Kamis, 04 Juni 2020

Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 Bonus Tiga Cerita Pendek

Volume 3
Bonus Tiga Cerita Pendek


Gadis Muda Tersesat

“Apa yang harus Latina lakukan ...?”

Latina sedang dalam masalah. Dia melihat sekeliling orang-orang yang melewatinya.

Ini terjadi pada saat Dale dan Latina kembali dari Tislow, di sebuah kota pemberhentian tempat mereka singgah. Latina telah berjalan tepat di belakang Dale, tetapi kemudian sebuah kereta lewat, dan perhatiannya benar-benar tertarik pada segunung buah-buahan, yang dia belum pernah lihat buah sebelumnya. Tidak mengherankan, dalam waktu singkat itu, Latina tersesat.

“Tapi, tidak apa-apa.”

Dia tumbuh cukup besar saat dia tersesat di Kreuz. Dia sekarang sadar apa tang harus dilakukan sekarang ini, dia harus tetap diam dan menunggu Dale untuk menemukannya daripada berkeliling. Dia merasa sedikit... hanya sedikit... kesepian, tapi dia baik-baik saja.

“Dale pasti akan mencari Latina.”

Dan kemudian dia juga akan memastikan untuk meminta maaf karena telah mengalihkan perhatiannya. Dan, dia pasti tidak akan mengikuti orang asing sebelum Dale tiba.
Sambil mengulangi semua itu di kepalanya, Latina pergi ke sisi jalan. Dia melangkahkan jari kakinya dan mencari Dale.

“Wah...”

Dan kemudian, dia mulai merasa bertentangan dengan apa yang dia katakan sendiri sebelumnya.

“Latina!”

Jeritan Dale bergema di seluruh kota pemberhentian beberapa saat kemudian. Dia seharusnya tahu bahwa gadis itu sangat ingin tahu dan dapat dengan mudah terpikat oleh hal-hal yang menarik perhatiannya, jadi itu adalah kesalahannya membiarkan dirinya lengah. Apa yang dia pikirkan, mengalihkan pandangan darinya? Dia berada dalam kondisi mental yang cukup berbahaya, sehingga jika terjadi sesuatu padanya, dia akan membakar dunia menjadi abu dan kemudian menyusulnya ke alam sana.

“Apa karena kucing? Apa dia sedang mengejar kucing lagi?!”

Itulah hipotesisnya saat ini. Sebagai pecinta binatang, setiap kali Latina melihat kucing liar, dia berhenti, lalu perlahan mendekat untuk melihat apa dia bisa mengelusnya atau tidak. Dia seharusnya memeriksa apa ada kucing keluar atau berjalan-jalan di gang-gang terdekat.

“Latina... dimana kamu?!”
“Dale.”

Dale akhirnya kehabisan akal dan dia akhirnya mendengar suara menggemaskan yang dia cari. Dia baru saja akan berkeliling ke semua pejalan kaki dan mulai bertanya apakah mereka melihat putrinya yang luar biasa menggemaskan, dengan rambut platinum yang dikuncir dua.

“Latina, aku selalu bilang padamu untuk tidak jalan sendirian----” Dale mulai memarahinya, namun ia berhenti tiba-tiba.
“Dale... apa yang harus Latina lakukan ...?”

Latina sedang berusaha menenangkan anak kecil yang sedang menangis.

“Apa dia anak tersesat ...?”
“Mungkin. Anak ini tidak berhenti menangis, jadi Latina tidak tahu apa yang terjadi padanya.”

Seorang anak yang hilang sedang mengurus anak yang hilang lainnya. Bocah berusia sekitar tiga tahun itu menangis keras, wajahnya sangat merah. Latina menyeka wajahnya dengan saputangannya sendiri saat dia berjongkok.

“Apa sebaiknya kita membawanya ke stasiun pengawas atau semacamnya?” tanya Dale.
“Mungkin itu tidak masalah. Tapi Latina ingin membuatnya berhenti menangis.”
“Baik. Yah, aku mungkin akan membuatnya menangis lebih keras, jadi... Aku mengandalkanmu, Latina.”

Dale berdiri di sisinya dan melihat sekeliling, berusaha melihat apa dia bisa melihat orang tua anak ini. Sementara itu, Latina berusaha sekeras mungkin untuk menenangkan bocah itu. Latina benar-benar anak yang baik, pikir Dale. Dia benar-benar lupa dari rencananya semula untuk menceramahinya.

Ibu bocah yang hilang itu muncul tak lama setelah Latina berhasil membuat anak itu berhenti menangis. Latina memeluk Dale erat-erat ketika dia melihat bocah itu berlari ke ibunya, tampak seperti dia akan menangis lagi.

“Latina?”

Melihat ekspresinya, Dale sadar apa yang perlu dia lakukan, yaitu tidak memberinya ceramah karena telah berkeliaran. Sebaliknya, dia perlu menghibur Latina. Senyum menyakitkan Dale berubah menjadi senyum yang lebih alami, dan dia memeluk gadis itu erat-erat.



Si Idiot Penyayang dan si Gadis Berkunjung ke Festival Panen Quirmizi


Ahmar adalah dewa utama Laband.
Tapi itu tidak seperti dewa-dewa lain yang tidak disembah. Bagi orang-orang yang tinggal di dekat kuil Quirmizi, festival panen adalah acara yang terkenal.

“Jadi, sudah waktunya untuk festival panen.”
“Sudah waktunya lagi?”

Begitulah cara Kenneth dan Dale memulai percakapan mereka di Dancing Ocelot.

“Aku ditanya apa Latina bisa menjadi gadis bunga untuk festival kali ini.”
“Begitu.”

Kenneth mengangguk puas, mengetahui bahwa gadis-gadis bunga yang melakukan upacara persembahan selama festival panen dipilih dari sekitar kota tanpa peduli apa gadis-gadis itu memiliki perlindungan ilahi atau tidak, tidak seperti dengan ritual lainnya. Karena semua mata tertuju pada gadis-gadis bunga di atas panggung, gadis-gadis cantik selalu dipilih.

Latina baru berusia sepuluh tahun, tetapi jika dia harus berdiri di atas panggung festival, dia pasti akan memikat banyak orang. Kenneth berpikir pasti bahwa si bodoh penyayang ‘Dale’ akan bangga dengan permintaan itu, tetapi dia tersenyum sedih dan menggelengkan kepalanya.

“Aku menolaknya.”

Ah, jadi begitu. Itu karena dia benar-benar idiot sehingga dia tidak ingin Latina mendapatkan perhatian yang tidak perlu dari orang luar. Setelah sampai pada kesimpulan itu, Kenneth kembali menatap Dale dengan ekspresi jengkel.

“Aku tahu apa yang kau pikirkan. Jika Latina menjadi gadis bunga, dia pasti akan berpenampilan sangat imut! Dan akhirnya aku merasa tidak enak kepada gadis lainnya!”

Pernyataan itu membuat Kenneth ingin menuntut agar Dale meminta maaf kepada gadis lain.

“Tetap saja... Itu tidak akan berakhir baik.”
“Apa maksudmu?”
“Persembahan yang dilakukan gadis-gadis bunga adalah tarian dan nyanyian.”

Kenneth terdiam. Mereka berdua bisa mendengar Latina, yang sedang sapu menyapu Ocelot, menyenandungkan lagu. Ritme-nya sangat payah seperti biasanya. Bernyanyi sepenuhnya di luar bidang keahliannya.

“Itu akan sulit baginya ...”
“Benar, kan?”

Dale terkadang menjadi sangat bodoh bila ada masalah yang menyangkut Latina, tetapi penilaiannya tentang masalah ini ternyata sangat masuk akal.



Laporan Lengkap Tentang Kelemahan Terbesar Gadis Berambut Platinum


“Guk.”

Peristiwa itu dimulai ketika suatu hari, Vint menghadap ke sudut loteng di Dancing Ocelot dan memiringkan kepalanya.

“Grr...”
“Ada apa, Vint? Kamu benar-benar terdengar seperti anjing.”

Dale memiringkan kepalanya juga sebagai tanggapan atas geraman Vint menuju sudut loteng itu. Melihat binatang buas dan tindakan pria itu, Latina memiringkan kepalanya juga.

“Kamu kenapa, Vint? Tidak ada apa pun di sana.”

Di loteng selain ruangan yang berfungsi sebagai kamar Dale dan Latina, ruangan lainnya digunakan sebagai penyimpanan barang Ocelot. Selain stok barang umum dan obat-obatan yang dijual di lantai pertama, ada juga perlengkapan kamar cadangan yang digunakan untuk penginapan. Berkat kemiringan atap, langit-langitnya rendah dan ada lebih sedikit ruang daripada di lantai bawah, tetapi karena Dale dan Latina biasanya duduk di lantai bukan di kursi, itu tidak terlalu merepotkan bagi mereka.

“Grrr...”

Anehnya, Vint terus mengeluarkan geramannya, tidak mempedulikan suara Latina. Melihat ‘anak soaring wolves’, Dale teringat sedikit cerita rakyat.

“Sekarang setelah kupikirkan, ada mitos yang bilang anjing dan kucing bisa melihat sesuatu yang tidak bisa dilihat mata biasa.”
“Sesuatu yang tidak bisa dilihat mata biasa?”

Tidak mengerti apa yang Dale katakan, Latina memiringkan kepalanya. Ekspresi bingung dan polosnya terlalu imut, jadi Dale tidak bisa menahan diri untuk bermain-main dengannya.

“Sebagai contoh...”
“Ya?”
“Hantu dan semacamnya.”
“Hah?”
“Hantu.”

Saat Dale mengulangi kata itu, Latina menjadi pucat seperti lembaran kertas dalam sekejap mata. Sejak dia muda, dia memiliki rasa takut yang tak tertandingi dengan undead.

“Apa... Hah?! A-ada sesuatu di sini?!”
“Kamu mengira ada apa di kamar ini?”

Meskipun jelas tahu apa yang dia tanyakan, Dale sengaja berpura-pura bodoh. Mata abu-abu besar gadis itu menjadi berair, membuatnya tampak seperti gadis cengeng.

Namun, Latina tidak merasa seperti itu. Lagi pula, mereka berada di kamar mereka sendiri sekarang. Wajar saja jika Latina merasa terganggu setelah diberitahu ada sesuatu tak kasat mata tinggal di kamarnya.

“U-Undead ...”
“Ya. Itu yang mereka katakan...”
“Wah!”

Latina buru-buru memandang sekeliling dengan mata berairnya. Dia menatap lurus ke arah Dale, lalu dengan takut menatap ke arah Vint menggeram. Sulit untuk membedakan makna di balik tindakannya, tapi dia sangat imut sehingga Dale tidak keberatan.

“A-aku tidak melihat apa-apa ...”
“Aku juga tidak.”

Karena ini adalah dunia di mana monster undead seperti zombie dan skeleton berkeliaran, monster seperti hantu juga tidak diragukan lagi ada.

Ngomong-ngomong, Dale tidak menemukan kebutuhan untuk memperhatikan apa pun yang lemah seperti hantu. Mereka hanya melayang-layang dan tidak dapat menyebabkan damage secara langsung, jadi dia tidak keberatan membiarkan mereka begitu saja. Mereka pada dasarnya hanya hama baginya.

Namun, berbeda cerita untuk Latina. Dia tidak ragu untuk memusnahkan serangga di bawah kaki, tetapi itu tidak berlaku untuk monster undead. Bahkan, mereka pada dasarnya hanya bisa dilukai dengan sihir.

“Oh, Cahaya Surga, atas namaku diriku meminta...”
“Tunggu, Latina, berhenti! Kamu mau berbuat apa?!”
“Jangan hentikan aku, Dale! Aku ... aku akan mengalahkan monster itu!”
“Jangan gunakan sihirmu dulu, kita masih belum tahu apa yang ada dibalik sana!”
“Aku akan memurnikan setiap tempat di mana mereka berada!”

Dale memegangi lengan Latina yang menangis di belakangnya untuk menghentikannya menembakkan sihir secara acak. Dale tetap menganggap ekspresi Latina imut seperti bisanya, namun itu juga tidak berarti dia akan membiarkannya menjadi liar dan membakar semuanya menjadi abu.

Pada suatu titik, Vint sudah mulai menghadapkan kaki depannya, tampak seperti tidak ada yang terjadi. Dale menatapnya, tidak yakin harus berkata apa tentang sikapnya yang santai, dan mulai berpikir lagi tentang cara menenangkan Latina.


Note:
Hahaha, latina takut hantu xD. Wohoo, volume 4 is coming~




TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan
PROOFREADER: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar