Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 41 - Empat Binatang dan Satu Mesin

Chapter 41 - Empat Hewan dan Sebuah Mesin







 

Meskipun menambahkan roda membuatku bisa bergerak, itu cukup berat sehingga membutuhkan kekuatan fisik yang cukup besar; setelah mendorong selama sekitar satu jam, mereka istirahat.
Seperti itu, mereka datang untuk menginginkan minuman, jadi masing-masing memilih minuman.
 
Karena itu akan menjadi masalah bagiku jika mereka kehabisan kekuatan dan kemauan untuk melanjutkan, aku menawarkan minuman dengan harga murah, tetapi tampaknya mereka tidak membutuhkan cairan sebanyak itu. Jika kamu membandingkannya dengan jumlah daging yang mereka makan, mereka tidak minum lebih dari jumlah normal.
 
Dengan sejumlah istirahat, kami bergerak sepanjang hari, tetapi jujur tidak terasa seperti itu. Melihat lingkungan di sekitar jalan, pemandangan di sekitarnya tidak banyak berubah, jadi sampai taraf di mana aku tidak nyaman tentang apakah kami benar-benar membuat kemajuan atau tidak.
 
Kadang-kadang jalan yang berbeda akan muncul, tetapi aku sudah tahu betapa rumitnya jalan itu sebelumnya. Karena aku telah merekam sepenuhnya panorama labirin dengan memotretnya dengan kamera keamanan.
 
Saat malam tiba, mereka mulai membuat persiapan perkemahan cukup awal. Aku pernah mendengar dari penjaga gerbang Karios bahwa monster menjadi lebih ganas di malam hari, jadi mereka mungkin berhati-hati terhadap itu.
 
Seperti saat siang, tapi pada malam hari aku menjual produk dalam jumlah besar juga. Sejak itu aku telah melewati ketakutan dan mengagumi selera mereka. Jika mereka mengadakan kontes makan melawan pemakan yang rakus dari Brigade Fools of Whimsy, pemanah Shui, itu pasti akan menarik.
 
“Kira-kira berapa lama lagi sampai kita mencapai pintu keluar, na?” 
 
“Bahkan di tercepat itu sekitar seminggu, kan? Karena sepertinya kita sudah berada di Maze Level selama sekitar dua minggu.” 
 
“Kita juga tersesat selama beberapa hari, ne. Aku juga berpikir itu tentang berapa lama waktu yang dibutuhkan. ”
 
“Jalan besar ini adalah jalan utama jadi kupikir kita tidak akan tersesat, tapi sebagai gantinya tingkat pertemuan monster naik. Kita perlu waspada.”
 
Aku belum pernah melihat apa pun selain yuta-buta-ma, tetapi seharusnya jelas bahwa di dalam Maze Level, ada berbagai macam monster yang hidup di dalamnya. Ketika aku melihat dari atas, aku merasa ada batu raksasa berbentuk manusia di sekitar. Jika ini adalah fantasi standarmu, maka ini adalah makhluk hidup yang lahir dari mineral dan batu dengan sihir, golem.
 
Ada terlalu banyak jarak di belakangku, jadi meskipun aku mengerti ada sesuatu di sana yang bergerak, aku tidak bisa memastikan bentuk pastinya.
 
“Jika kita maju sedikit lagi, kita akan berada di tempat yuta-buta-ma, ne.”
 
“Un, itu benar. Mereka tiba-tiba menyerang dari samping begitu dan kakiku terluka, jadi aku mengingatnya dengan baik!”
 
“Waktu itu membuatku sangat takut, naa. Mengingatnya saja membuatku lapar.”
 
"Cobalah untuk menahan diri sedikit lagi, Pel."
 
Jadi itu adalah area dimana yuta-buta-ma berkeliaran. Kaki Suko sudah jauh lebih baik, jadi kali ini, bahkan jika mereka dikejar, mereka mungkin tidak akan memiliki masalah untuk melarikan diri dengan sekuat tenaga.
 
Brigade Demon of Gluttony tidak tahu tentang <Barrier> ku. Aku mengerti bahwa akan lebih baik untuk memberi tahu mereka, tetapi aku ingin tahu apakah orang-orang ini akan benar-benar memahami apa yang coba kukatakan ketika aku menunjukkannya kepada mereka.
Aku telah membuat mereka kacau jika aku menunjukkannya dalam situasi memanas, maka akan lebih baik untuk menunjukkannya sekarang. Un, aku sudah memutuskannya.
 
"Selamat datang."
 
“BUAAAAAA-!? Ke, kenapa kotak itu tiba-tiba mengatakan sesuatu-?”
 
Seperti biasa, ketika mereka terkejut, wajah yang mereka buat ketika mereka berteriak – tidak, mereka membuat hewan itu menangis, memiliki dampak yang terlalu besar dan menakutkan.
Semua anggota memperhatikanku. Lalu, aku harus melanjutkan dan menerapkannya, ya?
 
"E-, e-, dinding transparan berwarna biru."
 
“A, apa yang terjadi? E, semuanya, apa kamu baik-baik saja!?”
 
Mikene dan Suko tidak terlindungi; karena mereka sedikit lebih jauh, mereka berada di luar barrier. Dua orang yang terlindungi, menyadari bahwa mereka dikelilingi oleh penghalang, mereka ingin keluar dengan panik, dan membenturkan kepala mereka ke penghalang.
 
“Aku, aku tidak bisa keluar-! Mikene, Suko, tolooong!”
 
“Pel benar-benar ketakutan. Tenang."
 
Saat terjebak, Pel panik dan membuat keributan, tetapi Shote dengan cepat menjadi tenang.
 
“BUAAAAAA!”
 
Mikene dan Suko membuka mulut lebar-lebar dan mengancam, mengayunkan cakar tajam mereka ke barrier.
Tapi cakar itu tidak mampu menembus penghalang, dan hanya dihempaskan.
 
“Ini, jika kotak ini melakukan ini, maka –“
 
Kali ini, Shote membuka mulutnya lebar-lebar dan datang menggigitku. Shote tidak diizinkan berada di penghalang!
 
Dikeluarkan ke luar dengan pose menggigit sesuatu, Shote merangkak di tanah dengan keempat kakinya dan memelototiku.
 
Tidak seperti yang lain, mereka bereaksi sepenuhnya dengan agresif. Aku pikir mereka hanya pemakan rakus, makhluk lucu, tetapi sekarang aku menyadari bahwa mereka adalah spesies yang cukup kejam.
 
“BUAAAAAA-! Apa artinya ini, magic tool! Lepaskan temanku!”
 
Mikene mengancamku dengan ekspresi ganas. Nama "demon" bukan hanya untuk pertunjukan.
Ini agak berbeda dari yang kuharapkan, tetapi untuk menghilangkan kesalahpahaman, mari kita lepaskan Pel.
 
"Aku, aku satu-satunya yang tidak bisa keluar ... a, aku keluar."
 
“Kamu aman, Pel. Apa apaan. Benda biru ini … dan kemudian, Magic tool ini melakukannya?”
 
"Selamat datang."
 
Aku mengeluarkan ucapanku yang biasa sebagai ganti "ya".
 
“Kau mempermainkanku-!? Apa maksudmu dengan 'selamat datang'?”
 
Dengan kemarahannya yang tersisa, Shote memamerkan taringnya dan menggeram.
 
Jadi itulah bagaimana kamu akan menerimanya. Untuk mengucapkan selamat datang atau semacamnya dalam situasi seperti ini, aku rasa mau tak mau mereka mengira aku mengolok-olok mereka. Ini tidak bagus; Aku terlalu terbiasa dengan percakapan yang kulakukan dengan Ramis dan yang lainnya.
Jika aku ingin berkomunikasi dengan orang-orang ini, aku harus mencari cara yang berbeda.
 
Bisa dibilang, meskipun aku menyesal tidak memilih <Telepathy>, tidak ada gunanya menyesali masa lalu. Dengan itu, yang bisa kuketahui adalah yang terbaik yang kubisa dengan kemampuanku.
 
Aku mengambil fungsi yang kuragukan sejak beberapa waktu lalu, <Electric Bulletin Board>. Ini menghabiskan cukup banyak poin, jadi ini adalah fungsi yang selalu kuragukan. Jika sempurna, maka di sini aku bisa menulis kata-kata dan memungkinkan untuk bercakap-cakap dengan orang lain, tapi… Mari kita coba dan lihat bagaimana cara kerjanya.
 
Papan hitam panjang dipasang di bagian atas tempat produk dijajarkan. Dan, aku mencoba menyampaikan maksudku dengan kata-kata yang mengalir di sana.
 
[Selamat datang. Silakan masukkan koin. Terima kasih banyak. Silahkan datang lagi.]
 
Seperti yang kupikirkan, itu hanya ucapanku yang telah ditetapkan-!
Ini adalah alasan terbesar aku merasa ragu-ragu. Aku memiliki kecurigaan buruk bahwa itu akan terbatas pada ucapan set rekamanku. Bagaimana aku harus mengatakannya; aku berharap itu memenuhi harapanku dengan sangat baik, aku ingin menangis.
 
“E, apa ini. Gambar yang aneh, atau garis? Sedang ditampilkan disana.”
 
“Mungkin, mungkinkah itu kata-kata? Meskipun aku belum pernah melihat mereka sebelumnya…”
 
A, un. Dan sebagai bonus, itu ditulis dalam bahasa Jepang. Tidak, aku tahu. Kata-kata untuk 'bisa' dan 'mesin penjual otomatis' tidak akan dimengerti, tetapi ini menjadi bagian lucunya!
 
Aku mempertaruhkan semuanya dengan harapan tipis, tetapi seperti ini, aku hanya mengalirkan karakter yang menurut orang lain misterius. Kukira aku tidak bisa mendapatkan pengembalian uang untuk poinku, ne.
 
Aa, sial, ini masalah. Kami berada di kebuntuan yang lengkap. Bagaimana aku harus melakukannya, untuk membuat orang-orang ini mengerti bahwa aku tidak bermaksud jahat, dan bahwa penghalang adalah kekuatan yang dapat melindungi mereka?
 
“Kurasa ini berarti kotak magic tool itu menolak kita.”
 
"Sayang sekali."
 
"Lihat, lihat."
 
Tidak, kamu salah Mikene. Sekali lagi, karena aku mencoba mengatakan 'Tidak', itu keluar dari mulutku. Ini SUPER membuat frustrasi. Aku ingin Ramis dan Hyurumi.
 
“Jangan menyentuhnya; tidak ada yang bisa kita lakukan selain meninggalkannya di sini.”
 
“Tapi Mikene. Jika kita tidak membawanya kembali, kita tidak akan punya uang dan kita akan mati kelaparan.”
 
“Seperti yang dikatakan Pel. Mengapa kita tidak mencoba mencari cara untuk membawanya kembali bersama kita.”
 
“Un, un, itu benar. Lihat, itu hanya mengusir kita tanpa menyakiti kita.”
 
O, aku dapat memiliki beberapa harapan lagi. Kalau begitu, pertama-tama mari kita lepaskan Barrier. Lalu, itu harus menawarkan mereka makanan, kan? Baiklah, itu karage favoritmu~.
 
“Hauu, bau daging itu.”
 
"Pel sangat lemah untuk itu, na-"
 
“Bahkan jika kamu mengatakan itu, Shote, kamu ngiler, tahu.”
 
“Itu bisa jadi jebakan. Pertama, aku harus melakukan pencicipan racun-“
 
Sepertinya aku idiot karena khawatir, seberapa cepat mereka kembali. Terpikat oleh karage, mereka mulai membelinya dalam jumlah besar lagi. Dengan cengkeraman kuat di perut mereka, aku kira kamu dapat mengatakan bahwa itu adalah kemenanganku.
 
“Hafu, hafu. Untuk bisa membuat makanan yang begitu lezat, tidak mungkin kotak ini orang jahat.”
 
“Un, itu benar. Lagipula ini enak.”
 
“Maa, ini enak, jadi tidak apa-apa, na.”
 
“Aa, karena itu enak, na.”
 
Apakah itu baik-baik saja dengan kalian? Kalian tidak akan menjadi sedikit lebih, seperti, berhati-hati atau ragu-ragu?
 
Modus waspada dari sebelumnya telah meledak di suatu tempat, dan melemparkan sejumlah besar karage ke dalam mulut mereka, mereka mengunyah dengan cara yang sangat puas.
 
Melihat wajah bahagia mereka, yah, apa pun itu baik-baik saja. Untuk saat ini, aku hanya akan mencocokkan tindakanku dengan mereka; meskipun itu tidak bagus, setidaknya aku sudah menyampaikan keberadaan Barrier kepada mereka. Hanya dengan itu, itu sudah cukup.
 
“Ooooink!”
 
Suasana damai ini terhempas; tangisan yuta-buta-ma bergema di sekitar, dan suara *dotadota* dari sesuatu yang menghantam tanah datang. Suara-suara itu datang dari pintu masuk dari jalan samping yang agak jauh.
 
“Itu adalah yuta-buta-ma! Semuanya, bersiaplah untuk lari!”
 
Semua anggota berdiri pada saat yang sama dan berjongkok. Itu semua persiapan mereka? A, ini, ini adalah pola ditinggalkan lagi. Untuk memperpanjang hidup setiap Demons of Gluttony, sekali lagi aku akan memberi mereka waktu.
 
Dengan perasaan itu aku menatap bagian jalan yang menghubungkan ke jalan samping; enam yuta-buta-ma datang. Dan, mereka berlari ke arah ini. Dari tubuh mereka keringat mengalir, dan mereka bahkan melepaskan senjata mereka, berlari dengan sekuat tenaga.
 
E, apa, mereka memiliki ekspresi menyedihkan seperti mereka akan menangis sekarang. Ini hampir seperti, tentu saja, sepertinya mereka sedang dikejar–.
Seolah menegaskan pikiranku, di belakang yuta-buta-ma udara berembus; tangan kerangka raksasa muncul dan meraih ke dinding. Ini bukan hanya besar; tangan itu terbungkus api; panasnya sangat ganas sehingga dinding batu mencair, berubah menjadi sesuatu seperti magma.
 
Dan kemudian, itu muncul, seukuran seluruh yuta-buta-ma jika disatukan, sebuah tengkorak raksasa keluar. Seperti lengannya, api yang menutupi wajah itu adalah api hitam.
 
“Itu, Honoo-kyo-hone-ma-! Kamu pasti bercanda-, semuanya lari-! ”





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar