Kamis, 25 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 2 - Tubuh Mesin Penjual Otomatis

Chapter 2 - Tubuh Mesin Penjual Otomatis

 







Aku dapat memahami hal-hal ini setelah kerja kerasku dalam meneliti tubuh ini. PT singkatan dari point, tentu saja. Dengan membelanjakan ini aku bisa mengisi ulang dan mengganti barang. Itu juga dapat mengubah fungsi mesin penjual otomatis itu sendiri.

Yang kumaksud dengan 'fungsi' adalah hal-hal seperti kemampuan untuk menghangatkan atau mendinginkan barang, menghangatkan barang beku, atau merebus air untuk Cup Ramen. Ada banyak fungsi yang tersedia dari apa yang kulihat, tetapi aku hanya melihat daftar kegunaannya secara singkat.

Aku memutuskan untuk meneliti lebih lanjut tentang menambahkan fungsi, tetapi pertama-tama, aku meneliti pengubah barang. Ada terlalu banyak barang. Aku melihat semuanya, tetapi mereka semua membutuhkan poin untuk dibeli.

Sebagai percobaan, aku membeli Milk Tea dengan menghabiskan 10 PT. Aku menerima Milk Tea (Dingin) (100). Aku menukarnya dengan salah satu sudut yang ditempati oleh air mineral. Aku bahkan bisa mengontrol harganya, jadi aku memutuskan untuk mengaturnya menjadi 100 yen. 
<TLN: Satu yen itu 1 sen kurang sedikit.> (EDN: itu tln dari sumber EN, kalo di indo itu 100 yen sekitar 11k)

Sepertinya aku bisa menukar 1 PT dengan 100 yen. Hoh, bukankah ini sistem yang memungkinkanku mengisi kembali diriku dengan uang yang kuhasilkan. Bagaimana mengatakannya, itu seperti teknologi yang terlalu tinggi.

Setelah menyelidiki tubuhku dan membaca deskripsinya aku menemukan bahwa aku berfungsi tanpa listrik. Sebagai gantinya, aku mengonsumsi poin untuk dijadikan sebagai kekuatan/energi. 1 PT dikonsumsi per jam, dengan kata lain, 24 PT per hari. Itu berarti aku harus menghasilkan rata-rata 2.400 yen setiap hari untuk bertahan hidup.

Aku masih memiliki lebih dari 900 PT yang tersisa, jadi aku dapat berfungsi selama sebulan. Meski begitu, aku harus berusaha untuk tidak membuang poin sembarangan. Aku harus memiliki penghasilan yang stabil sebelum aku bisa berpetualang. (petualangan dalam menghabiskan poin, tentu saja)

Ada alasan untuk analisis menyeluruhku. Aku benar-benar bosaaaan~. Sudah 2 hari sejak reinkarnasiku menjadi mesin penjual otomatis, tetapi sejauh ini, tidak ada yang datang. Ketika aku perhatikan baik-baik, sepertinya tidak ada yang akan datang ke tepi danau ini karena tidak adanya jalan.

Mungkin.. Tidak ada yang akan datang dan aku akan mati?

Nn,nn… — Haha, mari kita cari tahu lebih banyak tentang menambahkan fungsi! Harusnya ada fungsi yang memungkinkanku menumbuhkan ban dan bergerak. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, tempat ini buruk untuk bisnis. Aku perlu pindah ke tempat dengan lebih banyak orang.

Eeeeeto, fungsi, fungsi. Microwave? Jika ada air panas maka aku bisa menyediakan makanan panas. Ada apa lagi… Ooh. fungsi yang menuangkan air ke dalam cangkir kertas. Dan kemudian ... nn? Ada yang aneh di balik layar ini. Apa itu?
<TLN: MC scroll daftar fungsi sambil menggumam>
“Gugeggo Gugeggo” (?)

Oh, itu suara makhluk hidup. Aku selalu bertanya-tanya apakah aku sendirian atau tidak, jadi sebaiknya aku berkonsentrasi pada suara. Hanya mengetahui ada makhluk hidup membuatku merasa agak bahagia.
Aku belum pernah mendengar tangisan seperti itu sebelumnya, tapi terdengar seperti katak. Jika aku tidak salah, itu berasal dari hutan di dekatnya. Aku tidak benar-benar memiliki mata jadi aku fokus pada dari mana suara itu berasal sambil berpura-pura menggerakkan mataku.

Sesuatu keluar dari balik pohon—— apa? Eh, apakah katak selalu memiliki kulit hitam atau memakai sesuatu yang terlihat seperti pelindung kulit? Dia memegang tongkat kayu yang terlihat lusuh dan menyedihkan. Lebih penting lagi, dia berjalan dengan dua kaki.

Tidak mungkin itu jenis katak baru. Kepalanya itu, ukurannya sama dengan manusia! Lengan dan kakinya juga ditumbuhi kutil. Meskipun dia seekor katak, dia memiliki mata seperti anjing dengan tatapan yang sangat tajam.

Dia pasti terlihat seperti monster. Katak kutil berkaki dua. Tingginya hanya sekitar 150 sentimeter tapi dia terlihat sangat garang.

Semuanya terlalu nyata. Ini benar-benar bukan Jepang, ya. Biasanya aku akan sangat terkejut tetapi saat aku menjadi mesin penjual otomatis akal sehat ku sudah tidak berfungsi. Tapi, jika ini adalah dunia lain lalu bagaimana dengan mata uangnya?? Tidak mungkin itu yen kan. Bukankah itu berarti aku tidak bisa mendapatkan yen Jepang? Sepertinya ada yang tidak beres di sini.

“Gerugugego?”

Ah, Humanoid Frog-san melihat ke arahku. Hei kamu, jangan terlalu dekat. Tunggu, dia memakai armor kulit jadi dia pasti memiliki beberapa tingkat kecerdasan. Menilai orang hanya dari penampilannya adalah hal terburuk yang bisa dilakukan manusia. Mungkin, apakah ini pelanggan pertamaku?

-"Selamat datang."

Dia mungkin tidak mengerti apa yang kukatakan, tapi kalau-kalau aku menyapanya.

“Guwagego!?”

Dia terkejut dan mulai mengamati sekelilingnya. Sayang sekali, suaranya berasal dari mesin penjual otomatis ini. Dia menyiapkan senjatanya. Meskipun akan lucu jika aku berbicara lagi... Aku benar-benar tidak boleh melakukan itu. Untuk sementara, dia hanya mencari sekelilingnya lagi tetapi dia tidak dapat menemukan apa pun dan kembali. Sekarang aku melihatnya sedekat ini, sungguh menakjubkan betapa nyatanya ini. Aku sebenarnya sangat tidak menyukai binatang amfibi, dan mereka menjadi lebih menakutkan dengan ukuran manusia,

Dia berhenti di jarak 1 meter dariku dan melihat sekeliling dalam lingkaran. Dia tidak mengerti siapa aku. Setelah berlari berputar-putar lagi dia kembali dan dia mengangkat tangannya… Oi, hentikan, apa yang dilakukan dengan tongkat itu?! Aku tidak punya cara untuk menghentikan tongkat nya sementara dia terus memukulku. Aku hanya bisa melihat saat itu terjadi. Tongkat itu terus mengenai kaca dan aku mulai bergetar.

((Damage 3. Ketahanan berkurang 3))

Pesan apa ini? Rasanya seperti permainan yang mengatakan hal-hal seperti kerusakan dan daya tahan. Ah, sial. Jangan sakiti mesin penjual otomatis, sialan, bukan itu yang harus dilakukan makhluk hidup. Ini mungkin sebuah mesin tetapi bentuknya adalah sebuah karya seni.

((Kerusakan 2. Ketahanan berkurang 2))

Persetan, kamu kodok rendahan, jangan terlalu cepat. Hanya karena aku tidak melawanmu -grrrr. Untung aku tidak merasakan sakit, tapi tidakkah aku akan hancur jika begini terus!? Tunggu, apa ini
[Ketahanan]. Rasanya lebih seperti poin kehidupan daripada seberapa banyak kamu bisa bertahan.

((Ketika [Ketahanan] habis, mesin penjual otomatis akan rusak dan berhenti berfungsi))

Ohhh, jadi seperti HP. Aku ingin tahu berapa banyak yang tersisa. Tapi aku bahkan tidak tahu bagaimana cara memeriksa berapa banyak daya tahan yang tersisa…….

[Mesin Penjual Otomatis]
________________________________________
Daya tahan 95/100
DEF 10
STR 0
AGI 0
DEX 0
MP 0
________________________________________
<Fungsi> [Pendinginan] [Penahan panas]
________________________________________

Oooh, sesuatu datang. Ini statusku. Segala sesuatu selain [DEF] dan [Ketahanan] itu nol. Oh yah, itu tidak ada gunanya untuk mesin penjual otomatis. Tampaknya juga ada mana di dunia ini, yang berarti sihir itu ada... Sial, bukankah mesin penjual otomatis yang bisa menggunakan sihir itu sangat keren? Sayangnya, aku tidak punya mana.

Sial, sekarang bukan waktunya untuk ini. A-apa yang harus kulakukan. Jika ini terus berlanjut, aku akan hancur. Apakah tidak ada cara untuk memulihkan daya tahanku?

((Kamu dapat menghabiskan poin untuk menyembuhkan [Ketahanan]))

Berhasil. Hanya seperti itu, hm. Aku masih memiliki 900 poin tersisa jadi, jika aku mengabaikannya, dia mungkin akan menyerah.

Seolah-olah alam menentangku, 3 katak humanoid muncul lagi. Ia mengambil bendera itu dengan sangat cepat.
(EDN: mungkin semacam death flag)

Si-sial ini buruk, sangat buruk! Salah satu pendatang baru membawa kapak. Jika itu memukulku, aku tidak berpikir aku bisa bertahan.

((Kerusakan 2, [Ketahanan] berkurang 2))

Aku sudah tahu, jadi diam! A-apa yang harus kulakukan. Apakah tidak ada fungsi bagus yang bisa kubeli?! Tuang air panas, roulette, sorak-sorai untuk pelanggan... Tidak berguna! Itu harus menjadi fungsi besar yang dapat menghilangkan masalahku!

Pada saat itu, aku melihatnya. Fungsi yang sempurna. Meskipun aku tidak memiliki mata.

[Transformation] PT 1000000000

Jangan bilang, dengan ini aku bisa berubah menjadi Robot atau semacamnya? Benar-benar impian setiap pria. Persetan, 1 miliar poin... Kamu benar-benar tidak ingin aku mendapatkannya bukan

Ini tidak mungkin, aku perlu mencari sesuatu yang lebih realistis, sesuatu untuk membuatku lolos dari bencana ini. Lebih cepat, lebih cepat, sesuatu yang lebih efektif… hmmm, yang ini sepertinya bagus.

[Divine Gift]

Divine Gift? Aku harus membaca deskripsinya.

((Divine Gift- Kekuatan khusus, diberikan oleh dewa sendiri. Kamu dapat memilih satu tanpa menghabiskan poin))

Ooh, aku dapat memilih satu secara gratis! Aku tidak begitu mengerti, tapi itu seharusnya sesuatu yang sebanding dengan sihir yang luar biasa kan?! Yo- Yoshhh. Ini adalah cara untuk bertahan hidup!

[Body Transformation] [Visibility] [Movement]
[Telepathy] [Arbsorbtion] [Extortion]
[Sword Skill] [Fire-type Magic] [Water-type Magic]

Oh, ada juga skill tipe Pertarungan dan Berpedang?! Tapi aku tidak punya tangan atau kaki. Suatu hari nanti aku akan mendapatkan Transformation jadi tunggu saja!

Ups, benar, ini bukan waktunya untuk ini. Aku tidak punya mana jadi aku tidak bisa menggunakan sihir. Hmm, aku mungkin bisa berkomunikasi dengan telepati tapi aku merasa katak-katak itu tidak memiliki kemampuan mendengarkan yang baik. Pasti ada Divine Gift yang cocok untuk kami mesin penjual otomatis!

Saat melihat-lihat daftar, aku melihat Gift yang bisa menyelamatkanku. Namanya adalah [Barrier]. Efek yang tercantum adalah

((Mengelilingi pengguna dengan penghalang yang memanjang 1 meter. Kamu dapat memilih siapa yang bisa masuk atau keluar))

-Ini, ini dia!!!!!

((Kerusakan 2, 3, 5 [Ketahanan] berkurang 10))

Tidak ada waktu tersisa. Divine Barrier, aku memilihmu!
Momen saat aku memilih [Barrier] Aku merasakan perasaan hangat di dalam diriku. Aku tidak yakin apa yang terjadi, tetapi untuk saat ini, [Barrier], Aktifkan!

“Gugegogogego!?”

Oh, katak humanoid-san terlempar. Haha, dia jatuh. Aku harus mengatakan sesuatu atau frustrasiku tidak akan hilang. Kalian benar-benar bersenang-senang memukulku, bukan?

- "Silahkan datang lagi."

Haha, oh astaga itu terasa melegakan. Meskipun mungkin tidak memahaminya. Humanoid Frog-san tampaknya telah memahami penghinaanku dan mulai bergegas menuju penghalang tetapi cahaya putih kebiruan di sekitarku memblokir serangannya, mencegahnya mendekat.

– “Jika kamu menang, kamu mendapatkan satu lagi secara gratis.”

Aku mencoba untuk lebih memprovokasi dia. Oh, oh, sepertinya dia akan mengamuk dan berlari ke arahku lagi. Penghalang ini mungkin merupakan musuh yang tangguh. Setiap kali mereka menyerang itu tidak pernah menembus penghalang dan senjata mereka dengan mudah dipukul mundur.

Hahahahahaha, Mulai sekarang aku adalah mesin penjual otomatis yang tak terkalahkan dan tidak bisa dipecahkan!

((1 Poin telah habis, 1 Poin telah habis, 1 Poin telah habis…))

Tu- Tunggu! Poinku sedang mengering seperti air di California!! Ap, apakah penghalang ini membutuhkan poin untuk mempertahankannya? Eh, tunggu, sudah- sudah waktunya para Frog-san pulang kan? Silakan pulang.

- "Silahkan datang lagi."

…..Ah.

Serangannya semakin ganas. Aku tidak bermaksud memprovokasimu lagi! Tidaaaaak, poinnya terlalu cepat habis. Sungguh, tolong menyerah demi kita berdua.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar