Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 32 - Musim Semi Akan Tiba

Chapter 32 - Musim Semi Akan Tiba 







 

“Karios-san, Kerahmu miring.”

“O, kamu, terima kasih. Kupikir aku akan pulang terlambat, jadi meskipun akan sedikit kesepian, jangan menangis.”
 
"Oke. Aku akan menunggumu dengan rebusan yang kamu suka dengan banyak telur di dalamnya. Sungguh, BENAR-BENAR berusaha untuk tidak terluka. ”
 
“Sangat menyakitkan meninggalkanmu, rasanya tubuhku terbelah menjadi dua … tapi ini pekerjaan. Maaf."
 
“Ya, aku juga tidak ingin berpisah denganmu. Tapi aku juga tidak ingin menjadi penghalang dalam pekerjaanmu. Aku akan menelan air mataku – -“
 
Mereka tidak menguranginya. Hari demi hari, setiap hari pasangan yang tampak bodoh ini bermain-main di depan mesin penjual otomatis.
 
Bukankah rekannya, Golsu, meletakkan tangannya di dahinya seperti sedang sakit? Karena mereka berdua sering menjaga gerbang, aku yakin dia harus mendengarkan kisah cinta yang indah itu. Pria malang.
 
“Munami-san, hari ini cantik juga ya? Baru-baru ini sinar matahari menjadi hangat, ini cuaca yang sempurna untuk berjalan-jalan.”
 
“Benarkan? Apakah tokomu akan baik-baik saja hari ini?”
 
Dan kelompok merepotkan lain telah datang. Pemuda penjaga toko dan Munami, yang menyebut dirinya gadis poster penginapan. Kelompok ini belum sampai ke tahap kencan, tetapi karena Munami tidak berbicara dengannya seperti yang dia lakukan kepada tamu, lebih seperti berbicara dengan seorang teman, dibandingkan dengan sebelumnya, mereka menjadi jauh lebih dekat.
Dan, untuk beberapa alasan, mereka mulai mengobrol di depanku. Haa, ketika aku berpikir bahwa suhu telah meningkat sehingga musim semi akan segera datang, aku telah menjadi tempat berkumpulnya orang-orang dengan "musim semi" mereka yang sedang mekar.
<TLN: maksudnya cinta bersemi.>
 
Ah, ini musim semi, ne. Tapi itu tidak seperti hal-hal akan tenang dengan itu. Sebentar lagi akan menjadi musim di mana Hunter menjadi hidup (bekerja). Itu benar, ada janji yang dibuat Ramis untuk berpartisipasi dalam ekspedisi Brigade Fools of Whimsy – –
 
"Hakkon, apakah kamu dalam kondisi yang baik?"
 
“Ou, sepertinya ini laris manis hari ini juga. Hari ini hangat, jadi mari kita pergi dengan barang-barang yang dingin dan bergelembung itu. ”
 
Yah baru saja dibicarakan. Ramis dan Hyurumi telah datang.
 
Pasangan, seperti biasa, telah menghilang di suatu tempat sebelum aku menyadarinya. Tidak apa-apa jika mereka akur, tapi serius, aku berharap mereka pergi ke tempat lain. Tubuhku tidak memiliki daging dan darah, jadi aku tidak ada hubungannya dengan urusan cinta.
Ini tidak seperti aku c, cemburu atau sesuatu. Kali ini, untuk menghormati hubungan mereka, aku akan memberi mereka hadiah soda panas.
 
"Hakkon, kita akan berangkat besok, jadi apakah kamu akan baik-baik saja?"
 
"Selamat datang."
 
Aku sudah mengetahuinya jauh sebelumnya, jadi aku tidak punya alasan untuk menolak.
 
Bukannya aku tidak khawatir, tapi gadis ini ingin menjadi lebih kuat. Dia dan aku memiliki jenis hubungan satu-tubuh-satu-pikiran. Kami hanya bisa membantu satu sama lain dengan mengimbangi kelemahan orang lain.
 
Ah, yah, aku mengatakannya dengan sangat baik, tapi akulah yang memiliki kekurangan paling banyak. Karena aku tidak punya tangan atau kaki, nee. Aku selalu dijaga olehnya.
 
“Begitu, jadinya besok, ya? Hal yang kamu bicarakan, pergi dengan Brigade Fools of Whimsy.”
 
“Ya, Hyurumi. Uum, kupikir, ini tentang mengamati situasi gakujinma (monster alligator-men).
 
“Gakujinma. Jadi salah satu dari tiga cabang besar Seiryu Lake Level, ya?”
 
Seperti yang Hyurumi katakan, monster yang menghuni level ini sebagian besar dibagi menjadi tiga kelompok. Frog-men adalah kaerujinma. Ular yang menyerang pemukiman, jyasouma. Dan monster yang berjalan dengan dua kaki, tapi bukan kerabat kadal, tetapi alligator-men, gakujinma.
 
Yah, itu pada dasarnya level katak, ular, dan buaya. Ketika katak dan ular keluar, setelah aku mengetahui tentang 3 cabang itu, kupikir cabang lainnya adalah siput, tetapi itu adalah buaya.
Meskipun sekarang aku memikirkannya, siput akan menjadi agak aneh di lahan basah.
 
“Kaerujinma dan jyasouma telah dikalahkan, jadi kita sedang menyelidiki apakah gyakujinma akan meningkat terlalu banyak. Menaklukkan mereka adalah misi sampingan; misi utama adalah mencari tahu seberapa besar ancaman mereka.”
 
Dua dari tiga ancaman utama mengalami banyak kerusakan, jadi sekarang kami sedang menyelidiki daerah buaya untuk melihat apakah mereka telah meningkat banyak, dan jika memang demikian, maka kami akan membuat rencana untuk menaklukkan mereka.
 
Levelnya memiliki ekosistem, dan jika dihancurkan secara sembrono maka akan terjadi semacam fenomena; sepertinya bencana besar tiga tahun lalu juga akibat dari hancurnya keseimbangan kekuatan monster.
 
“Yah, kalau tidak kita cermati sekarang, itu akan menjadi buruk, na. banyak kaerujinma yang keluar, dan jyasouma yang besar itu bahkan muncul adalah apa yang mereka katakan. Mungkin ada sesuatu yang mencurigakan terjadi, pada level ini … Ramis, jika itu menjadi sangat buruk, kamu harus mundur.”
 
"Oke. Jika terlalu berbahaya, aku akan kabur dengan Hakkon. Benar kan?”
 
"Selamat datang."
Agar dapat memasang Barrier kapan saja, aku harus ingat untuk selalu waspada saat melakukan ekspedisi.
 
Jika aku normal, akan ada segala macam persiapan yang harus kulakukan, tetapi aku tidak benar-benar harus melakukan sesuatu yang khusus. Kukira hanya melihat produk baru dan mencoba melihat apakah mereka cocok dengan situasinya adalah yang harus kulakukan. A-, aku perlu menjual bahan-bahan dalam jumlah besar ke warung makan.
 
Dan kemudian, aku akan menjual banyak minuman murah di rumah makan sementara Munami. Aku akan pergi dari pemukiman untuk sementara waktu, jadi aku harus membuatnya agar pelanggan tetap dapat melengkapi diri mereka sendiri.
 
Karena sudah diketahui secara luas di seluruh pemukiman bahwa aku akan pergi dengan Brigade Fool of Whimsy untuk sementara waktu, pelanggan terus datang hingga larut malam, dan cukup banyak dari mereka yang menyetok barang.
***
Keesokan paginya, Ramis dan Hyurumi sedang sarapan di sebelahku.
 
Ramis berpartisipasi dalam ekspedisi jadi aku mengerti mengapa dia memakai pelindung kulit dan sepatu bot, tetapi selain itu dia hanya memiliki tas kecil yang digantungkan dan hanya itu. Serta rak kayu dengan tali untuk membawaku.
 
Untuk makanan ada aku, jadi tidak ada masalah, dan untuk lampu, aku bercahaya, jadi juga tidak apa-apa. Saat tidur, aku dapat mengaktifkan fungsi pemanas, jadi apakah perlu panas atau dingin, aku dapat mempertahankan suhu yang nyaman. Aku bahkan bisa mengeluarkan handuk mandi.
 
Dengan itu, aku memiliki banyak hal yang diperhitungkan. Dan kemudian, karena dia harus menggendongku, dia tidak bisa membawa banyak barang besar lainnya. Sebagian besar hal yang diperlukan akan disiapkan oleh Brigade Fool of Whimsy, jadi tidak perlu terlalu mengkhawatirkannya, kan?
 
"Yo-. Ramis, Hakkon. Siap?"
 
Muncul bersama dengan suaranya dan ciri khasnya ten-gallon hat miring di alisnya adalah seorang pria dengan janggut tipis, Leader Keryoil. Di sebelahnya adalah wakil leader berambut biru, Filmina-san.
 
"Selamat pagi semuanya. Selama tidak ada masalah, seharusnya ada kereta bagasi yang menunggu di gerbang.”
 
“Okaaaay. Kami siap. Hakkon, ayo pergi. Heave ho-!”
 
Seperti biasa, dia dengan ringan menggendongku, dan mengikuti di belakang Leader dan Wakil Leader. Kami selalu berada di dalam pemukiman selama musim dingin, jadi sudah lama kami tidak keluar. Baru-baru ini, daripada mengatakan itu dunia lain, rasanya seperti kami sedang syuting film fantasi.
 
Selama musim dingin orang-orang yang membawa barang-barang yang tampak berbahaya menjadi sedikit dan orang-orang yang berpakaian sederhana telah meningkat, jadi aku lupa bahwa aku berada di dunia lain dari waktu ke waktu. Maa, Ketua Beruang, dan orang-orang berwajah binatang lainnya akan muncul dari waktu ke waktu, jadi aku akan ditarik kembali ke kenyataan.
 
Di dunia ini, beastkin bukanlah jenis yang indah hanya dengan telinga dan ekor kucing, mereka juga memiliki wajah binatang. Frog-men juga seperti itu, tapi mereka adalah tipe di mana hanya kerangkanya yang seperti manusia.
 
“Tinggal di tembok ini menjadi kendala, na. Jika kamu tidak mengambil napas di luar, kamu akan menjadi gila.”
 
"Selamat datang."
 
Aku menjawab, tetapi aku baru menyadari bahwa Hyurumi sedang berbaris berjalan di sebelah kami. Jadi dia mengantar kita pergi.
 
"Itu di sana kereta bagasi yang digunakan Whimsy Brigade."
 
Di arah Hyurumi jarinya menunjuk ke sebuah troli bagasi besar yang ditarik oleh seorang unasusu. Itu berada sedikit di depan gerbang, dan di sebelahnya adalah Karios dan Golsu, serta Hunter anggota Brigade, mengobrol santai.
“O-, Ramis, Hakkon. Jadi kamu sudah datang. A, tunggu. Biarkan aku menyetok beberapa lagi. ”
 
"Aku juga akan membeli beberapa."
 
Karena aku tidak akan melihat kamu untuk sementara waktu, kusarankan untuk membeli dan menyimpannya sekarang.
 
Karena mereka membeli dalam jumlah besar, aku merusak peluang menang dari slot lotre, untuk Golsu. Baru-baru ini permohonan riajuu mengganggu, tapi bukannya aku mendukungnya.
 
“A-, Leader-san membawa kalian, ne. Ramis-san, Hakkon-san, senang bertemu denganmu-.”
 
“Ou, kami menyambut kalian berdua dengan baik … satu orang dan satu kotak? Senang bertemu denganmu-“
 
“Senang bertemu denganmu, senang bertemu denganmu—“
 
Brigade ini tampaknya sangat cocok satu sama lain; mereka secara tentatif memiliki hierarki, tetapi pada dasarnya semua orang cukup akrab satu sama lain. Semua anggota Fools of Whimsy Brigade adalah Leader, Wakil Leader, dan semua gadis seperti Hunter yang ada di sana ketika kami menaklukkan frog-men. Serta dua pemuda, kembar yang rukun.
 
“Baiklah, ayo pergi. Cepat dan bersiaplah.”
 
Mendesak si kembar yang sedang bersantai di dalam area bagasi berkanopi, Leader Keryoil menendang kemudi. Si kembar beralih ke kursi pengemudi, dan Leader dan Wakil Leader naik ke area bagasi.
 
“Ramis dan Hakkon juga naik.”
 
"Tidak. Aku akan berlari ke sana seperti ini! Dengan begitu aku akan mendapatkan beberapa pelatihan. Dan kupikir jika aku menaruh Hakkon, unasusu akan mengalami kesulitan.”
 
Maa, beratku kira-kira sama seperti beberapa orang dewasa, na. Setelah semua orang naik, itu mungkin menjadi beban besar.
 
"'baiklah, kalau begitu aku akan naik sebagai gantinya."
 
Mengatakan demikian, Hyurumi yang seharusnya hanya berada di sini untuk melihat kami pergi melompat. Tunggu, eee-
 
"E, Hyurumi juga ikut?"
 
“Ousu. Jika itu ujian ekologi monster, lebih baik memiliki seseorang yang memiliki banyak pengetahuan, bukan? Aku benar-benar menerima komisi dari Ketua Beruang. ”
 
Jadi kamu tidak mengatakan apa-apa hanya untuk mengejutkan kami, ya? Kalau dipikir-pikir, dia tidak benar-benar bertingkah seolah dia sangat khawatir.
 
Nama mereka, yah, itu, tapi Brigade Fools of Whimsy jelas bagus dalam apa yang mereka lakukan, cukup untuk digunakan sebagai pengawal, jadi kurasa bahkan Hyurumi yang tidak memiliki pertempuran akan baik-baik saja, tapi aku tidak benar-benar tahu banyak tentang dunia ini di mana ada monster.
 
Ketika monster mendekat kamu akan meningkatkan pertahanan, tetapi jika kamu mengikuti standar, mengabaikan Ramis, biasanya kamu akan bersembunyi di area bagasi.
 
Berpetualang, ya ... Aku telah bereinkarnasi sebagai mesin penjual otomatis di dunia lain, dan seharusnya hanya menghabiskan sisa hidupku hanya dengan menjual barang, tetapi untuk berpikir bahwa aku bisa menjelajahi labirin seperti ini.
Kehidupan – – dari mesin penjual otomatis, adalah sesuatu yang tidak dapat kamu prediksi.
Sambil terguncang di punggung Ramis, saat dia berlari dengan kecepatan yang sama dengan kereta bagasi, aku sangat tersentuh ketika aku melihat pemukiman mengecil dari kejauhan.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar