Kamis, 25 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 5 - Penjaga Gerbang dan Pemukiman

Chapter 5 - Penjaga Gerbang dan Pemukiman

 







“Kita mendekati pintu masuk lantai ini. Harap tunggu dengan sabar sebentar lagi. Pemukiman itu adalah desa besar, jadi kamu bisa beristirahat begitu kita sampai di sana “

Lantai? Apa yang dia maksud dengan lantai? Kecuali langit berada di bawah semacam atap, ini pasti di luar ruangan.

Aku tidak begitu mengerti tapi aku senang karena sepertinya ada orang di sini. Aku ingin mereka membeli semua barangku dan mendapatkan banyak keuntungan~.

Kami belum diserang sejak kami meninggalkan tempat peristirahatan kami, jadi aku tidak perlu mengaktifkan <Barrier> sama sekali. [Manusia katak] itu masih diam-diam mengamati dan tidak menyerang. Jaringan informasi mereka tampaknya baik.

Ramis memang memiliki kekuatan super, tetapi staminanya juga sesuatu yang lain. Dia sudah berjalan selama 5 jam sambil menggendongku. Dia benar-benar memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi pemburu.

“Ah, aku bisa melihat pemukimannya! Yes! Aku berhasil kembali hidup-hidup!”

Dia kehilangan harapan ketika dia ditinggalkan oleh rekan-rekannya, tetapi bisa kembali berkatku. Tidak heran ada air mata yang menggenang di matanya.

Aku dibawa jauh-jauh ke sini seolah itu bukan masalah besar, tetapi jika itu orang lain selain Ramis, aku mungkin akan mati dan dimangsa. Dia bilang dia beruntung tapi kupikir aku lebih beruntung.

Dindingnya terlihat seperti dibuat secara manual dari kayu, dan terlihat membentang ke arah jalan. Itu tingginya sekitar 2 meter. Ini berubah menjadi pemukiman yang bagus.

Berdiri Di tempat yang terlihat seperti gerbang depan, ada dua pria botak berotot mengenakan baju kulit kotor. Aku yakin mereka bisa menjadi pegulat pro yang fantastis suatu hari nanti.

"Oh? Bukankah itu Ramis. Syukurlah kamu baik-baik saja, teman-temanmu kembali dengan keadaan setengah mati, jadi aku sangat khawatir!”

Pria itu berbicara dengan senyum lebar yang menunjukkan bahwa dia senang dengan kembalinya Ramis dengan selamat. Dia memiliki bekas luka yang tampaknya disebabkan oleh pedang. Meskipun dia terlihat sangat menakutkan, kurasa dia memiliki kepribadian yang baik dan baik.

“Ya, entah bagaimana aku bisa bertahan! Karios-san, maaf membuatmu khawatir.” 

Setelah meletakkanku di tanah, Ramis membungkuk ke arah mereka. Dia benar-benar memiliki kepribadian yang menggemaskan. Penjaga dengan bekas luka X di dahinya menatap Ramis dan penjaga lainnya hanya berbicara satu sama lain dengan mata menyipit. Mereka hampir bisa digambarkan sebagai tersenyum juga.

"Aku senang kamu baik-baik saja, tapi... benda apa itu?"

“Ah, ini? Aku menemukannya di tepi danau. Kupikir itu semacam barang sihir. Ketika kamu memasukkan uang ke dalamnya, itu mengeluarkan barang-barang, bukankah anak ini luar biasa? ”

Anak ini. Ramis seharusnya lebih muda dariku, tetapi jika aku hanya menghitung hari di dunia ini maka kurasa aku lebih dekat dengan anak yang baru lahir.

“Hooo, ini pasti eksperimen dari beberapa peneliti item sihir, atau harta karun. Tapi, aku belum pernah mendengar hal seperti ini muncul di [tepi danau] lantai [Sungai yang Jernih]. Dan kami sudah menjadi penjaga gerbang selama 5 tahun kan Golsu?

"Aa"

Jadi si botak dengan bekas luka pedang adalah Karios, dan yang pendiam dengan bekas luka X adalah Golsu. Karios mungkin adalah pembicara untuk mereka berdua, karena yang satunya terlalu pendiam.

“Jika itu penemuan, apakah aku tidak boleh mengambilnya?

“Maa, aku hanya menebaknya. Plus, apa pun yang diambil di dungeon adalah milik orang yang mengambilnya. Itu peraturannya di dungeon.”

Dungeon? Eh, kalian mengatakan hal-hal seperti lantai, jadi tempat ini adalah lantai pertama dungeon….. Eh, ada langit juga, tahu? Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu tidak terlihat seperti di dungeon. Serius, apa yang terjadi dengan dunia ini.
“Kamu mengatakan sesuatu tentang bisa membeli barang jika kami memasukkan uang, jadi bisakah kami membeli sesuatu sekarang?”

“Ya, kupikir tidak apa-apa. Tidak apa-apa, kan?”

Ramis melihat ke sampingku dan bertanya. Jawabannya sudah diputuskan.

– “Selamat datang” [Ya]

“Wah!? Apa itu tadi? Aku baru saja mendengar suara seorang pria.”

“Ahahaha. Tidak apa-apa Karios-san. Anak inilah yang menjawab, kan. ”

– “Selamat datang” [Ya]

“S-sungguh? Aku tidak pernah mendengar beberapa item sihir berbicara. Bukankah sesuatu seperti ini bisa dijual dengan harga tinggi….”

“Aku, aku tidak akan menjualnya! Anak ini dan aku akan pergi menemui Ermin bersama-sama!”

Dia merentangkan tangannya seolah dia mencoba melindungiku.

Uuuuu, gadis yang baik. Meskipun itu demi poin berhargaku, aku minta maaf telah menipumu dengan harga tinggi.

“Oh, perajin Barang Sihir gila itu Ermin? Ada waktu di mana dia tinggal di pemukiman ini sebelumnya. Dia memiliki banyak pengetahuan, jadi itu ide yang bagus.”

Ada apa dengan deskripsinya, itu membuatku khawatir. Seorang perajin yang digambarkan sebagai psikopat bahkan sebelum namanya pasti tidak baik. Entah kenapa, aku tidak ingin bertemu dengannya.

“Aku tahu itu~. Jadi, apa yang ingin kalian beli?”

“Ou, karena kaulah yang membujuk kami itu pasti aman, tapi… 1000 berarti satu perak, itu tidak murah. Oh? Ini, bagaimana cara kerja item ini?”

“Eeto, yang itu air yang enak. Dan yang ini adalah teh dengan susu di dalamnya. Yang dua ini benar-benar dingin. Dan yang di bawah ini adalah sup kuning hangat. Yang terakhir adalah benda merah ini, rasanya seperti Zuguma goreng.”

“Jadi ada item hangat dan dingin. Kemudian, aku akan mengambil sup dan yang digoreng. Apa yang kamu inginkan Golsu?”

"Aku akan mengambil susu manis." (Golsu)

–“Silakan bayar saldo dengan memasukkan koin.”

Mereka sedikit terkejut, tetapi dengan bantuan Ramis mereka berdua berhasil memasukkan perak mereka.

Ketika mereka menyelesaikan transaksi dan menerima barang mereka, aku berterima kasih kepada mereka dengan

–“Tolong datang lagi di masa depan.”

“Ahh, supnya benar-benar hangat.”

“Yang ini cukup dingin.”

Mereka berdua meminumnya sekaligus.

"Apa ini! Oi oi, rasa ini terlalu enak.” 

“Yang ini juga enak.”

“Bagaimana dengan gorengan ini….. Ooh, ini luar biasa, agak berat tapi aku tidak bisa berhenti.”

"Beri aku sedikit."

Ramis tampak sangat senang melihat percakapan mereka. Dia terlihat sangat senang seperti dia akan menangis. Jika aku memiliki wajah sekarang, aku mungkin akan sama.

Karios pelit dan tidak banyak memberikan camilan kentang kepada Golsu, jadi dia memesan satu untuk dirinya sendiri. Setelah itu, ketika Karios melihat Golsu minum milk tea, dia menjadi penasaran sehingga dia juga membeli satu untuk dirinya sendiri. Keduanya menyukai produk sehingga mereka akhirnya membeli semua item yang berbeda di mesin. Favorit Karios adalah sup jagung, sedangkan Golsu adalah milk tea.

Aku mendapat untung 9000 yen, 9 perak. Kali ini, aku berterima kasih kepada pelanggan kayaku karena poinku meningkat 90.

“Iyah, ini luar biasa. Kualitasnya sangat tinggi, dan bahkan memiliki suhu yang berbeda. Hei, tidak bisakah kamu meninggalkannya di sini? Saat kami berjaga-jaga, kami tidak bisa pergi sejauh itu. Jika kamu meninggalkan ini di sini, itu akan sangat membantu kami. ”

"…Benar."

Aku mengerti. Jika aku ditempatkan di sini, akan ada pelanggan yang tepat sehingga penghasilanku tidak akan seburuk itu.

“Unn, haruskah aku melakukan itu? Tapi, aku tidak ingin dipisahkan dari anak ini….”

“Jika itu masalahnya, maka kamu bisa membawanya sesekali. Jika Kamu melakukannya, aku pasti akan membeli sesuatu. Aku juga akan memberi tahu orang lain tentang itu. ”

“Kenapa tidak membeli tali? Itu akan lebih mudah membawanya.”

Oh, itu ide yang bagus. Digendong oleh seorang gadis cantik tidak buruk tapi itu akan membuat Ramis lebih mudah.

“Ah, itu bukan ide yang buruk. Apakah kamu juga menyukainya?”

– “Selamat datang” [Ya]

“Kurasa tidak apa-apa kalau begitu. Kalau begitu, aku akan datang ke sini bersamanya nanti.”

“Ah, lakukan yang terbaik. Dengan ini, mungkin berjaga akan sedikit lebih menyenangkan.”

"Itu akan membantu kami"

Dengan ini, aku senang karena sepertinya aku mendapatkan penghasilan yang stabil. Karena poin adalah segalanya bagiku. Aku ingin menambahkan item dan fungsi baru dengan cepat. Mengumpulkan poin adalah misi penting pertama dan yang terpenting.

“Ayo pergi ke penginapanku. Kamu harus mengurus hal itu sebelum berangkat... "

Oh, aku minta maaf. Aku membuatmu bangkrut. Jika aku berhasil memberikan ruang untuk pengeluaran ekstra, aku ingin memberinya penghasilan. Aku mungkin juga memeriksanya nanti ketika aku bosan.

Setiap tempat disini adalah area toko atau penginapan. Orang-orang di sekitar gerbang menatapku dengan tatapan ingin tahu.

“Itulah penginapan yang aku tempati.”

Di sana berdiri sebuah bangunan 2 lantai yang terbuat dari kayu.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar