Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 29 - Penggulingan Chain Restautant

Chapter 29 - Penggulingan Chain Restaurant

 






 

“Nah, pertemuan Penggulingan Besar kedua, Pemusnahan Chain Restaurant akan dimulai!”
 
“Uuuuuuuooo-!”
 
Untuk mengimbangi laki-laki yang terlalu bersemangat, cara malu para penjaga toko wanita, yang tidak terlalu mengerti gelombang antusiasme itu, mengangkat tinju mereka ke udara cukup moe.
Hari ini, seperti waktu sebelumnya, mereka memiliki perwakilan yang sama. Jadi sepertinya Munami diputuskan untuk menjadi pemimpin terdepan.
 
Lokasinya berada di dalam tenda yang merupakan tempat usaha sementara penginapan Okami-san. Meja dan kursi hampir semuanya menempel di dinding, jadi kami memiliki sedikit ruang yang tersedia.
 
“Kali ini tentang mengembangkan item menu baru untuk melawan mereka. Semua orang diberitahu terakhir kali, jadi kalian semua membawa sampel, ne. Kalau begitu, pertama, mari kita coba mereka. ”
 
Sambil berkata demikian, dia meletakkan sampel makanan di atas meja bundar; para pemilik toko berkeliling mencicipi rasa dan bertukar pendapat. Masing-masing dari mereka menyajikan makanan mereka, tetapi jujur, tidak ada dari mereka yang benar-benar menarik.
 
Itu pada tingkat di mana mereka hanya mengatur sedikit hidangan yang ada, jadi meskipun aku tidak dapat mencicipinya, hanya melihat reaksi orang lain memberi tahuku bahwa mereka tidak terlalu enak.
 
“Kalau begitu, di sini kita beralih ke orang yang berpartisipasi kali ini juga, Hakkon-san. Apakah kamu punya saran? Misalnya, apa pendapatmu tentang hidangan baruku?”
 
Hidangan yang didorong di depan mataku adalah sesuatu seperti pasta dalam sup kental. Bentuknya seperti pasta krim, tapi warnanya bukan putih, tapi kuning.
 
“Uuum, Hakkon sepertinya sedikit bermasalah, jadi jika aku dan Hyurumi memakannya dan memberimu kesan kami, apakah itu tidak masalah?”
 
"Selamat datang."
 
Aa, oh ya. Kali ini kami memiliki tamu istimewa Ramis dan Hyurumi yang berpartisipasi.
Itu karena mereka juga ingin mendapatkan pendapat dari pelanggan.
Jika mereka dapat menggantikanku dan bertindak sebagai pencicipku, itu akan sangat membantu.
 
“Hakkon bilang tidak apa-apa, jadi tidak apa-apa memakannya, Munami?”
 
“Ya ya ya, tolong lakukan. Hyurumi juga, silakan, ne.”
 
"Tapi aku tidak terlalu percaya diri dengan indra perasaku, na."
 
Kedua orang itu mengangkat pasta sup kuning ke mulut mereka. Mereka mengunyah dalam diam, keduanya menyeka mulut mereka.
 
“Un, aku pikir itu bagus. Hanya, rasanya agak tipis? Kupikir kaldunya berbahan dasar daging, tetapi ketebalannya sepertinya dari sayuran. Jika itu sedikit lebih lengket sehingga bisa menempel pada pasta dengan baik, itu akan terasa lebih enak, kurasa. ”
 
“Ya, itu benar-benar perasaan semacam itu. Kuharap pastanya sedikit lebih kaku, tidak direbus terlalu lama. Jika kamu membuatnya seperti itu kurasa tidak apa-apa jika sup nya lebih menyerap sedikit, kupikir akan lebih mudah untuk dimakan. ”
 
Nah, bukankah pendapat mereka berdua tepat? Ramis bangga dengan masakan rumahnya, dan sepertinya bukan bohong kalau Hyurumi memiliki rasa yang sebanding dengan koki terbaik. Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia sudah makan makanan seperti ini sejak dia lahir, dan itu semua melekat padanya sampai memberinya lidah yang lebih peka itu.
 
“Ha, tunggu sebentar. Biarkan aku mencatatnya. Uum, Hakkon, bagaimana denganmu?”
 
Munami yang bersemangat kembali padaku. Pendapatku ... jadi perbaikan apa lagi selain dua gadis yang bisa kupikirkan, ya? A- , jika itu jenis krim, pasta berat, bagaimana dengan ini, White Cream Pasta.
 
Aku juga punya pasta sup kalengan, tapi karena mie memiliki prasyarat untuk bisa bertahan di sup dalam waktu lama, mereka menggunakan sesuatu yang berbeda dari pasta biasa, jadi itu hanya bisa menjadi referensi yang lemah.
 
Jadi, pasta yang kukeluarkan adalah pasta yang mereka jual khusus untuk mesin penjual otomatis di kapal feri. Sup dan pastanya terpisah, jadi kamu harus membuka kantong tertutupnya dan mencampurnya sendiri, tapi aku ingat rasanya cukup enak.
 
“Fuwa-, ini, pasta dan sebuah kemasan? Uum, panas, tapi aku harus membuka segelnya. Sepertinya ada gambar gunting yang tergambar di sini, jadi potong di sini dan tuangkan isinya ... mungkinkah ini jamur putih dan daging asap? Rasanya… nngu-, enak! Ini memiliki rasa yang berbeda, dalam dan ketebalan yang baik. Ini susu dari hewan, ne. Un, un, kalau begitu…”
 
Sepertinya, karena referensi, dia menuju dapur dengan catatan di tangan.
 
Melihatnya pergi seperti itu, para penjaga toko langsung mengepung kami, dan itu menjadi situasi di mana kedua gadis itu diberi sampel demi sampel untuk dijadikan percobaan.
 
Untuk penjaga toko yang bangga dengan sup panas, aku mengeluarkan tonjiru (sup miso babi dengan sayuran), shijimijiru (sup kerang rebus), dan sup miso. Sepertinya tidak ada miso, tapi sepertinya itu merangsang inspirasi pemilik toko, dan dia mengangguk berkali-kali.
 
Sepertinya ada dua perempuan kembar yang menawarkan manisan, jadi aku mengeluarkan crepes dalam botol bening yang kumakan di Kagoshima. Mesin penjual otomatis Crepes ini cukup terkenal secara lokal, jadi jenisnya cukup banyak dan cukup bagus.
 
Karena crepes cukup populer di kalangan wanita, mungkin akan diterima dengan baik oleh gadis-gadis yang bekerja di toko Shirley-san yang sangat erotis. Jika mereka mendirikan warung pinggir jalan di dekat sana, sepertinya mereka akan bisa menghasilkan cukup banyak uang.
 
Seperti itu, dengan aku menyajikan makanan yang sesuai dengan spesialisasi masing-masing toko, dan mereka mencatat sambil mendengarkan saran kedua gadis itu, dengan ini dan itu pengembangan item menu baru dimulai dari sana. Baiklah, sekarang, mulai dari sini, ini bisnis.
 
“Apakah, Hakkon berubah bentuk lagi, tapi ini … telur?”
 
Itu benar, kali ini aku berubah menjadi mesin penjual telur. Sebenarnya, mesin penjual telur sangat populer, sehingga kamu dapat melihatnya di berbagai tempat.
 
Karena sepertinya mengamankan pasokan bahan tidak berjalan dengan baik, ide untuk menjual telur seperti melompat keluar dariku. Selain itu, ketika aku beralih ke mesin penjual otomatis yang menjual banyak sayuran yang bisa kamu temukan di daerah itu, sekali lagi pemilik toko berebut untuk membelinya.
 
Dengan sup pasta dan crepes yang membutuhkannya, tentu saja aku juga menjual susu. Hanya saja, karena aku tidak menemukan mesin penjual otomatis yang menjual daging mentah, tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu. Mungkin, komite makanan dan kesehatan memiliki beberapa masalah dengan itu, itu bukan sesuatu yang dapat kamu lakukan di Jepang. Biarkan Hunter melakukan yang terbaik untuk daging.
 
Aku menjaga harga tetap masuk akal. Penjualan bahan-bahan sangat populer di kalangan pemilik toko makanan dan minuman, jadi diputuskan untuk menyisihkan waktu seminggu sekali saja untuk menjual bahan-bahan. Mereka memohon setidaknya menjual sayuran tersebut selama periode musim dingin, jadi kami membuat kesepakatan.
 
Sudah tiga hari sejak itu, dan hari ini adalah hari dimana pemilik toko makanan dan minuman memutuskan untuk melawan.
 
Mulai hari ini, toko-toko makanan dan minuman akan membatasi diri untuk membuat makanan pada jam-jam penjualan untuk meningkatkan aktivitas mereka. Mereka juga memilih minuman yang cocok dengan menu baru mereka.
Pertarungan berakhir melalui penjualan pembukaan satu bulan Chain Restaurant. Selama periode ini, sementara itu mencegah pelanggan membanjiri, adalah waktu untuk memegang perut mereka dengan erat.
 
Jika Chain Restaurant mengambil keputusan bahwa mereka tidak dapat menghasilkan keuntungan, mereka biasanya akan segera menarik diri; jika penjualan mereka selama penjualan pembukaan cukup buruk, maka kemungkinan mereka akan menarik cabang mereka dari Seiryu lake Level sangat tinggi.
 
Aku sudah melakukan semua yang kubisa, jadi sekarang tinggal menunggu hasilnya. Aku telah ditempatkan di tempat di mana aku dapat melihat setiap toko dengan baik, jadi hari ini aku akan meluangkan waktu untuk mengamati sepanjang hari.
Di pagi hari setiap toko sibuk bersiap-siap, dan tepat sebelum jam makan siang ketika semua orang membuka toko mereka sekaligus.
 
“Mulai hari ini kami punya menu baru! Zyuguima digoreng hingga garing, makanan lezat yang populer di kalangan anak muda! Ayo, coba!”
 
“Daging dengan rasa yang tersegel di dalamnya adalah hidangan tertinggi. Rasa di sini adalah sesuatu yang tidak bisa kamu cicipi di tempat lain yo-“
 
“Setelah makan sesuatu dengan rasa yang kuat, bagaimana dengan rasa manis yang lembut dari makanan yang manis-? Buah untuk isiannya bebas kamu pilih-“
 
Berteriak dengan suara keras, masing-masing dan setiap pemilik kios jalanan mulai memanggil.
 
Cabang Chain Restaurant telah berada di sini selama lebih dari dua minggu; Saat ini pelanggan yang telah mencoba hampir semua rasa makanan ada di depan mata mereka, sehingga kios memilih produk yang belum pernah dilihat atau didengar sebelumnya.
 
Dan, hampir semua makanan yang dipilih warung adalah makanan yang oleh sebagian orang biasa disebut junk food. Ini adalah makanan yang keseimbangan nutrisinya buruk dan kalorinya tinggi, tetapi jika kamu membandingkan orang-orang di dunia ini dengan orang Jepang modern, konsumsi kalorinya ada di level lain.
 
Pertama-tama, ini adalah dunia itu merupakan  hal biasa di mana kamu tidak bisa sembarangan menelan sayuran saat kamu berada di tengah musim dingin; mengkhawatirkan hal itu sendiri sebenarnya salah. Di musim ini, jika kamu memasukkan sayuran dan menaikkan harganya, dan mengatakan, “Kami memikirkan nilai gizi dan memasukkan sayuran. Itu sebabnya harganya naik,” pelangganmu tidak akan datang.
 
Kios yang menjual hamburger hanya memiliki selada saja yang diapit, tetapi pada tingkat yang dipuji karena terlihat mewah meskipun harganya murah.
 
Untuk warung pinggir jalan, begitu kamu meletakkan makananmu, kamu tidak boleh tumpang tindih dengan yang lain, tetapi di tempat ini, karage (nugget ayam goreng) paling laris. Berikutnya adalah hamburger, dan kemudian sesuatu seperti takoyaki (potongan gurita yang dilapisi adonan dan digulung menjadi bola, lalu dipanggang dalam wajan khusus). Tidak ada gurita, jadi mereka memasukkan daging. Aku menyediakan saus takoyaki. Itu adalah sesuatu yang biasanya dijual di mesin penjual otomatis, jadi aku membelinya berkali-kali ketika aku masih hidup.
 
Tepat di depan Hunter Association adalah hamparan kios jalanan; dengan para Hunter yang baru saja menyelesaikan permintaan dan menghangatkan dompet mereka dapat membeli makanan dan minuman langsung di tempat itu, lokasi ini menjadi nilai tambah. Chain Restaurant membutuhkan sebidang tanah yang luas, jadi mereka membangun toko mereka di tempat yang agak jauh. Ini adalah musim dingin, jadi banyak orang yang merasa pindah ke sana cukup merepotkan.
 
Dan kemudian, uap yang mengepul dari warung membawa bau yang menggelitik selera. Seseorang yang mampu menahan godaan ini mungkin jarang terjadi. Rasa makanan mereka telah diperiksa oleh Ramis dan Hyurumi, dan diselesaikan dengan baik, sehingga pemilik toko dipenuhi dengan kepercayaan diri.
 
"Ini, apa itu?"
 
Seorang Hunter yang berdiri dan makan di sebuah kedai makanan memiringkan kepalanya saat penjaga toko memberikannya kartu seukuran kartu nama.
 
“Ini adalah, ketika kamu membeli suatu barang, sebuah stempel diletakkan di atasnya. Jika sudah terisi semua, kamu akan diberikan diskon 1 Silver Coin.”
 
“Hee-, menarik. Eh, apa tidak apa-apa kalau bukan hanya toko ini?”
 
"Ya, untuk toko mana pun dengan gambar kartu ini di depannya, tidak apa-apa."
 
Ini juga adalah rencana rahasia bagian dua. Kami memperkenalkan kartu poin. Toko-toko yang berpartisipasi tentunya adalah toko-toko makanan dan minuman yang dikelola oleh para pemilik toko yang berpartisipasi dalam pertemuan tersebut.
 
Bagaimana pendapat orang-orang ini tentang kartu poin ini? Pemicunya pasti aku. Mesin penjual otomatis tempatmu memasukkan kartu dan menyimpan poin, itu tidak terlalu langka.
(EDN: mirip kartu member alfam*rt dan ind*mart)
 
Dan, dari pabrikan, ada juga produk yang mengambil kartu poin; ketika aku mengambil Fungsi ini, sebenarnya aku harus menjatuhkan kartu agar mereka dapat memahaminya.
 
Maa, para penjaga toko tidak mengerti alasannya sama sekali, tapi Hyurumi mengerti cara menggunakannya, jadi dia mengajari mereka. Kekuatan pemahaman Hyurumi sangat membantu.
 
Dengan pengetahuan langsungku dan saran kedua gadis itu, sebagai hasilnya, bisnis makanan dan minuman Seiryu Lake Level dihidupkan kembali, dan mereka menjadi sangat unggul. Itu pada tingkat di mana hal-hal yang belum pernah mereka lihat sebelumnya menghentikan pelanggan dan menarik perhatian mereka, tapi tidak apa-apa. Selama kami bisa tetap unggul untuk waktu yang singkat, Chain Restaurant akan mundur.
 
Makan siang adalah keunggulan kami yang luar biasa; tatapan frustrasi dari orang-orang dari Chain Restaurant yang datang untuk menyelidiki cukup membuat kesan.
 
Udara dingin di malam hari cukup menyengat, jadi kios-kios jalanan dengan cepat menutup toko lebih awal, tetapi karena toko-toko yang menggunakan kartu poin diiklankan pada siang hari, orang-orang terus membanjiri tenda penginapan sementara dan toko-toko lain yang menggunakan kartu poin.
 
Berbeda dari waktu makan siang, kali ini adalah sup dan makanan tumis dengan sayuran, tetapi karena disediakan dengan harga murah, ini populer di antara orang-orang yang makan makanan berat di siang hari dan wanita tua.
 
Tentu saja, alasan mereka bisa membuatnya murah adalah karena aku menetapkan harga seminimal mungkin. Meski begitu, aku tidak kehilangan poin. Saat Chain Restaurant mundur, toko makanan dan minuman akan menjadi sainganku jadi mungkin seperti mengirim garam ke musuh, tapi itu tidak masalah.
<TLN: maksudnya bermain dengan adil tanpa memberi keuntungan atau merugikan pihak lain.> 

Ramis sepertinya masih memiliki harapan besar untuk berhasil sebagai Hunter. Saat ini rekonstruksi pemukiman diprioritaskan, tetapi setelah musim dingin berakhir, kupikir dia akan memulai aktivitas Hunter lagi. Kemudian, jika situasi pangan masyarakat stabil, bahkan ketika orang berkumpul, kesejahteraan masyarakat tidak akan menurun.
 
Dan, Ramis sangat menempel padaku. Aku ingin pemukiman berada dalam situasi di mana pemukiman itu tidak lagi membutuhkanku, sehingga kami dapat menghilangkan situasi di mana dia merasa sulit untuk pindah dari pemukiman ini.
 
Yah, maa, sepertinya aku sedang memikirkan banyak hal, tapi niatku yang sebenarnya adalah … setelah sekian lama, aku dipindahkan ke dunia lain jadi aku ingin melihat-lihat dunia ini; Aku ingin benar-benar mengalami berada di dunia lain
 
Uotto, pelanggan datang. Hal pertama yang pertama, aku harus melakukan pekerjaan mesin penjual otomatis.
 
"Selamat datang."
 
“Yo-, Hakkon. Aku punya sesuatu yang cukup menarik. Mari kita bicara sebagai laki-laki ... kamu laki-laki, kan? Maa, sekarang, itu tidak terlalu penting. Aku punya sesuatu yang ingin aku konsultasikan denganmu. ”
 
Melihat ekspresi Leader Keryoil yang selalu sembrono, firasat yang kumiliki memicu lonceng peringatan di pikiranku dan mereka tidak akan berhenti berdering.

 



TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar