Jumat, 26 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 11 - Satu Mesin Penjual Otomatis dan Satu Manusia

Chapter 11 - Satu Mesin Penjual Otomatis dan Satu Manusia

 






 
“Hakkon, jika musuh mendekat dari belakang, pastikan untuk memberitahuku, oke?”

 

-"Selamat datang." [Ya]

– “Jika kamu menang, kamu mendapatkan satu lagi secara gratis.” [Musuh ada di sini]

 

"Ketika kamu mengatakan, 'jika kamu menang', maka haruskah aku menafsirkannya sebagai musuh telah datang, kan?"

 

-"Selamat datang." [Ya]

 

Rasanya mudah untuk mengomunikasikan keinginanku dengan Ramis. Indranya sangat tajam, jadi kami tidak perlu mengatakan apa pun untuk memahami niat satu sama lain… Kurasa?

 

Tapi, benarkah Ramis adalah [Hunter] yang lemah? Sekarang aku bisa mengamati gerakannya, aku memperhatikan pertarungannya. Dia berusaha menghindari memukulku dengan sikunya, dan dia hanya pernah melakukannya sekali. Gerak kakinya tidak secepat itu, tetapi ketika dia menghindari serangan, dia hanya menggunakan gerakan minimum yang diperlukan, dan hanya perlu bergerak dalam jarak pendek.

 

Meskipun kami berada di ruang yang sangat sempit dan gerakannya terbatas, dia tidak pernah secara tidak sengaja memukulku. Meskipun itu pengamatan amatir, aku dapat mengatakan bahwa gerakannya tidak sederhana.

 

“Ahh, gerakan ini. Ya, gerakan ini! Rasanya seperti hari-hari dipaksa untuk membawa batu oleh master, latihan neraka itu.”

 

Master? Mungkinkah Ramis benar-benar berlatih keras dengan masternya dan terlatih dengan baik tetapi belum bisa menggunakannya sampai sekarang? Mungkin dengan menggendongku, dia diingatkan tentang latihannya di masa lalu dan bisa bergerak seperti yang seharusnya.

 

Bahkan jika aku salah, aku senang Ramis tidak dalam bahaya. Tapi pengaturan macam apa ini, membawa mesin penjual otomatis dan kemudian menjadi lebih kuat… Jika itu situasi normal maka dia akan menjatuhkanku dan tiba-tiba mendapatkan kekuatan.

 

“Ah, kamu benar-benar hebat! Kekuatan dan gerakan destruktif itu, benar-benar menakjubkan.”

 

“Iyaa, kamu membuatku malu dengan pujianmu.”

 

Jangan terganggu sekarang, berkonsentrasi pada pertempuran. Aku tahu kamu tidak terbiasa dipuji, tapi kita berada di tengah pertempuran. Berhentilah terlihat seperti orang idiot! Fokus pada pertempuran, hanya melihatmu membuatku gugup! Lihat, musuh sudah mendekati kita.

 

– “Jika kamu menang, kamu mendapatkan satu lagi secara gratis.” [Musuh ada di sini]

 

"Mou, bahkan kamu Hakkon, jangan terlalu memujiku."

 

Apa yang kukatakan tentang menghubungkan kehendak kita? Kamu sudah melupakan pembicaraan kita sebelumnya… aaah, mou, [Barrier], aktifkan!

 

Aku menghentikan [manusia katak] yang mendekat sebelum mereka mencapai tubuhnya. Itu berbahaya... begitu dekat.

 

“Sinar biru apa ini? Itu tidak hanya menghentikan serangan musuh, tetapi juga memilih siapa yang diizinkan masuk atau keluar. Aku belum pernah melihat atau mendengar tentang ini sebelumnya... apakah ini [Divine Gift] mu?"

 

Jadi ini [Divine Gift] langka, ha? Leader sesat itu meratap padamu. Meskipun kamu dalam pertempuran, kamu terlihat sangat riang. Ah, dia menebas kodok yang melompat ke atasnya. Leader sesat bukanlah seseorang yang bisa diremehkan.

 

"Tidak, ini adalah kekuatan Hakkon."

 

Ah, Ramis… aku ingin merahasiakannya dari orang ini. Haa, tidak ada gunanya memberitahumu tahu. Kepercayaannya pada semua orang adalah bagian dari kepribadiannya yang murni. Senyum di ketua mesum itu. Ini memberitahuku dia merencanakan sesuatu yang buruk. Dia benar-benar mungkin mencoba dan mencuriku pada tingkat ini. Orang ini, kuberi dia peringkat sebagai yang paling berbahaya.

 

“Aku harus lebih banyak berteman dengan Hakkon mulai sekarang.”

 

"Un, un, tolong rukun dengannya"

 

Jika tidak ada [Frog-men] mati di mana-mana maka itu akan terlihat seperti diskusi komedi sehari-hari. Juga, siapa yang mau berteman denganmu, leader mesum?

 

“Kita sudah selesai membunuh mereka di sini. Kalian potong lidah mereka. Kita akan menyerahkannya ke Guild. ”

 

“Leader, kamu yang melakukannya. Mereka terlalu lengket dan menjijikkan.”

 

“Fuh, aku tidak melakukan hal-hal yang membosankan dan melelahkan seperti ini karena aku leader-nya.”

 

"Diktator-"

“Lolicon—”

“Aku tidak dibayar cukup untuk ini—”

 

“Kalian benar-benar punya nyali, ha?!”

 

Mereka tiba-tiba bertindak seperti mereka di rumah. Mungkin terlihat seperti sedang bertengkar tapi sebenarnya mereka saling menggoda. Leader mesum ini, dia mungkin terlihat buruk tapi sepertinya dia sebenarnya pria yang cukup baik.

 

Nah, mungkin dia salah satu dari orang-orang yang disukai oleh rekan satu timnya tapi brengsek bagi orang lain. Aku seharusnya tidak menurunkan kewaspadaanku.

 

“Ramis, apa yang harus kita lakukan selanjutnya? Tentu saja, kita juga bisa tinggal di sini.”

 

“Eeto, aku ingin pergi membantu mereka karena mereka mungkin dalam bahaya, jadi ayo pergi! Hakkon, kamu juga baik-baik saja dengan itu kan? ”

 

Aku tahu Ramis akan mengatakan itu. Tentu saja, aku tidak keberatan.

 

– “Selamat datang” [Ya]

 

Karena musuh berhasil mencapai sini, itu berarti garis depan pasti mengalami kesulitan. Aku tidak memiliki niat untuk menghentikan kami bergabung dengan mereka, tetapi aku harus siap untuk mengaktifkan [Barrier] kapan saja.

 

Ketika kami tiba di garis depan, kami melihat pertempuran berlumpur sedang berlangsung. Kelompok leader sesat pergi dan mulai menyerang katak. [Hunter] didorong mundur sehingga ketika mereka melihat bala bantuan, mereka mulai bersorak.

 

Tapi, perbedaan jumlahnya masih terlalu jauh. Informasi yang kami dapatkan mengatakan akan ada sekitar 50 tetapi setidaknya ada 100. Dan jika kami menghitung mayatnya maka ada sekitar 200.

 

“Kamu benar-benar membantu kami Kerioiru-kun. Seperti yang diharapkan dari party Eksentrik Bodoh.”

 

Guildmaster beruang berjalan ke arah kami. Dengan kuku nya yang diwarnai merah darah, tekanannya semakin meningkat. Kukira dia bertarung tanpa senjata. Tidak, bisa dibilang tinjunya... ketajaman kuku nya bisa dibandingkan dengan katana. Tapi sungguh, nama yang aneh untuk sebuah party.

 

“Tidak ada pekerjaan lagi untuk kami jadi kami datang meskipun kami tidak dibutuhkan.”

 

“Aku berterima kasih atas bantuanmu. Ada terlalu banyak musuh. Berkatmu kami bisa memusnahkan mereka. Tapi aku ingin tahu apakah pemukiman lain berkumpul di sini. Ini terlalu jauh dari prediksi untuk membuat ini hanya dari satu pemukiman... ”

 

“Tidak hanya itu, tetapi mereka tampaknya sangat agresif. Biasanya, [Frog-man] akan mundur sebelum dimusnahkan.”

 

Benar, ketika aku diserang oleh [Frog-men], mereka tahu serangan mereka tidak bisa melewatiku dan menyerah. Aku dapat mengatakan bahwa organisme ini tidak begitu ceroboh untuk bertarung sampai mati.

 

"Fumu, maka hanya ada satu hal..."

“Mungkin itu…”

“Maa, itu akan menjadi itu”

 

3 dari mereka terlihat sangat tegang. Cara mereka mengatakannya, sepertinya itu sesuatu yang sangat buruk.. Mereka seharusnya langsung mengatakannya. Aku bahkan tidak bisa bertanya pada kalian.

 

"Nee, apa itu 'itu'?"

 

Bagus Ramis!

 

“A, sumanu. Ini hanya asumsi tapi ada kemungkinan besar [King Frog-men] muncul.”
(EDN: sumanu itu maksudnya maaf, dalam bahasa jepang... menurut sumber en)
Oh, seorang [King Frog-men]... Apa itu? Kedengarannya kuat hanya dari namanya, rasanya seperti sesuatu yang berbahaya akan datang.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar