Sabtu, 27 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 16 - Pekerjaan Rekontruksi

Chapter 16 - Pekerjaan Rekontruksi

 






 
Halo, aku adalah mesin penjual otomatis. Tempat tinggalku telah berubah dari berada di depan penginapan menjadi di depan Hunter Association.

Munami dan Okami-san dengan semangat pergi keluar sejak pagi tadi. Itu benar, karena penginapan yang telah berubah menjadi puing-puing telah dihancurkan seluruhnya, sepertinya mereka bisa mulai membangun kembali.

Sepertinya penginapan sangat penting bagi masyarakat, jadi biaya pembangunan kembali berasal dari  Hunter Association; kali ini sepertinya mereka akan mendirikan penginapan yang lebih mewah; tawa keduanya saat itu sedikit menakutkan.
-tte, suasana ini sangat melelahkan, jadi berhentilah.
Mengganti topik, kupikir aku akan menyatukan perasaanku dan bergabung dengan mereka, tetapi aku tidak akan melakukan apa pun yang tidak bisa kulakukan.

Kemarin aku menghabiskan terlalu banyak point sehingga mulai hari ini aku akan sepenuhnya mengambil keuntungan. Sebab, sejak tadi aku sudah menjual satu ton barang.

Sejak pagi, mantan pemabuk yang sudah menjadi seperti orang mati muncul dengan gemetar di depanku; satu per satu produkku terjual. Kemarin, karena sebagian besar orang yang membeli produkku untuk pertama kalinya karena mereka gratis datang lagi, itu adalah situasi di mana aku tidak bisa berhenti menyeringai... Seperti yang direncanakan -!

Tak lama setelah Ramis bangun, ketua Beruang memanggil kami, dan kami memasuki Asosiasi. Hari ini operasi survei perimeter selesai, jadi mereka pasti senang.

Sejak pagi ini cup ramen laris manis; ada orang-orang yang kehilangan alat masaknya yang datang untuk membelinya, tetapi kebanyakan orang-orang itu terjebak dalam kegembiraan kemarin dan tidak ingin memasak.

Terus terang, karena semua orang akan bermasalah dengan masalah uang, aku akan menetapkan harga cangkir ramen pada harga rendah, tetapi ternyata semua orang sudah bersiap untuk kehancuran rumah mereka, dan sebagian besar uang disimpan dalam penyimpanan Hunter Association.

Semua pedagang juga mengharapkan sejumlah besar tukang kayu dan Hunter yang bertujuan pada permintaan pengawalan datang membanjiri tempat ini mulai hari ini dan seterusnya, jadi mereka sibuk mempersiapkan bisnis. Mereka dipenuhi dengan semangat, para penduduk disini.

“Hakkon! Kita mendapat permintaan langsung dari ketua. Bukankah itu luar biasa?”

"Selamat datang."

Ini adalah promosi yang cukup penting. Tapi, prediksi permintaan itu seperti yang sudah diharapkan.

"Ini, ayo coba tebak, membersihkan puing-puing dayo*!"
(EDN: ituloh kata tambahan yg sering diucapin orang jepang)

Benarkah~? Mengetahui tentang kekuatan super itu, siapa pun akan memikirkan permintaan semacam itu.

Dengan kekuatan yang sebanding dengan mesin konstruksi dan bahkan mesin berat, ini adalah tempat di mana dia dapat mendemonstrasikannya dengan sepenuh hati. Bahkan jika dia menghancurkan sesuatu karena kekuatan yang berlebihan, tidak ada masalah; bahkan jika dia memiliki skill yang terbatas, dia masih bisa merasa tenang.

“Aku ingin pertama-tama meratakan tempat penginapan itu berada. Mereka mengatakan ingin segera mendirikan penginapan baru.”

Jika banyak orang datang membanjiri tempat ini, maka yang pertama adalah penginapan. Tenda sederhana telah didirikan dalam jumlah besar di depan Hunter Assosciation, tetapi siapa pun akan memikirkan penginapan yang tepat untuk mengistirahatkan tubuhmu dengan nyaman.
-tte, dengan kata lain, aku ingin kembali ke "rumah" itu.

Sambil menggendongku, Ramis tiba di depan bekas penginapan; Okami-san dan Munami-san sudah mulai membersihkan puing-puingnya. Keduanya sama-sama mengenakan seragam penginapan, tetapi karena melakukan pekerjaan ini, mereka terlihat seperti mengenakan celana panjang di balik rok mereka. Jika itu masalahnya, kupikir tidak apa-apa untuk tidak mengenakan rok, tapi mungkin itu adalah kebanggaan para wanita ini.

“Munamiii, Okami-saaaaaan. Aku datang untuk membantu-!”

“Rami, jadi kamu datang. Dengan ini kita mendapatkan kekuatan manusia super ne. Hakkon juga bersamamu, pagi-.”

"Selamat datang."

Aku sangat ingin bisa mengatakan "Selamat pagi" dan "Selamat malam". Karena semua orang sudah terbiasa, meskipun aku memberikan salam normalku, mereka menerimanya.

“Eeeto, puing-puingnya disimpan di nampan di sana; sepertinya tidak apa-apa jika kamu membawanya ke depan gerbang. Karena ada orang di sana yang datang untuk memisahkannya menjadi yang bisa dibakar dan yang tidak bisa dibakar.”
<TLN: bahasa inggrisnya Tray= benda yang terbuat dari kayu datar yang dipinggirnya sedikit naik dan dibuat untuk mengangkat sesuatu... ya anggap saja nampannya gede.. susah nyari padanan kata yang pas.>

"Oke. Kemudian, setelah semuanya menumpuk, aku akan membawanya. Hakkon akan ada di sini, jadi kamu bisa menjual minuman dan barang-barang lainnya kepada semua orang.”

"Selamat datang."

Ditempatkan di tempat biasa, aku bertanya-tanya mengapa aku merasa sangat lega.

O-, satu demi satu orang datang. Dari apa yang kulihat ada banyak anak muda yang datang; Aku mengenali wajah beberapa orang sebagai wajah yang merupakan rekan kami selama penaklukan. Aku ingin tahu apakah para Hunter muda berkeliling membersihkan puing-puing.

“O, ini tempatnya. –tte, bukankah kotak dengan keinginan juga ada di sini? Baiklah, beruntung.”

“A-, kamu benar. Kita akan bisa mendapatkan makanan enak kapan pun kita mau!”

"Permintaan pekerjaan rekonstruksi memiliki hadiah yang bagus, jadi kami akan menggunakannya dengan baik na."

Aku akan dengan senang hati menerima hadiah ini. Setelah beberapa saat sepertinya Sport Drink akan laku. Di depan mataku mereka berbaris dalam jumlah besar.
Sekarang, mari kita lihat semua orang yang bekerja keras.

Hanya Hunter dengan kekuatan yang bagus yang ada di sini; ada banyak anak laki-laki di sini sebagai pembantu yang bekerja keras juga. Okami-san dan Munami juga tidak kalah dalam kerja keras mereka. Aku benar-benar mengerti bahwa pekerjaan penginapan itu labor-intensive.
<TLN: Labor-intensive adalah dimana proyek menggunakan lebih banyak tenaga manusia dibandingkan mesin.>

Tapi, dengan kekuatan yang tidak bisa dibandingkan dengan orang-orang itu, adalah Ramis. Sebuah pilar yang akan membuat tiga dari mereka agar bisa diangkat dan dibawa, dengan gerakan ringan dia bisa mengangkat dan membawanya ke nampan.

Untuk puing-puing yang terlalu besar untuk dibawa, dia akan memukulnya dengan tinjunya dan menendangnya ke ukuran yang mudah dibawa. Para Hunter yang menyaksikannya tercengang karena takjub. Tidak heran. Seorang gadis mungil yang tampak manis mengayunkan kekuatan manusia super memiliki perbedaan yang sangat jauh. Akan aneh jika tidak terkejut.

“Kita masih memiliki banyak puing-puing jadi aku akan membawanya-. Hup!”

Awalnya nampan harus dibawa oleh babi hutan bertanduk – – Unasusu, dan hewan seperti kuda, tapi dengan kekuatan gadis itu sama sekali tidak ada masalah; seperti sudah jelas dia pergi dan membawanya sendiri.
Semua Hunter menatap kosong pada sosoknya yang perlahan menjauh.

“Luar biasa, gadis itu. Kita tidak boleh ketinggalan.”

“Itu pasti kekuatan dari Divine Gift. Tapi bagaimanapun, itu kekuatan super yang luar biasa.”

“Saat pekerjaan rekonstruksi selesai, aku ingin mengundangnya ke tim, tapi dengan bakat seperti dia mungkin sudah diincar oleh tim terkenal.”

Aku telah mendengarkan pembicaraan mereka, tetapi Ramis tampaknya mendapatkan penilaian yang tinggi. Dengan hanya bekerja keras para Hunter dapat melihat keunggulannya. Aku mengerti, aku sangat mengerti. Tapi kenyataannya dia tidak punya rekan sesama Hunter.

Saat ini dia bergaul baik dengan penduduk, tetapi ketika datang ke Hunter, selain dari ketua dan apapun-yang-mereka-sebut brigade, aku tidak berpikir dia bahkan dapat memiliki percakapan yang layak.

Sebelumnya karena kekuatan gadis itu tidak dapat diatur sampai pada tingkat yang tidak ada gunanya, sepertinya semua orang yang satu kelompok dengannya akan memperlakukannya sebagai beban. Gadis ini memiliki monopoli atas apa yang disebut pekerjaan fisik sederhana. Permintaan Hunter nya juga, jika seperti ini evaluasi utamanya mungkin akan berubah.

"Aku kembali-!" Oke, waktunya untuk menggunakan kekuatan penuh-.”

Dari awan debu di kejauhan yang mengebul dan mendekat, kupikir begitu, tetapi ketika dia tidak membawa beban apa pun, kakinya benar-benar cepat na. Tapi, tanpa dibebani dengan sesuatu yang berat sepertiku, tubuhnya terlalu ringan dan dia tidak bisa bergerak seperti yang dia harapkan; itu bentuk tubuh yang merepotkan.

Dia menggerutu sebelumnya, tetapi tanpa beberapa barang berat dia hanya bisa berlari; sepertinya bergerak adalah perasaan yang sulit dan dia merasa seperti terpental. Sarung tangan untuk lengannya sudah disiapkan dengan pelat besi; sepertinya dia hanya perlu menyesuaikan beratnya.

Karena dia secara teratur bergerak sambil menekan kekuatannya, dia membuat banyak kesalahan ketika tubuhnya tidak bergerak seperti yang dia inginkan, dan lingkungan memperlakukannya seperti orang bodoh. Itulah alasan reaksi yang dihadapi gadis itu.

Dia juga pernah menjadi murid seorang Hunter dengan kemampuan luar biasa pada dulu, tetapi Hunter itu pergi dalam perjalanan sekitar dua bulan yang lalu; dia selalu membawa beban botol air yang terisi penuh, dia memberi tahuku dengan nostalgia.

“O-, mereka sedang melakukannya, mereka sedang melakukannya. Ramis-chan, Hakkon, kalian baik-baik saja-?”

Di tempat ini kerja keras membuat keringat mengalir seperti pita, pria yang baru saja datang dengan mata setengah terjaga, menguap besar, dan janggut; itu Leader Brigade Keryoil. 
<TLN: sebelumnya Kerioiru>

Aku ingin tahu apakah topi ten-gallon yang terlihat seperti buatan Barat itu adalah favoritnya; bahkan ketika dia berada di perkemahan dia masih memakainya. Dia memang punya keahlian, tapi tatapan yang dia kirimkan ke sini dari waktu ke waktu memberikan kesan mencurigakan padanya; sejujurnya aku tidak bisa menghapus penampilannya dari benakku bahwa dia adalah orang tua yang sama sekali tidak bisa dipercaya.

"O,oi, pria itu, bukankah dia leader Brigade Fools of Whimsy?"

"Kelas teratas, di tim hunter itu-"

"Aku ingin tahu apakah dia akan berjabat tangan denganku setelah ini."

Semua Hunter muda di sini yang bekerja menghentikan tangan mereka; mereka menjadi bersemangat.

Apa-apaan. Jadi Leader Keryoil terkenal. Dia terampil, anggota brigadenya tampaknya mencintainya; untuk berpikir dia punya pengaturan pria populer ini. Meskipun Brigade itu, Brigade Fools of Whimsy, memiliki rasa penamaan yang mencurigakan, itu terkenal di komunitas Hunter.

“O-, Tuan-tuan, kalian melakukan yang terbaik ne-. Untuk anak muda yang bekerja keras, orang tua ini akan memberikan hadiah. Ayo pilih apa yang kalian inginkan dari Hakkon, aku traktir. Secara alami, gadis-gadis muda itu dan semua orang di sana juga diterima. ”

Uwaa, ini pertama kalinya aku melihat seseorang yang murni menggunakan kata-kata sombong seperti itu. Aku tidak bisa memutuskan apakah dia serius atau akting, tapi apapun itu, aku masih curiga dengan orang ini.
Semua Hunter muda membuat keributan, tapi Ramis, Munami, dan Okami-san tidak berubah, na. Mereka dengan tenang merencanakan.

“Jadi kamu akan mentraktir. Lalu, untuk diriku… ini dan ini.”

“Rami-, dalam kasus seperti ini kamu harus mulai dengan yang paling mahal, yo.”

"Kalau begitu, untuk makanan pembukaku, kukira aku akan memiliki sekitar 100 dari satu dengan item yang direbus."

Yo, kalian berdua tanpa ampun di sana. Karena mereka menjalankan sebuah penginapan, kurasa mereka tahu bagaimana menghadapi orang seperti ini.

“I, itu sedikit… jika kamu bisa buatlah hingga dua barang per orang, ne.”

Mengintip ke dalam tas dengan uang di dalamnya, pipi Leader Keryoil berkedut. Itu bagus, lakukan lebih banyak.

Sepintas, dia terlihat seperti orang lemah yang bisa dengan mudah didorong ke mana-mana… dengan wajah mengantuknya yang tidak memiliki ketegangan, tetapi ketika kamu melihat kilatan tajam di matanya di bawah pinggiran topinya, kesan itu hilang.

“Ramis-chan, apakah kamu tertarik memasuki brigadeku? Tentu saja, bersama dengan Hakkon na.”

Ini seperti dia menggunakan makanan untuk memancingnya; hal konyol semacam itu keluar dari mulutnya saat dia menggenggam bahu Ramis.

Tanpa basa-basi sama sekali, ajakan langsung itu datang. Aku ingin tahu bagaimana Ramis akan menjawab. Melihat bagaimana Hunter di sekitarnya memiliki wajah cemburu, apa sebenarnya Fools of Whimsy Brigade ini. Diundang ke sini pasti suatu kehormatan.

"Benar. tidak, terima kasih."

Ramis langsung menjawab seperti itu, dan menepis tangan di bahunya. Kerja bagus, aku tersentuh.
Dia tidak berpikir dia akan ditolak sama sekali; mata dan mulutnya terbuka lebar. A, topi merek khasmu tergelincir.

“Aku, aku mengerti. Ma, maa, pikirkanlah. Jika kamu berubah pikiran, datang saja. –tto, aku juga ingin membeli air dari Hakkon. Mabuk dari kemarin mengerikan... "

“Ira-shyaimase.”
(selamat datang.)
(ira <- kesal)

A, topinya hampir lepas.






TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar