Chapter 25 - Sebagai Seorang Maniak Mesin Penjual Otomatis
Aku akan menjadi tuli sementara jika aku memiliki gendang telinga, itulah seberapa keras ledakan yang memenuhi basement itu; menatap langit-langit, celah yang berderit mulai jatuh dengan bebas.
A, itu sudah selesai!
“I, itu mulai berjatuh-! Kyaaaaaa-!”
Ini bukan waktunya untuk berpikir betapa lucunya dia ketika sedang berteriak; aktifkan, <Barrier>!
Hampir pada waktunya, dinding biru mengelilingi kami; langit-langit runtuh yang telah memasuki bagian dalam Barrier ditahan dan dihempaskan ke luar. Mou, terbungkus dalam kebisingan itu, kamu tidak dapat membedakan suara lainnya; Hyurumi berjongkok dengan tangan menutupi telinganya.
Ketika suara akhirnya berhenti, kami sekarang terjebak di reruntuhan. Awalnya kami mungkin berada dalam kegelapan yang tidak bisa dilewati cahaya, tapi tubuh mesin penjual otomatis dipenuhi dengan cahaya, jadi kamu bisa melihat sekeliling dengan baik.
“K, kamu menyelamatkanku, Hakkon. Bukankah kamu pria yang cakap, bajingan. ”
Dia dengan ringan memukul tubuh besiku dengan tinju. Ini bukan situasi yang aman, tapi untuk saat ini kami bisa melakukannya. Tapi kamu tahu, masalahnya akan mulai dari sini.
Kami akan puas dengan makanan entah bagaimana. Masalah terbesar adalah mempertahankan Barrier. Mempertahankan Barrier dengan sepuluh ribu poin, dengan pengurangan 1 poin setiap detik, adalah batasku. Satu jam mengurangi poinku sebanyak 3600, jadi jika kami tidak menggali keluar dalam tiga jam, kami tidak akan bisa melakukan apa pun selain dihancurkan dan mati.
Jika hanya aku ... jika aku meningkatkan DEFku, aku mungkin bisa menahannya. Tapi, aku tidak punya niat sedikit pun untuk memilih itu. Jika aku meninggalkannya, aku akan menyesalinya seumur hidupku. Meskipun aku bukan lagi manusia, setidaknya hatiku ingin tetap menjadi manusia.
Dan aku sama sekali tidak ingin melihat wajah Ramis yang menangis.
"Hakkon, bisakah kamu menjaga Barrier ini selamanya?"
"Sayang sekali."
Menyebarkan kebohongan tidak akan membantu apa pun. Aku harus menyampaikan ruang lingkup apa yang bisa saya lakukan dalam situasi ini, dan menemukan cara untuk menyelamatkan kami berdua.
"Apakah kamu tidak punya poin untuk mempertahankannya bahkan untuk satu jam?"
"Sayang sekali."
"Apakah dua jam batasmu?"
"Sayang sekali."
"Kamu punya waktu sekitar tiga jam?"
"Selamat datang"
"Begitu, kita punya waktu sekitar tiga jam... hampir tidak ada ruang untuk bersantai, itu menyebalkan."
Itu benar, kami tidak punya waktu. Kami benar-benar harus keluar dari situasi kami saat ini sebelum waktu habis. Produk mesin penjual otomatis yang dapat kami gunakan sebagai alat untuk membantu kami melarikan diri – tidak ada.
Ini tidak berperasaan, tapi ini adalah kenyataan. Aku memiliki kekurangan Poin yang luar biasa jika aku ingin memilih Divine Gift. Jika fungsiku memiliki opsi mengebor, maka kami akan mengebor, tetapi tentu saja hal semacam itu tidak ada. Bahkan jika itu ada, aku yakin itu akan membutuhkan jumlah poin yang sangat tinggi.
Tidak peduli apa yang aku pikirkan, aku mendapatkan skakmat, tapi aku belum akan menyerah. Masih harus ada beberapa kombinasi dari hal-hal ...
“Oi, Hakkon. Untuk menjaga Divine Gift, mungkinkah kamu membutuhkan uang? Kau tahu, kembali ketika kita berbicara tentang bagaimana kamu dapat menggunakan uang untuk hal-hal lain.”
"Selamat datang."
Aa, kami memang membicarakannya. Secara alami, jika kami bisa mengumpulkan sejumlah besar koin maka kami bisa melakukannya, mengubahnya menjadi poin untuk mempertahankan Barrier, tapi koin dan barang bawaan Hyurumi, semuanya, diambil. Jenis uang yang kami bicarakan tidak ada di mana pun di sini.
“Seperti yang kupikirkan. Kemudian kita akan mengelolanya entah bagaimana. Hakkon, lihat ke atas.”
Entah bagaimana?
Aku tidak bisa begitu saja menuruti kata-katanya, tapi aku mengalihkan pandanganku ke atas ke area yang dipenuhi puing-puing di mana langit-langit aslinya berada. Dan apa yang kamu ingin aku - E, itu.
“Kau melihatnya? Itu tas berisi koin. Ingat, aku sudah bilang, di atas kita ada ruang penyimpanan.”
A, aa, itu benar. Seluruh alasan untuk bencana besar ini adalah karena ruang penyimpanan berada tepat di atas kepala. Dengan lantai yang hilang, jelas apa yang ada di ruang penyimpanan akan jatuh.
Kalau begitu, mari kita ubah izinnya sehingga hanya tas itu yang bisa masuk ke dalam Barrier!
Ketika jatuh ke tanah, dari mulut tas, yang tampak seperti anak kecil akan muat di dalamnya, Gold, Silver, dan Copper Coin semuanya bercampur. Baiklahhh, hanya dengan ini, kami memiliki lebih dari cukup untuk menjaga Barrier tetap berjalan. Hanya dari koin yang tumpah saja memiliki jumlah yang cukup untuk mempertahankannya selama sehari penuh.
Sekarang aku hanya perlu mengubah harga produk; mari kita ubah menjadi satu koin emas ke atas.
"Baiklah, aku akan membeli apapun yang aku mau!"
Gold Coin, Silver Coin, semua koin dimasukkan dalam jumlah besar, dan Poinnya naik seperti kamu tidak akan percaya. Ini mungkin uang yang didapat orang-orang itu melalui tindakan kriminal, tapi aku tidak bisa mengembalikannya kepada para korban jadi aku akan menggunakannya dengan baik.
Jika boss itu tahu bagaimana semua uang simpanannya menghilang, aku yakin dia akan gila.
Kami tidak perlu khawatir tentang Barrier lagi. Jika kami bisa bertahan selama tiga hari, maka Ramis mungkin akan menemukan kami, menggali puing-puing. Dan selain itu, jika aku mengeluarkan suaraku, aku percaya dia akan menyadarinya jika dia dekat dari sini.
Krisis hidupku memudar; Aku tidak lagi super tegang.
Sekarang yang tersisa untuk kita lakukan adalah menunggu bantuan. Hyurumi juga benar-benar nyaman, mengunyah lebih dari satu koin emas, keripik kentang dengan harga mahal. Meskipun perutnya penuh, dia mengantuk jadi itu sangat tenang.
“Haa- haa- haahaa, apa… bernafas, sakit.”
E-, bukankah warna wajahnya buruk? Napasnya juga kasar, dan dia terlihat kesakitan dengan tangan di dahinya. Apa yang bisa terjadi, dia sangat energik semenit yang lalu... Aa-, aku idiot!
Hanya karena mekanis tubuhku sendiri, aku melakukan kesalahan besar. Saat ini, gadis itu tercekik. Tidak seperti aku, orang perlu bernafas. Di ruang yang terkubur kedap udara tanpa retakan di dalamnya, manusia tidak bisa bertahan lama.
Sial, jika aku hanya berpikir sedikit, aku seharusnya menyadarinya. Hanya karena aku tidak akan mati, aku menjadi ceroboh, dan sekarang dia menghadapi bahaya tepat di depan mataku.
“Kepalaku sakit, haa haa”
Apa yang harus kulakukan? Kelebihan waktu yang kami miliki tidak ada. Jika Hyurumi pingsan karena kekurangan udara, aku tidak akan bisa melakukan apa-apa. Begitu dia kehabisan oksigen, maka ... oksigen ... itu dia!
Aku tahu aku memilikinya, fungsi itu. Kupikir aku tidak perlu mengambilnya, tetapi sekarang, aku tidak pernah lebih bahagia menjadi maniak mesin penjual otomatis.
Aku berubah menjadi mesin penjual otomatis dengan perasaan retro. Ini adalah perubahan bentuk dengan bentuk lonjong yang tidak bisa kamu katakan sebagai selera desain yang baik; di atas, kata-kata dalam kanji muncul.
[酸素自動販売機]
[(Mesin Penjual Oksigen)]
Dari tengah diriku ada topeng yang benar-benar dapat menutupi hidung dan mulut, terhubung ke tubuh utama dengan tabung tipis; dari itu mungkin untuk memasok oksigen.
"Haa haa, ap, untuk apa ini?"
Awalnya itu adalah sistem di mana 50 yen memasok oksigen 3000 cc, tapi tentu saja kali ini tidak dikenakan biaya. Bahkan jika dia tidak menyadarinya, itu akan baik-baik saja karena aku akan terus mengeluarkan oksigen. Karena itu akan baik-baik saja jika aku dapat memasok seluruh ruang dengan oksigen.
“Haa haa, ini, haa haa haa... ada sesuatu yang keluar... haruskah aku, haa haa, menghirupnya?”
"Selamat datang"
Dia memasang topeng itu dengan kuat ke mulutnya. Dia mengisap oksigen dengan rakus, dan wajahnya yang kesakitan berangsur-angsur menjadi tenang; sepertinya dia akan baik-baik saja.
Haaaa, aku panik. Di pameran mesin penjual otomatis dan museum, aku telah melihat mereka dan mempertanyakannya sebelum menceburkan diri; menjadi bagian dari komunitas maniak mesin penjual otomatis sesungguhnya.
Mesin penjual oksigen ini adalah mesin penjual otomatis yang sebenarnya keluar disekitar tahun Showa 40 (1965). Saat itu di Jepang, polusi udara adalah masalah besar, jadi sepertinya salah satu kaitan dengan rencana untuk melawannya adalah memasang salah satunya di Ginza.
Apa yang kuketahui ada batasnya, tetapi ini adalah permata yang pasti masuk ke mesin penjual otomatis teratasku.
Aku memiliki banyak poin, jadi aku bisa menjaga Barrier dan oksigen bersama-sama; tidak ada masalah. Sekarang kami dengan santai menunggu dia diselamatkan. Tentu saja, kali ini aku akan memastikan bahwa aku tidak mengabaikan sesuatu.
Aku bisa menyediakan makanan kapan saja; ada gundukan produk yang mengotori lantai, jadi seharusnya tidak ada masalah untuk sementara waktu. Aku bahkan memiliki lebih dari cukup Poin untuk sementara waktu. Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, aku akan tetap terjaga dan waspada untuk sementara waktu. Seperti ini, itu akan menjadi sempurna. Tidak ada yang kuabaikan, kupikir.
Apa yang kami alami sangat buruk, dan aku minta maaf karena tidak ada yang bisa kulakukan, tetapi bahkan ketika aku membuat kesalahan, aku dapat menindaklanjutinya, jadi kami akan berhasil. Sampai kita diselamatkan, aku bersumpah bahwa aku tidak akan ceroboh.
“Terima kasih, Hakkon. Kamu tahu, jika kamu manusia, kamu akan sangat kesakitan.”
Dengan dia duduk di sana, malu dengan mata memelasnya, meskipun aku adalah mesin penjual otomatis, peralatan dadaku mulai berdetak kencang. Tapi kau tahu, bahkan dengan hukum alam ini, aku mempercayakan diriku pada Ramis.
Bahkan sekarang, meskipun aku tidak terjepit dan hancur, aku bertanya-tanya apakah dia akan menangis. Dia harusnya tahu tentang Barrier dan kekokohanku, jadi dia harusnya tahu aku baik-baik saja, jadi dia mungkin tidak akan bertindak berlebihan.
Mengganggu pikiran sepihakku, suara aneh bergema dari atas kepala. Scrape, scrape, seperti ada sesuatu yang dikikis, gemuruh bass rendah bercampur dengan suara marah seperti sesuatu yang berat dijatuhkan ke tanah.
Bahkan suara itu segera terputus – – oleh teriakan seorang gadis.
“Hakkon! Di mana, di mana kamu-! Bahkan jika itu tidak aman, balaslah!”
Suara tersiksa itu... menangis, ya? Demi Tuhan, menangisi mesin penjual otomatis, bahkan seorang maniak sepertiku akan menjadi pucat.
“Fuhhahaha. Ramis memanggilmu, Hakkon. Balas saja.”
Hyurumi berdiri dan bang bang memukul punggungku.
Puing-puing di atas terlempar, cahaya ajaib bersinar, dan Ramis mengintip ke arah kami. Wajahnya basah dengan ingus dan air mata, dan dia menangis, sehingga area di sekitar matanya bengkak dan merah. Aku mengerti persis betapa khawatirnya dia tentangku dalam satu pandangan.
“Hakkooooooooon-!”
Tanpa ragu-ragu, dia turun ke arahku dari atas. Aku mengubah izin Penghalang untuk membiarkan Ramis masuk, dan Ramis menyelinap masuk dan berlari ke arahku.
<< Menerima 25 kerusakan. Daya tahan telah berkurang 25.>>
Guwa-, ku, aku menerima lebih banyak kerusakan daripada yang kukira. Tapi, baca suasananya, kerusakannya terbaca.
“Maaf, maaf, ne. Itu karena aku mengalihkan pandanganku darimu, ini terjadi. “
Tidak perlu menyalahkan diri sendiri seperti itu. Selain itu, aku sangat senang dengan pelukan itu, tapi tubuhku mulai mengeluarkan suara menggelegar yang buruk-.
<<Menerima 10 kerusakan. Daya tahan telah berkurang 10>>
...Mari kita lakukan pemulihan Daya tahan. Jika aku meninggalkannya, aku mungkin akan kehilangan hidupku setelah diselamatkan. Tenang, Ramis.
"Terima kasih"
"Maaf, maaf, aku sangat senang kamu selamaaaat."
Aku tidak memiliki lengan untuk memeluk gadis yang menangis, aku juga tidak memiliki mulut untuk menyampaikan kata-kata menghibur, tetapi aku memiliki hati yang senang telah bertemu denganmu. Bahwa aku bisa bertemu denganmu lagi, aku sangat senang, Ramis.
Note: Akhirnya selesai juga.... volume satu nya dari WN ini... dan kisah cinta macam apa ini!!! Astaga wkwkwk.. sampai bertemu lagi di Volume dua... nanti malam? Maybe?
EDN: dasar translator maso...
0 komentar:
Posting Komentar