Rabu, 07 Agustus 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 42. Wabah Desa

Chapter 42. Wabah Desa


Kami berkemah di luar hari itu.

"Entah bagaimana kita bisa membuang jumlah makanan konyol itu dengan harga tinggi.”

Karena kelaparan di selatan sudah teratasi, kami harus datang ke Utara dan menjual makanan.
Meskipun masih ada satu gerobak makanan yang tersisa, itu untuk burung yang benar benar rakus.

"Makanan ~~!"

Burung itu memasukkan kepalanya ke dalam gerobak dan mulai melahapnya.

"Enak ~!"

Aku pernah mendengar teriakan mengganggu itu di suatu tempat sebelumnya.
Meskipun pertumbuhannya sudah berakhir, dia masih rakus. Biaya makanannya sehari-hari tidak bisa dibandingkan lagi. Tetapi, kami bisa melakukan perjalanan dengan sangat cepat.
Namun, gerbong mengalami cukup banyak kerusakan karena berbagai tindakan tidak masuk akal.
Biaya perbaikan juga lumayan ...

"Apa yang harus kulakukan?"

Dalam hal ini, mungkin kereta harus dibuat dari logam, bukan kayu. Firo juga mengeluhkan betapa ringannya kereta ini dan mempertimbangkan daya tahan yang lebih tinggi.
Raphtalia sudah bisa mengatasi mabuk perjalanannya, tapi tekanan dari kecepatan penuh Firo sungguh konyol.
Mungkin getarannya akan berkurang jika aku menambahkan per.
Uangku telah terakumulasi dengan baik. Aku tak sabar untuk bertemu pria tua itu di toko senjata.
Toko senjata di kota kastil itu menjual senjata terbaik.
Aku tidak tahu di mana para hero lain membeli senjata dan armor, tetapi aku belum menemukan toko yang menjual peralatan lebih baik daripada toko senjata orang tua itu.

"Naofumi-sama ~"

Puk ...... Firo memelukku dan menempelkan bulunya ke wajahku
Ini daerah Utara, jadi agak dingin. Oleh karena itu, bulu-bulu Firo yang hangat itu bagus.

"Ehehe ~"
"Muu ......"

Untuk beberapa alasan, setelah aku duduk, Raphtalia juga menempel padaku.

"Hehehe, semua orang menghangatkan diri bersama"
"Sudah mulai terasa panas bagiku ......"

Padahal, aku tidak meninggalkan posisi ini karena masih agak dingin.

"Firo, menyingkir. Ini terlalu panas."
"Tidak ~, seharusnya yang menyingkir itu adalah Raphtalia Onee-chan. Berhentilah memonopoli naofumi-sama!”
"Aku tidak memonopoli apa pun!"

Berisik!

"Kalian berdua tidur!"
"Tapi ..."
"Goshujin-sama ~ mari kita tidur bersama ~!"
"Aku perlu menyiapkan obat sebelum kita tiba di daerah timur."

Menanggapi sejumlah besar ramuan medis yang kuperoleh, aku mulai mencampur obat-obatan dengan bersemangat.
Meskipun kau tidak pernah tahu apakah itu cukup atau tidak ... Itulah kesulitan berjualan.

"Boo ......"

Firo berpisah dariku dan tidur sambil merajuk.
Pada saat yang sama, Raphtalia memasuki kereta. Dikereta lebih nyaman daripada tidur di atas tanah. 

"Baiklah."

Aku terus bekerja pada obat sambil menjaga api.

"Naofumi-sama"
"Hm?"

Aku mendengar suara Raphtalia dari kereta.
Lalu aku melihat Raphtalia memanggilku ke kereta.

"Ada apa?"
"... Bisakah kita tidur bersama?"
"Kau juga ...? Sungguh ..."

Meskipun mereka terlihat seperti orang dewasa, mereka masih anak-anak. Jadi wajar jika mereka kesepian.

"Bagaimana kalau kau tidur dengan Firo dalam wujud manusianya."
"Aku tidak kesepian ... Hanya saja ..."

Raphtalia menunduk malu-malu dan gelisah.
Itu mengingatkanku pada waktu dia menangis tanpa henti di malam hari ... Waktu telah berlalu sejak itu.

"Naofumi-sama ... adakah orang yang kau sukai ...? Di dunia aslimu?
"Hah? Tidak, tidak juga."

Mengapa dia ingin berbicara tentang Bumi?
Aku tidak mengerti niatnya.

"Ada apa denganmu?"
"Um ... Aku hanya ingin tahu apa pendapat Naofumi-sama tentang diriku."

Apa?
Hmm ... Wanita sialan itu muncul di pikiranku, tapi tidak ada alasan untuk marah pada Raphtalia.
Mengenai alasan mengapa wanita sialan itu ada di pikiranku, aku tidak tahu.

"Pada saat ini, Budak bukanlah posisi yang tepat untukmu."
"Lalu ... Apakah ada hal lain?"
"Ada hal lain ...?"

Sementara aku memiringkan leherku dengan ragu, Raphtalia memiliki ekspresi yang sangat lembut.

"Kau percaya padaku. Jadi aku percaya dan menghargaimu juga ..."
"O-Oke! ... hmm?"

Raphtalia mengangguk dengan senyum, dan kembali ke tempat tidur di kereta dengan wajah bingung.

"Nah sekarang ..."

Aku terus bekerja untuk perjalanan berjualan kami berikutnya.
Ngomong-ngomong, level kita masing-masing dari hasil pertarungan yang terjadi sesekali.


Aku Lv 37
Raphtalia Lv 39
Firo Lv 38


Aku bahkan lebih rendah dari Firo. Apakah karena aku perlu lebih banyak Exp untuk naik Level?
Tidak, keduanya adalah penyerang. Terutama Firo, yang lebih agresif dan lincah dibandingkan dengan Raphtalia, melenyapkan musuh dalam sekejap mata.
Jadi dia akan mendapatkan exp lebih cepat.
Serangan Raphtalia secara bertahap semakin cepat dan sangat andal.

Kami tiba di daerah timur negara itu.
Apa yang bisa kukatakan? Pohon-pohon terdekat semuanya mati dan udaranya berat.
Padahal, di sini tidak terlalu dingin.
Aku mengamati tanah dan cukup gelap untuk dibandingkan dengan hitam.
Ketika aku melihat ke langit, awan tebal dan pegunungan besar perlahan-lahan tumbuh.
Perasaan yang tidak menyenangkan.

"Umm"

Aku harus memeriksa peta lagi karena jalannya retak.

"Firo, menuju gunung"
"Oke ~!"
"Kalian berdua, pastikan untuk menutupi mulutmu dengan kain. Wabah tampaknya menyebar di lingkungan ini."
"Oke"

Sebelum kami tiba di sebuah desa pertanian, aku juga menutup mulutku untuk pertahanan minimum.

"... Apakah orang itu ... berjualan? Maaf, tetapi di desa ini sedang terkena wabah * batuk * ... Tolong evakuasi."

Seorang penduduk desa menjelaskan kepada kami sambil menderita batuk yang menyakitkan.

"Aku tahu. Itu sebabnya aku datang untuk menjual obat."
"A-Apa itu benar !? Kita terselamatkan."

Warga desa mulai berlari dan melaporkan bahwa penjual yang membawa obat telah tiba.
... Situasi tampaknya menjadi sangat tegang.
Ada beberapa kekhawatiran tentang jumlah yang aku miliki.
Kekhawatiranku menjadi kenyataan, tampaknya seluruh desa membutuhkan obat.

"I-Ini adalah kereta dari burung suci yang terkenal! Desa ini terselamatkan!"

Uwaaa ...... harapan yang tinggi.
Jika obatnya tidak efektif, kepercayaanku yang diperoleh dengan susah payah akan anjlok.
Mau bagaimana lagi.

"Di mana orang-orang yang membutuhkan obat?"

Aku harus menggunakan metode yang paling efektif untuk memberi mereka obat secara pribadi.

"Disini. Saint-sama”

Meskipun aku telah disebut saint untuk sementara waktu sekarang, rasanya agak mengganggu. Tetap saja, ini jauh lebih baik daripada dipandang dengan jijik sebagai Hero Perisai.
Kami dipandu ke sebuah gedung tempat orang-orang dengan gejala paling serius berkumpul.
Ini mungkin tempat isolasi.
Ada kuburan di belakang dan beberapa makam baru terlihat.

… Tidak heran tempat ini berbau kematian. Aku yakin ini adalah suasana yang tidak menyenangkan seperti di kuburan dan rumah sakit.
Aku tidak yakin bahwa ini akan diselesaikan hanya dengan pengobatan.
Aku tidak boleh sombong karena aku bisa menguraikan resep kelas Menengah belaka.
Terlebih lagi, jika obat perawatan tidak efektif maka kita akan kacau, tetapi jika obat pengobatan bekerja, aku akan dapat menghasilkan banyak uang.
Tetap saja ... Ini meresahkan. Meskipun penguraiannya sulit, efeknya mungkin tidak jauh lebih baik.
Lain kali aku mampir ke Apotek, aku akan meminta buku Resep Kelas Tinggi.

"Aku ingin melihat istrimu!"
"Oke"

Aku membangunkan seorang wanita yang tidak akan berhenti terbatuk dan memberikan obat sedikit demi sedikit.
Pa ... Cahaya menyebar di sekitar wanita itu.
Apakah ini efektif? Warna kehidupan kembali ke wajah wanita itu. Itu keren. Ini sepertinya bekerja.

"Selanjutnya!"

Ketika aku melihat ke atas, semua penduduk desa menatapku dengan mata terbuka lebar karena terkejut.

"Ada apa?"
"Uh-Uhmm ......"

Anak yang dibaringkan di sebelah wanita itu menunjuk.
Beberapa waktu lalu, dia batuk seburuk wanita itu.
Hm?
Dia meninggal......?
Aku memastikan anak itu masih bernapas.
Sungguh melegakan, dia masih hidup. Namun, walaupun dia terbatuk-batuk. Mengapa kondisi tubuhnya tetap stabil?

"Apa yang terjadi?"
"Ketika saint memberi obat kepada istriku, napas anak di sebelahnya juga tampaknya telah membaik."

Hm ..... Apakah ini karena efek dari Medicine Effect Range Expansion (Small)?
Jika rentang efeknya meningkat, itu akan sangat berguna.
Tampaknya bisa menghasilkan efek yang sama dari obat hingga 1 meter di sekitarnya.
Seberapa besar potensi yang tersembunyi di dalam perisai ini?
Tetapi dengan jarak ini, itu tidak akan berguna dalam pertempuran. Aku sedang mempertimbangkan untuk mengelompokkan orang dalam jarak 1 meter, kecuali jika efeknya berkurang.

"Aku akan menjelaskan ceritanya nanti! Obatnya memiliki radius efektif 1 meter saat digunakan. Kumpulkan mereka!"
"O-Oke!"

Karena tenaga kerja tidak mencukupi, pasien dibawa oleh Firo dan Raphtalia.
Ini akan menghemat obat, perawatan fasilitas isolasi selesai cukup awal, tetapi itu hanya bisa menekan gejalanya. Aku tidak dapat sepenuhnya menyembuhkan penyakit.

"Apakah ini batas obat pengobatan ..."
"Terima kasih banyak!"

Meskipun mereka berterimakasih, aku tidak dapat memperbaiki situasinya, aku merasa tidak puas.
Risiko terinfeksinya sangat jelas dan aku tidak bisa memusnahkan penyakitnya.

"Itu mengingatkanku, dari mana penyakit ini berasal? Apakah ada wabah atau sesuatu? Ini bukan penyakit biasa."

Penyakit ini cukup hebat hingga pengobatan saja yang efektif melawannya.
Ada risiko juga kita bisa terinfeksi.
Kita mungkin harus melarikan diri secepat mungkin.

"Umm ... Tampaknya kepala pengobatan menemukan bahwa penyebabnya adalah dari iblis yang hidup di dalam pegunungan"
"Beri aku detailnya."
"Lalu, dia ..."

Kepala pengobatan adalah orang yang mahir dalam sihir pemulihan dan obat-obatan, sangat mirip dengan seorang dokter di duniaku.
Kepala pengobatan sedang meracik obat untuk memerangi penyakit dan didatangkan untuk membantu.

"Kau, bisakah membuat obat perawatan Kelas Tinggi?"
"Ya. Aku sedang mengerjakannya sekarang. Karena bantuan Anda dengan obat suci, aku bisa mengerjakannya kembali."
"Cepatlah, perawatannya belum selesai. Cepat atau lambat mereka akan kambuh kembali."
"O-oke!"
"Tunggu"

Aku menghentikan kapala pengobatan yang akan berlari.

"Kudengar kau mengerti penyebab penyakit ini berasal dari pegunungan. Jelaskan."
"Ah ya. Sekitar sebulan yang lalu, Hero Pedang-sama menyingkirkan seekor naga besar di wilayah pegunungan."

Omong-omong, aku mendengar rumor itu juga.

"Naga biasanya membuat benteng di daerah pedesaan. Tetapi naga ini adalah naga yang terpisah dan membangun sarangnya di dekat desa."
"Apa hubungannya dengan ini?"
"Pada suatu waktu, penduduk desa berkumpul untuk menyaksikan prestasi Hero. Jadi para petualang naik gunung dan membawa kembali sisa-sia tubuh naga yang dikalahkan Hero-sama."

Tampaknya senjata atau armor yang sangat baik dapat dibuat dengan bahan naga ...
Cukup patut ditiru.

"Lalu?"
"Inilah masalah utamanya. Semua bahan yang bagus diambil dan desa yang sepi ini hidup kembali berkat itu. Namun, mayat naga mulai membusuk dan muncul masalah baru. Para petualang yang pergi untuk mengambil mayat itu mulai jatuh sakit."
"... Aku mengerti. Apakah mayat tersebut penyebab penyakit ini?"
"Kemungkinan besar ..."

Meskipun semua bahan naga diambil, mayat itu ditinggalkan.
Daging. Jika naga membusuk maka yang terpengaruh adalah lingkungannya.
Beberapa pecinta makanan mungkin menginginkannya, tetapi para petualang tidak menginginkan daging busuk.
Meskipun aku tidak tahu bagaimana daging naga diperlakukan di dunia ini. Mungkin enak tapi kita tidak tahu.
Isi perut yang tertinggal, terutama hati akan membusuk dengan mudah.
Ren bajingan itu tampaknya hanya mementingkan bahan dari tubuh naga saja, sehingga isi perutnya dibuang.
Ada juga hati ... Ini mungkin bekerja sangat baik dengan sihir.

"Karena penyebabnya diketahui, kau harus segera memusnahkannya."
"Itu tidak mungkin dilakukan oleh para petani di lingkungan ini ... Wilayah pegunungan dipenuhi oleh iblis-iblis jahat."

"Kalau begitu minta tolong kepada beberapa petualang"
"Pada saat kami menyadarinya, ekosistem pegunungan berubah secara drastis dan racun bercampur ke udara. Petualang biasa mana pun akan segera sakit. Selain itu, petualang diperingatkan untuk tidak mendekat karena wabah."

Mendesah…
Ren pria itu, buang mayat dengan benar.
Ren adalah hero termuda.
Aku tidak tahu benda-benda yang membusuk, sampai aku sekolah SMP.
Selain itu, pria itu adalah Hero yang paling akrab dengan game.
Bahkan jika itu adalah game Fiksi Ilmiah yang disebut VRMMO.
Dapat dikatakan bahwa sulit untuk membedakan antara game dan kehidupan nyata, hasil ini tampaknya tidak bisa dihindari.

"Saint-sama, apa yang akan Anda lakukan?"
"Apakah kau akan melaporkannya ke negara?"
"Ya. Obat dijadwalkan akan tiba segera."
"... Bagaimana dengan para hero?"
"Ada sedikit kemungkinan mereka tidak muncul karena mereka sibuk."

Dia sepertinya mengacu pada Motoyasu dan Ren.
Ini sebuah provokasi yang tak tertahankan.

"Apakah biaya permintaan ke negara sudah dibayar?"
"Ya ..."
"Bisakah kau mendapatkannya kembali jika kau membatalkannya?"

Kepala Pengobatan menatapku dengan mata terbuka lebar.

"Apakah saint-sama akan pergi?"
"Berapa lama lagi sampai kau menyelesaikan obatnya?"
"Uhm ... seharusnya selesai dalam setengah hari."
"Baiklah, aku akan pergi menyingkirkan mayat naga. Berikan biaya permintaan kepada negara sebagai gantinya."
"Di-dimengerti."

Jadi, kami pergi untuk memusnahkan mayat naga di gunung.




TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar