Minggu, 04 Agustus 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 7 : Chapter 8 - Pencarian

Volume 7
Chapter 8 - Pencarian


"Filolial legendaris ... Dia benar-benar ada."

Fitoria dan Roh Kura-Kura melanjutkan “Pertempuran Raksasa” mereka di kejauhan. Kami telah berhasil kembali ke barisan pasukan koalisi, dan biarkan aku berterus terang: kami terlihat sangat buruk dengan pakaian kami. Armorku hampir tidak berbentuk. Itu penuh dengan penyok dan lubang.

"Semoga dia bisa mengakhiri semua ini."

Fitoria melepaskan serangkaian serangan yang luar biasa, satu demi satu, dengan kecepatan yang mengesankan.

"ROOOAAAAARRR!"

Paku seperti rudal pada cangkang Roh Kura-Kura melesat tinggi ke udara, dan Fitoria mengikuti mereka dengan matanya. Melompat mundur untuk menjauhkan diri, dia dengan tangkas menghindari setiap Paku yang membumbung tinggi dan ledakannya.
Sekali lagi, aku terkesan.

"Crash! Charge! ” Fitoria berteriak ketika dia membuka salah satu sayapnya.

Kemudian kereta yang telah ia tarik tumbuh menjadi ukuran yang sangat besar dan mulai berubah! Kereta (gerobak) menjadi kereta tempur (chariot). 

Fitoria berlari dengan kecepatan penuh dengan kereta di belakangnya, dan menabrak Roh Kura-Kura. Kemudian dia melompat ke atas monster yang tertegun dan memberikan pukulan telak ke kepala dan kaki depannya.

“. . "

Dia berusaha keras menghancurkan cangkangnya, tetapi dia tidak bisa menekannya lebih jauh lagi.

Mundur ke belakang untuk mengembalikan posisinya, Kereta tempur (chariot) bermetamorfosis kembali menjadi kereta (gerobak). Saat terbebas dari serangan Fitoria, Roh Kura-Kura mulai meregenerasi anggota tubuh dan kepalanya yang hilang, dan segera membuka mulutnya untuk menembakkan sinar partikel lagi.

"Master! Aku punya pesan dari Fitoria!”

"Apa itu?"

"Dia mengatakan bahwa dia tidak dapat memecahkan cangkangnya. Dia mengatakan bahwa dia akan membuat Roh Kura-Kura tetap sibuk, tetapi kita perlu menemukan cara untuk membunuhnya."

Aku agak berharap dia akan berbicara dengan kami secara langsung, meskipun mengingat ukurannya, suaranya mungkin akan terlalu keras untuk dimengerti.

Mungkin akan terdengar seperti suara yang memekakkan telinga.

"Tidak bisakah dia menggunakan kawanan teman-teman filolialnya untuk menyerang secara massal?"

"Dia bilang dia harus bergegas ke sini, jadi dia sendirian!"

Baiklah. Kukira aku tidak bisa berharap kawanan filolial besar untuk mengikutinya. Dia sangat cepat. Lagipula, apa yang kupikirkan — mengharapkan filolial normal untuk bertarung dengan Roh Kura-Kura?

"Tuan Naofumi!"

Raphtalia dan yang lainnya datang berlari kembali dari arah istana.

"Bagaimana evakuasinya?"

“Kota istana sebagian besar telah diungsikan. Aku mendengar bahwa pertempuran akan beralih ke tahap berikutnya, jadi aku bergegas kembali."

"Pemikiran yang bagus. Sepertinya kita tidak akan bersantai untuk sementara waktu."

Fitoria akan membuat Roh Kura-Kura sibuk, tetapi jika kita tidak mencari cara untuk membunuh kura-kura itu untuk selamanya, maka semua usaha kita akan sia-sia.

Aku sudah bosan melihat kura-kura itu!

Aku berbalik menghadap sang Ratu. "Anda dengar apa yang dikatakan Filo, kan?"
"Iya. Dan seperti dugaan kami, aku kira pilihan terbaik kami adalah menyelinap masuk ke dalam tubuh Roh Kura-Kura dan mencoba prosedur penyegelan. Pilihan lain, meskipun tentu bukan taruhan yang pasti, adalah mencari sisa pesan para pahlawan kuno dan berharap bahwa Anda, tuan Iwatani, dapat membacanya."

"Kurasa kita harus melakukan keduanya pada saat yang bersamaan."

Selagi kami mendiskusikan pilihan kami, pertempuran berlanjut di kejauhan.

"Apa-apaan ini ?!" Aku tidak percaya apa yang kulihat. Roh Kura-Kura memiliki lebih dari satu kepala! Yang lebih buruk lagi, mereka semua menembakkan sinar partikel kepada Fitoria.

Setidaknya ada satu kabar baik. Dari sudut pandangku, sepertinya sinar-sinar itu sendiri tidak sekuat sebelumnya.

Mungkin itu karena mereka sekarang menembak lebih dari satu secara bersamaan.

"Lebih baik kita segera pergi."

Ost turun dari Filo dan berdiri dengan kaki yang goyah. Dia memberikan tatapan tidak percaya pada Roh Kura-Kura itu. Dia jatuh dalam keputus-asaan, atau mungkin dia kesal atas apa yang "tubuh sejatinya" lakukan.

"Apakah kau pikir kita bisa bangkit kembali?"

“Itu akan sulit. Tapi, Tuan Iwatani, perhatikan baik-baik Roh Kura-Kura bersamaku.”

"Hah?"

Aku melakukan apa yang dia minta dan menyipitkan mata ke kura-kura. Ketika aku melihat — dengan sangat sulit — pada cangkang baru yang compang-camping itu, sebagian besar tertutup paku.Tapi aku bisa melihat sisa-sisa gunung yang masih menutupi cangkang, di tempat paku membentang dari permukaan yang keras.

Mungkin, jika kita mendaki gunung-gunung itu, kita dapat menemukan sebuah gua yang akan menuntun kita ke dalam.

Aku juga menyaksikan pola serangan kura-kura saat bergulat dengan Fitoria.
Ia menyerang dengan kepala, kakinya, dan dengan paku di punggungnya. Dari apa yang bisa kukatakan, dia tidak memiliki serangan yang akan melukai musuh seukuran manusia di punggungnya. Apakah dia bisa melukai kita jika dia telentang?

Kami akan berada dalam masalah jika dia tiba-tiba berjinjit, atau berputar, atau jika dia membalikkan badannya. Jika Fitoria terus menyerang sampai ke titik di mana Roh Kura-Kura akan mencoba melakukan apa pun, maka kita mungkin akan hancur dalam pertempuran.

"Karena Roh Kura-Kura saat ini terganggu oleh pertarungannya dengan filolial legendaris, aku percaya kita mungkin bisa mencapai punggungnya jika kita mendekat dari belakang."

"Ini akan berbahaya, tapi kurasa kita tidak punya pilihan." Aku menoleh ke Filo. “Kau dengar itu, Fitoria? Kami akan mencoba dan naik ke cangkangnya. Kami akan mencari jantungnya atau apa pun itu. Bisakah kau tetap menyibukkannya selagi kita di sana?"

"Um. . . Dia bilang dia akan melakukan apa yang dia bisa, tapi lebih baik kau bergegas."

Kalau begitu, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan. Jika memungkinkan, aku ingin memastikan bahwa pertempuran tidak terlalu intens saat kami berada di cangkangnya, tetapi tidak ada gunanya menyebutkan hal itu.

"Baiklah! Semuanya, kita akan naik kepunggungnya ketika kura-kura bergerak dan menuju ke jantungnya! Kalian semua, ikutlah bersamaku!”

"Semuanya! Demi dunia ini, mari kita lakukan rencana Pahlawan Perisai, Tuan Iwatani! ”

Kerumunan bersorak.

"Semuanya! Kalian telah melihat Tuan Iwatani melindungi kita dari serangan yang tak terhitung jumlahnya! Apakah itu tidak membangkitkan semangat kalian untuk bergerak? Sekarang adalah giliran kita!"

Aku punya satu pertanyaan untuk Ratu. "Hanya ingin tahu, tetapi apakah kau akan ikut dengan kami?"

“Aku telah berpikir bahwa aku mungkin diperlukan untuk mengalihkan perhatian Roh Kura-Kura, tetapi situasi saat ini tidak lagi membutuhkannya. Sementara filolial legendaris mengatasinya, aku akan menemani anda dalam rencana ini."


"Baguslah," kataku, berbalik untuk memeriksa Raphtalia dan yang lainnya. Mereka jelas kelelahan. Tentu saja. Aku sendiri kelelahan, dan aku ingin tidur selama beberapa hari. Tetapi tidak ada waktu untuk itu.

"Feh. . . Tuan Itsuki. . "Setiap kali Rishia takut atau khawatir, dia tidak bisa menahan diri untuk merengek nama Itsuki. Aku masih merasa sulit untuk percaya bahwa dia bisa melihat begitu banyak kebaikan dalam dirinya.

"Tuan Naofumi, apakah anda baik-baik saja?”

"Bukan sesuatu yang tidak bisa aku tangani, tetapi ketika semua ini selesai, aku perlu memperbaiki armorku." Armor masih bertahan, tetapi nyaris hancur. Jika pertempuran berlangsung lebih lama, aku harus berpikir untuk menggantinya dengan sesuatu yang lain — bukan karena aku ingin memakai salah satu dari kigurumi itu. Sebenarnya, aku ragu kigurumi yang kumiliki akan banyak membantu, mempertimbangkan musuhnya. Mungkin lebih masuk akal untuk mencuri kigurumi Filo yang dikenakan Rishia.

"Feh ?!" Rishia terkejut, entah bagaimana seakan membaca pikiranku, dan memeluk kigurumi itu lebih erat ke tubuhnya. Kemudian dia mengulurkan tangannya ke Ost, yang masih bergoyang-goyang di atas kaki yang tidak stabil.

"Tidak apa-apa. Kita semua berbagi tujuan yang sama. Akhir pertempuran semakin dekat. "

"Benar."

"Jika kita naik ke Roh Kura-Kura, mungkin sudah saatnya aku bisa membantu," kata Eclair, menatap pada pertarungan monster yang berkecamuk di cakrawala. Matanya lebar.

“Roh Kura-Kura telah banyak berubah sejak terakhir kali kita melawannya. Ada kemungkinan bahwa gua-gua gunung yang mengarah ke bagian dalam tubuhnya telah berubah juga."

"Poin yang bagus."

"Dan tidak ada yang tahu familiar seperti apa yang akan kita temukan di gua-gua Roh Kura-Kura. Kami akan membutuhkan bantuanmu untuk menyelesaikannya. Pastikan kau sudah siap."

"Benar."

"Aku akan ada di sana bersamamu!" Teriak wanita tua itu.

"Iya. Sudah waktunya. Tuan Naofumi, ayo pergi!"

"Iya!"

Pertempuran dengan Roh Kura-Kura telah mencapai titik dimana tidak ada lagi jalan kembali.

Kami tidak punya pilihan selain menyelinap ke belakangnya dan naik ke cangkangnya. Ini sudah waktunya untuk pergi.




TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar