Kamis, 04 Juni 2020

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 Chapter Extra: Kisah Seekor Anak Anjing dan Hari-hari Sebelum Dia Datang ke Kota

Volume 3
Chapter Extra: Kisah Seekor Anak Anjing dan Hari-hari Sebelum Dia Datang ke Kota


Jauh dari tengah Laband, di wilayah dalam pegunungan, ada sebuah tempat tinggal. Karena berkah yang kuat dari Quirmizi, dewa tanah dan panen, tanah pegunungan ini subur dan dijamin memiliki hasil panen yang baik. Semua jenis binatang herbivora baik besar maupun kecil, tinggal di sana, termasuk magical beast seperti babi hutan seukuran rumah. Hutan-hutan itu cukup untuk mendukung nafsu makan yang tak habis-habisnya dari makhluk seperti itu juga merupakan berkah dari dewa.

Karena ada begitu banyak magical beast, ada banyak binatang buas lain juga yang memangsa mereka.
Binatang buas lainnya itu, soaring wolves, berdiri di puncak rantai makanan di daratan ini.

“Sedih sekali.”

Salah satu dari binatang buas terbesar ini berbaring terpuruk di tanah, bergumam dengan nada monoton.

“Sedih sekali,” ulang binatang kecil itu, jelas tidak puas.
“Kenapa?” tanya binatang buas yang lebih besar dengan bulu abu-abu yang menyerupai si kecil, mengarahkan moncongnya ke arah si kecil itu.
“Latina, tidak di sini. Sedih sekali.”
“Maksudmu si gadis ceria itu? Gadis muda itu memiliki aroma yang menyenangkan.” Serigala besar bersayap abu-abu itu mengangguk dan menatap ke kejauhan, matanya menyipit. “Waktu telah mengalir cukup lama sejak kontrak kita, soaring wolves akan hidup bersama manusia, tetapi kita cukup beruntung untuk bertemu dengan anak langka seperti dia.”

Tidak memedulikan kata-kata yang diucapkan dengan agung dari ayahnya, anak anjing itu perlahan berdiri.

“Ayah.”
“Apa?”

Saat si anak menatap ayahnya, ujung ekornya yang hitam bergoyang-goyang.

“Aku ke tempat Latina, pergi.”

Anak soaring wolves itu segera menerima tamparan dari ayahnya menggunakan ekor, menghempaskan anak itu ke udara. Dengan satu kepakan sayapnya, anak itu dengan santai mendarat kembali di tanah.

“Ayah?”
“Anakku, dirimu masih muda. Dirimu masih kekurangan kekuatan yang dibutuhkan untuk menjelajah ke dunia luar.”
“Tidak! Pergi.”

Dengan lompatan cepat, anak itu menghindari ayunan ekor ayahnya berikutnya. Namun, karena tidak dapat menangani serangan berikutnya, kali ini anak itu dikirim terbang ke arah yang berlawanan.

“Aku ke tempat Latina, pergi!”
“Dirimu masih terlalu muda.”
“Semua belaiannya, semua untukku!”
“Jangan katakan hal-hal yang membuatku merasa cemburu!”

Perasaan sejatinya tanpa sadar menyelinap keluar.
Bulu ayah dan anak soaring wolves berdiri tegak saat mereka saling berhadapan. Rumbai-rumbai bulu halus menari-nari di udara di antara mereka. Tak lama kemudian, mereka berdua menggaruk leher mereka dengan kaki belakang mereka pada saat yang sama. Mereka sinkron, ayah dan anak memang sangat mirip. Lebih banyak bulu melayang di udara. Bagi mereka berdua, melihat pemandangan itu saja sudah cukup untuk membuat mereka merasa gatal.

“Ungh...” sang ayah tanpa berpikir mengerang.

Bukannya dia tidak mengerti apa yang dikatakan anaknya. Dia tidak ingat musim ini telah tiba. Sangat bahagia dia bisa menikmati keterampilan ajaib gadis itu. Itu adalah sensasi menyenangkan yang belum pernah dia alami sebelumnya, padahal dia telah hidup jauh lebih lama daripada manusia manapun.

Namun meski begitu, dia tahu tidak bisa mengirim anaknya yang masih kecil ke pemukiman manusia. Dan karena anak itu adalah anaknya, dia tidak bisa begitu saja menutup mata terhadapnya yang memonopoli belaian yang sangat membahagiakan sepanjang tahun.

Dia hanya seorang anak kecil.
Jadi, si anak tanpa berpikir mengeluarkan kalimat itu.

“Aku bilang ke Mama ya.”
“Pengecut, mengadukan hal ini kepada ibumu!”

Suara sang ayah goyah, dia membeku menanggapi kata-kata anaknya. Dimanapun, tanpa memandang ras, seorang istri selalu bisa membuat suaminya ketakutan.

“Jika dirimu memang bertekad kuat, maka tunjukkan bukti bahwa dirimu benar-benar sudah dewasa.”
“Hmm?” Anak itu memiringkan kepalanya sebagai tanggapan.

Serigala yang berdiri sebagai yang terkuat dari soaring wolves dan menjadi pimpinan mereka sedang mencoba untuk mengubah topik pembicaraan karena dia perlu menjaga hubungan dengan betina agar kawanannya tetap bersatu. Dia sungguh-sungguh menjelaskan kepada anaknya betapa pentingnya itu.

“Menjadi dewasa?”
“Kita akan menjadi dewasa begitu dibolehkan berburu mangsa sendiri. Ayo ikuti ayah. sekarang akan ayah tunjukkan cara berburu yang baik dan benar.”

Sang ayah berdiri, lalu dengan tenang mulai berjalan sambil mengibas-ngibaskan ekornya. Anaknya mengikuti beberapa langkah di belakangnya. Si anak kecil teralihkan oleh segala hal yang ada di sepanjang jalan. Karena bosan dengan hal ini, ayahnya menggigit tengkuknya di tengah jalan dan mulai berjalan kembali. Saat ia tergantung lemas dan bergoyang, anak itu mulai diam. Dia terus bergoyang, bahkan disaat ayahnya membentangkan sayapnya dan terbang melintasi langit.

“Hati-hati,” katanya kepada anaknya, yang dia taruh di pohon, seekor magical beast besar terlihat di bawah mereka. Bagi mereka, masalahnya adalah apakah seekor binatang buas enak atau tidak dan seberapa sulit untuk memburunya, karena tidak ada binatang lain yang berbahaya bagi mereka. Binatang buas khusus ini mudah ditemui di hutan, dan mereka sangat lezat untuk dimakan. Tetapi sebagai gantinya, mereka memiliki kekuatan yang cocok dengan ukuran besar mereka, yang berarti itu bukan masalah apakah mereka mudah diburu.

Anaknya sudah bisa berburu binatang kecil. Karena berfungsi baik sebagai permainan dan sarana untuk mendapatkan makanan ringan, soaring wolf kecil sering menghabiskan waktu untuk berburu seperti itu di pegunungan dekat koloni mereka. Tapi itu tidak cukup untuk dianggap sebagai “perburuan” sejati bagi binatang buas paling atas pada rantai makanan. Hanya ketika seseorang bisa memburu mangsa yang bisa memuaskan rasa lapar dari seluruh kelompok, mereka akan dianggap sebagai laki-laki dewasa.

Setelah meninggalkan anaknya di atas pohon, sang ayah serigala dengan lembut mendarat di tanah. Dia menjaga kepakan sayapnya seminimum mungkin, dan hanya membuat sedikit suara. Dia berputar-putar untuk melawan arah angin dan menuju titik buta mangsanya.

“Oh angin.” Sambil melantunkan mantra, dia mengumpulkan mana-nya.

Di antara magical beast, ada beberapa yang bisa menggunakan sihir. Mereka secara naluriah dapat mengeluarkan suara yang memenuhi bentuk dari rapalan. Untuk magical beast seperti itu, memanipulasi rapalan tidak berbeda dari ritual masa kawin atau taktik intimidasi, dan mereka hanya tahu bahwa jika mereka melolong dengan cara tertentu, sesuatu akan terjadi. Bahkan jika mereka tidak bisa memahami secara spesifik, selama rapalan berjalan dan mereka dapat menggunakan mana, masih memungkinkan untuk menggunakan sihir.

Namun, itu adalah cerita yang sama sekali berbeda ketika berhubungan dengan mythical beast. Dengan tingkat kecerdasan mereka yang tinggi, mereka dapat memanipulasi sihir sambil sepenuhnya memahami teknik di baliknya. Justru karena mereka dapat menggunakan sihir sesuai dengan situasi sehingga mereka dianggap jauh lebih kuat dan lebih berbahaya daripada magical beast biasa dan ditakuti oleh orang lain.

“Temani aku, dan biarkan aumanku bergema di atas yang lemah. 〈〈 Wolahlf’s Roar 〉〉 ”

Sihir khusus magical beast tipe serigala ini ditakuti bahkan oleh para petualang, dan itu akan menambah rasa takut mereka terhadap karnivora semacam itu. Ketika seseorang kehilangan ketenangan dan jatuh dalam kepanikan, mereka menjadi mangsa yang sempurna.

Itu bisa dilawan dengan keinginan yang kuat, tapi itu sulit dilakukan ketika sampai pada serangan mendadak seperti ini.

Raungan yang kuat mengguncang bumi dan menghentikan binatang besar yang membual tentang kekuatan fisik terbesar di daratan ini. Sang ayah soaring wovles kemudian menenggelamkan taringnya ke batang tenggorokan makhluk tak berdaya itu. Terlepas dari rahang serigala yang kuat dan taring yang tajam, binatang buas itu tidak mudah kalah, karena dilindungi oleh lemak tebal di bawah kulitnya. Meskipun tidak dapat menggerakkan tubuhnya seperti yang diinginkannya, babi hutan besar itu meronta-ronta dengan putus asa, berusaha memaksa ayah serigala melepaskannya. Tapi berkat taringnya yang terkubur kuat, dia tidak mudah tersingkir.

Sebagai tindakan putus asa terakhirnya, babi hutan itu mencoba menggunakan berat tubuhnya yang besar untuk menindih musuhnya, tetapi ayah soaring wovles dengan tenang melompat dan menghindari serangan itu dengan satu kepakan sayapnya. Setelah menempatkan dirinya dalam posisi yang tidak menguntungkan, magical beast tipe babi hutan tidak lagi mampu menangkis serangan lanjutan ayah serigala.

“Menjadi dewasa berarti bisa dengan mudah melakukan perburuan seperti ini. Dirimu mengerti, anakku?” bual sang ayah, memamerkan hasil perburuannya kepada anaknya.
“Hmph,” jawab si anak dengan suara ketidakpuasan, mengetahui bahwa taring dan cakarnya sendiri tidak akan pernah bisa melakukan serangan mutlak terhadap binatang buas sebesar itu.

Si anak terus mencibir sepanjang waktu dia tergantung di rahang ayahnya dalam perjalanan kembali.

Ngomong-ngomong, untuk soaring wolf, jika sampai pada magical beast seperti babi hutan yang begitu besar, masalah sebenarnya adalah membawa kembali tubuhnya ke koloni, tetapi dia tidak mengatakan itu pada anaknya. Semua serigala di koloni akan berkumpul dan menggunakan sihir angin untuk memotong tubuh dan kemudian menikmati daging yang lezat, yang terkadang bisa berubah menjadi sedikit kekacauan.

Setengah tahun telah berlalu setelah itu.

“Oke!” si anak kecil berteriak penuh kemenangan, anggota tubuhnya yang mungil mengangkangi trofi besar perburuannya.
“Wendelgard ...”
“Iya, ada apa?”

Sang ayah serigala, pemimpin soaring wolf, menatap teman dan kenalan lamanya, seorang wanita manusia yang memimpin desa sejak perjanjian dibuat.

Mereka mempertahankan persahabatan yang tidak ada hubungannya dengan perjanjian itu sendiri. Sebagai seorang manusia dengan rasa nilai-nilai yang melebihi rasnya, itu sangat menghiburnya. Sedangkan soaring wovles di pusat koloni itu menganggap manusia sebagai makhluk lemah, menyedihkan yang tidak layak dipandang, Wendelgard sendiri telah menghilangkan keraguan itu. Ketika dia masih muda, dia telah membuat setengah dari serigala jantan di koloni menyelipkan ekor mereka di antara kaki mereka dengan tinjunya sendiri.

Teman manusia laki-lakinya yang menemaninya pada waktu itu mengatakan, “Tidak, tidak, Wendelgard adalah kasus khusus, dan orang normal tidak bisa melakukan itu,” namun pria itu cukup kuat untuk berhadapan dengan pemimpin kelompok soaring wovles. dan kekuatannya cukup diakui.

Wendelgard dengan santai menyeruput botol alkohol yang dia miliki di sisinya agar bisa menemani serigala untuk mengawasi upaya si anak dalam tantangannya hari ini.

“Itu ulahmu, bukan?”
“Itu menyenangkan, bukan?”

Saat dia tertawa santai dan hangat, dia melihat ke arah mangsanya, yang telah jatuh ke dalam lubang yang bahkan lebih besar dari binatang itu sendiri. Dia telah menanganinya dengan sangat baik.

Anak itu telah menggunakan sihir anginnya untuk melemparkan batu ke arah magical beast seperti babi hutan untuk menarik perhatiannya, kemudian lari agar makhluk itu pergi mengejarnya ke tempat yang dia inginkan. Dia memancingnya sampai sedekat mungkin, kemudian melarikan diri ke langit dengan kepakan sayapnya. Detik berikutnya, tanah di bawah magical beast jatuh. Perangkap telah disembunyikan secara cerdik, tampak sangat alami. Kemungkinan besar, sihir telah digunakan untuk membuat lubang, namun tetap meninggalkan sebagian tanah di atasnya. Itu adalah jebakan yang menggunakan berat magical beast itu sendiri.

Si anak kemudian telah memotong banyak tali yang telah ia atur menggunakan sihir Angin. Panah sederhana yang terbuat dari pasak dengan ujung runcing menghujani lubang. Mereka dengan mudah menembus kulit binatang buas yang tebal, yang tidak bisa mereka tembus dengan taring mereka sendiri. Itu adalah serangan pengepungan.

Akhirnya, dengan mengepakkan sayapnya, anak itu mendarat di atas mangsanya dan mengumumkan kemenangannya.
Meskipun ayah serigala menatapnya penuh hina, Wendelgard tidak gentar.

“Memahami kekuatan diri sendiri secara pasti dan mencari bantuan dari orang-orang di sekitarmu juga merupakan bentuk kekuatan. Kau harus menggunakan semua yang kau bisa. Menggunakan prinsip itu sepenuhnya adalah yang paling memuaskan, bukan begitu?”
“Hmm ...”
“Ini kekalahanmu, karena kau bilang dia hanya perlu berhasil berburu sendiri, tetapi kau tidak menentukan metode yang seharusnya dia gunakan. Akan menarik untuk melihat bagaimana masa depannya bukan?”

“Ugh ...”

Sebagai orang yang telah menetapkan persyaratan, meskipun ia mungkin belum sepenuhnya puas, dia masih tidak dapat menyangkal prestasi anaknya. Ini adalah sesuatu yang sepenuhnya belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah panjang soaring wolves.

Yah, memiliki tetangga yang tidak biasa juga belum pernah terjadi sebelumnya.

“Selain itu,” sebagai serangan penutup. “Nanti saat anakmu kembali kemari, dia mungkin akan membawa Latina kembali bersamanya.”

Pemimpin soaring wolves tanpa sadar mulai mengibas-ngibaskan ekor abu-abunya.

Keheningan yang canggung memenuhi udara saat Wendelgard menyeruput botolnya. Saat sang ayah duduk berpikir, ekornya bergoyang gembira sepanjang waktu berkat apa yang dia bayangkan.

“A-Apakah dia akan datang ...?”
“Menurutmu dia tidak akan datang? Cucu idiotku selalu sibuk, jadi dia tidak punya waktu, tetapi selama Latina memiliki pendamping, dia seharusnya sangat bisa kembali ke sini.”
“H-Hmm...”
“Jika dia menyisiri anakmu setiap hari, maka keterampilannya pasti akan meningkat...”

Jika keterampilannya yang luar biasa dan menakjubkan mencapai tingkat yang lebih tinggi lagi, seperti apa itu?
Ekornya bergoyang dengan gembira, menunjukkan keputusan yang sudah jelas dia capai.
Saat Wendelgard menyaksikan temannya dengan geli, dia membawa botolnya ke mulutnya sekali lagi.

Anak soaring wolves turun dari pohon, yang menawarkan pemandangan terbaik dari semua serigala di koloni dan populer di antara anak-anak. Tidak terlalu sulit baginya untuk melakukannya dengan beberapa lompatan dari cabang ke cabang, karena dia adalah yang paling terampil dalam hal terbang di antara anak-anak seusianya.

Dia mengarahkan ujung hidungnya ke udara dan mulai mengendus. Dia terus melakukannya, mengendus berkali-kali. Hidungnya tertuju ke arah barat laut, ke arah yang pernah ditunjukkan Latina sendiri. Segera, telinganya terangkat ke atas.

“Disana!”

Meskipun aroma yang diciumnya lemah, terbawa angin dari jauh, tidak mungkin dia salah mengira bau yang menyenangkan itu.

“Ketempat Latina, aku pergi!”

Dia membentangkan sayapnya lebar-lebar dan, dengan angin yang mengelilinginya, dia terbang ke udara. Dengan terampil menggunakan aliran udara, dia terbang mengitari wilayah koloninya dan kemudian mulai terbang menuju arah tujuannya.
Dia tiba di Kreuz dan menyebabkan keributan dua hari kemudian.




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar