Jumat, 19 Juni 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 48 – Hadiah

Chapter 48 – Hadiah


—-Arakawa Kouki POV —-

"Bagi yang ingin menggunakan gerbang harus tetap berada dalam barisan"

Aku berbaris dengan patuh ketika aku mendengarkan suara pengumuman itu. Hari ini adalah hari ketiga setelah perang antar ras berakhir. Ketika aku bangun pagi ini, aku menerima email dari ibu yang memaksaku untuk kembali ke base Hakone.

Dalam email tersebut, disebutkan bahwa pasukan keamanan Noah tidak mungkin melindungiku ketika mereka sibuk dengan urusan pasca perang dan konsultasi dengan negara lain. Yah ~ Aku tidak menentangnya karena sudah lama sejak aku bertemu Alice dan Shingo─ namun barisannya terlalu panjang !?

"Pintu masuk ke gerbang tidak bisa dilihat dari sini ..."

"Kon ..."

Kon mengerutkan kening saat dia membalas kata-kata yang aku gumamkan sambil tetap berada di pundakku. Sejak kemarin, mereka sedang memindahkan fasilitas manufaktur besar* ke sini dan sepertinya itu yang menyebabkan antrian ini.
<EDN: mungkin semacam alat berat kaya crane atau sejenisnya>

Saat aku berpikir berapa lama waktu yang aku butuhkan untuk melewati gerbang, aku mendengar suara sepeda motor. Aku berbalik untuk melihatnya.

"Bukankah itu ... Coat-san"

Sungguh waktu yang tepat. Dia orang yang bertugas mengangkut sekarang sehingga dia seharusnya bisa membawaku bersamanya ke Bumi menggunakan izin prioritasnya. Mari kita buat dia membawaku sebagai 'barang' juga. Saat aku memikirkan ide aneh itu, aku melambaikan tangan sehingga dia bisa melihatku.

Coat-san yang menyadari lambaian tanganku dan menghentikan motornya di depanku.

"Ya ~ Kouki-kun, apakah kau akan kembali ke Bumi?"

"Ya tapi karena antriannya terlalu ramai, aku tidak tahu kapan aku akan melewati gerbang. Coat-san memiliki izin prioritas untuk mengangkut barang, kan? Tolong bawa aku juga sebagai barang, jika Kau tidak keberatan ”

Mendengar permintaanku, Coat-san berpikir sambil mengusap dagunya. Setelah beberapa saat, dia mengajukan pertanyaan.

"Tidak apa-apa, tapi, pernahkah Kouki-kun mengendarai sepeda motor sebelumnya? Akan berbahaya jika Kau belum pernah melakukannya dan sudah terlambat untuk berlatih sekarang ... "

"Tidak masalah, aku bisa"

Tidak apa-apa Coat-san! Aku telah berulang kali menaiki sepeda motor. Karena dalam kehidupanku sebelumnya juga aku mati karena kecelakaan sepeda motor, hal seperti ini bukanlah apa-apa!

"Begitukah, kalau begitu kau duduk di belakangku"

Aku naik sepeda motor setelah berterima kasih pada Coat-san yang membersihkan jok di belakangnya, dan sepeda motor mulai berjalan lambat. Ngomong-ngomong, pasukan Macho seharusnya sudah berubah menjadi pasukan keamanan, mengapa Coat-san kembali ke bumi?

"Apakah kau sudah selesai dengan pekerjaanmu Coat-san? Aku yakin unit ayah bertanggung jawab atas keamanan saat ini, bukan? "

“Aku akan bertindak sebagai penghubung Base Hakone. Aku akan mengangkut perlengkapan militer yang dibutuhkan dari bumi jika terjadi keadaan darurat ”

Aku mengerti. Aku pikir Claire-san atau Ellis-san yang bertanggung jawab atas pekerjaan seperti itu, setidaknya itu yang kuduga, tetapi aku rasa semua orang berbagi pekerjaan? Sambil menikmati sepeda motor untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Coat-san melanjutkan kalimatnya.

"Selain itu, aku ingin memberi Victoria hadiah dari bumi jadi aku memutuskan untuk kembali"

"Victoria, maksudmu Victoria-san?"

"Benar. Aku berpacaran dengannya.”
<TLN: The hell :v>
<EDN: wtf dude>

"……begitu."

Coat-san mengatakan bahwa dia pacaran dengan Victoria dengan suara antusias tetapi, Apakah dia benar-benar setuju dengan itu? Dia tidak memaksanya, kan? Namun, aku tidak bisa membayangkan Coat-san yang terlihat seperti seorang pembunuh yang bertindak seperti lelaki sejati dihadapan Victoria--san. Ketika aku memikirkan hal-hal seperti itu didalam hatiku, Coat-san bertanya dengan suara sedih.

"Mungkinkah, Kouki-kun juga berpikir bahwa aku memaksa Victoria untuk berkencan denganku"

"Itu tidak benar! Coat-san adalah orang yang baik, aku percaya padamu.”

"Tidak apa-apa. Kapten juga bertanya kepadaku beberapa kali, ‘Dia menyetujuinya, kan?’, Jadi sekarang aku sudah terbiasa. "

Bahkan si otak otot macho juga khawatir. Jadi semua orang yang mendengar ceritanya memiliki kesimpulan yang sama denganku ya? Yah ~ Coat-san adalah orang yang sangat baik karena dia juga merawat anak kucing sehingga Victoria-san mungkin tertarik karena hal ini.

Ngomong-ngomong, hadiah ya ... Dia adalah Raja Iblis sehingga dia mungkin sudah memiliki sebagian besar hal yang dia inginkan, Coat-san tampaknya mengalami kesulitan untuk memilih hadiah. Sesuatu yang bisa aku lakukan untuknya sekarang, hanya ada satu hal—

"Coat-san, aku akan memberimu sedikit informasi untuk berterima kasih karena mengizinkanku memboncengmu"

"Nn? Apa itu?"

“Dia bertanya tentang parfum yang dipakai oleh seorang petugas wanita Noah sebelumnya. Kosmetik termasuk parfum dari bumi tampaknya memiliki kualitas lebih tinggi dibandingkan dengan apa yang dia miliki sehingga jika Kau memberikannya sebuah kosmetik atau sesuatu yang serupa, dia akan senang ”

"Ho ~ Itu informasi yang bagus. Aku akan mencoba memberinya parfum "

Setelah itu, aku berbicara tentang hadiah dengan Coat-san dan kami keluar dari gerbang dan sampai di Base Hakone. Di dunia lain, sudah beberapa bulan berlalu tetapi agak aneh mengetahui bahwa baru beberapa hari sejak aku berpisah dari Alice dan yang lainnya. Aku berterima kasih pada Coat-san dan turun dari sepeda motor dan saat aku menuju lorong, Coat-san memanggilku.

“Kouki-kun, aku hampir lupa. Pedang orichalcum telah selesai. Itu tersimpan di gudang senjata Pulau Noah, sehingga Kau bisa mengambilnya kapan pun kau punya waktu luang ”

Aku benar-benar lupa tentang hal itu tetapi aku memintanya untuk mencarikan pandai besi terbaik di ibukota untuk membuatnya. Ma ~ Aku bisa memeriksanya nanti, sekarang aku ingin bertemu Alice. Aku memutuskan untuk pergi ke kamar Alice setelah aku menjawab "Aku mengerti" kepada Coat-san sambil tersenyum.



Aku dengan ringan merapihkan penampilanku di depan kamar pribadi Alice. Aku menekan tombol interkom dan aku mendengar dia berkata "Ya". Sambil menunggu, pintu terbuka dan Alice mengintip dari pintu.

"Alice, sudah lama ti─"

"Kon!"

Sebelum aku bisa menyapa Alice, Kon melompat dari bahuku dan menyelam ke dada Alice. Kadal! Aku ingin menyelam di dadanya juga. Biarkan aku menyelesaikan salamku setidaknya! Aku memelototi Kon dengan mata yang dingin tetapi aku tidak bisa marah lagi ketika aku melihat Alice bahagia.

"Wa ~ Kon bisa terbang sekarang"

“Kon! Konkon ”

"Awawa, itu bagus. Jadi mereka mengajarimu ”

"Kon, Konkon. Konkon ”

"He ~ jadi ada banyak jenis rasmu di dunia lain?"

Ketika aku melihat ekspresi lembut Alice yang berbicara dengan Kon seolah-olah berbicara dengan seorang anak, hatiku tersentuh dan pengalaman buruk yang kualami selama peperangan telah disembuhkan. Namun, aku juga ingin ngobrol dengan Alice ... Haaaaa !? Kon tidak menulis apapun. Bagaimana Alice bisa berbicara dengan Kon?

"Tu-Tunggu sebentar, kenapa Alice mengerti apa yang Kon katakan?"

"Kon !?"

Bahkan Kon yang menyadari pertanyaanku terkejut dan mengeluarkan teriakan aneh. Apakah mereka membuat perangkat terjemahan jenis baru? Sambil memikirkan itu, Alice mengembalikan jawaban yang jauh lebih tidak jelas.

"E? Aku bisa mengerti gerakannya, selain itu Kon membuat banyak ekspresi wajah …… Apakah Kouki-kun tidak mengerti Kon? ”

Aku tidak mengerti. Tidak peduli seberapa banyak ekspresinya berubah, itu tidak akan mengubah wajahnya yang terlihat seperti kadal. Aku yang normal di sini, Alice yang aneh kan? Sambil berpikir begitu, aku melihat ke arah Kon dan Kon juga memandangku sambil memiringkan kepalanya.

Alice membuka mulutnya dengan suara yang sedikit panik ketika dia merasakan perilaku aneh kami.

"K-kalau begitu masuklah dulu, aku sudah mendengarkan ceritanya dari orang lain dan skinhead tetapi aku ingin mendengar lebih banyak darimu tentang dunia lain."

Alice mengatakan itu dengan senyum pahit, aku masuk ke dalam ruangan. Kami berbicara tentang apa yang terjadi pada bulan-bulan sebelumnya di dunia lain sambil minum teh di ruang yang terlihat feminin.

Aku melakukan yang terbaik untuk tidak mengatakan apa-apa tentang perang dan ghoul. Aku mengatakan kepadanya betapa kerennya Ksatria Kerajaan Merkava dan bagaimana kehidupan Kekaisaran Ursna. Alice mendengarkan semuanya dengan mata berkilauan. Aku bercerita sekitar tiga jam, aku berhenti karena aku menyadari bahwa Alice memiliki ekspresi serius.

"Alice, ada apa?"

"Etto ne ...."

"Unn ..."

“Aku ingin pergi ke dunia lain! Aku ingin menaiki Ririn, naga putih yang kau sebutkan tadi ”

Tidak, aku bukan orang yang mengendarai Ririn-san, itu Kon! Lagipula, Kau tidak bisa hanya mengatakan "Tolong biarkan aku menaiki punggungmu" kepada Ratu Naga. Karena itu adalah permintaan Alice, aku ingin melakukan sesuatu, tetapi itu benar-benar mustahil.

Sementara aku berpikir bagaimana meyakinkan Alice untuk menyerah, Kon yang sedang makan tomat di atas meja membuat tulisan teks mengambang.

"Jika aku bertanya pada Ririn, dia akan membiarkanmu menaikinya. Dia adalah naga yang sangat baik ”

"Benarkah!?"

Itu benar ... ada "Dewa" di atas Keluarga Kerajaan Naga. Tentunya jika Kon memintanya, mereka akan melakukannya tetapi apakah benar-benar tidak masalah merepotkan mereka?

"Kon, aku tidak ingin mengatakan ini tetapi bukankah kita akan mengganggu Ririn-san?"

"Jangan khawatir. Ras naga memiliki banyak waktu senggang. Selain itu, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada Ririn.”

Fumu, kurasa itu tidak masalah. Aku sudah berada di sini selama lebih dari 3 jam sehingga 3 hari seharusnya sudah berlalu di Pulau Noah, seharusnya tidak apa-apa jika pergi ke sana sekarang. Jika kita pergi dengan kru yang sedang memindahkan fasilitas manufaktur dari sini, kita harusnya bisa segera 
berangkat ... tetapi itu bergantung pada Alice.

"Jika kau tidak keberatan, kita bisa bertanya pada Ririn-san sekarang"

"Benarkah? Karena aku sedang senggang, aku siap untuk segera pergi. Aku sebenarnya akan berjalan-jalan di luar base ketika Kouki-kun tiba ”

"Begitukah? jadi itu sebabnya kau memakai 'pakaian kamuflase' ”

Menjawab pertanyaanku, Alice menjawab "Ya!" dengan semangat tinggi. Aku pikir itu pakaian kasualnya jadi aku tidak bertanya. Aku membuka pintu kamar dan memegang tangannya untuk memastikan tidak menunjukkan bahwa aku salah memahami hobi Alice.



Ketika kami melewati gerbang dan kembali ke Pulau Noah, antrian banyak orang 3 jam yang lalu sudah menghilang. Sepertinya pemindahan sebagian besar fasilitas sudah selesai dilakukan dan sekarang kita bisa menggunakan gerbang dengan kecepatan biasa seperti sebelumnya. Tiba-tiba, ketika aku melihat Kon, dia menciptakan sesuatu yang tampak seperti bola sihir hijau dan memegangnya dengan kedua tangannya yang kecil.

"Apa yang sedang kau lakukan?"

"Aku memanggil Ririn"

Kon menuliskan huruf di udara untuk menjawab pertanyaanku dan dia melempar bolanya ke langit. Pada awalnya itu mengambang tidak stabil tetapi ketika mencapai ketinggian sekitar 10 meter, ia melaju ke langit dengan kecepatan tinggi.

Ah, aku harus mengirim email kepada ibu jika kita akan melakukan penerbangan dengan Ririn-san. Aku khawatir itu akan menjadi seperti kasus saat aku pergi untuk mendapatkan Orichalcum di Benua Utara. Aku menggunakan terminal yang terpasang di lenganku dan mengirim email.

“Ngomong-ngomong, mengapa Joachim-san menikah dengan Cat Sith? Kau mengatakan bahwa diskriminasi terhadap demi-human sangat kuat bukan?

"Aku juga memikirkannya, jadi aku menanyakan hal yang sama"

Aku menjawab sambil menggunakan terminalku, Alice berkata "Ceritakan semua tentang hal itu". Aku merangkum cerita yang diceritakan istrinya, 'Minya-san'.

“Ketika Joachim-san masih muda dan masih dalam pelatihan, dia terluka di hutan. Dia kelaparan dan hampir mati. Sepertinya Minya-san yang kebetulan kebetulan lewat membantunya.”

"Aku senang dia membantunya tetapi bukankah demi-human dan manusia saling bermusuhan?"

“Ya tapi dia merasa tidak tega meninggalkan seseorang yang sekarat. Dia menyembuhkannya menggunakan ramuan sihir yang dibawanya dan membiarkannya meminumnya dengan meletakkannya di mulutnya. Ketika dia hendak pergi— monster muncul di depannya ”

Aku berbicara dengan jujur ketika aku menceritakan kisah itu, Alice dan Kon saling berpelukan. Mereka juga seperti ini ketika kita berbincang di kamar Alice. Mungkin, mereka suka mendengarkan cerita semacam ini?

“Dia tidak bisa bergerak karena takut, lalu dia mendengar suara dari belakang. Ketika dia menoleh untuk melihatnya, dia melihat Joachim-san yang sudah memulihkan sedikit tenaga dan sedang berdiri sambil mencabut pedangnya ”

"Lalu!? Apa yang terjadi pada mereka berdua? "

"Joachim-san melangkah ke depan Minya-san dan melawan monster itu sambil melindunginya. Dia kesulitan menghadapi monster itu tetapi dia bisa menang entah bagaimana. Begitulah cara mereka bertemu satu sama lain.”

"Kereen ~ Joachim-san keren sekali"

Ya, itu adalah cerita yang aku dengar dari istrinya, jadi aku rasa itu mungkin berlebihan. Kisah selanjutnya adalah tentang Joachim-san yang sendirian mengalahkan segerombolan monster yang menyerang Desa Cat sith.

Tampaknya dia menikah dengan membalikkan krisis yang mirip dengan kisah pahlawan dalam dongeng, namun ... ceritanya tidak terlalu kredibel karena dia menceritakan kisah itu dengan imbalan 'Katsuobushi'. Aku ragu apakah aku juga harus memberitahukan fakta ini kepada Alice tetapi karena dia sangat menyukai cerita tentang pertemuan Joachim-san dan Minya-san, aku memutuskan untuk diam. Tiba-tiba, lingkaran sihir muncul di langit.
<TLN: Katsuobushi adalah ikan tuna kering, yang difermentasi, dan diasapkan >

"Cantik ... Apakah itu sihir?"

"Ya, aku belum bisa menggunakannya tetapi ini adalah sihir transisi yang digunakan oleh ras naga."

Kon dengan bangga menggerakkan ekornya saat menjawab pertanyaan Alice sambil membuat tulisan di udara. Aku sudah melihat sihir ini sebelumnya tetapi melihat lingkaran sihir besar ini di langit masih terlihat sangat luar biasa. Sambil memandangi lingkaran sihir, naga putih perlahan muncul, terbang dan mendarat di depan kami.

“Lama tidak bertemu, Kon-sama, Kouki-kun. Maaf aku terlambat "

“Kon, konkonkon. Konkon? "

"Tidak, tidak sama sekali. Jadi, Kon-sama, Kouki-kun dan Alice-san ingin terbang mengelilingi benua ”

Meskipun aku tidak bisa mengerti satu kata pun yang Kon katakan, sepertinya dia meminta Ririn-san untuk membiarkan kami menungganginya. Aku menonton percakapan Kon dan Ririn-san dan setelah beberapa saat, negosiasi tampaknya selesai. Ririn-san menurunkan sayapnya yang indah ke tanah dan berkata, "Silakan di punggungku".

“Ririn-san, Terima Kasih. Aku akan naik ke punggungmu ”

"Ririn-san, terima kasih telah mengabulkan keinginanku"

“Kon”

Baik Alice dan aku memanjat ke belakang Ririn-san setelah mengucapkan terima kasih, tetapi Kon, untuk beberapa alasan, bertingkah sombong ketika dia naik ke punggung Ririn-san. Aku benar-benar harus mengajarinya untuk ‘menahan diri’ dan ‘rendah hati’ kepada Kon ... Alice mencubit pipi Kon dan memarahinya karena bertingkah sombong.

"Sekarang, aku akan terbang"

Ririn-san mengatakan itu sebelum mulai mengepakkan sayapnya. Duduk di sebelah Alice, kami melihat Pulau Noah semakin mengecil. Aku kemudian melihat Alice yang terlihat bahagia, tersenyum. Aku belum pernah melihatnya sebahagia ini sebelumnya.

"Syukurlah Alice, kau mengendarai naga sekarang seperti yang kau impikan"

"Iya! Ini luar biasa. Kita terbang sangat tinggi dan cepat.”

Melihat Alice yang bersenang-senang, wajahku juga tersenyum. Ngomong-ngomong, Kon mengatakan bahwa dia ingin bertanya pada Ririn-san tentang sesuatu. Apa yang terjadi? Aku penasaran jadi aku bertanya kepada Kon yang duduk di kepala Ririn-san.

"Kon, apakah kau sudah selesai dengan apa yang ingin kau tanyakan? Kau bilang ingin menanyakan sesuatu kepada Ririn-san?”

"Aku sudah melakukannya, tapi aku masih belum bisa mengerti apa-apa"

Kon yang berjalan ke arahku dengan teks mengambang di depannya terlihat agak kesepian, Alice berhenti bersenandung dan dengan cemas memandang Kon. Apa yang terjadi? Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya.

"Apa ada masalah? Jika kau memiliki masalah, Kau dapat berbicara denganku.”

"Kau juga bisa bicara denganku."

“Aku mendapat kotak dari Marvelous yang tidak bisa terbuka. Itu adalah sesuatu yang dimiliki ibuku di rumah tempat dia tinggal di dunia ini, namun itu tersegel oleh sihir dan tidak bisa dibuka oleh siapa pun ”

Sambil mengatakan itu dengan membuat teks melayang di udara, Kon mengeluarkan sebuah kotak dengan ukuran yang hampir sama dengannya dari lingkaran sihir. Hal pertama yang terlintas di benakku ketika aku melihatnya adalah 'kotak harta karun' yang dapat Kau sering lihat di dunia fantasi tetapi jika kau melihatnya lebih dekat, kau dapat melihat bahwa ada dekorasi kecil yang terukir di seluruh bagian luar kotak.

Jika ini sama dengan lingkaran sihir yang muncul ketika menggunakan sihir, maka ini bisa menjadi salah satu sihir yang kompleks. Aku menelusuri jariku sambil melihat dekorasi kotak itu. Alice sepertinya juga tertarik dan mencoba menyentuh kotak itu. Segera setelah ujung jarinya menyentuh kotak itu— ada cahaya biru terang dan tutup kotak itu terbuka.

“Kon !? Kyu ~ u .... Kyun ”

"Apa yang terjadi? Apa kau baik-baik saja!?"

Alice terkejut dan memanggil Kon dengan panik, namun Kon tiba-tiba menangis dan gemetar sambil memegangi kotak itu. Aku merasa tidak enak jadi aku mencoba mengambil kotak itu dari Kon tetapi kemudian aku mulai mendengar semacam musik.

"Kouki-kun, kau dengar itu?"

“Aku bisa mendengarnya. Ini, suara kotak musik.”

Mencari sumber suaranya, itu berasal dari kotak yang Kon pegang. Apakah lagu ini sesuatu yang Kon tahu? Aku membelai kepala Kon dan bertanya dengan suara lembut.

"Apakah kau tahu lagu ini?"

"Itu adalah lagu pengantar tidur yang diturunkan oleh ras naga, dan karena kekuatan sihir yang kurasakan dari kotak itu mirip denganku, aku yakin itu adalah kekuatan sihir ibuku"

Begitu ya, kotak musik ini dibuat oleh ibu Kon. Dia meninggal sebelum Kon lahir jadi ini adalah pertama kalinya Kon bisa merasakan kehangatan orang tuanya. Ketika aku berkata, "Syukurlah, pastikan kau menjaganya" kepada Kon yang sedang memeluk kotak musik, Kon masih menangis dan menjawab "Kon" dengan suara yang lantang dan bahagia──

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar