Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 40 - Demon of Gluttony

Chapter 40 - Demon of Gluttony







 

Kewaspadaan mereka belum berkurang, tapi sepertinya mereka tertarik dengan karage. Jika aku menawarkan semuanya secara gratis, jika mereka mencoba mendapatkan barang-barangku untuk produk yang mereka inginkan tanpa membeli, itu juga akan merepotkan.
 
“Mou, mari kita coba dan memakannya. Kita sudah lama tidak makan; perutku kosong semua.”
 
Bagus; bear-cat bernama Pel telah menyerah pada godaan. Sama seperti karakternya, dia adalah karakter yang rakus.
 
“Dasar bodoh, Pel. Bahkan jika kita disebut Demon of Gluttony, kamu tidak bisa melupakan harga dirimu sebagai fukuro-kuma-neko-ma.”
(pouch-bear-cat-ma)
 
Kata Mikene. Tidak apa-apa dia menjulurkan dadanya seperti pemimpin, tapi apa maksud Demon of Gluttony itu? Dan fukuro-kuma-neko-ma itu adalah nama yang panjang.
 
Dilihat dari namanya, itu berarti mereka adalah hewan berkantung dengan ciri-ciri beruang dan kucing. Dan kemudian si Demon of Gluttony... AAA-! Aku ingat hewan apa yang menjadi dasarnya! Saking kerennya namanya, kuperhatikan ketika aku masih di sekolah menengah ketika mereka menjadi hewan yang terancam punah. Itu mungkin, Tasmanian Devil!
 
Meskipun mereka memiliki wajah imut pada pandangan pertama, mereka memiliki teriakan seperti iblis, dan di dada mereka ada desain bulan sabit putih. Aku ingat sekarang; tidak diragukan lagi mereka adalah Tasmanian Devil. Karena ini adalah dunia lain, kupikir itu mungkin sesuatu yang lebih keterlaluan, tetapi keraguan akhirnya benar-benar hilang.
 
Tasmanian Devil dikenal cukup rakus untuk makanan daging. Jika aku dapat mengubah mereka menjadi pelanggan, sepertinya aku memiliki beberapa harapan untuk keuntungan.
 
"Selamat datang. Tolong masukkan koinnya.”
 
"Haruskah kita lari atau ..."
 
“Mou, aku tidak tahan lagi”
 
Pel mendorong Mikene ke samping dan melompat ke kotak tempat karage berada. Dan kemudian, tanpa menyadari sekelilingnya, dia membuka kotak itu, dan dengan aroma mengepul yang keluar dari karage di dalamnya, dia menusuk karage dengan cakar tajam nya dan melemparkannya ke mulutnya.
 
“*Hafu, hafu* *gulp*, e, enaaaaaaak! Apa ini!?"
 
Dalam sekejap mata, dia menghabiskan kelima karage; dia menjilat minyak di sekitar mulutnya dengan lidahnya.
 
“Eh, enak? Eh, jadi kalau kamu memasukkan koin, kamu akan membeli barang yang sama dengan yang ada di gambar, ya?”
 
“O, oi, bagaimana dengan kami! Akan lebih baik untuk memecahkan kotaknya … tidak, di sinilah kamu meletakkan koin, dan kemudian setelah itu kita dapat memecahkannya untuk mendapatkannya kembali. Aku juga ingin makan.”
 
“Tunggu, Suko, Shote! Ini mungkin jebakan –“
 
Mengabaikan Mikene yang mencoba menghentikan mereka, Shote yang berwarna cokelat kehitaman mengambil koin perak dari saku jaketnya, entah bagaimana menemukan slot koin, dan memasukkannya ke sana.
 
“Bagian yang menonjol di bawah gambar itu berkilauan. Jadi aku harus menekan ini, ya?”
 
Jika dia adalah seseorang dari pemukiman, aku akan membalas dengan “Selamat datang”, tetapi dengan orang-orang ini, makna yang berarti “Ya” tidak akan tersampaikan. Dalam kehidupan sehari-hari di masyarakat, pertukaran semacam itu menjadi hal biasa, jadi aku menjadi lupa tentang itu. Pada dasarnya, itu jelas tidak mungkin untuk berkomunikasi dengan situasi sekarang.
 
“Jadi benar-benar seperti itu. Sungguh bau harum yang luar biasa yang menggugah seleramu. Dan itu juga panas. Aku juga akan makan.”
 
“Kalau begitu, aku juga.”
 
Selain Mikene, mereka membeli karage dan memakannya dengan nikmat sambil mengucapkan *hafu hafu*. Pel mengeluarkan banyak koin perak dan memasukkan koin ke dalam slot satu demi satu, lalu dengan cepat menekan tombol karage.
 
Aku sangat senang karena meningkatkan AGI ku. Pada tingkat ini, jika mereka harus menunggu sampai memanas, mereka mungkin akan kehabisan kesabaran dan mungkin akan menghancurkanku dengan kekuatan mereka yang kuat.
 
Secara keseluruhan dia membeli enam karage, dan setelah Shote dan Suko yang menunggu di belakangnya, melakukan pembelian yang sama.
 
Bahkan Mikene, yang telah menyilangkan tangannya dan menatap ke sini, entah bagaimana sepertinya dia telah mencapai batas kesabarannya, dan *fura fura* berjalan dengan goyah ke depanku dan memasukkan koin perak; dia membeli karage.
 
“Astaga, jika itu benar-benar jebakan, apa yang akan kalian lakukan? Pertama, kurasa aku harus memeriksa racunnya… Haaa-, jus dagingnya keluar begitu saja! Apa ini, ini terlalu enak!”
 
Yosh, semuanya sudah menyerah. Jadi mereka menyadari seni makanan beku Jepang, ya? –tte, aku seharusnya tidak bertingkah seolah itu adalah pencapaian pribadiku sendiri. Terima kasih, perusahaan yang tidak bisa disebutkan namanya!
Secara pribadi, aku suka nasi goreng dari produsen ini, tetapi ada masalah apakah pemakan daging ini akan memakannya.
 
Tapi Ketua Beruang adalah omnivora, jadi mungkin tidak apa-apa untuk tidak khawatir tentang hal itu, na. Jika aku memikirkannya seperti itu, seharusnya tidak apa-apa untuk melihatnya dengan lebih hati-hati tapi … Tasmanian Devil ini, kapan tepatnya mereka akan terus makan? Untuk porsi setiap orang, mereka sudah membeli lebih dari 20 karage.
E, apakah perut mereka akan baik-baik saja?
Untuk berpikir bahwa hanya empat hewan, maksudku empat orang akan memakannya dengan lahap. Hanya untuk mereka, untuk berpikir bahwa aku harus mengisi ulang karage. Demon of Gluttony memang menakutkan.
 
“Mou, perutku penuh. aku lelah karena melarikan diri…” 
 
“Hei, Pel. Ini bukan tempat bagimu untuk tidur.” 
 
“Mikene, bukankah lebih baik istirahat di sini? Suko juga pada batasnya untuk bergerak, kurasa. ”
 
"Saya minta maaf. Sepertinya aku tidak bisa berjalan lagi.” 
 
“Tidak, seharusnya aku yang minta maaf. Lalu, aku akan berjaga-jaga, jadi semuanya beristirahat di sini. ”
 
"Baik. Aku akan bergantian denganmu nanti, jadi aku akan menyerahkan giliran pertama kepadamu, Mikene.
 
Kecuali Mikene yang ramping dan seperti pemimpin, mereka semua berdesakan di celah antara aku dan dinding seolah-olah bersembunyi; tidak satu menit setelah mereka berbaring horizontal, mereka tertidur. Mereka pasti sangat kelelahan.
Pada jarak ini, entah bagaimana aku mungkin bisa menggunakan <Barrier> untuk melindungi mereka.
 
Setelah melihat sebanyak ini, aku dapat melihat bahwa mereka semua memiliki hubungan saling percaya dan saling mendukung. Mikene yang ramping berdiri, berjaga-jaga, sambil bersandar padaku, kesadarannya sesekali terkantuk-kantuk. Bahkan saat berdiri dia terlihat mengantuk.
 
Lingkungan mulai gelap; akan baik-baik saja jika kamu hanya tertidur seperti ini, kamu tahu? Aku akan menggantikanmu dan berjaga-jaga.
 
Tidak mungkin perasaanku sampai padanya, tapi Mikene sepertinya telah menggunakan semua kekuatannya dan dia meluncur ke tanah; seperti itu dia tertidur. Kerja bagus untuk hari ini. Malam ini, tenanglah dan istirahatlah sepenuhnya.
 
"Jadi apa yang kita lakukan sekarang, semuanya?"
 
“gulp, chomp chomp, chew chew”
 
Mikene mencoba mengadakan diskusi tentang apa yang harus dilakukan setelah itu dengan teman-temannya, tetapi semua anggota asyik makan dan tidak mendengarkan sedikit pun. Pada akhirnya, mereka ini, tidak satupun dari mereka yang bangun sampai pagi, dan ketika mata mereka akhirnya terbuka, perut mereka tampak kosong, jadi sekali lagi mereka membeli banyak karage.
 
Dalam situasi ini tubuhnya berubah dan wajahnya menjadi muram lagi ketika dia mencoba untuk mengintimidasi, tetapi dia dengan cepat menerima situasi ketika dia mengerti bahwa mereka bisa membeli karage. Ras ini mungkin salah satu yang mengutamakan makanan.
 
"Tapi aku ingin tahu kotak apa ini."
 
"gulp. Fuuu. Bukankah itu magic tool yang bisa digunakan untuk membeli makanan?”
 
“Keberuntungan kita bagus, ne. Untuk bisa makan daging yang begitu lezat. ”
 
“Pel sangat santai, na. Meskipun kita berada dalam situasi ini.”
 
Aku mengerti dari menguping diskusi mereka saat sarapan; orang-orang ini tampaknya adalah Hunter, bukan monster yang hidup di labirin.
 
Mereka milik brigade tertentu, dan sepertinya nama kelompok itu adalah <Demons of Gluttony Brigade> Entah bagaimana nama itu tampak bertentangan dengan penampilan mereka, tapi setelah melihat mereka makan seperti itu aku setuju.
 
Tapi kawan, di dunia ini kelompok Hunter mungkin pasti memiliki nama aneh yang melekat pada mereka.
 
Ini hanya yang kuketahui dari menguping, tetapi Maze Level ini tampaknya memiliki keuntungan yang cukup baik, tetapi bahayanya tinggi; Hunter yang menginginkan stabilitas tampaknya menghindarinya. Jadi itu sebabnya aku tidak pernah bertemu Hunter.
 
Mereka ini Brigade Demon of Gluttony, menurut mereka sendiri, memiliki pengeluaran yang sangat tinggi secara misterius; untuk meningkatkan brigade, mereka mencari skema cepat kaya, dan sepertinya mereka sampai pada level ini. Maa, alasan itu adalah ... dari sudut pandang orang ketiga kamu akan mengerti dengan baik tapi ... mereka mungkin tidak akan dapat menemukan bahwa penyebab itu adalah porsi makan mereka.
 
Kemampuan fisik mereka juga tinggi, rahang mereka kuat dan cakar mereka tajam; selanjutnya mereka memiliki Divine Gift intimidasi yang disebut <Roar>. Mereka sama sekali tidak buruk sebagai Hunter, tetapi mereka memiliki tubuh kecil sejak lahir sehingga mereka lemah melawan lawan besar.
 
Meski begitu, menurut apa yang mereka katakan, melawan yuta-buta-ma yang mengejar mereka, jika rekan mereka tidak terluka dan lawan mereka hanya dua, maka mereka memiliki keyakinan bahwa mereka bisa memukul mundur mereka. Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
 
Mereka, yang memakan semuanya sampai lelah, menggosok perut mereka dan *bou* melamun. Dengan perut mereka yang membengkak dan dengan rasa krisis yang hilang, mereka santai, na.
 
“Semuanya, kita perlu bicara. Dengarkan baik-baik, tolong. Ini tentang apa yang akan kita lakukan mulai sekarang, tapi kupikir kita harus benar-benar kembali ke pintu masuk.”
 
“Tapi, kita belum mendapatkan harta karun apa pun?”
 
“Aku, aku memilih untuk kembali, kurasa. Karena di sini menakutkan.”
 
“Jika kita kembali sekarang, maka tidak mungkin kita dapat mempertahankan brigade ini; apakah kamu baik-baik saja dengan itu?"
 
Sebenarnya selama kamu tetap bersama itu itulah yang terpenting, ne. Sejujurnya, kembali akan baik-baik saja, mungkin.
Satu-satunya wanita – – tidak, mungkin akan lebih baik untuk memanggilnya nona. Aku akan merekomendasikan kembali setelah kamu menyembuhkan luka nona itu.
 
“Semuanya, jika itu harta karun, bukankah kita menemukannya? Magic tool tempat kamu bisa membeli makanan!”
 
“Aaaa-. Ada itu juga!”
 
Disebut harta tidak memiliki perasaan yang buruk untuk itu, tapi aku bukan milik siapa pun; Aku telah memutuskan untuk menjadi mitra Ramis. Kukira aku akan mengajukan keberatan.
 
"Sayang sekali."
 
“BUAAAA-! Itu membuatku takut. Jadi itu bisa mengatakan hal-hal selain 'Selamat datang.'” “Selamat! kamu telah memenangkan sebotol lagi. ”
 
"E-, bisakah itu mengatakan hal lain ..."
 
"Terima kasih. Silahkan datang lagi."
 
Aku memutar ulang semua rekaman yang bisa kulihat dan melihat reaksi mereka.
Adapun fukuro-kuma-neko-jinma, bear-cat membentuk lingkaran, saling berhadapan, berbisik dan berdiskusi satu sama lain.
 
“Saat ini, bukankah itu bereaksi terhadap suara kita?”
 
"Aku ingin tahu apakah itu bukan kebetulan."
 
"Tapi, itu punya waktu untuk menjadi tanggapan."
 
“Tidak mungkin, apakah menurutmu kotak ini memiliki kesadaran? Mari kita uji.”
 
Setelah diskusi selesai, mereka semua berdiri satu langkah dan menatapku. Ji, jika kamu melihatku dengan mata hitam itu, aku tidak akan bisa tenang.
Mikene bertindak sebagai perwakilan mereka dan mengambil langkah maju dan menyampaikan pemikiran mereka.
 
"Mungkinkah kamu mengerti apa yang kami katakan?"
 
Aku sedang menunggu untuk itu. Tentu saja aku sudah memutuskan tanggapan.
 
"Selamat datang."
 
“A, seperti yang diharapkan, itu tidak mengerti. Sepertinya itu hanya memilih kata-kata yang cocok untuk menanggapi suara kita.”
 
E-? Tidak tidak tidak tidak!
Sekarang lihat di sini. Aku tidak bisa mengatakan apa-apa selain mengatur kata-kata, dan aku melakukan yang terbaik yang kubisa untuk mengatasinya.

"Sayang sekali."
 
“A, itu benar. Itu hanya bereaksi, dan sepertinya tidak ada artinya. A-, itu membuatku terkejut.”
 
“Un, un, itu membuatku takut jadi aku lapar lagi. Kali ini mari kita coba sesuatu selain daging goreng-“
 
Eeeee-! Ayo, coba selidiki lebih jauh!
Kamu mungkin menemukan segala macam hal, jadi teruskan!
Tapi maa, aku menyemangati mereka di dalam hatiku, tapi tanpa memperhatikan perasaanku mereka mulai makan lagi.
 
Ha… aa, tapi, begitu. Jika aku dengan tenang memikirkannya, ini akan menjadi reaksi normal.
 
Sensitivitas tinggi Ramis membantu sehingga mudah untuk meyakinkan pemukiman bahwa aku memiliki kesadaran, tetapi orang-orang ini memiliki reaksi yang jelas.
 
“Kalau begitu, kurasa tidak apa-apa untuk kembali dengan kotak magic tool ini.”
 
"Oke." “Tidak masalah bagiku.”
 
Persetujuan itu dengan suara bulat. Aku benar-benar ingin memperbaiki kesalahpahaman, tetapi tidak apa-apa untuk saat ini. Jika mereka akan mengantarku sampai ke sekitar pintu masuk, maka aku akan berterima kasih untuk ITU, na. Jika Ramis dan yang lainnya datang mencariku, mereka akan bisa segera menemukanku.
 
"Benar, kalau begitu karena Suko terluka, maka kita bertiga akan membawanya!"
 
Mikene, Pel, dan Shote mengerumuniku dan mengerahkan semua kekuatan mereka yang sepertinya akan menggerakkanku, tapi aku hanya bergerak mungkin sekitar satu sentimeter. Sekarang setelah aku mengalami situasi ini beberapa kali, aku menyadari betapa hebatnya Ramis untuk mengangkatku sendirian.
 
“Funuuuuuuuu”
“Ugaaaa, BUAAAAAA-!”
 
"T, tidak ada gunanya ..."
 
Ketiganya menjatuhkan diri bersamaku saat mereka mengulangi napas mereka yang berat. Mereka mungkin memiliki kekuatan yang sangat besar dibandingkan dengan perawakan mereka yang kecil, tapi itu tidak cukup untuk membawaku.
 
Jika aku pergi bersama mereka, mereka tidak perlu mengamankan makanan, dalam keadaan darurat <Barrier> ku dapat melindungi mereka. Selain itu, aku sedikit khawatir mereka akan membuangku, atau lebih tepatnya, meninggalkanku.
 
Bisa dibilang, akan lebih baik jika aku berubah menjadi bentuk yang lebih mudah bagi mereka untuk diangkut. Jika aku adalah mesin penjual otomatis kardus maka mereka dapat membawaku dengan mudah, aku yakin. Namun, batas waktu transformasi adalah dua jam. Aku harus menyimpannya untuk keadaan darurat.
 
Metode lainnya adalah ini seperti yang diharapkan. Salah satu fungsi tambahan dari Rank Up; pemasangan empat roda di bagian bawah.
 
"Apakah, bukankah itu agak lebih tinggi?"
 
"Lihat lihat, di bawah kotak ada roda keluar!"
 
Jadi mereka menyadarinya. Dengan ini kupikir aku bisa tergerak, tetapi apakah itu akan baik-baik saja?
 
Sekali lagi, kecuali Suko, mereka semua mengapitku dan mendorong; perlahan, lebih dari yang kukira, aku mulai bergerak dengan lancar. Di sini jalannya datar, dan aku senang tidak ada tanjakan atau penurunan.
 
"Itu bergerak, itu bergerak!"
 
"Ini akan menjadi keuntungan yang besar!"
 
“Kita akan bisa makan kenyang sepanjang waktu, na.”

“Hanya ini saja adalah magic tool yang berguna. Jika kita menjualnya ke Chain Restaurant, maka kita akan mengumpulkan uang.”
 
Maaf merusak mood bahagiamu, tapi aku tidak punya niat untuk dijual. Dan, aku benar-benar menolak ketika datang ke Chain Restaurant.
 
Un, jika mereka bertemu dengan Ramis dan yang lainnya, pasti akan ada perselisihan. Ini situasi yang mengkhawatirkan, tapi sekarang aku bisa lebih dekat ke pintu masuk, jadi jangan pikirkan itu.






TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar