Volume 12
Chapter 13 - Penebusan Dosa
Chapter 13 - Penebusan Dosa
“Tidak... tidak mungkin...”
Itsuki memimpin jalan, dan tak lama kemudian kami tiba di tempat persembunyiannya, tepat di lokasi yang sudah kami perkirakan. Itu adalah tempat tinggal di daerah yang relatif tenang di Zeltoble. Kami melihat-lihat ke dalam, dan ternyata bangunan itu memiliki lorong rahasia yang mengarah ke terowongan bawah tanah.
Witch pasti sudah membuatnya untuk kabur melarikan diri saat kami sampai di tempat persembunyian. Tempat itu sepi. Yang tersisa hanyalah tumpukan sampah yang tergeletak di mana-mana. Sepertinya mereka mabuk dan berpesta setiap malam atau semacamnya. Berantakan sekali. Dan bau alkoholnya sangat menyengat.
“Aku... Aku yakin mereka sedang keluar saat ini. Mereka mungkin menyadari kau akan datang dan kabur karena itu.”
“Apa kau masih mencoba mengabaikan fakta yang ada? Huh? Ada apa itu di atas meja.”
Oh tidak. Ini adalah tulisan tangan yang pernah kulihat dalam suratnya Ren. Aku punya firasat buruk tentang ini. Di bawah surat itu ada setumpuk kertas yang agak tebal. Aku benar-benar tidak ingin membaca ini.
“Itsuki, apa kau bisa membaca tulisan dunia ini?”
Surat itu ditulis dalam bahasa resmi Melromarc. Setiap kali aku melihat tulisan Witch, aku berpikir betapa jeleknya tulisan itu. Dia selalu menuliskan surat-suratnya dengan tulisan tangan yang sangat jelek. Ratu dan Melty sama-sama memiliki tulisan yang sangat bagus, jadi mengapa tulisan bitch itu begitu jelek?
“Tidak. Aku tidak bisa, karena kau menolak memberi tahuku di mana kau mendapatkan Skill untuk memahami bahasa dunia lain!”
“Jangan mengada-ada! Ini, Ren. Bacalah. Atau Rishia. Aku tidak peduli. Eh iya juga, Itsuki minta Rishia saja mengajarkanmu bahasa dunia ini. Gadis itu adalah monster jika dalam hal belajar. Dia membuat pahlawan menjadi malu.”
“Fuuue?!”
Rishia mengeluarkan jeritan menyedihkan saat aku memanggilnya monster. Sulit dipercaya kalau dia sudah bertarung dalam pertempuran sengit dan heroik, beberapa saat sebelumnya.
“Tuan Naofumi, aku merasa kau bisa mengatakan itu sedikit lebih baik...” kata Raphtalia.
Ketika Raphtalia mengatakannya itu, aku merasa mungkin aku sedikit kasar. Tapi menarik ucapanku kembali akan berdampak buruk untuk citraku.
“Umm...” Ren mulai membaca.
“Sungguh menyenangkan memanfaatkanmu, tapi sepertinya kami sudah menyedotmu sampai kering, jadi kami akan pergi. Karena kami adalah korban yang malang di sini, kami akan mengambil semua hadiah turnamen yang kau bawa kembali setiap hari. Ya itu benar. Terima kasih kepada Perisai, kami telah menjadi korban miskin karena penjualan budak terus menurun, kami dipaksa untuk menjalani kehidupan yang keras karena dia, jadi sumbanganmu sangat dihargai.”
Ketika Ren melanjutkan membaca surat itu keras-keras, ekspresi jijik di wajahnya menjadi semakin jelas. Lagi pula, surat itu hampir sama dengan yang ditinggalkan untuk Ren. Tapi sungguh, apa bisa Witch mati karena tidak meninggalkan surat semacam ini?
Ren mulai membaca halaman kedua surat itu.
“Mald dan temanmu yang lain sudah tidak tahan lagi bersamamu. Apa kau tidak sadar betapa mengganggunya ucapan dan perilaku yang kau keluarkan saat memerintah? Semua temanmu begitu kesal karena itu. Karna kau seperti orang penting saja. Kau selalu membicarakan keadilan ini dan keadilan itu, tapi kau mudah jatuh dalam kebohongan kami. Sulit sekali rasanya menutupi rasa ingin tertawa kami begitu melihatmu setuju.”
“Hei, Naofumi, aku tidak salah baca ini, kan?”
Ren tampak sangat kesal, seolah hanya itu yang bisa dia lakukan untuk tidak merobek surat menjadi potongan-potongan kecil. Ren menyerahkannya padaku.
“Aku membacanya sekilas, tampaknya tidak ada yang keliru. Ada beberapa ungkapan yang salah, tapi artinya sama.”
Aku mengambil halaman ketiga dari Ren dan membacakannya. Dia terlalu tegang karena marah. Aku tidak yakin berapa lama aku bisa bertahan menahan kesabaranku, tapi sepertinya tidak banyak yang tersisa dari surat itu.
“Note: Kau itu lemah, badan pendek, kepribadianmu juga jelek. Hampir keseluruhan yang tubuh dan jiwamu miliki bukanlah tipeku. Jika punya perasaan padaku, kalahkanlah Perisai. Kita bisa bertemu lagi setelah itu. Ha ha ha! Dan ini ada satu hal lagi, hadiah terbaik baik dari kami. Kerja keraslah kau lunasi semua ini!”
“Sial, dia menyebalkan!”
Aku meremas surat itu dan melemparkannya ke dinding. Aku mengambil bungkusan kertas dari meja dan memberikannya pada Itsuki. Aku yakin dia akan bisa mengetahui apa itu. Dia tidak perlu belajar bahasa untuk memahami nominal angka dalam uang.
“Itsuki, apa kau tahu apa itu?”
“A... apa ini?!”
“Aku yakin kau bisa tahu isinya hanya dengan melihatnya. Itu adalah buku hutang. Dan sepertinya itu semua dicap dengan stempelmu.”
Aku akan bertanya pada pedagang budak nanti berapa banyak pedagang telah meminjamkan uang berdasarkan tagihan ini. Ada banyak catatan, dan totalnya juga besar. Itsuki marah seperti seharusnya. Secara finansial, jujur saja untuk membayar semua itu mungkin mustahil baginya. Bahkan dengan semua penghasilannya dari turnamen Colosseum.
“Tidak mungkin... Aku... Mald, Putri Malty, dan temanku lainnya semuanya berkata kalau mereka ingin membantu menyelamatkan orang-orang. Itu sebabnya aku bekerja sangat keras untuk mengumpulkan semua uang itu.”
“Umm... Menurut informasi yang dikumpulkan di sebuah kedai, teman-temannya menghabiskan cukup banyak waktu untuk bersenang-senang. Ya. Saya juga diberitahu mereka melakukan taruhan di berbagai turnamen Colosseum Gelita.”
Pedagang Budak datang menyampaikan kabar baru. Dia masuk di waktu yang tidak tepat. Ada pedagang lain yang berdiri di belakangnya juga. Itsuki jatuh berlutut dan meringkuk putus asa.
“Kau percaya orang yang salah. Aku mencoba memberitahumu. Tidak ada hal baik yang datang dengan mempercayai Witch,” kataku pada Itsuki. Kupikir aku mungkin juga menaburkan garam ke luka-lukanya. Aku memandang Pedagang Budak. “Ke mana perginya orang yang berhutang sebanyak ini? Jika mereka kabur kita masih bisa mengejar mereka.”
“Kemungkinan besar mereka melarikan diri ke terowongan bawah tanah Zeltoble. Ya. Guild pedagang saat ini dalam keadaan siaga tinggi dan perintah untuk menangkap mereka telah dikeluarkan, itu melibatkan tentara bayaran dan petualang. Namun…”
Dia ingin bilang kemungkinan ditemukannya mereka itu kecil. Mereka mungkin sudah bersiap untuk melarikan diri sebelumnya. Mereka kemungkinan besar sudah kabur. Aku menghela nafas dalam-dalam dan mulai mendekati Itsuki, yang masih dua kali lipat putus asa. Itu hanya akan membuat segalanya lebih sulit jika dia akhirnya membuka curse lain sekarang.
“Tuan Itsuki... Tolong, berdiri. Aku... Aku percaya padamu, Tuan Itsuki. Berjuang untuk keadilan berarti selalu berdiri kembali, tidak peduli berapa kali terjatuh, kan?”
“Rishia-san... Aku...”
Rishia mengulurkan tangannya pada Itsuki yang sedih.
“Ini adalah kesempatan untuk memulainya lagi. Untuk masalah uang... Aku akan membantumu. Kita berdua bisa bekerja untuk membayarnya kembali bersama.”
“Tapi... bukan hanya itu... Aku berbuat salah dan tidak bisa ditebus lagi...”
“Semua orang bisa berbuat salah. Tapi tidak selalu kesalahan itu tidak bisa ditebus lagi. Jika menyerah sekarang, kau hanya akan menambah penderitaan bagi banyak orang.”
“Bagi banyak orang...?”
“Iya. Kami pergi ke dunia lain. Dan kami membentuk aliansi dengan orang-orang di dunia itu. Mereka adalah musuh. Kami pikir mereka jahat, tapi kami berdamai dengan mereka. Aku kau masih ingat. Musuh kuat yang muncul dari celah selama gelombang? Orang yang menyerang kita memakai kipas.”
Rishia pergi ke dunia lain bersama kami. Dia menghabiskan waktu dengan Kizuna, yang terjebak dalam Labirin Tak Terbatas. Dia tahu tentang kesepakatan kami dengan Glass dan yang lainnya, yang telah kami lawan beberapa kali sebelumnya.
“Aku tidak tahu...”
“Tapi kami juga bertarung melawan musuh yang tak termaafkan.”
“Musuh yang tidak bisa kau maafkan?”
“Iya. Saat ini, Naofumi-san sedang bersiap untuk melawan musuh yang tidak termaafkan itu. Agar berhasil, kami perlu bantuanmu, Tuan Itsuki, karena dirimu memiliki kekuatan pahlawan yang merupakan bentuk harapan terbesar dari orang-orang dunia ini. Aku mohon kepadamu, untuk bangkit membela mereka lagi?”
Aku tidak bisa menyangkal fakta kalau Itsuki adalah Pahlawan Busur. Sama seperti Ren dan Motoyasu, jika dia menerapkan metode penguatan dengan benar, maka dia akan menjadi rekan yang bisa aku andalkan.
Pertahankan, Rishia! Kau mulai menyadarkan dia, seperti yang dilakukan Eclair dengan Ren!
Itsuki mulai mengeluarkan suara isakan. Kata-kata Rishia pastilah paku terakhir di peti mati kutukan, karena desain menyeramkan terakhir di busurnya pecah dan menghilang. Saat itu terjadi, Itsuki pingsan dan jatuh tersungkur dengan wajahnya.
“Tuan Itsuki!”
Aku memeriksa nadinya. Dia masih hidup. Semoga dia tidak akan mendapatkan konsekuensi dari penggunaan curse series.
Pedagang Budak menahan pedagang yang berdatangan kemari. Mereka semua mendiskusikan bagaimana penanganan masalah Itsuki. Sial. Witch benar-benar tahu cara membuat kekacauan! Aku akan membunuhnya pasti saat berikutnya aku melihatnya. Atau tidak, mungkin aku akan membuatnya membayar hutang ini yang dia paksa ke Itsuki menggunakan kedua tangannya sendiri. Anggota party Itsuki sendiri juga ikut terlibat. L’Arc menyebutkan kalau mereka tampak seperti kumpulan masalah, dan mungkin dia benar.
“Ak..aku akan-”
Rishia melangkah maju untuk membela Itsuki, yang masih pingsan di lantai. Dia akan memberi tahu para pedagang kalau dia siap mengambil hutang Itsuki.
“Pedagang Budak, pindahkan utang Itsuki kepadaku,” kataku.
Aku mendapat uang dari menjajakan barang-barang kami. Jika aku mengumpulkan semua Elixir Yggdrasil dan yang lainnya, lalu menjualnya, aku yakin itu akan berhasil. Jika itu masih belum cukup, aku harus membayar sisanya nanti. Tentunya itu tidak akan lebih dari apa yang telah aku bayarkan untuk para budak saat harga mereka sedang tinggi-tingginya.
“Tuan Naofumi...”
Raphtalia memiliki ekspresi lega di wajahnya. Aku memandangnya dan memberi perintah untuk memulai pencarian Witch. Rishia tampak seperti sedang menangis. Dia menundukkan kepalanya kepadaku dalam-dalam.
“Rishia, tugasmu memberi Itsuki pendidikan ulang menyeluruh, seperti yang dilakukan Eclair untuk Ren. Pastikan dia tidak pernah kehilangan kendali seperti ini lagi.”
“Aku... Aku akan melakukannya!”
“Aww... Kau baik hati, bukan, Naofumi-chan?” Sadeena berkata.
“Tuan Naofumi memang mengesankan! Sosok dia memikul tanggung jawab dari otak udang Pahlawan Busur... pria sejati sedang bertindak!” Seru Atla.
Otak udang? Dia perlu sedikit lebih berhati-hati tentang pilihan kata-katanya. Itsuki masih pahlawan.
Pada akhirnya, kami tidak bisa mengetahui ke mana teman Itsuki dan Witch pergi. Tapi kami berhasil menangkap Itsuki. Itu menghabiskan banyak uang, tapi Itsuki mungkin tidak akan mencoba menyebabkan masalah lagi sekarang.
Aku mengundang Itsuki ke party sebelum menuju tempat persembunyian mereka, jadi aku bisa menggunakan Skill portal untuk membawanya kembali ke desa bersama kami meskipun dia tidak sadarkan diri. Aku hanya berharap semuanya akan berjalan baik seperti halnya dengan Ren.
Pada siang hari berikutnya. Pencarian Witch berakhir dengan kegagalan, jadi suasana hatiku tidak terlalu baik. Itsuki akhirnya sadar dari pingsan. Dia sedang tidur di salah satu Camping Plant. Aku pikir sudah waktunya dia untuk bangun, jadi aku pergi untuk memeriksanya dan aku mendengar Rishia memanggilnya.
“Tuan Itsuki!”
Itsuki bangun dan bangkit duduk di tempat tidur. Dia melihat sekeliling. Aku berdiri di sana sambil menyilangkan tanganku dan menyaksikan Rishia berlari menghampirinya dengan cemas. Aku punya Filo, Atla, dan Ren yang siaga di luar kalau-kalau Itsuki memutuskan untuk menyebabkan masalah lagi.
“Itsuki, kau ingat apa yang terjadi kemarin? Aku memikul semua hutangmu, tapi aku masih berharap kau bekerja untuk membayar semuanya kembali,” kataku kepadanya.
“...”
Tanpa ekspresi dan mata mengantuk, Itsuki perlahan-lahan menoleh ke arahku dan hanya terdiam.
“...”
Kamar ini menjadi sunyi. Rishia sedang menunggu Itsuki untuk mengatakan sesuatu juga, tapi sepertinya itu tidak akan terjadi.
“Hei! Katakan sesuatu!”
“Sesuatu…”
Apa-apaan?! Ini orang! Dia punya keberanian untuk mencoba berkelahi denganku pada saat seperti ini!
“Maaf, Rishia. Sepertinya aku harus mengingkari janjiku.”
Dia jelas tidak menyesali apa yang dia lakukan sama sekali. Pria seperti itu tidak pantas hidup. Aku bisa menjualnya ke pedagang Zeltoble.
“Fuueh! Tolong, tunggu sebentar! Ayo, Tuan Itsuki. Beri permintaan maaf yang tulus.”
“Maafkan aku.”
Masih tanpa ekspresi, Itsuki dengan patuh menundukkan kepalanya dan meminta maaf. Apa? Apakah dia sebenarnya orang seperti ini?
“Itsuki, apa yang terjadi padamu?”
“Aku tidak tahu. Kejadian kemarin? Kenapa aku sangat sedih?”
“Umm... Itsuki, jangan bilang kau tidak tahu siapa dirimu.”
Jangan bilang konsekuensi menggunakan Justice Bow yang konyol itu bukan amnesia, kan? Tapi mengingat apa yang terjadi pada pahlawan lain, itu tidak akan aneh. Tapi jika itu kenyataannya, itu akan membuatku pusing.
“Tidak, aku Itsuki Kawasumi. Aku Pahlawan Busur. Aku bercita-cita menjadi pembela keadilan, tapi aku dikalahkan. Dan aku tertipu.”
“Jadi kau tidak menderita amnesia, kan?”
“Aku tidak tahu.”
Bagaimana mungkin dia tidak tahu?
“Jangan pura-pura. Apa yang kau rencanakan?”
“Apa aku sedang merencanakan sesuatu?”
“Bagaimana aku bisa tahu? Kan aku yang bertanya! Jangan jawab pertanyaan dengan pertanyaan!”
Apa yang salah dengannya? Sepertinya dia kehilangan semua ambisi. Dia bertingkah seperti pecandu yang suka melamun... Tidak, ini berbeda. Beberapa saat yang lalu, ketika aku berkata, “katakan sesuatu,” dia menjawab dengan mengatakan, “sesuatu,” kan?
“Itsuki, lakukan handstand dan lepaskan bajumu sambil terbalik.”
“Baik.”
Seperti yang kuperintahkan, Itsuki melakukan handstand dan mulai membuka kancing kemejanya dengan satu tangan.
“Tuan Itsuki! Hentikan!”
Rishia menyuruhnya berhenti, dia bangkit kembali dan berdiri di sana tanpa bergerak. Sebentar. Apa itu artinya dia akan melakukan apa yang diperintahkan kepadanya?
“Itsuki, bunuh dirimu.”
“Baik.”
Itsuki menarik tali dari busurnya... Bukan tali busur, tapi tali yang disimpan di dalam busur, seperti yang aku miliki di dalam perisai. Dia mulai mencari tempat untuk mengikat tali jadi dia bisa gantung diri.
“Fuuueh! Jangan lakukan itu, Tuan Itsuki!”
“Baik.”
“Itsuki, apa yang ingin kau lakukan?”
“Kira-kira apa yang ingin aku lakukan ya? Aku tidak tahu.”
Oh, ayolah, Itsuki! Itsuki selalu sangat tertutup dan pendiam, jadi sedikit menyeramkan melihatnya berbicara dengan mudah seperti ini.
“Itsuki, apa kau tidak tahu apa yang terjadi pada dirimu sendiri? Ada konsekuensi untuk menggunakan Skill dari senjata terkutuk. Apakah ini konsekuensinya?”
Aku merasa bisa merasakan semacam kehadiran yang tidak menyenangkan menyelubungi tubuh Itsuki.
“Aku bertarung di Colosseum Gelita di Zeltoble, aku menggunakan beberapa Skill khusus saat terpojok oleh serangan musuh.”
Ugh. Jadi sekarang Itsuki telah dibebaskan dari senjata terkutuk, konsekuensi dari itu menimpanya, kurasa. Dia dalam kondisi yang buruk.
“Yah, Rishia akan menjagamu, jadi tenang saja untuk saat ini.”
“Baik, mengerti,” jawabnya.
Itsuki menatap Rishia selama beberapa saat dan kemudian kembali menatapku.
“Apa ada yang bisa aku lakukan?”
“Apa ada yang ingin kau lakukan?”
“Umm... kurasa aku harus bertindak. Atau mungkin aku harus tetap diam. Jika aku bertindak...”
Ya, dia ragu-ragu. Konsekuensi dari kutukannya mungkin adalah hilangnya ambisi atau sesuatu seperti itu. Hadeh. Mengapa semua pahlawan yang muncul di depan pintuku harus berada di bawah pengaruh kutukan? Motoyasu tidak ada di sini, tapi dia juga cukup kacau.
“Itsuki, luangkan waktu, pikirkan apa rencanamu selanjutnya. Dan lunasi hutangmu.”
“Dimengerti. Aku akan bekerja untuk melunasi hutangku.”
“Tuan Itsuki, aku akan membantumu berjuang untuk menebus kesalahanmu,” kata Rishia.
Itsuki mengangguk padanya dengan patuh. Baik. Dia bisa bekerja dan membantu Itsuki melunasi utangnya juga.
“Terima kasih, Rishia-san... Mohon bantuannya.”
Itsuki menjabat tangan Rishia dan satu air mata mengalir di pipinya.
“Tuan Itsuki?”
“Hah? Kenapa aku menangis? Rishia-san... Maafkan aku... atas segala sesuatu yang aku perbuat padamu,” bisik Itsuki.
Kemudian dia kembali memasang wajah tanpa ekspresi, seolah-olah dia sudah selesai mengeluarkan semua perasaan yang dia pendam.
“Iya... aku maafkan... Tidak apa-apa, Tuan Itsuki...”
Rishia menangis. Tentu saja dia. Pria yang duduk di depan kami adalah orang yang sangat berbeda dengan Itsuki. Dia melakukan persis apa yang orang suruh lakukan tanpa mengeluh.
Aku menghela nafas. Akan mudah untuk membuat Itsuki berbicara, tapi kami memiliki banyak masalah lain sekarang. Aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan. Sepertinya aku terus-menerus mengkhawatirkan sesuatu belakangan ini. Untuk sekarang, aku akan memalu metode penguatan ke kepalanya. Lalu aku ingin dia memulihkan diri di pemandian air panas Cal Mira, karena itu akan membantu mempercepat pemulihan dirinya dari kutukan. Itu sepertinya rencana yang bagus.
Dengan begini, keempat pahlawan suci akhirnya menerapkan semua metode penguatan.
0 komentar:
Posting Komentar