Sabtu, 27 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 27 - Kesetiaan Kepadamu

Chapter 27 - Kesetiaan Kepadamu

 






 

Bidang pandangku bergetar hebat ke atas dan ke bawah, ke kanan dan ke kiri. Dan, sesekali, pemandangannya terhempas dengan kecepatan tinggi.
 
"Hakkon, hanya sedikit lebih lama sampai makan siang, jadi kita istirahat dulu."
 
Aku mendengar suara Ramis, yang juga bersemangat di tengah-tengah pekerjaan rekonstruksi hari ini, dari jarak yang sangat dekat. Karena aku di punggungnya, tentu saja dia dekat, tapi tidak apa-apa kan untuk menurunkanku?
 
Aku baru saja kembali dari penculikan, jadi Ramis selalu di sisiku. Meskipun aku telah dipasang di tanah selama rekonstruksi sampai sekarang, untuk beberapa alasan aku dibawa di punggungnya. Waktu dia melepaskanku adalah, selain saat dia harus pergi ke toilet, kami sering bersama sepanjang hari.
Bukannya aku tidak menyukainya, tapi… bukankah dia menempel terlalu kuat padaku?
 
“Kalian bergaul sedikit terlalu baik. Yo, Hakkon, baik-baik saja?”
 
Yang mengangkat tangannya dengan ringan dan mendekat adalah Hyurumi, hari ini dia juga mengenakan mantel hitamnya. Seperti biasa, dia tampak acuh tak acuh terhadap pakaian dan penampilannya, dan rambutnya yang acak-acakan diikat ke belakang.
Bisa dibilang saat dia berpakaian paling rapi adalah saat dia diculik dan dikurung, kurasa bisa dikatakan seperti itu?
 
“A-, Hyurumi. Kamu terlihat baik-baik saja sekarang. Kamu tidak merasa lelah lagi?”
 
“Oo. Benar, ketika aku diam, aku makan makanan yang sangat lezat, jadi aku penuh energi. ”
 
Keduanya tampaknya benar-benar rukun; setiap hari dia bertujuan untuk datang dan menemui kami pada saat waktu istirahat.
 
Pada dasarnya, ini memberikan perasaan Hyurumi sebagai kakak perempuan yang cerdas, tetapi terkadang ini adalah hubungan yang lucu di mana Ramis bertanya tentang kesehatan tubuhnya saat bertindak seperti seorang ibu.
 
“Tapi, bagaimana kalau membiarkan Hakkon di tanah saat kamu bekerja? Bukankah dia menghalangi?”
 
“Aku baik-baik saja, kau tahu. Karena aku memiliki kekuatan lebih dari cukup, dan jika aku tidak memiliki sesuatu yang seberat Hakkon, tubuhku terlalu ringan, dan sebenarnya sulit untuk digerakkan.”
 
Un, alasanmu tidak hanya itu, na. Aku senang bahwa kamu khawatir tentangku, tetapi kamu menjadi terlalu protektif, atau bisa dibilang, tingkat kekhawatiranmu menjadi terlalu berlebihan. Mungkin akan lebih baik untuk melakukan sesuatu tentang ini.
 
"Tapi kau tahu, lihat, jika Ramis ada di sana sepanjang waktu, bukankah akan ada pelanggan yang tidak jadi membeli?"
 
“A, uu-. Tapi, jika aku meninggalkannya, dia bisa diculik lagi.”
 
“Hakkon akan sangat berhati-hati kali ini. Benar?"
 
"Selamat datang."
 
“U, un. Jika Hakkon mengatakan demikian, maka”
 
Dia melakukannya dengan enggan, tapi Ramis menaruhku di tanah; dengan wajah tidak senang, pipinya sedikit menggembung. Dengan ini aku juga mendapatkan sedikit waktu pribadi. Kerja bagus, Hyurumi.
 
Sejujurnya, terus-menerus dibawa menyebabkan penjualanku sedikit menurun. Ya, mesin penjual otomatis yang bergerak dengan kasar di punggung seseorang akan merepotkan siapa pun yang berani mencoba membeli. Kedua penjaga gerbang memanggil sesekali, jadi dia berhenti agar mereka bisa membeli sesuatu
 
Ramis terus melirik ke samping, mengalihkan pandangan dari pekerjaan yang dia lakukan ke titik di mana aku khawatir dia akan melukai dirinya sendiri.
 
Aku baik-baik saja di sini; pelanggan yang ragu-ragu untuk mengulurkan tangan mereka sampai sekarang berkumpul di depanku. Baiklah, sekarang saatnya untuk menanggulangi potensi kerugian.
 
Aku menjual jauh lebih banyak daripada yang kuharapkan saat makan siang; Aku mengisi kembali hal-hal yang disukai yang akan terjual dengan baik; karena produknya hampir semuanya panas, untuk menghindari produk menjadi basi, produk itu akan dijual ketika aku tepat berada di depan Hunter Association.
 
Saat malam tiba, sampai sekarang Ramis tetap di sisiku dan makan produk mesin penjual otomatis, tapi Hyurumi yang sadar datang dan menjemputnya ke restoran sementara milik Munami dan Okami-san.
 
Sekitar waktu ini adalah jeda yang biasa bagi orang-orang, jadi untuk pertama kalinya dalam beberapa saat aku menjadi seseorang – – Maksudku, sebuah mesin, menghabiskan waktu dengan santai sendirian, ketika seseorang datang berjalan dengan kepala tertunduk.
 
Nah, salah satu dari tiga pengunjung tetap di pagi hari, merchant laki-laki muda na. Meskipun dia selalu tersenyum tanpa tujuan, senyum yang menyenangkan, dan memberikan kesan baik memiliki sopan santun yang menyenangkan terhadap pasangan tua itu, itu seperti dia mengeluarkan aura hitam di sekitar tubuhnya, dia benar-benar tertekan.
 
“Haa… ini tidak berjalan dengan baik, naa. Baru-baru ini lebih sibuk dari sebelumnya. Peluangku untuk berbicara dengannya sedikit... meskipun besok adalah hari ulang tahunnya.”
 
Mendengarkan gumamannya yang terengah-engah, aku sepertinya paham. Aku cukup yakin orang ini telah jatuh cinta pada gadis pemilik penginapan, Munami. Dia ingin hubungan itu berkembang, tetapi dia khawatir apakah itu akan berjalan dengan baik. Jadi itu masalah cinta, ya; Aku ingin mendiskusikannya dengan dia, tetapi umpan balik saat ini bukan keahlianku.
 
“Haa, Hakkon-san, baru-baru ini aku khawatir tidak bisa fokus.”
 
Dari arah yang berlawanan dari merchant muda itu, mendekat sebuah gorila ekstra besar … itu adalah asisten penukar uang, Goggai.
 
Terlepas dari penampilannya, orang itu lembut, dan sebelumnya dia telah mengawasi seorang anak yang menangis yang jatuh sampai dia berdiri, dan dengan "Itu benar-benar mengagumkan, berdiri sendirian," dia tersenyum hangat; dia orang seperti itu.
 
“Oh, itu Goggai-san si penukar uang, bukan?”
 
"Astaga. Atas bantuanmu beberapa hari yang lalu, terima kasih.”
 
Karena mereka berdua adalah kenalan, mereka saling menyapa dengan ringan. Maa, untuk seorang merchant dan penukar uang untuk memiliki kontak sebelumnya tentu sudah biasa. Mereka berbicara tentang desas-desus tentang cuaca dan bisnis, bertukar jenis obrolan ringan yang tidak berbahaya yang tidak terasa terlalu berat, dan rasanya seperti aku sedang menonton drama yang buruk.
 
Dari waktu ke waktu, keduanya mencuri pandang ke arahku. Tampaknya, keduanya ingin membeli sesuatu, tapi meskipun seharusnya tidak apa-apa untuk membeli produk apa pun yang kamu suka bahkan jika ada yang menonton, aku mungkin harus melakukan sesuatu.
 
"Selamat datang."
 
“A-, apakah kamu ingin minum sesuatu? Biar aku yang ambilkan untukmu.”
 
“Tidak, tidak, aku sudah dalam perawatan Hakkon-san, jadi aku akan melakukannya.”
 
Mereka berdua mengulangi kata "Biarkan aku" dan "Aku akan". Biasanya, percakapan "Lalu, aku" "Silakan" akan menjadi kesempatan sempurna untuk keluar darinya.
 
“Itu, kali ini aku akan membelikanmu, dan lain kali kita bertemu, aku akan menyerahkannya padamu; Apakah itu tidak masalah?"
 
"baiklah. Aku berterima kasih untuk kali ini.”
 
Merchant muda itu meminum milk tea nya yang biasa, dan Goggai meminum lemon tea nya yang biasa. Keduanya memilih minuman panas. Musim saat sepertinya berada di awal musim dingin, saat musim ini minum minuman panas memang enak. Kami berada di dungeon tetapi ada hal seperti musim, agak terlambat untuk memikirkan masalah itu.
 
“Haa, ini sangat menenangkan, ne.”
 
“Hakkon-san benar-benar memiliki segala macam produk yang lezat, jadi bisa saja sulit untuk memilih salah satu.”
 
Meskipun hanya minum sesuatu yang panas bersama, rasanya jarak di antara mereka menjadi sedikit lebih pendek. Percakapan mereka lebih hidup dari sebelumnya.
 
“Ngomong-ngomong, ini mungkin agak kasar … tapi kamu memiliki wajah yang terlihat agak serius sebelumnya.”
 
“Ah, itu memalukan. Hanya saja, itu, kekhawatiran yang berhubungan dengan gadis.”
 
“Jadi itu yang terjadi. Apakah kamu ingin membicarakannya? Jika kamu mengatakan kekhawatiranmu, mereka akan terasa sedikit lebih baik. Aa-, benar. Aku juga khawatir menjadi asisten Akoui-san, jadi jika tidak apa-apa denganmu, aku akan berterima kasih jika kamu mendengarkanku setelahnya.”
 
Aku mengerti; jika ada situasi di mana Goggai-san akan berbicara terus terang tentang kekhawatirannya setelahnya, itu akan memudahkan merchant muda itu untuk berbicara. Akoui-san memiliki kepribadian yang keras yang sepertinya bukan tipe orang yang bisa melakukan negosiasi dengan baik, jadi dia mungkin akan selamanya membantunya.
 
“Sebenarnya, aku memiliki cinta tak berbalas untuk wanita ini, dan aku telah memperoleh informasi bahwa ulang tahunnya akan segera tiba, tetapi aku tidak dapat memikirkan apa yang terbaik untuk kulakukan. Aku ingin memberinya hadiah, tetapi kami tidak sedekat itu karena aku hanyalah pelanggan seperti yang lainnya, jadi aku tidak tahu apakah dia akan senang menerimanya.”
 
“Begitu, itu pasti masalah yang perlu dikhawatirkan, ne. Walaupun hadiahnya mahal, bukan berarti cocok. Jika kamu berada pada level yang cukup intim, selalu ada gemstone atau perhiasan, tetapi sebagai pelanggan tetap, jika kamu tiba-tiba menyerahkan sesuatu seperti itu, itu akan memberikan kesan yang aneh. ”
 
“Begitulah, ne. Ini memalukan untuk dikatakan, tetapi karena aku melakukan banyak bisnis, aku tidak memiliki pengalaman dalam cinta; untuk dapat memberikan jawaban yang optimal untuk ini adalah sesuatu yang berada di luar jangkauanku.”
 
Karena dia pria muda yang serius, dia mungkin menjalani kehidupan yang tidak ada hubungannya dengan urusan cinta.
 
Jika dia gadis yang mudah, seperti yang sering ada dalam cerita dan permainan yang dibuat-buat, jika kamu menyerahkan sesuatu yang berharga, bahkan jika dia berkata, "E, aku tidak bisa menerima sesuatu seperti ini," dia akan menerimanya. pada akhirnya dan perasaannya padamu akan melambung. Tapi Munami sudah terbiasa dengan laki-laki yang akan melakukan hal semacam itu, jadi meskipun dia menerimanya dengan senyuman, itu saja yang akan kau dapat.
 
"Dalam hal ini, apa yang akan disukai wanita normal adalah sesuatu yang harganya terjangkau."
 
“Jadi memang seperti itu. Aku juga berpikir begitu, jadi aku datang ke sini. Aku telah mendengar desas-desus bahwa ketika Hakkon-san mendengar keinginan seseorang, dia akan menyediakan produk baru yang agak cocok.”
 
“A-, aku juga pernah mendengarnya. Produk dan bentuknya juga akan berubah... Ini hanya antara kau dan aku, tapi dalam bisnis malam, di tempat Shirley-san, alat kontrasepsi yang mereka gunakan disediakan dari Hakkon-san.”
 
Jadi dari sanalah informasi itu bocor. Pada titik tertentu, urban legend, atau legenda masyarakat, muncul ke permukaan. Waktunya mesin penjual otomatis yang memiliki kesadaran sekarang.
 
“Kenapa kamu tidak mencobanya dan meminta sesuatu dari Hakkon-san. Aku juga tertarik.”
 
"Itu benar. Bahkan jika itu tidak mungkin, aku tidak akan menjadi lebih buruk; Hakkon-san, apakah kamu mendengar tentang apa yang kami bicarakan? ”
 
"Selamat datang."
 
“Kalau begitu penjelasannya akan cepat. Apakah ada produk yang cocok untuk hadiah ulang tahun seorang wanita?”
 
Aku telah berpikir sepanjang waktu ketika aku mendengarkan, dan hanya ada satu hal yang terlintas dalam pikiranku.
 
Tidak apa-apa jika penduduk menjadi hidup di tengah-tengah rekonstruksi, tetapi, bagaimana aku harus mengatakan ini, mereka tidak benar-benar memiliki banyak pekerjaan tambahan. Bukannya mereka kekurangan barang-barang yang diperlukan, tetapi itu seperti bahwa mereka tidak memiliki cukup waktu untuk bersantai.
 
Ini mungkin ideal untuk Hunter dan pedagang, tapi itu bukan situasi yang mudah untuk menyanjung seorang gadis. Dalam hal ini, inilah produk baru yang dapat kuberikan – –
 
“Ada cahaya… e, dia mengubah penampilannya lagi, ne. E, ini bunga?”
 
“kamu tidak bisa mendapatkan rangkaian bunga yang begitu indah di sini. Karena level ini memiliki banyak lahan basah ne. Aku belum pernah melihat bunga yang begitu indah sebelumnya.”
 
Itu benar, aku mesin penjual bunga. Aku telah berubah menjadi sebagian besar dinding kaca dengan banyak bagian, dan di sana bunga berjajar. Dan aku tidak dapat menyimpannya kecuali aku memiliki pengalaman membelinya, jadi berbagai bunga yang kubeli untuk Hari Ibu adalah anyelir, mawar, karangan bunga yang akan kamu bawa untuk mengunjungi makam, dan bunga lili. Omong-omong, aku memiliki pengalaman di mana ibuku memberiku sejumlah uang tepat sebelum aku pergi untuk membelinya.
 
Karena di tengah-tengah rekonstruksi, hal-hal yang ada di kota adalah bangunan dan puing-puing yang sangat banyak. Aku tidak ingat melihat bunga sama sekali. Dalam lingkungan seperti itu, jika kamu menyerahkan bunga berwarna-warni itu, seorang wanita yang memiliki perasaan buruk tentang hal itu tidak akan ada... kurasa.
 
“Begitu, jadi bunga. Harganya juga pas-pasan. Ini sempurna!"
 
“Aku yakin Akoui-san suka bunga putih. Aku juga akan membeli beberapa. ”
 
Keduanya membeli bunga yang mereka pikir cocok. Merchant muda itu membeli karangan bunga. Goggai membeli bunga lili putih.
Munculnya dua pria yang memegang seikat bunga entah bagaimana memberikan perasaan hangat, meskipun itu mungkin hanya aku yang merasakannya.
 
Kedua pria dengan tangan penuh bunga, melihat ke samping dan mata mereka menuju ke tanah, merasa malu, menundukkan kepala dan pergi. Jika itu berjalan dengan baik untuk keduanya, itu akan baik. Untuk sementara, mari kita perhatikan dan coba kumpulkan informasi bersama.
 
"Hakkon, apakah kamu tahu?"
 
Beberapa hari telah berlalu sejak itu. Sepertinya ini hanya beberapa saat sebelum musim dingin yang biasa datang, jadi para penduduk terburu-buru bersiap untuk melewati musim dingin. Aku di tempat biasa aku melakukan penjualan, ketika Ramis tiba-tiba menanyakan itu.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang dia bicarakan, jadi aku mengeluarkan "Sayang sekali."
 
“Um, kamu lihat. Munami dan Okami-san, mereka sedang makan di tenda, kan? Saat ini, tempat itu telah menjadi sangat populer di kalangan gadis-gadis. Menurutmu kenapa begitu?”
 
Bahkan jika kamu mengatakan itu, na. Informasinya sangat sedikit sehingga aku bingung bagaimana menanggapinya. Untuk sebuah restoran menjadi populer, alasannya biasanya karena rasanya. Tapi bagian tentang itu menjadi populer dengan gadis-gadis menarik minatku. Awalnya, sejak ada dua wanita menjalankan manajemen pemukiman, aku pernah mendengar bahwa Hunter dan penduduk wanita merasa mudah untuk datang. Jadi, pasti ada sesuatu yang lebih memenuhi permintaan pelanggan wanita. Aku tidak tahu.
 
"Sayang sekali."
 
“Kamu tidak akan tahu, ne. Sebenarnya, di rumah makan Munami, lihat, ada bunga-bunga cantik yang dihias. Dan mereka bunga super super cantik. Hanya dengan melihat mereka  saja dapat menenangkanmu –“
 
O-, Merchant muda itu sering datang untuk membelinya sejak saat itu jadi dia sering bolak-balik dari sini ke sana. Oh ya, beberapa hari yang lalu ketika penukar uang Akoui-san datang juga, wajahnya yang tajam terlihat sedikit lebih lembut. Jadi efeknya langsung terlihat. Jadi Ramis suka bunga. Aku melihat kilau di matanya ketika dia menceritakan kisah itu kepadaku.
Jika itu masalahnya, cuma itu, ya.
 
“A-, a, apa yang terjadi, mengapa kamu berubah bentuk begitu tiba-tiba … E-, bunga-bunga ini, Hakkon menjualnya?”
 
Sekarang aku dalam mode penjual bunga, aku mengeluarkan anyelir merah muda dan menjatuhkannya.
 
“Ee-, kamu juga memberiku satu!? Terima kasih Hakkon. Aku akan menghargainya.”
 
Memeluknya, dia dengan senang hati berputar-putar. Jika dia akan sangat senang dengan itu, ada baiknya menjadikannya sebagai hadiah. Tahukah kamu, Ramis. Dalam bahasa bunga, anyelir berwarna merah muda berarti “bersyukur”.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar