Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 30 - Ekspedisi dan Tawar-Menawar

Chapter 30 - Ekspedisi dan Tawar-Menawar 







 

"Tidak apa-apa jika itu setelah musim dingin berlalu, tetapi apakah kalian tertarik untuk bergabung dengan kami dalam ekspedisi?"
 
Atas permintaan mendadak Leader Keryoil, aku menarik napas dan,
 
"Sayang sekali."
 
Itulah bagaimana aku menanggapinya. Permintaan itu pada dasarnya adalah apa yang kuprediksi, jadi tidak perlu memikirkannya terlalu lama.
 
Jika aku pergi, itu berarti Ramis akan ikut terseret juga sebagai bagian dari satu kelompok. Membuat keputusan sendiri bukanlah langkah yang baik. Aku akan meninggalkan dirinya untuk membuat keputusan sendiri nanti.
 
“Seperti biasa, kamu memberikan jawaban langsung, Hakkon. Naa, mungkinkah, kamu tidak menyukaiku?”
 
"Selamat datang."
 
“Kamu … jika kamu memperlakukan pelanggan tetapmu dengan baik, mereka akan terus datang, daze. Dan juga, aku tidak benar-benar ingin mengatakannya, tetapi ketika mereka akan pergi ke depan dan menyelamatkanmu, kami menawarkan diri, na-. Dan itu tidak seperti kami mengatakan kamu harus membalas budi, tetapi ketika kami menyelamatkan Hakkon, beberapa anggota brigadeku menjadi korban, na-. Oh tidak, kami tidak mengharapkanmu melakukan ini karena itu; itu sama sekali bukan itu -.”
 
Tentu saja, seperti yang dikatakan Leader, aku berhutang pada Brigade Fool of Whimsy. Aku akan mengakui itu berulang kali, tapi aku tidak suka dengan sikap licik Leader Keryoil. Ini murni spekulasi, tapi dia merasa seperti seseorang yang bisa mengkhianati orang lain dengan senyuman, orang ini memberiku perasaan seperti itu.
 
Tapi tahukah kamu, apa yang dikatakan lawan ini sepenuhnya benar. Terima kasih kepada Brigade Fool of Whimsy meminjamkan kekuatan mereka, mereka dapat dengan mudah menghancurkan komplotan pencuri. 

"Selamat datang."
 
“O, kamu mulai sedikit membuka hatimu. Maa, ini adalah sesuatu yang harus kita diskusikan dengan Ramis juga, na. Kita punya waktu sampai salju mencair. Pikirkan tentang itu di waktu luangmu. ”
 
Sambil berkata demikian, Leader Keryoil berdiri. Tidak ada artinya bagiku untuk memikirkannya di sana-sini di kepalaku. Apa pun yang Ramis ingin lakukan, itulah yang akan kami lakukan.
 
-tte, sekarang adalah waktu perseteruan dengan Chain Restaurant. Malam itu telah berlalu, dan sepertinya setiap toko tutup untuk malam itu. Jika kamu membandingkannya dengan beberapa hari sebelumnya, tidak peduli toko mana, kupikir semuanya memiliki tiga kali pelanggan yang datang daripada biasanya, bahkan menebak sisi terangnya. Mungkin tidak apa-apa untuk mengatakan itu sukses besar. Jika kami bisa mempertahankan ini selama dua minggu, masih ada harapan.
 
Mari kita lupakan pembicaraan Leader untuk saat ini; Aku perlu berkonsentrasi.
 
Dari sana, popularitas semakin meningkat, dan setiap hari pelanggan meningkat; bahkan setelah dua minggu berlalu, sebagian besar pelanggan kembali.
 
Beberapa hari ini, hari-hari di mana banyak salju turun dari senja hingga malam; karena lebih dekat dari daerah pemukiman, para Hunter dan orang-orang yang mencoba untuk tetap hangat di sekitar kios makanan dan minuman meningkat.
 
Setelah Chain Restaurant dibuka selama sebulan, mereka dengan cepat dan mudah menarik diri dari pemukiman Seiryu Lake Level. Cara tegas untuk mengetahui kapan harus berhenti ini sangat mirip dengan jaringan toko besar, tapi itu bagus. Sejujurnya, rasanya seperti kita menghindari peluru.
 
Meskipun, karena pemilik toko senang, bukannya aku tidak senang. Dengan penarikan yang begitu cepat, aku ragu ada agenda tersembunyi di dalamnya. Apapun masalahnya, kami sekarang menghadapi musim semi; begitu kami memasuki musim aktivitas para Hunter, kegelisahan itu mungkin akan hilang.
 
Oh, itu benar, setelah menjadi musim semi, meskipun aku mengatakan aku tidak ingin menemani Brigade Fools of Whimsy dalam ekspedisi mereka, dan setelah mendiskusikan hal itu dengan Ramis kami memutuskan untuk menerima tawaran itu.
 
Ekspedisi mereka adalah perjalanan pulang pergi yang akan memakan waktu dua minggu terlepas dari bagaimana hasilnya; tujuannya adalah untuk mengintai monster tertentu, serta penaklukan jika mereka bisa.
 
Ketika kami bertemu untuk berbicara tentang memutuskan apakah akan bergabung atau tidak, itu berakhir dengan Ramis, aku, dan Hyurumi juga yang ikut membicarakan hal itu. Karena subjeknya adalah sesuatu yang tidak ingin orang lain dengar, aku menyusup ke dalam tenda yang dipinjam dua teman masa kecil itu.
 
“Omong-omong tentang Fools of Whimsy Brigade, mereka sangat terkenal. Dan mereka memintamu untuk bergabung dengan mereka; itu hal yang menyenangkan, tapi ... apakah itu benar-benar baik-baik saja?”
 
“Un, Leader-san bilang kalau aku takut bertarung, maka tidak apa-apa jika aku hanya membawa Hakkon, tapi aku ingin bertarung. Bukannya aku suka berkelahi, tetapi jika aku terus melewati kesempatan itu setiap saat, aku tidak akan pernah menjadi lebih kuat, jadi...”
 
Mengepalkan tinjunya dengan erat, wajah samping Ramis menjadi sangat serius dibandingkan dengan wajahnya yang biasa, jadi itu sedikit menakutkan.
 
Aku dekat dengannya, jadi bahkan jika dia menyimpan ambisinya yang kuat untuk dirinya sendiri, aku mengerti hanya dengan melihatnya. Adapun mengapa dia ingin menjadi lebih kuat, aku mengerti asalnya adalah cerita yang Hyurumi ceritakan kepadaku tentang apa yang terjadi di kampung halaman mereka, tetapi melakukannya hanya karena itu …
 
“Ramis. Kamu, kamu benar-benar – – Kamu ingin membalas dendam?”
 
“Un. Jika aku tidak membunuh orang yang menyerang desa kita hari itu, aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri-!”
 
Untuk kata berbahaya seperti 'membunuh' datang dari mulut Ramis, bagian dalam diriku menimbulkan suara aneh. Pada saat aku diculik, kemarahannya juga terungkap, tetapi melihat matanya dipenuhi dengan niat membunuh, itu seperti efek insulasi panasku akan rusak.
Karena ceritanya adalah monster menghancurkan desa, "orang itu" pastilah pemimpin monster itu, kurasa.
 
“Jadi itu berarti Ramis melihatnya, pria yang mengendalikan monster itu.”
 
“Pria itu, pria itu, sambil mengendalikan monster, dia tersenyum! Ketika dia membunuh Mama dan Papa, seperti sedang bersenang-senang, dia tertawa-!”
 
Membanting tinjunya ke bawah, dia membuat sebuah lubang ke tanah; itu sedalam pergelangan tangan.
 
Jadi alasan dia terus melakukan pekerjaan Hunter yang tidak cocok untuknya akhirnya muncul juga. Ini tidak seperti balas dendam akan membawa orang mati kembali, dan mungkin ada orang yang akan mengatakan itu adalah perbuatan yang sia-sia.
 
Aku tidak dalam posisi untuk dapat mengucapkan kata-kata yang begitu indah, karena aku belum pernah mengalami pengalaman seperti itu. Jika aku mengatakan sesuatu yang naif, aku ingin dia membuang pikiran biadab itu dan terus melakukan pekerjaan seorang Hunter.
 
Tapi tahukah kamu, satu-satunya orang yang memahami perasaannya adalah orang itu sendiri. Aku bisa bersimpati dengannya, tetapi memahami sepenuhnya itu adalah sesuatu yang tidak bisa kulakukan. Kemudian, sampai niatnya selesai, aku ingin mendukungnya. Karena alasan itu, aku, sebagai mesin penjual otomatis, aku tidak berniat menahan diri dalam membantunya.
 
“Kalau begitu, apa pun yang kukatakan tidak ada gunanya. Jika itu Brigade Fools of Whimsy, aku sendiri tidak berinteraksi dengan mereka, jadi aku tidak punya pilihan selain mempercayai mereka. Dan sekarang, kamu punya teman yang bisa dipercaya bersamamu. ”
 
Dengan mulutnya membentuk senyuman, menanggapi tatapan genit Hyurumi, aku menjawab "Selamat datang" dengan sepenuh hati. Meskipun ini adalah rekaman, jadi aku ragu apakah perasaan itu tersampaikan.
 
“Terima kasih sudah mengkhawatirkanku, Hyurumi. Hakkon juga, terima kasih, na.”
 
Merasa malu karena kehilangan ketenangannya, dia dengan malu-malu menggaruk kepalanya. Aku bisa mengaktifkan <Barrier> terbatas untuk dirinya dengan tujuan untuk melindunginya, tapi aku mungkin tidak akan bisa melakukan hal lain untuk membantu dalam pertarungan.
Karena aku menyerap sebagian besar koin yang disimpan oleh komplotan pencuri, poinku telah menjadi sesuatu yang luar biasa, tetapi tidak sampai pada tingkat aku dapat mempelajari Divine Gift lainnya. Jika, hanya saja, aku memiliki poin yang cukup, bahkan aku ingin memiliki lebih banyak fungsi untuk membantu, karena kamu tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi. Itulah yang telah mendarah daging ke dalam tubuhku setelah insiden penculikan sebelumnya.
 
Jika aku akan mendapatkan kemampuan, itu mungkin cukup untuk satu Fungsi. Ada banyak pilihan, tetapi konsumsi poinnya tidak normal, jadi aku belum bisa mengambil keputusan. Setelah menuangkan beberapa puluh ribu poin, jika itu tidak sesuai dengan harapanku, aku akan sangat sedih sehingga aku tidak akan bisa kembali normal untuk sementara waktu.
 
“Whoo, whoo, ayo berhenti memikirkannya. Dan ini belum musim semi, jadi kita punya banyak waktu. Atau begitulah, ini sudah larut jadi mari kita tidur. Kamu punya pekerjaan pembersihan puing-puing yang menunggumu besok, mulai dari pagi, kan?”
 
“Un. Oke, kalau begitu mari kita tidur! A, Hakkon, tidak apa-apa jika kamu tidur di tenda di sini hari ini, kan?”
 
“Tidur dengan kami berdua adalah yang terbaik, kan?”
 
Itu memang yang terbaik, tapi aku tidak memiliki tubuh yang berdaging dan berdarah. Tidak ada kesempatan untuk membuat 'kesalahan'.
 
Melihat tenda lagi, meskipun aku mengambil banyak ruang, aku tidak menjadi penghalang, tenda itu luas. Di bagian tengah tenda bundar ada penyangga tunggal yang dipasang di bagian langit-langit; cukup kokoh dan layak untuk ditinggali.
 
Di dalamnya ada lemari dan tempat tidur, ada dua dari mereka. Meja kayu besar dengan meja yang tampak kokoh. Dan kemudian ada alat-alat kecil dan bagian-bagian yang tampak seperti magic tool berserakan. Itu tidak diragukan lagi milik Hyurumi.
 
Untuk dua gadis yang tinggal bersama, itu adalah ruangan yang mencolok, tetapi di atas meja ada bunga anyelir yang tersisa, hanya sedikit mengubah ruangan itu menjadi seperti kamar milik gadis. Aku sangat senang aku memberikannya padanya.
 
“A, karena Hakkon memberikannya kepadaku, aku merawat bunga itu dengan baik, ne.”
“Hee, jadi kamu hanya memberi Ramis sesuatu. A-, meskipun itu adalah hari ulang tahunku tiga hari yang lalu na-. Itu benar, tahun ini aku tidak mendapatkan apa-apa, naa-“
 
"A A-! Maaf, aku benar-benar lupa. Besok, ayo makan sesuatu yang sangat enak, oke?”
 
“Terima kasih, Ramis. Jadi, bukankah Hakkon akan melakukan sesuatu?”
 
Dia mungkin setengah bercanda, tetapi pengetahuannya telah banyak membantuku, dan mulai saat ini aku ingin dia terus meminjamkan kekuatannya kepadaku. Produk yang cocok untuknya; sebenarnya, aku sudah memutuskan apa yang akan terjadi.
 
Hanya saja, untuk menghindari orang lain mengetahuinya, aku sudah menunggu kesempatan untuk memberikannya padanya sehingga orang-orang di sekitarnya tidak akan menyadarinya. Jadi, situasi ini sempurna.
 
“Cumaaaaaa bercanda. Ini lelucon, jadi jangan diambil ... oooooo-! I, ini-!”
 
Hyurumi meraihku yang berubah menjadi tubuh merah dan putih, panjang dan sempit hampir seolah-olah dia sedang memelukku. Pupil matanya menyala-nyala, dan dari mulut yang serak, napasnya memburu.
Matamu menakutkan, matamu menakutkan! Kupikir dia akan menggigitku, begitulah reaksinya.
 
“Di sisi lain kaca ada banyak alat, ne. A, itu semua hal yang hanya disukai Hyurumi.”
 
Benar, kali ini aku adalah mesin penjual otomatis alat kecil. Item tersebut adalah; kacamata pengaman, masker, pita pengukur, sarung tangan, obeng 8 setelan, dan jaket nilon anti air.
 
Ini adalah mesin penjual otomatis yang mengkhususkan diri pada alat-alat kecil, jadi kualitasnya juga bagus, dan untuk sarung tangan, mereka memiliki perawatan antibakteri dan anti-bau, diproses untuk memungkinkan ventilasi udara, dan ditambahkan anti-selip. Ketika Hyurumi melihat mereka, sepertinya dia akan menumbuhkan lengan ekstra untuk meraih mereka, betapa dia sangat menginginkan hadiah seperti itu.
 
“B, berapa harganya?! Ramis, jika aku tidak punya cukup, pinjamkan kepadaku! ”
“E, a, un.”
 
Matanya semakin dekat menjadi merah, intensitas Hyurumi sangat kuat. Aku mengerti bahwa barang-barang jenis ini akan terjual oleh pengrajin, tetapi aku akan kesulitan jika itu menghasilkan kemajuan teknologi secara pesat. Itu sebabnya, sebagai aturan umum, aku hanya berurusan dengan hal-hal yang akan dikonsumsi tanpa sisa.
Aku percaya Hyurumi tidak akan menyalahgunakannya, jadi itu sebabnya aku tidak segan untuk menawarkannya padanya.
Dia menghitung semua uang yang dia miliki, tapi kali ini seharusnya menjadi hadiah ulang tahun, jadi aku tidak berniat mengambil bayaran.
 
Aku menjatuhkan semua produk bersama-sama, dan dia mengangkat semuanya ke langit, mengeluarkan "Oooooooooo!" A, Ramis mundur sedikit
 
"Hakkon, apakah ini tidak masalah, untuk memberikannya padaku-!"
 
"Selamat datang."
 
"Terima kasih, aku mencintaimu-!"
 
Hyurumi, diliputi emosi, mencium kaca ku, lalu mundur dan meletakkan alat-alat kecil di atas meja untuk mencobanya … –tte, itu mengejutkanku-. Untuk berpikir dia bahkan menciumku. Pada saat seperti ini, tidak memiliki perasaan itu sulit, na. M,maa, ini bukan suasana yang buruk.
<TLN: Cotto matte kudanil... romance macam apa ini!!!”
 
"Hakkon, kamu terlihat bahagia ..."
 
Sebenarnya apa yang ingin kamu katakan, Ramis-san? Dan tepatnya mengapa kamu memelototiku dengan mata menyipit, aku bertanya-tanya?
 
“Muu-.”
 
Bahkan ketika dia menggembungkan pipinya dan cemberut, wajahnya masih cukup imut, atau seperti, ini bukan waktunya untuk itu.
Setelah itu, untuk mengembalikan humor bagus Ramis, aku memberinya ini dan itu, produk yang dia suka, tapi dia masih cemberut sepanjang hari.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar