Selasa, 02 Juni 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 12 - Keadilan vs - Keadilan

Volume 12
Chapter 12 - Keadilan vs - Keadilan


"Naofumi ..."

Kebencian di matanya sangat mencolok. Dalam semua pertarunganku melawan seseorang, tidak pernah aku merasakan niat membunuh yang dingin dan terasa begitu nyata seperti ini. Tapi kenapa dia memelototiku seperti itu?

"Tindakanmu! Benar-benar tidak termaafkan! " 
"Apa yang terjadi denganmu tiba-tiba?"

Apa aku melakukan sesuatu kesalahan?

"Dan juga, jika kau mencoba menceramahiku dengan sesuatu yang sudah aku lakukan... itu bisa berlangsung selama berjam-jam."

"Aku berharap bisa melakukannya. Aku benar-benar berharap,” bisik Raphtalia sambil menghela nafas. 

Itu tidak perlu disembunyikan. Aku melakukan apapun yang diperlukan untuk bertahan hidup.

"Tuan. Naofumi adalah perwujudan keadilan. Dia tidak akan berbuat jahat.” jawab Atla. 

"Aku tidak begitu yakin tentang itu ..." kataku.

Aku memikirkan apa yang dikatakan Atla. Perkataan atla tadi akan menempatkanku pada level yang sama dengan Itsuki. Sulit untuk mengatakan apakah dia berada di bawah pengaruh kutukan atau hanya menunjukkan ‘warna’ aslinya sekarang.

"Kalau begitu aku akan mengatakannya padamu. Kau telah mengumpulkan budak, memaksa mereka semua bekerja keras, dan kau menyimpan semua keuntungan mereka untuk dirimu sendiri! Apa aku salah?"

"Bukankah itu kegunaan utama mereka?"

Budak ada untuk itu, kan? Tentu saja, wajar untuk membayar seseorang untuk jerih payah mereka. Tapi begitu kau memiliki seorang budak, ia adalah tenaga kerja milikmu. Kau tidak perlu membayar mereka untuk setiap pekerjaan kecil yang mereka lakukan. Apa aku memiliki keraguan untuk membeli manusia lain? Tentu aku punya, tapi aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.

Ini adalah argumen yang sedikit ekstrim, tapi untuk menempatkannya dalam istilah masyarakat modern, budak adalah semacam penyedot debu. Tidak ada yang akan memperhatikan penyedot debu dan merasa kasihan karena sudah menyedot debu setiap hari. Budak adalah alat yang praktis, seperti penyedot debu atau mesin cuci.

"Apa yang pria dengan busur itu bicarakan?"

“Kerja keras? Apakah Bubba Shield pernah membuat kita bekerja sekeras itu?”

“Dia tidak pernah memerintahkan kita untuk melakukan lebih dari yang bisa kita tangani. Sebaliknya, selalu dalam jumlah yang tepat.”

Para budak mulai berbisik sendiri. Mereka terdengar seperti sekelompok pejudi.

"Yang lebih penting lagi, popcorn yang kau buat untuk kami ini super lezat, bubba!" Keel berteriak.

Dia duduk di bangku penonton sambil mengunyah popcorn imitasi yang kubuat untuk meningkatkan suasana pertandingan. Rasanya benar-benar tidak selezat itu.

"Ayo kita lakukan sesuatu yang menyenangkan setelah ini selesai!" 

"Ya, mari kita lakukan sesuatu yang menyenangkan!"

Sialan! Mereka menggangguku. Aku berharap mereka bisa diam! 

"Ya ampun, lihat kepatuhan yang tidak perlu dipertanyakan itu, Naofumi kecil!"

Si pembunuh paus mesum, Sadeena, harus tutup mulut! 

"Anak-anak desa menik ———"

"Dia mengatakan meskipun menjadi budak, penduduk desa menikmati pekerjaan yang mereka lakukan."

S'yne mulai ikut berbicara dan familiar boneka-bonekanya menerjemahkan untuknya.

Menceramahi mereka hanya menghabiskan energi!

“Kau membuat mereka bertindak seolah mereka menikmati pekerjaan mereka untukmu! Itu bahkan lebih buruk! Dan aku mendengar tentang bagaimana Kau memberi obat yang mahal pada gadis yang sakit-sakitan untuk memaksa kakak laki-lakinya bekerja keras! Budak bersaudara yang juga ingin Putri Malty coba selamatkan!”

"Tidak mungkin Penyihir mencoba menyelamatkan seseorang!"

Aku secara refleks berteriak kembali dengan penuh amarah. Tapi itu yang sebenarnya. Melakukan perbuatan baik tidak mungkin bagi wanita itu. Aku yakin.

“Siapa ‘Penyihir’ yang kau bicarakan ini? Apakah bukan kami saja budak bersaudara yang kau selamatkan?” tanya Atla.

"Tidak, hanya kalian," jawabku.

Atla duduk di sebelahku terlihat bingung, tapi aku cukup yakin Itsuki merujuk padanya dan kakaknya. Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan informasi itu, tapi dia benar-benar mengatakan omong kosong. Penyihir menyelamatkan demi-human? Bahkan jika neraka menjadi membeku, itu masih tidak akan terjadi.

Tapi tunggu ... Kenapa dia menyebut-nyebut Penyihir?!

"Itsuki! Kau baru saja mengatakan nama Penyihir, kan?! Kenapa kau melibatkannya?!”

Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana semua cerita itu bisa terdengar masuk akal.  Penyihir tidak mempengaruhi Itsuki, kan? Tapi Itsuki jelas tidak mendengarkanku. Dia hanya terus melanjutkan tuduhannya.

"Aku juga mendengar bahwa kau menjual obat-obatanmu pada bangsawan kaya tapi tidak melakukan apa-apa untuk orang miskin!"

Apa dia berbicara tentang operasi perdaganganku? Atau maksudnya sebelumnya ... saat aku berkeliling Melromarc sebagai orang suci?

"Aku bukan orang suci. Tidak ada pedagang yang menjual barang pada seseorang tanpa uang, kan?”

Kadang-kadang, beberapa orang brengsek akan muncul dan menuntut agar aku memberi mereka obat, seolah itu adalah hak yang diberikan tuhan. Mungkin dia mengacu pada orang-orang itu.

“Aku mendengar tentang bangsawan jahat yang jatuh sakit dan ditakdirkan untuk menemui ajalnya. Berkat kau menempelkan hidungmu di tempat yang tidak seharusnya, dia lolos dari kematian dan penderitaan orang-orang semakin berkepanjangan!”

“Sekarang kau benar-benar menggonggong pada pohon yang salah. Aku hanya menjual barang. Bukan urusanku untuk memutuskan bagaimana orang menggunakannya. Lagi pula, menolak untuk menjual obat pada seseorang karena mereka adalah orang jahat, atau mencoba mengatakan kalau seseorang itu lebih baik mati, akan lebih buruk.”

Apa-apaan? Sejak kapan menjual obat pada orang kaya salah? Selain itu, bahkan jika aku menolak untuk menjual pada orang-orang kaya itu, itu hanya akan membuat mereka mengatakan hal buruk. Pada akhirnya, aku adalah orang jahat tidak peduli apa yang aku lakukan!

"Sebagai seorang pahlawan, kau punya kekuatan untuk menyelamatkan orang lain, namun aku berbicara dengan seorang ibu miskin yang memberitahuku tentang bagaimana kau menolak untuk menyelamatkan putranya!"

"Aku tidak tahu siapa yang kau bicarakan ..."

Aku tidak bisa mengingat apa-apa. Aku tidak menyelamatkan seseorang? Aku selalu melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan siapa pun yang sakit parah. Seperti yang telah kulakukan dengan wanita tua Hengen Muso. Itu bukan berarti aku tidak menuntut mereka untuk membayar setelah itu dengan apa pun yang mereka miliki, tetapi itu masih ...

"Wanita itu menangis padaku dan berkata dia tidak akan pernah bisa memaafkanmu!"

Siapa yang masih menyimpan dendam padaku setelah semua yang kulakukan? Oh, tunggu, kurasa aku mengerti.

"Anak yang kau sebutkan ... Dia sudah mati, kan?"

"Benar! Dia mengatakan padaku kalau perisaimu memiliki kekuatan untuk melakukan keajaiban, namun kau menolak untuk membantunya! "

"Apa kau bahkan mendengarkan ceritanya? Tidak mungkin aku bisa menghidupkan orang mati, bahkan jika aku memiliki perisai legendaris. Orang-orang yang bisa melakukan hal semacam itu berasal dari dunia lain.”

Aku tahu orang-orang yang bisa hidup kembali. Meskipun, kami masih berhasil membunuh mereka. Itu sudah keluar dari topik.

Aku sudah cukup tahu siapa yang Itsuki bicarakan. Itu benar-benar langka, tapi orang-orang seperti itu muncul sesekali di desa-desa maupun perkotaan. Mereka akan membawakanku mayat dan memintaku untuk menghidupkan kembali orang itu. Berdasarkan desas-desus kalau aku adalah orang suci, dan sosokku yang sebenarnya sebagai Pahlawan Perisai, mereka bersikeras kalau aku harus dapat melakukan hal seperti itu. Mereka akan datang memohon padaku, mengharapkan mukjizat.

‘Tolong, bawa jiwa malang ini hidup kembali!’ mereka akan memohon seperti itu.

Orang-orang seperti itu tidak pernah mendengarkan alasan apapun. Itu akan menjadi cerita lain jika mereka menangis dan menyerah setelah diberi tahu kalau aku tidak dapat melakukan hal seperti itu. Walaupun begitu, banyak dari mereka yang akan kesal dan mulai mencoba menyerangku. Itu sebabnya aku mulai memasang tanda di pintu masuk kota dan desa yang mengatakan aku tidak bisa menghidupkan orang kembali.

“Sepertinya kau hanya pergi mencari kebencian yang tidak bisa dibenarkan berdasarkan kesalahpahaman, dan kemudian menggunakannya untuk mengutukku sebagai kejahatan. Daripada membuang-buang waktumu melakukan itu, mengapa kau tidak memperbaiki sendiri semua masalah itu? Kau juga pahlawan, kan?”

"Tidak, Putri Malty memberitahuku kalau ini adalah kekuatan spesial yang hanya dimiliki oleh perisaimu!"

Kurasa penyihir Bithc benar-benar memberi tahu Itsuki apa yang ingin dia dengar sekarang. Dia seperti membutuhkan sesuatu untuk meyakinkan dirinya sendiri kalau aku jahat. Pikiran Itsuki lebih tertutup dari sebelumnya. Dia jelas tidak akan mendengarkanku, tidak peduli apa yang aku katakan.

Tapi serius, apakah benar-benar perlu bagi Penyihir untuk pergi dan menipu setiap pahlawan? Itu sama dengan Ren. Dia pasti beralih pada Itsuki ketika dia berada di tempat yang buruk. Sekarang aku benar-benar ingin menangkap Itsuki. Kami perlu membuatnya memberi tahu kami di mana Penyihir berada. Sebenarnya, ada kemungkinan dia sedang tertidur di tempat persembunyian Itsuki. Aku hanya berharap kalau koneksi pedagang budak bisa mengetahui di mana itu.

“Itsuki, itu tidak masuk akal. Naofumi dan aku menghabiskan waktu membandingkan kemampuan senjata kami. Beberapa efeknya berbeda, tapi jenis Skill yang ia miliki pada dasarnya sama. Jika perisai Naofumi memiliki kemampuan seperti itu, aku yakin pedangku akan memiliki kemampuan yang setara. Atau apakah kau mengklaim kalau busurmu memiliki semacam Skill Unik yang tidak dimiliki senjata kita? "

Ren menyela. Memang, Perisaiku dimaksudkan untuk pertahanan dan pedang Ren dimaksudkan untuk menyerang, jadi ada perbedaan mendasar. Tapi secara umum, cara kerjanya sama. Seperti yang dikatakan Ren.

Yah, aku tidak dapat menyangkal bahwa beberapa jenis Skill kebangkitan mungkin ada, tapi kami masih belum mengkonfirmasi detailnya. Jika salah satu senjata legendaris memang memiliki skill seperti itu, mungkin itu adalah perisai. Tapi jika aku memang memiliki kemampuan seperti itu, Kau bisa bertaruh aku akan menggunakannya. Sial, aku akan melakukan pembunuhan dengan membebankan biaya konyol pada orang-orang untuk membangkitnya kembali. Sebenarnya, jika aku bisa membangkitkan orang, aku akan membangkitkan Ost kembali untuk bertarung di pihak kita dalam sekejap. Gelombang atau lainnya, aku yakin kita bisa mengatasi hampir semua masalah dengan Roh Kura-kura yang bertarung untuk kita.

“Dia telah melakukan banyak kejahatan lainnya! Aku tidak bisa memaafkanmu, Naofumi!” Itsuki berteriak.

"Omong kosong. Sebaliknya, bagaimana dengan semua orang yang tidak bisa kau selamatkan karena kau terlalu lemah untuk mengalahkan Roh kura-kura?” Aku bertanya.

Dia sepenuhnya mengabaikan kegagalannya sendiri dan berbicara tentang keadilan padaku. Benar-benar konyol! 

"Itu keluar dari topik. Jika kau tidak mau bertobat, maka aku tidak akan sungkan padamu! " Itsuki menyiapkan busurnya.

“Ini busur baruku. Ini adalah peralatan yang benar-benar luar biasa. Ini disebut Busur Keadilan. Dan sekarang aku akan menggunakannya untuk mengalahkanmu! "

Itsuki menembakkan rentetan panah ke penonton. Apa menyerang orang yang tidak bersalah adalah gagasan keadilannya ?!

"Kau bajingan! Air Strike Shield! Second Shield! Dritte Shield! Shooting Star Shield!"

Aku mengeluarkan Float Shield, dan memastikan tidak ada budak yang terluka.

"Kami tidak akan membiarkanmu," kata S'yne.

"Mari kita lakukan!" Sadeena berteriak.

Keduanya menggunakan skill dan sihir mereka untuk menjatuhkan panah sihir dari udara. 

"Itsuki! Hentikan ini!" teriak Ren.

Dia menebas panah dengan pedangnya untuk melindungi para budak. Raphtalia dan Atla beraksi juga. Untungnya, tidak ada budak yang terluka. Tapi penyiar itu, yang selalu berteriak dengan penuh semangat, terkena salah satu panah.

"Urgh ..."

"Apakah ... kau baik-baik saja?"

Penyiar jatuh ke tanah, tapi kemudian segera bangkit kembali.

"Tuan. Naofumi, aku merasakan semacam kekuatan jahat keluar dan menembus lelaki itu. Apa itu tadi?" Atla bertanya.

"Aku tidak tahu."

Dia tampak seperti baik-baik saja.

"Tuan. Itsuki, sebagai penyiar coliseum bawah tanah, Saya telah membantu Pahlawan Perisai dalam komplotannya untuk menipumu. Tolong maafkan saya!"

Hah? Apa? Apakah dia berubah pikiran dan memutuskan untuk melawanku? Ada yang tidak beres.

"Kau dimaafkan. Renungkan dosa-dosamu dan tobatlah dari bisnis yang jahat ini.” 

"Ya, Tuan. Itsuki!"

Penyiar memiliki pandangan gila di dalam matanya. Seolah-olah dia telah dicuci otak. 

"Itsuki ... Busur milikmu ..." gumam Ren.

Dia menunjuk ke arah busur dan Itsuki menyeringai bahagia.

“Luar biasa, bukan? Dengan membuka kekuatan busur ini dan menembak lawan, Aku bisa membebaskan mereka dari cuci otak sehingga mereka akhirnya bisa mengerti diriku!”

Apa dia benar-benar berpikir dia membebaskan orang dari cuci otak sehingga mereka bisa memahaminya? Tidak mungkin orang-orang akan bersimpati dengan begitu mudah. Contohnya, Itsuki tidak berusaha memahami sisi ceritaku. Sebaliknya, dialah orang yang mencuci otak. Panah Keadilan apa itu.

"Busur ini yang Putri Malty percayakan padaku mempunyai kekuatan ilahi! Dengan senjata ini, aku bisa menyelamatkan bahkan sampah yang tak dapat di daur ulang!”

Aku memutuskan untuk mencoba memikirkan hal-hal dari sudut pandang Itsuki.

Dia dikalahkan oleh Roh kura-kura dan kehilangan segalanya. Saat itulah Penyihir muncul dan menghasutnya, yang membangkitkan kekuatan baru dalam bentuk serangkaian kutukan. Jika itu adalah anime mecha, itu akan seperti kegembiraan berganti ke robot baru. Dan kemudian, sebelum Itsuki turun dari ketinggian itu, Penyihir mengirimnya keluar untuk mendapatkan uang dengan bertarung di coliseum. Tapi dia berhati-hati menggunakan kekuatan itu, karena itu adalah kartu as-nya. Sesuatu seperti itu.

Lagi pula, sudah jelas kalau Itsuki sudah membuka kunci senjata seri kutukan.

"Itsuki, biarkan aku memberitahumu kebenarannya. Busur itu mungkin tampak seperti alat keadilan bagimu, tapi segala sesuatunya tidak sesederhana itu. Yang benar adalah, itu busur jahat dengan kekuatan untuk mencuci otak orang lain. "

"Kau salah! Busur ini ... adalah perwujudan keadilan! "

Aku telah melihat anime dan manga di mana sang pahlawan berkeliling dengan omong kosong. Pahlawan akan mengalahkan musuh dan musuh itu akan dipaksa untuk bersimpati dengan pahlawan. Pada awalnya itu tampak masuk akal, tapi memikirkannya dari sudut pandang lain, gagasan mencoba membuat seseorang memahami sesuatu dengan melawan mereka cukup keliru. Jika hanya sedikit kekerasan yang diperlukan untuk membuat seseorang meninggalkan kepercayaan mereka, maka mereka tidak layak disebut kepercayaan.

“Semuanya! Buka matamu, lihatlah keadilan yang sebenarnya! "

Dia berada pada level yang sangat berbeda dengan Ren sebelumnya. Ren masih sadar kalau dia salah. Tapi bukan itu yang terjadi dengan Itsuki. Itsuki terus melaju, membabi buta mengikuti rasa keadilannya sendiri sampai akhir.

Dalam hal tujuh dosa mematikan, ini mungkin akan jatuh ke dalam kebanggaan. Tapi itu juga tidak cocok. Kemungkinan lain adalah kesombongan, yang merupakan salah satu dari delapan dosa utama. Atau mungkin itu adalah salah satu dari delapan dosa mematikan yang muncul di anime atau manga setiap saat sebagai alternatif konsep. Ini sudah masuk ke dalam ranah kutu buku.

Aku telah melihat dua contoh dari kedelapan dosa mematikan. Yang pertama adalah keadilan. Itu adalah keadilan yang telah terlalu jauh, menjadi dingin dan tanpa ampun. Bahkan dosa sekecil apa pun dianggap tidak dapat dimaafkan dan harus dibayar dengan nyawa seseorang. Yang kedua adalah fanatisme — tetap berpegang teguh pada keyakinan seseorang, apa pun yang terjadi. Bahkan jika itu berarti kehancuran seseorang.

Kemudian ada juga kemungkinan kalau itu adalah keempatnya. Ren juga telah membuka beberapa seri kutukan. Itu adalah kerakusan dan keserakahan dalam kasusnya. Kami hanya baru melihat dua sekaligus, tapi tiga atau empat sekaligus masih memungkinkan juga. Aku merasa mulai mengerti “keadilan” yang dikejar Itsuki.

"Kau salah!"

Rishia mengecam Itsuki dengan suara yang sangat keras. 

"Kau salah paham tentang Naofumi, Tuan Itsuki!"

“Apa itu kau, Rishia? Kau juga sudah dicuci otak oleh Naofumi.”

"Tuan. Itsuki, Kau mengatakan kalau Naofumi memaksa budak untuk kerja keras dan menyimpan keuntungan untuk dirinya sendiri, kan?”

Itsuki mengangguk dengan ekspresi jijik di wajahnya.

"Kalau begitu katakan padaku. Mengapa semua orang yang tinggal di desa Naofumi dalam keadaan sehat? Pernahkah kau mendengar dari budak yang bekerja terlalu keras? Sudahkah kau berbicara dengan siapa saja yang bekerja terlalu keras sampai sekarat?”

“Aku tidak tahu tentang itu. Tapi tidak mungkin Putri Malty atau Mald berbohong padaku!”

"Aku bertanya apa kau sendiri yang memverifikasi semua ini!"

Uh oh. Rishia telah beralih ke mode keadilannya. Sudah lama aku tidak melihatnya. Terkahir itu keluar ketika kami bertarung dengan Kyo. Jika mereka mulai bertarung saat dia seperti ini, kita akan mendapatkan kesempatan untuk melihat kekuatan Rishia yang sedang terbangun.

"Aku sudah menyaksikan Naofumi membangun kembali desa sejak awal, dari awal dia membawa para budak. Apa kau tahu berapa banyak orang yang diselamatkan Naofumi setelah mereka jatuh ke dalam kehidupan perbudakan? Dan kau menyebutnya dia memaksa mereka untuk bekerja keras dan menyimpan keuntungannya sendiri? Omong kosong!"

"Dia benar! Tidak ada satu anakpun di desa itu yang dipaksa untuk melakukan pekerjaan yang tidak mereka inginkan!” Teriak Ren.

Dia ikut berbicara dan mencoba untuk menyadarkan Itsuki. 

"Benar! Kami semua menjalani kehidupan sepenuhnya, terima kasih kepada bubba yang telah menyelamatkan kami!” 

"Kami sedang bekerja keras untuk membangun desa kami kembali!"

Semua budak mulai angkat bicara menentang Itsuki.

“Terlepas dari apa yang mungkin kalian semua katakan, Naofumi sudah secara terbuka mengakui kejahatannya. Tidak bisa disangkal!"

“Mengaku? Apa kau berbicara tentang ketika aku mengatakan kalau aku memperkerjakan budakku seperti kuda? Tentu, aku mengaku telah melakukan itu. "

"Tuan. Naofumi, itu sama sekali tidak membantu. Selain itu, Kau mengalami semua kesulitan untuk membeli budak Lurolona ketika harga meroket, jadi tidak ada untungnya untuk dibicarakan. Kau masih ‘merah’.” kata Raphtalia.

Dia menghela nafas panjang. Tapi aku memang membuat para budak bekerja seperti kuda! Tidak ada yang salah dengan itu.

“Anak-anak di desa Naofumi bukanlah budak normal. Mereka selalu bersenang-senang sambil bekerja. Bahkan tidak masuk akal menyebut mereka budak,” tambah Ren.

Umm, aku cukup yakin mereka akan dikategorikan sebagai budak, dari perspektif status sosial, dan mengingat mereka semua memiliki kutukan budak.

"Sebaliknya, kau akan berpikir bahwa Naofumi adalah budak penduduk desa jika kau melihat betapa kerasnya dia bekerja untuk mereka!" Rishia berteriak.

"Apa ... ?!"

"Ya! Dia begadang setiap malam dan menghabiskan setiap menitnya untuk melakukan semua yang dia bisa untuk desa dan desa tetangga! Dan dia masih melatih dirinya! Dia bahkan tidak punya waktu untuk naik level! Manakah dari mereka yang terdengar seperti budak bagimu ?!” Ren menambahkan.

"Apa-apaan?! Apa yang ingin kalian katakan, bajingan ?!” Aku berteriak. 

Aku berada di ambang mengaktifkan kutukan budak Rishia untuk menghukumnya. 

"Naofumi adalah orang tua asuh desa," lanjut Ren.

"Ya ampun ... kurasa begitu. Naofumi kecil adalah ibu desa,” sela Sadeena. 

"Tidak sama sekali! Aku bukan seorang ibu! "

Semua bajingan ini salah! Terutama Sadeena! Baik Ren maupun Rishia sudah tidak masuk akal lagi!

"Kalian benar-benar salah!" Aku berteriak. 

"Tuan. Naofumi, aku percaya padamu,” kata Atla.

Apa artinya itu?! Bajingan kalian semua! Aku akan menghukum mereka semua nanti.
<EDN : Awkk :v naofumi terbully>

“Terlepas dari apa yang kau katakan, kebenaran akan menunjukkan jati dirinya sendiri! Naofumi itu jahat, hanya itu!” Itsuki tidak bergerak. Namun Rishia melanjutkan.

"Tuan. Itsuki, bagaimana dengan dirimu sendiri? Apakah kau benar-benar terbebas dari dosa? Sangat sulit bagiku untuk mempercayainya." 

“Cukup dengan sandiwaranya. Itu menjijikkan. Kau membuatku ingin muntah!”

Itsuki memelototi Rishia dengan ekspresi jijik di wajahnya. Bicara tentang pelecehan verbal. Apakah dia benar-benar berpikir tidak apa-apa berbicara dengannya seperti itu? Dia sudah memaksanya untuk mencoba bunuh diri dengan melompat ke laut, namun dia masih berpura-pura seolah-olah dia adalah orang baik.

"Hanya ada satu hal yang harus aku lakukan, dan itu adalah untuk menghancurkan semua jejak kejahatan di dunia ini!"

"Ya, itu tidak akan terjadi," kataku.

Semua jejak kejahatan di dunia ini? Selama ada orang, akan ada konflik. Menurut standar Itsuki, Ren dan aku dianggap jahat. Sebenarnya, aku yakin siapa pun yang tidak tunduk padanya akan dianggap jahat dalam kamusnya.

“Aku mungkin memiliki kekuatan yang sangat kecil. Tapi meski begitu, aku ... aku tidak akan memaafkan ketidakadilan seperti itu! " Itsuki berteriak.

Dia berusaha terdengar seperti pahlawan. Dia mengarahkan busurnya ke arahku dan menarik talinya. Ketika dia melakukannya, sebuah panah muncul.

“Naofumi! Aku akan membersihkan ketidakadilan itu! "

Aku bisa mendengar suara siulan panah Itsuki memotong udara ketika itu meluncur ke arahku. Aku memindahkan Float Shild dan memblokir panahnya.

"Ketidakadilan, katamu?"

Itu kalimatku. Aku dipanggil di sini sebagai pahlawan yang tidak mereka sukai, jadi mereka menciptakan konspirasi rumit untuk menyiksaku. Tidak ada yang lebih tidak adil dari itu. Apa yang memberinya hak untuk menyebutkan ketidakadilan? Kata-kata Itsuki sendiri adalah tumpukan besar ketidakadilan.

"Tuan. Itsuki, sepertinya kau tidak mau mendengarkan.” Rishia menjulurkan pedangnya dan mengambil posisi bertarung.

"Tuan. Itsuki, aku tidak bisa menerima keadilanmu ini. Keadilanku menganggap tindakanmu tidak bisa diterima! "

"Itsuki! Ini bukanlah dirimu! Jika kau menyerahkan dirimu pada kekuatan terkutuk itu, itu hanya akan membuatmu hancur!” Teriak Ren.

"Jangan ikut campur!"

Itsuki mengarahkan busurnya ke udara dan menarik talinya. Panah lain terbang.

Itu menuju ke arahku, tentu saja. 

"Tuan. Naofumi! "

Raphtalia memanggilku, tapi aku mengangkat tangan untuk memberi isyarat agar dia tidak khawatir. Aku menangkap panahnya saat masih di udara.

"Shining Arrow!"

Itsuki menarik tali busur lebih keras lagi dan panah yang terang dan bersinar muncul. Mungkin perlu waktu untuk menembakkan yang satu itu.

"Tuan. Itsuki, niatmu sudah jelas. Aku lawanmu sekarang. Aku akan bertarung dengan semua yang kumiliki!”

Rishia menyiapkan dirinya untuk menghadapi Itsuki. Dia memperkuat pegangan pada pedangnya. 

"Muso Activation!"

Udara di sekitar Rishia mulai berputar-putar dan menciptakan pusaran. Apakah itu yang dimaksud Muso Activation? Ini berada pada level yang sangat berbeda dengan Eclair. Aku tahu itu adalah Skill yang sama berkat komentar Ren, tapi kali ini aku bisa melihat sesuatu yang tampak keluar.

“Dia menyerap kekuatan kehidupan dari sekitarnya. Aku telah melihat master melakukannya juga. Rishia melakukannya dengan cara yang sama,” jelas Atla.

Dia merasakan kekuatan kehidupan dan mencoba mencari tahu bagaimana teknik ini bekerja. Atla bisa menjadi lebih kuat hanya dengan menyaksikan orang lain bertarung. Aku iri. Itu membuatku merasa tidak enak dengan Fohl. Adik perempuannya adalah anak ajaib, namun dia masih harus membuktikan dirinya lebih kuat darinya.

"Haaah!"

Rishia melesat menuju Itsuki. Kecepatannya luar biasa. 

"Hengen Muso Small Sword Technique! Spiral Slash!”

Aliran kekuatan kehidupan mulai berputar keluar dari pedang Rishia.

"Argh!"

Itsuki pasti menyadari kalau terkena itu akan memberikannya damage, karena dia menghindarinya dengan jarak sehelai rambut, lalu kemudian melepaskan panahnya. Kenapa itu melengkung dan terbang kearahku?!

"Shooting Star Shield!"

Aku melemparkan Shooting Star Shield untuk menghasilkan penghalang defensif yang akan melindungiku dari panah Itsuki. Panah yang bersinar terbelah menjadi beberapa panah yang menghujaniku. Untuk jaga-jaga, aku mengangkat perisai ke arah panah. Aku tidak menerima kerusakan apa pun. Aku telah menonaktifkan efek serangan balik juga.

Rishia tepat di depannya! Dia seharusnya melawannya! Kenapa dia masih membidikku?

"Aku tidak akan membiarkanmu pergi!" Rishia berteriak.

Itsuki telah berhasil meluncurkan Skillnya sambil menghindari serangan pertama Rishia, tapi dia segera menindaklanjuti dengan lebih banyak serangan. Itu semua sepertinya serangan Spiral Slash yang sama. Sungguh luar biasa kalau dia bisa menggunakannya berkali-kali. Tapi statistik dasar dari senjata seri kutukan Itsuki pastinya cukup tinggi. Dia tampaknya tidak menerima banyak damage bahkan saat serangan Rishia mengenainya. Lebih buruk lagi, luka-lukanya perlahan-lahan meregenerasi.

"Jika hanya itu yang kau punya, sebaiknya jangan berharap kau bisa menghentikanku!" 

Terkutuk, asap beracun keluar dari Itsuki, menghempaskan Rishia ke udara.

"Tuan. Itsuki, jangan biarkan kekuatan itu menguasaimu! Aku jamin kau akan menyesal! " Teriak Rishia.

“Kau yang akan menyesal! Sekarang buka matamu untuk keadilan! Arrow Squall!

Panah Itsuki melesat ke arahku. Sungguh merepotkan. Menilai dari nama skillnya, itu mungkin akan berubah menjadi hujan panah.

"Air Strike Shield!"

Aku menghentikan panah sebelum terbelah.

"Aku mungkin kalah jumlah, tapi selama aku mengalahkanmu, Naofumi, kemenangan adalah milikku!" dia berteriak.

Umm ... Dia tahu dia melawan Rishia satu lawan satu, kan? Sebaliknya, dialah yang memilih untuk menyerang penonton tanpa provokasi. Apa dia bahkan sudah merasa seperti dipojokkan, dari awal? Itu bukan cerita yang aneh bagi pahlawan untuk menghadapi musuh yang tak terhitung jumlahnya sekaligus. Itsuki mungkin membayangkan dirinya dalam situasi yang sama.

Mungkin dia menganggap Rishia sebagai seorang prajurit yang aku kirim untuk melawannya atau semacamnya. Aku kira dia menganggapnya sebagai binatang kecil yang ketakutan dan banyak menjerit. Lagi pula, dia adalah hambatan langsung di depannya. Masuk akal untuk mengalahkannya sebelum mengejarku. Meski begitu, aku tidak terluka dengan mengambil panahnya di udara atau menggunakan Float Shield, bersama dengan Ren dan Raphtalia mencegat serangannya.

"Aku sudah menghabiskan banyak waktu memikirkan apa arti keadilan sejak bertemu denganmu, Tuan Itsuki."

"Kejahatan tidak punya tempat berbicara tentang keadilan!" 

"Jahat? Apa itu kejahatan? Apa itu keadilan? "

Rishia terus berusaha memnyadarkan Itsuki. Aku pikir dia membuang-buang waktu, tapi sepertinya penting baginya untuk mencoba. Kurasa aku hanya harus menerima itu dan menanggung serangan ganas Itsuki.

“Satu-satunya hal yang kau anggap keadilan adalah apa yang memuaskanmu secara pribadi! Apa aku salah, Tuann. Itsuki?! Apakah kau benar-benar berpikir kalau menggunakan kekerasan untuk menekan orang lain adalah keadilan sejati ?!”

Rishia berbicara dari hati. Kata-katanya menggerakkan Ren untuk bergabung dengan percakapan.

"Aku yakin kau pernah mendengar pepatah, 'Keadilan tanpa kekuatan itu omong kosong, tapi kekuatan tanpa keadilan hanyalah kekerasan.' Itsuki, Kau selalu bercita-cita untuk memperjuangkan keadilan, bukan? Kau tidak pernah benar-benar berbicara tentang dirimu, dan aku tidak pernah benar-benar peduli untuk bertanya sebelumnya. Tapi aku ingin mengenalmu lebih baik sekarang. Aku ingin tahu apa yang kau kejar dan apa yang membuatmu menderita. Jadi tolong beri tahu padaku!”
<TLN : ok fixs jijik.>

Itsuki terus memfokuskan serangannya kepadaku. Akan lebih baik jika Ren memikirkan situasiku sedikit sebelum memberikan ceramah. Tetap saja, dia benar. Aku juga tidak tahu orang macam apa Itsuki. Aku mengerti kepribadiannya, tapi aku tidak tahu kehidupan apa yang dia jalani sebelumnya. Apa yang membuatnya terus menerus membicarakan tentang keadilan seperti ini?

“Keadilan adalah kekuatan. Itu adalah bukti kebenaran. Selamatkan yang lemah! Hancurkan yang kuat!” Itsuki berteriak.

Hah? Tiba-tiba sesuatu menimpaku. Aku mencoba memikirkan perilaku Itsuki dari arah sebaliknya. Bagaimana jika Itsuki dipenuhi dengan kesuraman dan perasaan depresi di dunianya sendiri?

Jelas kalau Itsuki ingin menjadi pahlawan. Banyak superhero fiksi memiliki alter ego, atau mungkin mereka adalah seseorang yang sering diintimidasi. Tapi kemudian mereka akan bertransformasi atau memakai penyamaran dan pergi untuk mengalahkan orang jahat. Bagaimanapun juga, begitulah sebagian besar pahlawan super terkenal, seperti Superman atau pria laba-laba itu.

Tipe pemain yang lebih tirani dalam game online pada dasarnya juga melakukan hal yang sama. Itsuki selalu berusaha menegakkan keadilannya secara rahasia. Jadi begitulah. Berjuang demi keadilan memang berarti menggunakan kekuatan seseorang untuk menyelamatkan orang lain. Kumpulkan semua itu dan kau mendapat ide untuk menghargai yang baik dan menghukum yang jahat. Keadilan menang, dan kejahatan musnah.

“Aku tidak peduli jika kau atau orang lain mencoba menyebutku jahat! Aku berjuang untuk keadilan!" Itsuki melanjutkan.

Rasa haus akan pengakuan dan cita-cita tulusnya menambah satu kesimpulan.

“Itsuki, caramu memperlakukan Rishia tidak berbeda dengan caramu diperlakukan. Itu sebabnya kau tidak bisa menghadapinya, kan?” Aku mengatakan kepadanya.

"Apa?!"

“Ini adalah turnamen coliseum. Kau seorang petarung di turnamen ini. Jika kau ingin melawanku, maka kau harus mengalahkan Rishia terlebih dahulu. Kalau tidak, kau tidak berhak menantangku.”

Aku harus menjelaskan kondisinya sekarang atau Itsuki akan terus begini selamanya. Jika aku adalah kejahatan yang Itsuki ingin kalahkan, maka dia bisa melakukan itu di pertandingan kami. Aku pernah melihat hal seperti ini terjadi di anime dan manga tipe pertempuran. Motoyasu sudah melakukan sesuatu yang mirip denganku berkali-kali sejak datang ke dunia ini juga. Dia akan menantangku untuk berkelahi setelah menentukan kondisi yang membuatnya benar-benar berat sepihak. Aku tidak punya alasan untuk menetapkan kondisi seperti itu di sini, tapi aku telah berjanji untuk membiarkan Rishia menangani ini.

"Sial!" gerutunya.

Aku tahu itu. Ini hanya dugaan, tapi Itsuki kemungkinan besar telah dibully di dunianya sendiri. Rishia memiliki status terendah dari anggota party, dan mereka pada dasarnya sudah membullynya sebelum dia bisa unjuk diri. Dengan kata lain, keberadaan Rishia membawa kembali kenangan yang tidak menyenangkan dari masa lalu Itsuki. Dia pikir dia telah memotong ikatan dirinya dengan masa lalunya, tetapi sekarang perwujudan dari dirinya sebelumnya berdiri menghalangi jalannya. Itu menciptakan halangan yang tak terbantahkan untuk keadilannya.

"Aku mengerti. Rishia jelas dicuci otak oleh iblis itu, tapi jika aku harus mengalahkannya, maka aku akan melakukannya.” Rishia menoleh padaku dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.

“Terima kasih, Naofumi. Serahkan sisanya padaku. Aku akan menyadarkan Tuan Itsuki. Kau akan melihatnya."

"Tidak masalah. Itu sulit dipercaya, tapi kuharap begitu. Kau telah menempuh perjalanan panjang, seperti halnya Eclair, jadi mungkin kau bisa melakukannya seperti dia juga.”

Aku tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakan sesuatu yang lebih positif dari itu, tapi aku benar-benar memikirkan Rishia. Semua orang mengejeknya karena lemah, tapi dia tidak pernah menyerah. Dan dia memiliki kekuatan mental untuk menghadapi musuh bahkan ketika mereka jauh lebih kuat darinya.

Apa pun itu, sepertinya Itsuki akhirnya siap untuk menerima Rishia sebagai lawannya. Sekarang masalahnya adalah apa yang harus dilakukan jika dia kalah. Aku tidak yakin apa tindakan terbaik kami jika Rishia dikalahkan. Tapi untuk saat ini ...

“Ayo kita bawa budak keluar dari sini. Mereka hanya akan menghalangi jika kita harus bertarung. Sadeena, S'yne, dan Atla, aku menyerahkan evakuasi pada kalian bertiga.”

"Tentu saja, Naofumi kecil." 

"Baik -- "

"Serahkan pada kami!"

Aku memberi perintah dan menyingkirkan semua halanganku. Itsuki, Rishia, Raphtalia, Ren, dan aku adalah satu-satunya yang tersisa di coliseum. Tapi, ya ampun, Rishia tidak ada harapan. Benarkah dia sangat mencintai Itsuki? 

"Aku datang! Haaaaah!”

Rishia mendekati Itsuki dengan cepat.

"Ugh! Saint Arrow Rain! Speard Strafing!

Itsuki mundur dari Rishia dan menembakkan beberapa panah padanya. Dia dengan hati-hati mengatur waktunya sehingga panah yang sudah dia lontarkan ke udara menghujani ke arahnya tepat ketika dia bergerak lurus ke arahnya. Akan sulit untuk menghindari semua panahnya.

"Hengen Muso Small Sword Technique! Circle!"

Rishia memutar pedang kecilnya. Suara melengking terdengar dan semua panah dibelokkan. Keduanya tampaknya menahan diri, tapi Rishia menahannya kekuatannya sendiri, terlepas dari kenyataan bahwa Itsuki adalah pahlawan. Apakah ini kekuatan sejati dari gaya Hengen Muso? Eclair menyebutkan kalau Rishia telah menguasai teknik yang lebih sulit daripada yang dia miliki. Rishia jelas merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan sekarang.

Melihat semua panahnya jatuh dari udara, Itsuki memelototi Rishia dengan ekspresi kesal di wajahnya.

"Tuan. Itsuki, aku lawanmu sekarang. Jangan mengalihkan pandanganmu. "

Itsuki terus melirikku sesekali. Dia menganggap Rishia tidak lebih dari sebuah pos pemeriksaan yang harus dia lewati untuk melawanku. Tapi dia tidak akan bisa mengalahkannya dengan pola pikir itu. Rishia adalah salah satu petarung unggulanku, saat kita berbicara tentang statistik, teknik, atau tekad.

"Hmph ... Kau menjadi kurang ajar, bukan, Rishia? Tapi apa kau benar-benar berpikir aku telah bertarung dengan serius? "

Aura menyeramkan terpancar dari Itsuki saat dia mengangkat busurnya. 

"Law Fanatic!"

Aku merasakan semacam penghalang menyebar di sekitar Itsuki tiba-tiba. Dia mengeluarkan lolongan liar dan matanya mulai bersinar merah menakutkan. Aura menyeramkan mengental di sekitarnya dan berubah menjadi armor lengkap. Sekilas, itu tampak seperti seperangkat armor suci yang dimaksudkan menyerupai malaikat bersayap. Tapi aku juga bisa melihat elemen dekoratif dari desain yang terlihat seperti tanduk dan iblis di beberapa tempat.

Skill itu meningkatkan statistiknya sendiri. Tidak diragukan lagi. Selain itu, skill itu membentuk semacam pseudo-armor. Itu adalah pakaian yang akan kau lihat di Power Rangers atau Kamen Rider.

Rishia hanya terdiam, menunggu Itsuki untuk menyerang. Ekspresinya sangat serius. Jika ada yang mencoba mengganggu, aku yakin Rishia tidak akan pernah memaafkan mereka. Ren gelisah seperti ingin membantunya, jadi aku mengulurkan tanganku untuk menghentikannya.

“Aku datang, Rishia. Setelah aku selesai, Kau akan menyadari kalau aku benar, dan kemudian kita bisa mengalahkan Naofumi bersama-sama! "

"Aku tidak akan. Aku tidak akan pernah menerima dirimu yang sekarang, Tuan. Itsuki. Bahkan jika aku harus mengorbankan hidupku!”

Rishia menusukkan pedang kecilnya ke tanah dan berjongkok rendah. Apa yang dia lakukan? Dia mengumpulkan begitu banyak kekuatan kehidupan dari bumi sehingga aku bisa melihatnya. Pedang kecilnya benar-benar diselimuti kekuatan kehidupan sekarang.

"Hengen Muso ... Teknik Rahasia, Bentuk Pertama ..."

Rishia mencabut pedang kecil dari tanah dan berlari menuju Itsuki. 

"Sun!"

Rishia mulai memancarkan cahaya saat dia menusukkan pedang kecilnya ke Itsuki. Tekniknya terlihat seperti... semacam kekuatan ultra-ilahi.

"Shooting Star Bow!"

Itsuki melepaskan versi dari Skill Shooting Star miliknya yang sangat disukai oleh para pahlawan kita. Dia sangat menjengkelkan. Ketika dia menggunakannya, panahnya meninggalkan jejak bintang yang terbang di udara. Aman untuk berasumsi bahwa panah itu sendiri juga cukup berbahaya.

"Bentuk Kedua! Moon!"

Cahaya yang mengelilingi Rishia meningkat. Itu membentuk bentuk bulan sabit yang melesat dan memotong panah Itsuki. Itsuki terkejut, melihat serangan pamungkasnya dipotong begitu saja.

"Aku belum selesai! Aku masih belum menunjukkan semua yang aku miliki padamu!” dia berteriak.

Lalu tunggu apa lagi, sialan?!

Ren juga mengatakan hal seperti itu. Aku secara refleks melirik ke arah Ren dan dia memalingkan matanya karena malu.
<EDN: Awkkk, Ren kan dulu juga gitu pas bertarung sama naofumi :v>

"Bentuk Ketiga! Star!"

Rishia mendekati Itsuki dengan cepat. Ketika dia hanya beberapa inci jauhnya, dia melepaskan rentetan tusikan. Keahlian Eclair Multistrike Demolition seperti berjalan terus-menerus selamanya, tapi serangkaian serangan Rishia akan terlihat seperti semakin bertambah kuat. Tetapi setiap tusukannya, sepotong armor yang melindungi Itsuki pecah dan menghilang.

"Argh ..."

Rishia terus menusuk Itsuki. Sepertinya serangan itu tidak akan pernah berakhir. Dan aku yakin setiap tusukannya diselimuti dengan kekuatan kehidupan. Aku benar-benar tidak tahu hanya dengan melihatnya, tapi serangan itu membuat suara yang sangat tajam. Serangan itu bukan lelucon. Aku tidak meragukannya, karena aku adalah Pahlawan Perisai dan hanya melihatnya saja membuatku merasa ngeri.

"Cukup!" Itsuki bergemuruh.

Aura menyeramkannya meledak keluar dan menghempaskan Rishia ke udara.

 "Feh — aku belum selesai!"

Rishia mengambil sikap bertahan sementara masih di udara untuk mengurangi dampak kejatuhannya. Setelah mendarat, dia menenangkan napasnya dan bersiap untuk melanjutkan serangannya.

“Tidak mungkin seseorang sepertimu bisa menggagalkan keadilan, Rishia! Jangan mengganggu serangan pamungkasku!”

Apa-apaan itu? Apakah dia serius mengatakan padanya untuk tidak melawan? Ini bukan RPG turn-base. Sebaliknya, mengatasi gerakan pamungkas musuh adalah kunci untuk mengalahkan bos monster dalam game action.

Ah, sudah pasti karena itu. Dalam pengaturan cerita superhero, orang jahat pada dasarnya akan selalu menunggu serangan pamungkas superhero. Sinar laser, tendangan super, atau lima orang yang menggabungkan senjata mereka untuk menembakkan serangan khusus, misalnya.

"Tuan. Itsuki, hentikan ini. Keadilanmu cacat! Tolong, lepaskan kekuatan itu sebelum terlambat! "

Suara Rishia terdengar emosional saat dia dengan paksa menegur Itsuki. Pertempuran itu tampaknya cukup sepihak demi kebaikan Rishia. Itu tidak seperti ketika Eclair melawan Ren. Itsuki benar-benar menerima damage.

"Kau salah! Aku ... akan menggunakan kekuatan baru ini ... untuk menyelamatkan ... dunia! "

Busur Itsuki mulai berubah bentuk. Aku bisa melihat aura menyeramkan di sekelilingnya berubah warna sebagai respons. Dia kemungkinan besar membuka seri kutukan lain, seperti yang dilakukan Ren dan Motoyasu. Bahkan Rishia mungkin berada pada posisi yang tidak menguntungkan melawan Itsuki jika dia membuka beberapa seri kutukan. Dari kelihatannya, sepertinya dia tidak menerapkan semua metode peningkatan seperti yang dimiliki Motoyasu, tapi aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti.

"Apakah kau akan baik-baik saja, Rishia?" Aku bertanya. 

"Iya. Aku tidak butuh bantuan. "

"Baik. Terserah padamu. "

Bergantung pada situasinya, aku mungkin harus turun tangan. Tapi jika Rishia mengatakan dia baik-baik saja, maka aku akan terus menonton untuk saat ini. Kami semua berada di ujung kursi ketika kami menyaksikan situasi yang terjadi.

Masalahnya, sepertinya Itsuki tidak akan pingsan seperti Ren. Tidak peduli betapa menyedihkannya dia, dia masih seorang pahlawan, kurasa. Tapi Rishia masih kekurangan serangan menentukan yang bisa mengakhiri pertempuran, seperti yang dialami Eclair.

"Terima ini! Shadow Bind!

Itsuki membidik kaki Rishia dan menembakkan panahnya. Nama skill itu memberiku perasaan yang sangat buruk.

"Rishia—"

Panah itu tidak mengenainya. Namun itu mendarat di belakangnya. 

"Tu ... Tubuhku!"

Sebelum aku bisa memperingatkan Rishia, dia lumpuh. Seperti yang aku harapkan. Jika panah mendarat di bayangan lawan, skill itu akan membatasi pergerakan mereka.

"Bind Arrow!"

Rishia sudah tidak bisa bergerak, tapi Itsuki menembakkan Skill mengikat lainnya padanya. Ketika panah itu sampai padanya, itu mengikat tubuhnya ke tanah.

"A ... aku masih belum kalah!" 

"Salah! Kau sudah tamat! "

“Biarkan orang berdosa yang bodoh ini membayar kejahatan dengan dia dipanggang sampai mati dalam seekor lembu jantan yang berani! Biarkan dia menggeliat kesakitan saat jeritan sekaratnya diubah menjadi tangisan banteng yang mengamuk!”

"Bull Phalaris!"

Itu mengingatkanku pada Iron Maiden. Sebuah patung berbentuk banteng muncul, dan perutnya terbuka dan mengurung Rishia, menjebaknya di dalam. Kemudian perutnya dilalap api yang mengamuk.

"Rishia!" Aku berteriak.

Itsuki yakin dia telah menang. Seringai terlihat di wajahnya. Tidak diragukan lagi. Skill itu setara dengan Iron Maiden.

"Kemenangan adalah milikku. Sekarang, Naofumi, bersiaplah untuk menemui ajalmu.”

Sial. Kupikir Rishia mungkin bisa menang, tapi kurasa aku terlalu optimis. Aku perlu mencari cara bagaimana menyelamatkan Rishia sebelum hal lain. Ren berlari ke arahnya tanpa ragu-ragu. Tapi kemudian, tiba-tiba, retakan mulai terbentuk di permukaan banteng yang dipanggil Itsuki.

"Hah?"

Itsuki memiliki ekspresi tidak percaya di wajahnya. Suara retak tajam terdengar dan banteng itu hancur. Rishia melompat keluar.

"Bentuk Keempat! Demon!"

Rishia mendekati Itsuki lagi dan menebaskan pedang kecilnya padanya. Apa itu tadi? Ujung pedangnya bersinar, tapi meninggalkan jejak kegelapan di jalur tebasannya.

"Ugh ... Mataku ... mataku!"

Itsuki menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan mulai mengerang. Serangan itu pasti memiliki efek menyilaukan.

"Jangan berpikir kau sudah menang dulu!" Rishia berteriak.

Dia terengah-engah. Rishia telah berhasil melampaui Skill yang dinamai berdasarkan instrumen eksekusi. Pertumbuhannya benar-benar luar biasa. Aku tidak tahu kalau seseorang yang bukan pahlawan bisa menjadi begitu kuat. Rishia kecil yang menyedihkan itu, yang dibuang oleh Itsuki akhirnya berhasil menunjukkan perkembangan pesatnya.

"Berapa lama ... Berapa lama kau berencana untuk menghalangi jalanku ?!" Itsuki berteriak pada Rishia sambil menggosok matanya.

“Ini benar-benar tidak dapat dimaafkan! Aku adalah keadilan! Tidak kusangka kau akan menghalangiku sejauh ini! Kau hanyalah cerita pembuka! Kau telah melampaui batasmu! "

Busur Itsuki mengambil bentuk yang bahkan lebih aneh. Apa yang tadinya sayap putih berubah menjadi sayap kelelawar yang tampak seperti iblis.

"Mati ... Semua yang menentangku ... harus mati!"

"Tuan. Itsuki, aku akan mengatakannya lagi. Lepaskan kekuatan itu sebelum terlambat. Kembali ke diri normalmu. Kau tidak harus bergantung pada kekuatan itu! "

Rishia menangis sekarang. Dia menangis karena orang yang dia cintai sedang dikonsumsi oleh kutukan dan dia menyaksikan itu terjadi. Dia percaya bahwa dia memiliki kekuatan yang cukup sekarang untuk menghentikannya, dan itulah sebabnya dia bertarung. Tapi untuk Itsuki, dia hanyalah tidak target lain dari kebenciannya. 

"Untuk Keadilan! Matilah! Dunia ini ... dikotori oleh ... kejahatanmu!"

Itsuki menarik tali busur ke belakang dengan keras dan melepaskannya. 

Serentetan anak panah terbang ke arah Rishia. 

Dia menjatuhkan mereka semua di udara, tetapi kemudian tiba-tiba aku mendengar suara yang aku tahu itu buruk.

"Tuan. Naofumi! " Teriak Raphtalia. 

"Aku tahu!"

Itu adalah suara pedang kecil Rishia — Rapier Pekkul — yang patah menjadi dua. Dia masih mengayunkan pedang yang patah... dan menggunakan Kekuatan kehidupan untuk mengganti bagian pisau yang hilang. Tapi penggunaan kekuatan kehidupan yang berkepanjangan untuk menggantikan objek fisik seperti itu sangat sulit. Aku menarik pedang dari perisaiku (?) dan melemparkannya ke Rishia.

“Rishia! Kau berada pada posisi yang kurang menguntungkan seperti itu! Gunakan pedang ini! "

Tapi Rishia mengabaikan pedang yang aku lempar dan melanjutkan pertempurannya dengan Itsuki. 

"Maafkan aku, Naofumi. Itu ... akan bertentangan dengan rasa keadilanku! "

Itsuki memiliki tatapan gila di matanya. Dia tersenyum.

“Apa yang kau tertawakan? Tuan Itsuki, aku belum kalah.” 

“Bagaimana kau bisa mengatakan itu? Kau sudah kalah. "

"Tidak. Kau pernah memberi tahuku, Tuan Itsuki, kalau keadilan tidak pernah menyerah.” 

"Heh heh heh ... Bodoh. Kau ... jahat.”

"Tuan. Itsuki, aku tidak akan pernah menyerah, tidak peduli seberapa menyakitkan dan seputus asa apapun keadaannya. Kau mengajariku ketika kau menyelamatkanku dari keputusasaan, Tuan. Itsuki. Dan Naofumi juga menunjukkan hal yang sama padaku!”

Rishia menenangkan dirinya dan menarik napasnya. Aku bisa tahu dari sikapnya kalau dia akan melantunkan mantra. Aku kira dia memutuskan kalau dia akan menggunakan sihir, sejak pedangnya patah. Dia tidak ingin curang, dan dia tidak akan menyerah. Itulah pola pikir yang dimilikinya. Pertumbuhannya ... Aku tidak tahu mengapa, tapi itu membuatku merasa sangat bangga kalau gadis yang benar-benar tanpa harapan bisa berubah begitu banyak. Bahkan itu mengejutkanku. Itu mengingatkan aku pada pepatah, "Di mana ada kemauan, di situ ada jalan."

"Aku akan mengatakannya lagi. Tuan Itsuki, aku mohon padamu, lepaskan kekuatan itu. Maka kau dapat memulainya dari awal dan mendapatkan kembali kepercayaan orang-orang di dunia ini dengan berjuang untuk mereka! "

“Kenapa aku harus melepaskan kekuatan ini?! Aku ... aku akan menggunakan kekuatan ini untuk menyelamatkan dunia!”

"Tuan. Itsuki! Aku dapat mengatakan dengan pasti kalau keadilanmu cacat! Setelah berada di sisi Naofumi dan mengawasinya bertarung, aku yakin akan hal itu! Naofumi bertarung bahkan untuk menyelamatkan penghuni dunia lain! Dia berdiri di garis depan untuk melindungi semua orang, apa pun yang terjadi!”

“Diam, jahat! Pergi!” Itsuki berteriak.

Dan kemudian itu terjadi. Tak satu pun dari kami yang bisa mempercayai mata kami. Ini berada pada tingkat yang sama sekali berbeda dari apa pun seperti pertumbuhan Rishia, kekuatan, atau teknik Muso.

Busur Itsuki mulai bersinar dengan intens. Kecerahan memaksa bahkan Itsuki untuk menutup matanya. Aku bisa melihat semua ini karena aku menonton dari kejauhan. Dan kemudian cahaya meluncur ke depan dari busur dan terbang ke arah Rishia. Itu terjadi terlalu cepat, dan Risiha tidak memiliki waktu untuk menghindar. Cahaya mengenai dirinya. Tapi dia benar-benar tidak terluka. Cahaya dari busur Itsuki telah meluncur ke telapak tangan Rishia.

Dan kemudian, untuk alasan apa pun, ikon kutukan budak Rishia hancur dan menghilang dari layar statusku.

"Apa itu tadi?" Gumamku. 

"Tuan. Naofumi. "

"Oh, hei, Atla. Apakah evakuasinya telah selesai? " 

"Iya. Tapi yang lebih penting, Tuan Naofumi ...” Atla menatap ke arah Itsuki.

"Di dalam aura menyeramkan itu adalah aliran kekuatan murni yang melesat ke arah Rishia."

"Murni? Apakah senjata legendaris memiliki semacam kekuatan yang masih belum kita ketahui?”

Jelas semacam kekuatan telah melompat dari Busur ke Rishia. Kurasa itu berarti kami bisa berasumsi kalau busur Itsuki telah meminjamkan Rishia kekuatannya.

"Rishia?"

Ren memanggil Rishia. 

"Ini adalah…"

Aku tidak bisa mempercayai mataku. Rishia memegang pisau di tangannya. Itu berbentuk seperti pisau biasa, tetapi memiliki permata mencolok di pegangannya. Itu semi-transparan, dan bentuknya tampak akan menghilang kapan saja. Apakah itu semacam senjata sihir? Apa itu?

Rishia memegang tangannya yang lain ke bilah pisau dan itu berubah menjadi salah satu senjata kunai yang digunakan ninja. Kemudian berubah menjadi bumerang. Jadi itu bisa berubah bentuk seperti senjata legendaris. Apa-apaan itu?

"Ap ... apa yang sebenarnya terjadi ?!" Itsuki berteriak.

Bahkan dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Paling tidak, Itsuki bukan pelakunya.

"Aku mengerti sekarang. Aku mengerti."

Rishia menyadari sesuatu. Dia mengarahkan bumerang ke Itsuki dan berbicara dengan penuh percaya diri.

"Tuan. Itsuki. Bahkan Busur legendaris tidak lagi dapat menerima keadilanmu. Busurmu telah meminjamkanku kekuatannya sehingga aku dapat menghentikanmu! "

"Bohong! Itu tidak mungkin! Busurku tidak akan pernah mengkhianati diriku!"

"Aku akan menggunakan kekuatan ini untuk menghentikanmu!"

"Omong kosong!"

Aura menyeramkan meluap dari busur Itsuki. Dia menarik tali busur ke belakang dengan kuat dan sejumlah panah melesat menuju Rishia. Bulu panah itu berbentuk seperti sayap malaikat dan iblis. Bentuk panah berubah menjadi bentuk beruang saat melesat ke udara menuju Rishia.

“Hengen Muso Throwing Technique! Rolling Spin!"

Rishia menyalurkan kekuatan kehidupannya ke dalam senjata dan kemudian melemparkannya ke arah Itsuki.

“Ap — Kenapa ?! Aku adalah keadilan mutlak! Kenapa kau masih bersikeras menentangku?! Gah! " 

Bumerang itu berputar di sekitar Itsuki dan mengirisnya.

“Kau salah, Tuan Itsuki. Kau salah, dan Busurmu berusaha untuk memperbaikinya. "

Rishia mengangkat tangan kanannya ke udara dan bumerang itu kembali padanya. Kemudian dia mengubahnya menjadi chakram. Dia mengedipkan mata perlahan, dan sepertinya matanya sedikit berubah warna. Dia menarik kekuatan kehidupan ke matanya.

“Aku bisa melihat semuanya dengan jelas sekarang. Aku melihat aliran kekuatan di sekitarmu, Tuan Itsuki. Aku melihat kekuatan parasitmu. Dan sekarang aku bisa melihatnya ... "

Rishia melemparkan senjata ke arah Itsuki.

“Air Strike Trow! Second Trow! Dritte Throw!”

Air Strike? Aku cukup yakin hanya senjata legendaris yang memiliki Skill yang menggunakan nama itu. Apakah itu berarti dia menggunakan senjata legendaris? Atau mungkin itu adalah senjata pahlawan tujuh bintang. Rishia telah melemparkan senjata yang berbeda untuk masing-masing dari tiga Skillnya. Ada pisau, kapak, dan tombak pendek.

Senjata apa itu? Bahkan dengan asumsi itu adalah senjata pahlawan tujuh bintang, tombak itu milik Motoyasu. Tidak satu pun dari tiga senjata yang dia lemparkan bahkan termasuk dalam kategori yang sama. Atau mungkin ... Dia melempar mereka semua, jadi mungkin itu adalah senjata lempar.

"Tornado ... Trow!"

Tiga senjata mulai berputar di sekitar Itsuki. Mereka menciptakan pusaran yang menghempaskan aura menyeramkan darinya.

"Gaaaahhhhh!"

Chakra muncul kembali di tangan Rishia dan dia meluncurkannya ke arah Itsuki.

"Tuan. Itsuki, ini membuktikan kalau kau bukanlah keadilan. Sekarang, mari kita mulai lagi dan melakukan hal-hal dengan cara yang benar. "

Chakram menghantam busur Itsuki dan suara retak yang keras terdengar. Chakra kembali ke tangan Rishia. Dan kemudian, dengan suara seperti kaca pecah, lapisan luar busur Itsuki yang seperti armor hancur dan jatuh. Ketika itu terjadi, penyiar yang telah dicuci otak oleh Itsuki jatuh ke tanah, seperti boneka yang talinya telah terpotong.

“Gahhh! Ke ... kekuatan baruku ... kekuatan keadilan ... "

"Aku akan mengatakannya lagi. Kau salah. Tuan Itsuki, tolong coba mengerti. Tidak ada satu keadilan pun. Ada banyak ‘keadilan’. Kebalikan dari keadilan bukanlah kejahatan. Kebalikannya adalah keadilan itu sendiri. Sisi yang kalah dicap sebagai kejahatan. Hanya seperti itu."

"Tidak! Aku ... aku tidak jahat! Tidak mungkin aku jahat! Itu orang lain ... Itu mereka!”

“Menyalahkan orang lain dan melimpahkannya pada orang lain itu mudah, bahkan tanpa keadilan sedikitpun. Tapi yang penting adalah menerima orang lain. Siapa pun dapat berubah menjadi lebih baik, tidak peduli orang seperti apa mereka. Aku percaya itu."

Itsuki terdengar seperti hendak menangis. Bentuk busurnya yang aneh telah menghilang, dan busur itu kembali seperti biasanya ... Tidak, aku masih bisa melihat beberapa desain aneh di atasnya.

"Bagaimana menurutmu, Atla?"

“Yah, Rishia menggunakan kekuatan di tangannya untuk menghilangkan aura menyeramkan. Namun, akar dari kekuatan jahat tetap ada. "

"Aku ... aku harus ... untuk orang-orang yang percaya padaku ..."

Itsuki belum menyerah. Dia berdiri kembali. Dia benar-benar keras kepala. Saat itu, salah satu asisten budak pedagang datang dan membisikkan sesuatu ke telingaku.

"Aku mengerti ... Itsuki, kita tahu di mana persembunyianmu. Aku akan meninggalkanmu di sini dan pergi memeriksanya. Tidak ada alasan aku harus membuang waktuku melawan seorang pecundang yang bahkan tidak bisa menang melawan Rishia.”

Aku meminta asisten pedagang budak dan beberapa orang dari guild bawah tanah Zeltoble bekerja bersama untuk mencari tahu di mana Itsuki tinggal. Mereka telah menggali cukup bukti untuk meyakinkan bahwa mereka telah menemukan tempat itu. Sekarang yang tersisa adalah bagiku untuk menerobos masuk dan menangkap kaki tangan Itsuki.

"Aku tidak akan membiarkanmu!"

Hmm ... Ini bisa menjadi kesempatan bagus untuk menunjukkan kepadanya bagaimana situasi yang sebenarnya. 

"Itsuki, kurasa aku bisa menunjukkan kepadamu sedikit belas kasihan."

"Apa?!"

“Kau bilang rekanmu itu adil. Lalu bawa aku ke hadapan mereka. Aku sudah tahu lokasinya, tapi aku ingin kau yang memimpin.”

“Aku tidak akan tertipu dengan itu! Itulah caramu untuk menangkap Putri Malty, bukan ?!”

"Itsuki! Kau tidak akan pernah tahu kebenaran jika kau hanya mendengarkan satu sisi cerita! Itukah yang kau sebut keadilan ?!” Ren menyela.

"Aku itu…"

Itsuki mencoba menjawab tapi kata-katanya terhenti. Aku yakin dia dalam keadaan shock emosional setelah kalah dari Rishia.

“Pikirkan tentang game yang kau mainkan di duniamu. Aku yakin ada semacam event di mana kau harus memutuskan sisi mana yang benar dan mana yang salah, bukan?”

"..."

Aku menunjukkan kepadanya kalau aku tulus. Itsuki tampaknya berusaha memutuskan apakah dia harus berkompromi. Sebenarnya, jauh di lubuk hati, dia mungkin tahu kalau aku benar. Bagaimanapun juga, aku rasa masih akan sulit untuk mengajak musuh dengan santai menuju markasnya sendiri.

Tetapi mengapa Penyihir mengkhianati Motoyasu, menipu Ren, dan kemudian melarikan diri? Aku masih tidak tahu apa motifnya.

“Itsuki, Penyihir adalah penjahat. Bukankah seharusnya dia harus membayar kejahatannya? Atau buktikan ketidakbersalahannya? Atau apakah kau akan mengatakan kalau memenangkan pertarungan sampai mati adalah satu-satunya bukti keadilan yang sah?”

"Tidak ... Bukan itu!"

“Dia bahkan bisa menjalani persidangan atau semacamnya. Jika Penyihir benar-benar berbuat baik atas nama negara, aku yakin ratu akan menunjukkan toleransi.”

Jika Itsuki merasa seperti dia telah ditipu dan jatuh dalam keputusasaan, dia kemungkinan besar akan membuka seri kutukan lain dan mengamuk, seperti yang dilakukan Ren. Aku cukup yakin dia belum melepaskan banyak Skill seri kutukan. Kami harus turun tangan sebelum dia benar-benar melukai dirinya sendiri.

Aku memandangi Rishia. Saat ini, masih ada kemungkinan bahwa Itsuki akan mendengarkan. Dia perlu menyelamatkannya sebelum dia benar-benar kehilangan semua harapan, seperti yang terjadi dengan Ren. Itulah yang aku katakan pada Rishia dengan mataku, dan dia mengangguk ke arahku.

"Baiklah kalau begitu. Aku akan membuktikan Putri Malty dan ketidakbersalahan teman-temanku yang lain!” 

Itsuki setuju untuk menghentikan pertarungan dan membawa kami ke tempat persembunyiannya.


Note:
Huft, chapter terpanjang di volume ini~ maaf mimin baru selesai editing x'D selamat menikmati





TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar