Jumat, 23 Agustus 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 49. Relawan

Chapter 49. Relawan


Hari berakhir, jadi kami memutuskan pergi ke penginapan dan memberikan Raphtalia perawatan.
Kami mengganti perban Raphtalia dengan perban yang telah di rendam Air Suci.
Setelah perbannya selesai di tempelkan, asap hitam mulai terangkat.

“U….. ku….”
“Apa kau baik-baik saja?”
“I-iya. Sedikit terasa tegang dan gatal.”
“Begitu….”

Aku ingin menyembuhkannya secepat yang aku bisa, karena aku yang melukainya.
Bekas lukanya terlihat menipis.

“Tempat yang diobati Naofumi-sama lebih cepat sembuh.”
“Itu bagus.”

Aku ingin kau sembuh secepat mungkin.

“Ah, Raphtalia onee-chan curang, berhenti merayu goshuijin-sama.”

Meskipun Filo mengatakan itu, dia dari tadi memegangiku saat aku melakukan pengobatan.

“Aku tidak merayunya!”
“Itu benar, yang aku lakukan hanyalah mengobati luka Raphtalia.”

Raphtalia dan aku bermesraan?… sungguh candaan yang basi. Oh, dari mana kau belajar kata-kata itu? Raphtalia dan aku tidak berada dalam hubungan seperti itu.

“Punggung Raphtalia onee-chan hitam.”
“Tolong jangan berkata seperti itu.”

Mereka ternyata cukup akrab.

“Gelombang akan segera datang jadi istirahatlah.”
“Oke~!”
“Itu benar, akhir-akhir ini kita cukup sibuk, terkadang istirahat tidaklah buruk.”
“Ya.”
“Goshujin-sama, kapan kau akan membuat makanan?”
“Sebentar…. bagaimana jika besok?”
“Yaay-!”

Sekarang, sambil memberikan perawatan kepada Raphtalia, kami tidur di penginapan.

Esok harinya.
Perlengkapan yang aku pesan ke pak tua belum selesai.
Tidak ada sesuatu hal penting yang harus dilakukan, mungkin ide bagus jika sesekali aku mengunjungi toko sihir dan toko obat.
Atau aku pergi ke toko pakaian saja?

“Baiklah, apa yang harus kita lakukan sekarang?”
“Sebentar…”
“Makan!”
“Ya, ya, aku tahu.”

Untuk obat penyembuh, aku telah menyiapkan banyak hal…
Raphtalia dan Filo telah mencapai batas level mereka saat ini, sehingga sekarang hanya aku yang perlu naik level.
Mungkin akan percuma, namun tidak masalah juga untuk beristirahat sejenak.
Luka Raphtalia belum sembuh total juga.

“Apa aku perlu membeli air suci lagi?”
“Eh? Masih ada yang tersisa.”
“Apa cukup untuk menyembuhkan semuanya?”

Walaupun bekas hitamnya sedikit menghilang, ini masih jauh dari sembuh total. Itu yang membuatku kepikiran.
Efeknya tidak akan ampuh jika tidak di ganti setiap hari. Kalau begini terus, dia akan masih dalam keadaan terluka saat gelombang nanti.

“Aku benar-benar minta maaf.”
“Ini luka yang disebabkan oleh perbuatanku. Jangan di pikirkan.”
“Oke.”
“Kalau begitu, ayo pergi ke toko obat dulu, kita akan makan setelahnya.”
“Hore~!”

Raphtalia dan Filo mengangguk, kami meninggalkan barang kami di penginapan dan berjalan keluar.

Ketika kita sampai di Toko obat, sikap pemilik toko tidak berubah ketika kami datang.

“Sudah cukup lama.”

Aku menjawab perkataan pemilik toko.

“Ah, buku resep tingkat menengah telah diterima dan digunakan dengan baik.”
“Begitu…”

Melihat obat yang dia buat, aku belum seberapa.

“Oh ya, sepertinya teman lamaku yang bekerja sebagai pedagang aksesoris merupakan kenalanmu.”
“Ha?”

Aku terkejut dengan koneksi mereka.

“Bagaimana kau bisa berteman dengan orang pelit itu? Dia sangat memujimu.”
“Kalian saling kenal?”
“Kami saling kenal sejak dulu sekali. Orang itu, dia punya bakat dalam menggunakan bagian tanaman herbal untuk membuat obat.”

Saat itu, dia mengetahui bahwa aku sedang membuat obat tingkat menengah hanya dengan baunya saja!?
Pedagang aksesoris, orang seperti apa dia? Aku tidak bisa membayangkan apa yang dia sembunyikan....

“Hm… apa kau masih berkeliling?”

Pemilik toko sepertinya mendengar kabarku yang berkeliling dari kenalannya yang berada di desa hutan.

“Orang itu berada di kereta kami saat perampok datang dan mengincarnya.”
“Aku tidak mengira dia akan sangat bahagia dengan hal seperti itu.”

Aku tidak mengerti. pedagang aksesoris, apa kau seseorang yang terkenal?

“Ah, sampai mana tadi? oh benar, setelah kami menangkap perampok itu, aku merampoknya dari segala hal yang dia miliki dan menyita segala barang yang berada di markas mereka.”

Pemilik toko terdiam, meletakan tangannya di kepala dan mengangguk.

“Sifat itu sangat mirip sekali denganmu. Benar, orang itu juga biasa melakukan hal seperti itu.”
“Setelah itu, dia mengajariku berbagai hal.”
“Oh, dia memujimu karena kau dapat belajar dengan cepat dan berkata bahwa kau adalah penerusnya dalam semangat komersial.”
“Tolong hiraukan itu.”

Aku pergi berkeliling untuk mendapatkan biaya perlengkapan. Namun tujuan sebenarnya bukanlah uang.

“Jadi, apa yang kau butuhkan sekarang?”
“Ah, apa kau memiliki Resep kelas tinggi yang bisa kau jual?”

Pemilik toko berhenti meracik.

“... Itu cepat, aku pikir kau belum siap.”
“Ya, ada obat yang tidak ada pada resep yang bisa aku buat juga.”

Air Asam kuat, Air dengan kekuatan sihir dan Air Soul-healing belum bisa aku buat.
Barang-barang itu belum diperlukan saat ini, namun masih memungkinkan untuk mendapatkan bahan langka lewat rute jalur perdagangan yang diberitahu pedagang aksesoris.

“Namun… obat yang aku buat tidak bisa menyelamatkan orang. Beruntungnya, Ahli pengobatan membuatkan obat dengan kelas yang lebih tinggi. Aku merasa kurang dalam kemampuan ini.”

Pemilik toko yakin dengan jawabanku dan mengangguk.

“Aku mengerti… Namun masih terlalu awal untuk menggunkaan resep obat tingkat tinggi.”
“Apa itu sulit…?”
“ Ada banyak aplikasi obat dalam resep kelas menengah. Selain itu, ada hal-hal lain yang bisa kau buat tanpa resep.”

Apakah itu bahan yang diperlukan untuk peracikan? Tentu saja, tidak mungkin seburuk itu ......

“Aku masih bisa menjual buku Resep Tinggi, tetapi biayanya mahal.”
“Seberapa mahal?”
“Harganya 500 silver. Itu tidak bisa diturunkan lagi.”

Aku paham dan aku sudah mendapatkan harga yang bagus.
Belajar tentang kedokteran, aku yakin ada organisasi dan perusahaan yang mau mengajar, aku juga bisa membayangkan informasi perdagangan guild.
Tetapi jika aku belajar dari suatu tempat, akan ada rasa tidak enak jika tidak membantu mereka. Namun, buku resep akan menyelamatkanku dari masalah.

“Aku akan membelinya.”

Aku dengan tidak rela memberikan 500 silver.

“Hmm…. selanjutnya.”

Aku menerima buku berjudul [Tumbuhan Beracun dan resep Beracun]. Memang lambat tapi aku bisa membaca tulisan di dunia ini, sampai batas tertentu.

“Resep beracun?”
“Mustahil untuk menghindarinya ketika mencoba untuk mengenal pengobatan. Itu adalah resep setengah jadi.”
“Hmm…”

Aku membaca sekilas. Ini berisi anestesi sederhana dan obat-obatan semacam itu.
Ini terlihat sulit, tetapi tidak ada salahnya untuk mempelajarinya. Selain itu, mempelajari resep Kelas Tinggi di luar jangkauanku saat ini.

“Terima kasih. Apakah kau memiliki resep kelas pemula seperti pil untuk menyembuhkan dan obat biasa?”

Pemilik toko hampir saja jatuh karena terkaget.

“.... kau mempelajari kelas menengah tanpa mengetahui dasarnya?”
“Aku melihat caramu membuatnya.”
“Apa kau anak dari kuil yang tidak bisa membaca?”

Kata-kata itu adalah pepatah dari Jepang. Perisai ini mungkin menerjemahkan frasa yang sesuai dari dunia ini. Penjaga toko menghela nafas dan menulis sesuatu ke perkamen.

“Aku menulis dasar kelas pemula disini. ingatlah.”
“Ya.”

Ketika kami pergi, Filo sudah berada di luar karena dia tidak menyukai bau obat, dan Raphtalia sedang melihat tanaman herbal.

“Hero perisai-sama!”

Aku mendengar suara asing setelah meninggalkan toko obat. Ada lima anak berusia 14 tahun berpakaian tentara yang kehabisan nafas.
Aku langsung berlari. Raphtalia dan Firo juga mulai berlari. Ada banyak sekali kemungkinan di pikiranku.

“Tunggu sebentar, kami disini bukan untuk menangkapmu! tunggu sebentar!”
“Kalo begitu, apa yang kau mau!?”
“Aku hanya ingin berbicara!”

…. Tidak bisa dipercaya… Mari berhenti sebentar.
Jika dia berbohong, apa aku harus membuat Filo mengamuk?

“Haa… haaa…. akhirnya, aku dapat bertemu denganmu.”

Bahu tentara itu bergetar bersamaan dengan nafas yang terengah-engah.

“Apa yang kau inginkan dariku?”
“Umm. bisakah kau membiarkan kami ikut pergi bersamamu saat gelombang datang?”
“Apa?”

Apa yang kau katakan? Aku melihat kearah bocah itu dengan tatapan bingung.

“Kami adalah prajurit junior yang terkesan dengan metode pertempuran Hero perisai-sama selama gelombang sebelumnya.”

Kisah bocah itu seperti ini.
Selama gelombang sebelumnya, prajurit berpangkat rendah terkesan dengan penampilan Raphtalia dan aku, yang merupakan satu-satunya yang tinggal di belakang dan melindungi Desa Hutan. Sepertinya Ordo Ksatria memujiku setelah gelombang, sepertinya ada rumor baru menyebar tentangku ketika aku pergi.

“Selama patroli, aku mendengar bahwa hero perisai ada di kota ini jadi saya datang untuk melakukan percakapan ini”
“Benarkah…”
“Tugas kita adalah berjuang melawan gelombang, tetapi prioritas utama kita adalah mencegah kerusakan yang terjadi pada masyarakat.”

“Karena itu, tolong izinkan kami berpartisipasi bersama Hero-sama selama gelombang berlangsung.”

Ada tujuan lain dari permintaan ini.
Mungkin, dengan prajurit dan ksatria yang lebih aktif dalam memerangi gelombang, keamanan akan lebih baik.
Posisi mereka juga akan naik karena berpartisipasi aktif sebagai pendamping hero.
Namun, Hero juga harus bertarung dalam gelombang. Aku menjawab dengan sarkasme.
Ada sihir status yang membutuhkan teman. Mungkin, aku bisa menguji ini di salah satu gelombang.
Menggunakan ini dan membuat party untuk melawan gelombang, itu mungkin tidak masalah.

Itu mungkin seperti pertarungan ofensif dan defensif dengan guild di game online.
Musuh bukanlah manusia, tetapi kesalahan bisa dibuat.
Akan sangat terburu-buru untuk bertarung sendirian melawan sejumlah besar monster.
Seorang hero mungkin memiliki tugas mengalahkan monster kelas bos karena mereka adalah kartu As ...... Tapi musuh kecil seharusnya bisa ditangani oleh penduduk dunia ini.

Gelombang terakhir membuktikannya.
Karena gelombang muncul di dekat desa Hutan yang dekat dengan kastil, ksatria bisa bergegas ke sana, tetapi bagaimana dengan saat ini.
Negara ini besar. Akan menjadi bencana jika gelombang muncul di suatu tempat yang jauh.
Setelah itu terjadi, kerusakan tidak bisa ditekan dengan sekelompok kecil orang.
Nah, strategi standar dalam melawan gelombang adalah proposal yang aku berikan kepada bocah itu, aku ingin mendengar jawabannya.
Apakah dia datang kepadaku karena akan ada sedikit kompetisi dibandingkan dengan para hero lainnya?

“Kami ingin melindungi negara bersama dengan Hero Perisai-sama.”

Aku tidak bisa berkata apapun.

“Apa kau mengincar promosi jabatan?”
“Tidak, itu tidak benar.”

Bocah itu menggelengkan kepalanya dan langsung menjawab.
Aku memberi isyarat kepada bocah lain yang terlihat seperti penyihir. Jubah yang dikenakannya bukan ungu seperti toko sulap, tetapi warna kuning murahan. Mereka berbaris di depanku dan membungkuk.

“Aku ..... asli dari Hutan Desa. Keluargaku telah dibantu oleh Hero perisai-sama sebelumnya ..... Karena itu aku ingin membantu, meskipun hanya sedikit.”
“Ah, begitu.”

Orang ini ingin membalas budi karena keluarganya telah dibantu.

“Seperti kata Hero-sama, pasti ada orang yang menginginkan promosi. Tapi, aku ingin membantu Hero Perisai-sama”
“Begitu, baiklah aku hanya ingin tahu…. Hm?”
“Umm… hero-sama?”

Bocah dalam pakaian penyihir mendongak, menarik jubahnya, dan memberiku pena bulu ayam.

“... Tolong tanda tangan.”

Mungkin ada yang salah. Apakah aku tertulis seperti Motoyasu dalam bahasa Jepang?
Hm?
Ketika melihat lebih dekat, anak ini adalah Demi-Human.
Bahkan di negara supremasi manusia ini, ketika berhubungan dengan tentara, masih ada ruang untuk Demi-Human.
Membandingkan usianya dan kostum murahan dengan para penyihir dan ksatria, ia seharusnya berada pada level rendah.

Aku diam-diam menulis tanda tangan di jubahnya sesuai dengan keinginan bocah itu sambil menyiapkan diri menangkal sihir apa pun.
Tidak ada perasaan aneh atau efek sihir setelah aku menandatanganinya.
Yah, bukan berarti tidak akan terjadi apa-apa nanti. Aku akan menghadapinya nanti jika sesuatu terjadi.
Bocah lelaki dengan pakaian penyihir itu tersenyum gembira dengan wajah yang sedikit merah.
Apa ini? Membuatku gatal.

“Orang ini adalah penggemar Hero perisai-sama. Sejak dulu, dia mendengar tradisi para hero dari berbagai negara dan ingin bertemu dengan hero Perisai.”
“Wow…”

Party ini sepertinya sangat mempercayai kami dan ingin membantu.
Bocah ini tidak berbicara, tetapi orang-orang dari desa Toka yang diselamatkan saat aku berkeliling, memiliki pikiran yang sama.
Nah, haruskah aku mencobanya?
Aku menoleh ke arah kapten bocah di depan dan menggumamkan sihir untuk membentuk party.
Sedangkan untuk pengaturannya, pemimpin party adalah aku diikuti oleh Raphtalia dan kemudian Filo.
Di bawah itu, kapten pasukan diberi wewenang.
Sedangkan untuk party ini, otoritasku diutamakan. Dengan kata lain, memungkinkan untuk mengambil semua exp.

“Ini…?”
“Kau tidak tahu?”
“Tidak”

“Jika ada yang belum bergabung, tanyakan padanya, dan kumpulkan orang lain yang ingin berpartisipasi. Namun, jangan salah paham. Jika Kau mencoba menggunakanku, atau sesuatu yang tidak sopan, aku akan membatalkan ini semua.”
“Ya! Terimakasih banyak!”

Keduanya memberi hormat dan pergi bersama. Aku pikir bahkan di negara ini, aku dapat sedikit mempercayai sesuatu. Hanya sesaat ketika aku merasakan itu. Secara alami, seperti yang aku katakan jika terjadi sesuatu, aku tidak akan memberikan toleransi.




TL: Rakuha-san
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar