Jumat, 12 Juni 2020

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 Epilog 1

Volume 1
Epilog 1


Berita kematian Patriark Klan Tapak Kuda, Yngvi, menyebar seperti api di seluruh medan perang. Pada awalnya, anggota Klan Tapak Kuda di medan perang tidak percaya atau menganggapnya sebagai  kebohongan.

Tetapi karena sunyinya markas militer mereka, keraguan mereka mulai tumbuh. Yngvi jelas bukan tipe pria yang akan meninggalkan tentaranya yang telah dipojokkan. Dia adalah tipe pemimpin yang bisa mengendalikan pasukannya dalam situasi genting sekalipun, mengeluarkan perintah cepat dan meyakinkan mereka. Jika dia masih hidup dan mendengar berita palsu bahwa dia telah mati, dia pasti akan menunjukkan dirinya bahwa dia dalam keadaan sehat.

Tapi dia tidak pernah muncul. Hanya masalah waktu sebelum para prajurit menyadari bahwa kebohongan itu adalah fakta. Pada saat itu, mereka diserang oleh ketidakpastian yang begitu besar, seolah-olah tanah di bawah kaki mereka bergetar.

Mereka telah bertarung tanpa ragu karena mereka memiliki Yngvi. Bagaimana bisa Patriark heroik dan kuat seperti itu bisa tumbang oleh klan musuh?

Hampir semua prajurit Klan Tapak Kuda, kecuali para perwira, adalah petani atau budak. Mereka dipaksa berperang. Beberapa dari mereka akhirnya mulai menjatuhkan senjata mereka dan melarikan diri. Ketika satu melarikan diri, maka satu atau dua lagi akan mengejar, memulai rantai kehancuran pasukan. 

Seolah-olah kontrol kuat terhadap mereka sudah menghilang, pasukan Klan Tapak Kuda melarikan diri kesegala arah. Sementara itu, berita tentang kematian jendral musuh hanya meningkatkan antusiasme pasukan sekutu Klan Serigala dan Klan Tanduk.

Seandainya ada seorang komandan kedua yang layak dan bisa mengambil alih pasukan sebagai gantinya, mungkin mereka akan bertahan, tetapi tampaknya Yngvi terlalu hebat. Ada banyak jenderal dan perwira yang cakap dalam militer Klan Tapak Kuda, tetapi tidak ada orang yang bisa menggantikannya sekarang setelah dia pergi.

Pasukan gabungan Klan Serigala dan Klan Tanduk mengeluarkan teriakan kemenangan saat melihat Klan Tapak Kuda yang melarikan diri.

Hari berikutnya, di Ibukota Klan Tanduk Fólkvangr, mereka mengadakan festival yang luar biasa untuk rayakan kemenangan mereka.

Seolah-olah memberi berkah pada Klan Serigala dan Klan Tanduk bersama-sama, langit terlihat cerah dan ini adalah hari yang sempurna untuk festival.

Di seluruh kota terdengar seruling dan dentuman drum, sepertinya orang-orang sangat gembira bahwa mereka telah selamat dan dapat melanjutkan hidup mereka. Di alun-alun pusat kota, para prajurit dari dua klan sedang minum bersama. 

Satu-satunya cara untuk mengubah musuh bebuyutan menjadi teman adalah dengan menemukan musuh bersama lainnya. Meskipun mereka telah bertempur selama bertahun-tahun sebagai musuh bebuyutan, kemenangan ini, meski belum sepenuhnya, setidaknya memulai proses menyapu permusuhan lama.

Yuuto menghela nafas berat pada tawa para prajurit yang vulgar dan berani di kejauhan. 

"Aku tebak itu benar-benar kemenangan yang mudah. ”

Mengingat karisma yang dimilikinya, kematian Yngvi akan mendorong Klan Tapak Kuda ke dalam kekacauan. Bahkan jika wakilnya menggantikannya, penguasa baru itu akan sibuk untuk beberapa saat, mencoba menyelesaikan masalah wewenang dan kekuasaan di dalam klannya sendiri.

Dengan kata lain, meskipun mereka berbatasan dengan Klan Tanduk , Klan Tapak Kuda  telah hancur tanpa jejak. Mereka bukan lagi negara yang akan menyerang sesuai keinginan mereka sendiri. Paling tidak, dapat dikatakan bahwa ancaman serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap Klan Tanduk telah dihancurkan.

Namun, segunung masalah tetap muncul. Kematian penguasa tertinggi Yngvi kemungkinan memiliki dampak membangkitkan ambisi klan terdekat, yang kemungkinan melihat sebuah celah. Jika seseorang melihat Klan Tanduk itu sendiri, kedamaian telah datang kepada mereka, tetapi melihat Álfheim secara keseluruhan, pertempuran terbaru ini akan terjadi menyebabkan kondisi tidak stabil. Jika itu menyebabkan gangguan yang melibatkan Klan Tanduk seperti saat ini, Klan Serigala pasti akan terlibat, juga.

Tetap saja, kita tidak dapat memprediksi masa depan dengan tepat. Yuuto masih mencari-cari cara untuk kembali ke abad 21.

Yuuto berniat menjadikan Cawan Suci yang telah ia bagikan dengan Klan Tanduk dan Cakar untuk menjadi ikatan abadi, jadi dia perlu membuat pengaturan agar hubungan persahabatan tetap ada setelah dia pergi. Dan memikirkan pengaturan itu membuat kepalanya pusing.

Tapi masalahnya saat ini adalah ...

"Mm, airnya sangat bagus," gumam Sigrun. "Ini seperti rampasan kemenangan kita."
"Lebih seperti membuatmu hidup kembali," kata Felicia. "Ahh ... kepenatanku hilang ...♪ ”
"Kau terdengar seperti wanita tua, Felicia."
“T-tua ?! J-jika aku tua, maka kau juga, Run! Kau hanya tujuh hari lebih muda dariku! "
"Kau masih berpegang teguh pada itu? Kau benar-benar harus melupakannya. "
"Seolah-olah kau bisa memahami tambahan tujuh hari yang menyiksaku ini!"

Felicia dan Sigrun sedang berdebat, dan Yuuto berada di antara mereka.

Meskipun dia memiliki begitu banyak hal dalam pikirannya, Yuuto jujur hanya ingin mereka memberinya kesempatan.

Mereka berada di dalam sumber air panas raksasa di ibu kota Klan Tanduk. Itu adalah tempat suci, biasanya hanya diizinkan kepada mereka yang bekerja di bidang pekerjaan suci untuk membersihkan diri mereka sendiri. Oleh karena itu, meskipun terlihat biasa, kedua wanita itu sekarang dalam keadaan telanjang bulat.

Dan, meskipun ada laki-laki di hadapan mereka, tidak ada yang berusaha menutupi tubuhnya.

Dan kebenarannya, alasan mengapa Yuuto menyibukkan diri dengan pikiran yang menyebalkan itu adalah untuk melupakan situasi ini. Meski begitu, fakta bahwa matanya sesekali akan melirik ke tubuh mereka adalah sesuatu yang tidak dapat dihindari, sebagai seorang pria.

Dia berusaha untuk tetap berpikir positif, bahkan jika dia tidak harus menahan diri, tetapi dia merasa sulit untuk mengambil kendali. Suara cipratan air lembut akhirnya menarik perhatiannya.

"Tee hee! Jika Kau benar-benar penasaran, kau boleh melihatnya," Felicia terkikik. "Lagipula tubuh dan pikiranku semuanya milikmu, kak. ”

“Aagh! Jangan katakan hal memalukan seperti itu! Aku tidak melihat apa pun. Aku tidak tertarik!" Yuuto berbohong, marah karena godaan itu.

Sepertinya dia benar-benar kehilangan akal sehatnya setelah melihat tatapan hangat Felicia. Itu seperti jika Yuuto bertanya pada dirinya sendiri bagaimana semuanya berakhir seperti ini, maka jawabannya adalah pertanyaan itu sendiri.

Yuuto biasanya mandi sendirian di ibu kota Klan Serigala. Awalnya, para pelayan mencoba membantunya mandi, tetapi dia dengan tegas menolak, bersikeras, "Biarkan aku setidaknya menikmati mandi dengan tenang!"

Tapi sekarang mereka berada di dalam benteng Klan Tanduk, di mana mereka telah mempertaruhkan hidup mereka untuk masa depan. Felicialah yang bersikeras bahwa dia tidak akan membiarkan Yuuto sendirian di tempat yang rentan ini.

Oleh karena itu, Yuuto ingin kembali ke ibukota Klan Serigala, tetapi pesta untuk merayakan kemenangan mereka digelar. Secara alami, sebagai patriark Klan Serigala, Yuuto tidak punya pilihan selain untuk menghadirinya, karena dia adalah pihak utama yang telah memimpin semua orang untuk kemenangan dalam pertempuran ini.

Dan Yuuto merasa kotor karena keringat dari perjalanan mereka kesini. Ini adalah pesta yang diadakan untuk klan tetangga. Jika dia tidak memastikan bahwa penampilannya rapi, itu akan membuat citra Klan Serigala buruk.

Jadi dengan begitu, bersama gadis cantik di kedua sisinya, dia menutupi tubuhnya sedikit karena malu. Tidak ada sedikit pun martabat seperti milik pahlawan yang menghancurkan klan besar seperti Klan Tapak Kuda.

"Uggh, kenapa kalian berdua harus menjagaku?" dia mengerang. 
"Bukankah penjaga laki-laki juga sudah cukup. "
"Tapi aku yang selalu menjagamu, kak?"

"Ini adalah bekas wilayah musuh," kata Sigrun. "Aku akan gugup jika Felicia satu-satunya yang menemanimu. Aku merasa paling cocok untuk tugas ini, sebagai Serigala Perak Terkuat Mánagarmr.”

“Itu benar, ya. Dan karena Run juga perempuan, jika dia melihatku telanjang, itu tidak akan menggangguku sedikitpun. "

"Apakah kau lupa bahwa aku lawan jenismu?!"

"Namun, Kau adalah kasus khusus," mereka berdua menegaskan hal itu pada saat yang bersamaan, ketika Yuuto menenggelamkan kepalanya ke dalam air panas.

Jika Mitsuki tahu tentang ini, dia kemungkinan akan memutuskan hubungannya denganku, pikir Yuuto, membuatnya merinding bahkan dalam kehangatan air panas.

Ngomong-ngomong tentang Mitsuki, dia baru menyadari bahwa dia telah pergi ke medan pertempuran tanpa memberi tahu kemana dia pergi. Dia kemungkinan khawatir karena belum mendengar kabar darinya. Pikiran itu membuatnya gelisah entah bagaimana.

"A-aku akan membersihkan tubuhku," katanya. "Aku harus mempersiapkan diri untuk acara nanti."

Entah bagaimana, tidak bisa bertahan lebih lama lagi, Yuuto berdiri dengan panik dan menuju tempat membersihkan tubuh. Dia agak malu bahwa mereka akan melihatnya telanjang, tetapi mereka telah melihatnya ketika dia masuk, sehingga perasaan itu berkurang. Prioritasnya adalah keluar dari sana. Seorang pria yang bermoral tidak boleh mengizinkan dirinya berada dalam situasi seperti itu.

"Oh! Tunggu sebentar!" Sigrun memegangi Yuuto, meraih pedang yang bersandar di dinding.

Nada suaranya yang keras menyebabkan dia berbalik, takut beberapa penjahat mungkin menyerang, jadi dia sedikit panik.

Dia tidak bisa benar-benar melihat dengan jelas karena uap, tetapi miliknya jauh lebih kecil daripada Felicia, dengan bentuknya sedikit lebih bulat. Dia tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke arah Sigrun yang sedang memelototi pintu masuk kamar mandi. Sambil menajamkan telinganya, dia bisa mendengar semacam percakapan.

Mungkin seseorang akan datang.
Anggota teratas unit Múspell yang dipimpin Sigrun ada di sisi lain dinding.

Yuuto memiringkan kepalanya, yakin bahwa, jika itu adalah orang yang mencurigakan, mereka tidak akan bisa masuk dan kemudian dia melihat bayangan berdiri di sana.

“Apa yang dilakukan orang-orang bodoh itu? Aku mengatakan kepada mereka untuk tidak membiarkan siapa pun masuk, ”Sigrun meludah dengan nada gelisah dan berjalan beberapa langkah di depan Yuuto.

Saat dia melakukan ini, pantatnya yang kencang terlihat oleh Yuuto, dan dia tidak bisa melihat

sosok dibalik bayangan itu karena dia menutupi pandangannya, Yuuto merasa jijik dengan dirinya sendiri yang masih memikirkan hal semcam itu dalam keadaan genting.

"Kakak," terdengar suara yang tidak asing.
"Linea ...?" Yuuto tidak bisa melihatnya karena uap, tetapi dia mengenali suaranya.

Dia bukan orang yang mencurigakan, melainkan penguasa kastil ini, dan bawahannya. Dia memiliki izin masuk, dan tentu saja pengawal Múspell tidak akan bisa mengusirnya.

Melewati uap, Linea muncul. Walaupun tubuhnya ditutupi oleh handuk, sebagian besar lengan dan pahanya terlihat, membuat mata Yuuto tidak tahu harus melihat kemana.

"Apa yang kau perlukan, Kakak?" Felicia bertanya dengan suara dingin.

Secara teknis, Felicia adalah adik perempuan Yuuto pertama, demikian juga Felicia. Tetapi karena Linea adalah penguasa Klan Tanduk, dia memiliki kedudukan sosial lebih tinggi, dan Felicia pasti berbicara seperti ini untuk mencerminkan hal itu.

"Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu, sebagai penguasa Klan Tanduk," kata Linea.

"Apakah ini sangat penting sehingga kita harus mendiskusikannya di sini?" Yuuto bertanya. "Aku bisa mendengarkan apa yang akan kau katakana nanti ... "

“Mereka mengatakan bahwa jika kau ingin benar-benar jujur pada seseorang, kau harus mencurahkan segalanya. Dan jadi kupikir jika aku harus melakukannya, maka di sini adalah satu-satunya tempat yang cocok. ”

"Hmph. Namun meskipun begitu kau masih menutupi bagian depan tubuhmu, "Sigrun mendengus, terdengar bosan.

Dia sangat sederhana, namun itu terdengar kurang sopan. Sebenarnya itu adalah sesuatu yang Yuuto perkirakan. Namun didalam hatinya, dia menjerit kecil.

Jika dia mengejek Linea seperti itu, maka...

"... Seperti yang kau minta, gadis pelayan." Handuk yang menutupi bagian depan Linea jatuh.

Sudah kuduga! Yuuto frustrasi. Dia dikelilingi oleh wanita telanjang. Dia berusaha sekuat tenaga untuk tidak melihat ke bawah, tetapi sepertinya memalingkan pandangan juga akan dianggap kasar.

Siksaan macam apa ini? Yuuto bertanya-tanya sambil menangis. Saat dia frustasi seperti itu, Felicia berbicara sebagai gantinya.

"Jadi, apa yang ingin kau bicarakan?"

Linea tampak ragu untuk sesaat, sebelum tatapan tajamnya mengarah pada Yuuto dan dia mengatakan.

"Kakak! Tolong menikahlah denganku! "




Note:
Versi no sensor? gak ada :v
TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar