hebat—" Mata berbinar.
Ane Maid: "Cukup ... Kenapa kau selalu hanya tertarik pada makanan ..."
Imouto Maid: "Ehehehe ♪"
Penduduk Desa Kecil: “Ya sudah, sudah musim semi! Sekarang saat musim semi, kita akan memiliki banyak sayuran dan permainan. Baru-baru ini, konflik juga mereda. Ya, ini benar-benar desa yang indah untuk ditinggali. ”
—— Istana Musim Dingin, Upacara Penganugerahan Pangkat
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Lone Winter King: "Aku minta maaf karena membuatmu melalui upacara ini."
Onna Kishi: "Tidak."
Maou: "Tidak masalah."
Lone Winter King: "Aku tidak terlalu pandai dalam hal semacam ini, tapi bagaimanapun juga itu adalah salah satu tanggung jawab Raja."
Onna Kishi: "Aku mengerti."
Maou: "Menunjukkan kekuatanmu kepada orang lain juga merupakan salah satu tanggung jawabmu."
Butler: "Persiapannya sudah selesai, Yang Mulia."
Lone Winter King: "Benar, ayo pergi."
Pintu terbuka perlahan.
Sorak sorai dan teriakan.
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Lone Winter King: "Rakyatku, Kerajaanku!"
Sorak sorai dan teriakan.
Lone Winter King: “Aku berterima kasih atas kontribusimu. Kami telah berhasil mengambil kembali Isle of light! Aku tahu dalam hatiku bahwa ini hanya dapat dicapai karena kesetiaan dan keberanian yang ditunjukkan oleh semua jiwa pemberani. Setelah ini, kita menghadapi tugas yang sulit untuk mempertahankan Isle of Light dari serangan, tetapi aku sekarang yakin kita dapat mengandalkan kekuatan orang-orang pemberaniku dan pejabat yang cakap dari Kerajaan ini. Selain itu, ketika perang ini berlanjut, kita juga harus membangun kembali negara kita. Sebagai Lone Winter King, aku pasti akan memberikan kalian semua kekuatanku untuk menangani masalah ini. "
Onna Kishi: "Meskipun ini masih negara yang miskin."
Maou: “Namun, ini adalah negara miskin yang sedang mengalami kenaikan. Selain itu, karena ada begitu banyak orang yang sangat miskin sehingga mereka hampir tidak mampu membeli pakaian, mereka akan jauh lebih bersyukur ketika mereka diangkat dari kemiskinan. ”
Lone Winter King: "Ini mungkin sederhana, tapi aku menikmati perjamuan malam ini. Selamat menikmati! Bersulang! ” Mengangkat gelas.
Lone Winter King: “Tolong terus dengarkan aku dengan gelasmu di tanganmu. Hari ini, Istana dengan bangga menyambut beberapa tamu. Aku yakin banyak dari kalian yang tahu tentang ini, tetapi, termasuk Yuusha yang berangkat ke Dunia Demon, sekarang ada tiga orang yang kontribusinya pada Dunia Manusia pasti akan menjadi legenda. Yang pertama adalah, Onna Kishi! ”
Jeda
Onna Kishi: "Salam kenal, aku Onna Kishi."
Lone Winter King: “Onna Kishi menjalankan tanggung jawab yang sangat penting di garis depan sebagai Komandan selama operasi militer ini. Selain itu, dia menjatuhkan Jendral Southern Artic dalam pertempuran satu lawan satu, itu adalah tindakan heroik. Sebenarnya, aku sudah memintanya untuk menjadi Jendral di Kerajaanku, tetapi sayangnya, dia menolak. "
Kerumunan tertawa.
Lone Winter King: "Tidak, tidak, aku yakin itu tidak ada hubungannya dengan betapa miskinnya Kerajaan Musim Dingin! Namun, Onna Kishi adalah Grandmaster dari Ordo Suci Danau dan memiliki tanggung jawabnya di sana. Ordo Suci Danau adalah organisasi yang sepenuhnya berada di Selatan. Bagi negara kita untuk mengikat karakter yang begitu indah tentu merupakan tindakan pemberontakan terhadap Roh Cahaya! Namun, ini tidak mengubah fakta bahwa ia adalah dermawan Kerajaan kita, umat manusia. Aku berunding dengan Onna Kishi, dan memberikan gelar Duchess Kerajaan kita! Aku yakin Kalian semua bisa menyetujuinya! "
Kerumunan: “Kemuliaan bagi Kerajaan Musim Dingin!”
Lone Winter King: “Dan di sini kita memiliki Gakushi Crimson. Aku yakin banyak dari Kau telah mendengar tentang dia, bukan? Dia adalah dermawan Kerajaan kita, yang membawa produk ajaib, kentang. ”
"Ohh, rumornya ..." "Bukankah dia juga mendesain kincir angin?" "Kudengar dia juga memberikan kompas kepada Angkatan Laut?" "Jenius sekali ..." "Aku dengar dia pasti sudah melihat setiap hal di dunia ini." . "
Maou: “Perkenalkan, aku adalah Gakushi Krimson. Sejak muda, aku canggung dalam hal sosial, jadi aku khawatir aku mungkin tidak dapat memberikan kata-kata yang sesuai untuk situasi seperti ini, tetapi, aku ingin memberikan selamat dari diriku yang paling tulus atas kemenangan dalam perang ini. Kerajaan ini ... benar-benar sangat baik kepada orang-orang miskin sepertiku. Kehangatan ini benar-benar meluluhkan hatiku. Aku tidak akan pernah melupakan senyum dan tawa dari orang-orang Kerajaan ini, empat musim dan empat sudut Kerajaan ini, dan kebahagiaan yang aku miliki untuk menikmati nasib baik ini. ”
Lone Winter King: "..."
Butler: "Anak muda."
Lone Winter King: “Ahh, maaf. Aku yakin kata-kata baik dari Gakushi akan tetap berada di Kerajaan ini. Jika itu menyenangkan dirimu, aku ingin meminjam kebijaksanaanmu untuk mengembangkan Kerajaan ini lebih jauh. Karena Gakushi pasti harus tetap berada di jalur Pendidikan, kami akan melakukan yang terbaik untuk tidak membatasi dia ke Istana, tetapi, untuk kontribusinya, aku percaya pantas untuk memberikan padanya gelar Countess dari Kerajaan kita! ”
Sorak sorai dan teriakan.
Kerumunan: "Bersulang!"
"Untuk Perdamaian di Selatan!" "Untuk Kemenangan bagi Raja kita!"
Onna Kishi: "Aku senang dia tidak membuat kita melalui seluruh upacara ini."
Maou: "Memang."
Lone Winter King: “Aku juga punya sesuatu untuk dilaporkan kepada Kalian semua. Sementara negara kita telah diperkuat ke tingkat yang lebih tinggi dari penaklukan of Isle of Light yang sukses, demi kemenangan kita dalam perang yang akan datang dengan Tentara Demon, kita akan membutuhkan keahlian lebih lanjut dalam bidang-bidang seperti Perdagangan, Pendidikan dan Teknologi.
Sepanjang sejarah, Daerah selatan telah dikunci di musim dingin selama sepertiga tahun, dan karenanya kita tidak mampu menjadi lebih dari sekumpulan negara miskin. Namun, harta dari tanah ini adalah rakyat kita. Aku percaya orang-orang Kerajaan Inggris Selatan memiliki semangat juang, tekad, kecerdasan, dan kehangatan yang tak tertandingi oleh siapa pun.
Karenanya, Kerajaan Musim Dingin, Kerajaan Logam dan Kerajaan Es telah menandatangani perjanjian. Ini pada dasarnya adalah perjanjian kerja sama di bidang Perdagangan dan Inovasi Teknologi. Dengan ini, aku yakin kami dapat setuju bahwa kami dapat memasuki masa depan kerja sama yang lebih erat antara negara-negara kami.
Kami saling bertarung, bahu membahu. Dan itulah mengapa aku percaya kita dapat terus bekerja satu sama lain di bidang ini. Aku meminta kerja sama Kalian! "
Kerumunan mengaum dan bersorak girang.
Kerumunan: “Hidup Raja! Panjang umur raja!"
—— Istana Musim Dingin, selama Perjamuan
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Bangsawan Simple: "Hoho, tiga kali lipat?!"
Ksatria Muda: “Itu luar biasa! Tidak, tidak, apakah ada yang salah dengan itu? Apakah sulit menanamnya? ”
Maou: “Sampai sekarang, aku telah membiarkan Ordo Suci mengambil alih benihnya, tetapi aku tidak berpikir akan ada banyak kesulitan. Kami menyediakan benih secara gratis, tetapi dalam hal teknologi pertanian yang dibutuhkan, tidak ada biaya yang terlalu tinggi. Saat ini, di Desa Wintering, kami menerima hadiah non-moneter sebagai imbalan atas bantuan kami, dan ini benar-benar meningkatkan produktivitas bagi para penduduk. "
Lone Winter King: "... Mungkin begitu, tetapi"
Industrial Guild Master: "Haha! Dan jadi karena itulah harga tembaga naik? "
Maou: "Itu benar. Seseorang harus mempertimbangkan Teori Keunggulan Komparatif untuk Perdagangan Internasional. Kerajaan ini masih memiliki banyak sumber daya logam yang belum dimanfaatkan dan untuk sementara waktu mungkin itu tidak dapat segera dimanfaatkan, namun dengan prospek yang cukup menguntungkan, pasti akan membuat investasi yang berharga di masa depan. "
Lone Winter King: "‘ Sejak muda, aku canggung secara sosial, jadi aku khawatir aku mungkin tidak dapat menawarkan kata-kata yang sesuai untuk situasi seperti itu, "katamu, huh? Ada sesuatu tentang sikapnya yang tenang dan dingin ini, keanggunan dan kecantikannya juga. Bangsawan ... Tidak, dia terlihat seperti bangsawan. "
Bangsawan Simple: "Bersulang untuk Gakushi!"
Ksatria Muda: "Bersulang !!"
Lone Winter King: "Orang macam apa dia ... Apakah dia adalah Yuusha juga? Dia seperti satu kesatuan. Namun dia tampak berbeda? Tidak, tidak, karena aku telah menjadi Raja dia hanya menunjukkan keajaiban! Itu tidak baik untuk mengecewakan penyelamat dunia ini! "
—— Istana Musim Dingin, selama Perjamuan, di Balkon Tanpa Ada Siapapun
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Yuusha: "Hei! Aku minta maaf atas gangguan yang terjadi. "
Butler: "Ya ampun, kau sudah kembali, Yuusha."
Yuusha: "Kau tidak tampak terkejut."
Butler: "Nyohoho! Jika Kau mati sebagai perjaka, Kau mungkin juga menjadi semacam Demon. Kau tidak akan mati sebagai perjakan, kan? "
Yuusha: "Tepat sekali."
Butler: "... Apakah Kau menginginkan ini?"
Yuusha: "Ya, terimakasih ... Mmm, enak."
Butler: "Nyohohoho. Si juru masak pasti akan senang. "
Yuusha: "Lezat!" Mengunyah
Marching Band ～ ♪ ～～ ♪
Butler: "..."
Yuusha: "Hei! Ini lezat! "
Butler: "... Apakah kau membenci kami, Yuusha?"
Yuusha: "Mengapa aku harus seperti itu?"
Butler: "Bagaimanapun, kami membiarkan Kau pergi sendiri."
Yuusha: “Itu adalah sesuatu yang aku paksa pada semua orang. Kau tahu, bukan, Kakek? Aku mungkin tidak bisa membencimu. Aku hanya berharap kau tidak membenciku. ”
Butler: "Sungguh. Nyohahahaha ... Kurasa tidak. ”
Yuusha: "Lalu, apa."
Butler: "Kalau begitu, haruskah aku membuatkanmu koktail dengan kandungan minuman keras yang banyak di dalamnya?"
Yuusha: "Tentu!"
Butler: "..."
Yuusha: "Wow, lezat ... Aku tidak ingat kapan, tapi aku pikir aku pernah mengalami ini sebelumnya di Kota Hantu."
Butler: "Memang."
Yuusha: "Sungguh nostalgia."
Butler: "Ya."
Yuusha: "..."
Butler: "... Yuusha."
Yuusha: "?"
Butler: "Yuusha — kau terlalu kuat."
Yuusha: "Ya."
Butler: "Jika kau mau, kau bisa menghadapi Maou, atau bahkan ribuan tentara."
Yuusha: "Yah, ya."
Butler: “Karena kami membebanimu, Kau meninggalkan kami, kan? Tentu saja itu karena kami adalah beban. Kita semua tahu betapa kuatnya dirimu, tetapi pasti merepotkan karena harus melindungi kami juga, kan? ... Itu sebabnya kau meninggalkan kami kan? "
Yuusha: "..."
Butler: “Aku tidak menyesal kami meninggalkanmu untuk bertarung sendirian. Maaf kami membiarkan Kau pergi sendiri, kau pasti kesepian. Kau kuat. —Tapi, semakin kau menggunakan kekuatan ini, semakin kesepian yang kau dapatkan, bukan? Orang normal bahkan tidak pernah bisa mendekati memiliki tingkat kekuatan ini. Kekuatanmu memisahkan dirimu dari orang lain. "
Yuusha: "..."
Butler: "Kau membuat kami bertiga tetap ada karena Kau tidak ingin kami kesepian, bukan? Tapi, kau manusia. Aku cukup yakin Kau manusia. Namun, kami membiarkanmu kesepian. Itu pasti kesalahan kita bertiga, bahkan untuk kemanusiaan. ”
Yuusha: "... Itu tidak benar."
Butler: "Aku minta maaf karena meninggalkanmu sendirian."
Yuusha: “Tidak, tidak, tidak. Aku belajar banyak darimu! "
Butler: "Nyohoho!"
Yuusha: "Tentang payudara! Dan tentang bokong! Dan tentang kebahagiaan benda lembut itu! "
Butler: "Memang, Kita adalah satu persaudaraan～!"
Pelayan memberikan piring ke Butler.
Butler: "... Tolong ambil lagi."
Yuusha: "Enak! Lezat!"
Butler: “Ahh, Yuusha. Malam yang luar biasa! - Jika Kau mau, tolong dengarkan apa yang aku katakan. "
～ ♪ ～～ ♪
Yuusha: "?"
Butler: “Kami bukan orang yang Kau buang. Kita adalah orang yang bisa berjalan dengan kepala terangkat! Mungkin kita tidak seperti ini dua tahun lalu, tetapi saat ini, kita telah menjadi setidaknya sedikit lebih kuat, bukan? Karena kita berpisah, kita juga bekerja keras. ”
Yuusha: "...?"
Butler: "Bisakah Kau mendengar musik itu? Bisakah Kau melihat cahaya di ruangan itu? Aku membantu pemuda itu sendiri. Yuusha, kau dengar itu? Tawa itu? "
Yuusha: "Ya, aku mendengarnya ..."
Butler: "Negara yang hebat, bukan?"
Yuusha: "Ya, tentu saja."
Butler: "Aku tidak akan membiarkanmu kesepian lagi. Aku mungkin tidak memiliki kemampuan tempurmu yang gila, tapi aku akan melakukan sesuatu untuk Lone Winter King dan Kingdom of Winter. Tentu saja, dia masih muda, dan dengan langkah kecil dia mungkin menghindari bahaya di depannya, tapi tetap aku akan melakukan ini. Yuusha. Aku akan menjadikan negara yang tidak akan melakukan kesalahan kepadamu. Aku pasti akan membuat tempat di mana Kau tidak akan pernah kesepian. "
Yuusha: "Ya."
Butler: "Selamat datang kembali, Yuusha!"
Yuusha: "Ya. Kakek. Aku kembali!"
0 komentar:
Posting Komentar