Selasa, 30 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 57 - Pada Hari Lomba Makan

Chapter 57 - Pada Hari Lomba Makan









Ini sukses total, ya? Di bawah langit yang cerah, banyak orang mengantre untuk menerima bukti partisipasi dalam lomba makan. Pesertanya adalah pria dan wanita dari segala usia, dan ras lain juga ada di mana-mana; dari sini kami bisa melihat efek dari iklan yang disebarkan sampai sekarang.
 
Pada akhirnya hidangan turnamen diputuskan menjadi karage (daging cincang dan digoreng dalam porsi kecil), tetapi jumlah peserta sedikit melebihi harapan sehingga para Hunter dikerahkan untuk mendapatkan bahan-bahannya.
 
Di dapur yang didirikan di belakang tempat berkumpul, daging dari gunungan hewan, sampai-sampai kamu khawatir bahwa semua hewan di daerah sekitar pemukiman telah diburu, digoreng satu demi satu.
Kalau dipikir-pikir, orang yang bertanggung jawab atas persiapan itu menggumamkan sesuatu sebelumnya. Apa itu; Kupikir itu…
 
“A-, kita tidak punya cukup daging. Apa yang harus kita lakukan? Semua hewan di daerah itu telah diburu. Daging, daging, daging... O-, kami punya itu. Kupikir sebelumnya, itu dibawa kembali dari penaklukan. ”
 
'Itu' adalah, jangan bilang itu iblis frog-men atau iblis alligator-men ... a, tidak, itu wajar untuk makan daging monster di dunia ini, na. Tidak baik memaksakan etika orang Jepang pada mereka, kan.
 
Sepertinya lebih dari cukup daging untuk berbagai hal, dan mereka bertanya apakah kamu ingin cola atau air seperti yang telah kami diskusikan, tetapi seperti yang diharapkan ada banyak orang yang menginginkan cola.
 
Mereka yang menyulitkan panitia sebelumnya, gadis vakum Shui dan Brigade Big Eater, semuanya lebih suka cola jadi bisa dibilang kami sudah menyelesaikan tahap pertama.
 
“Hakkon, kamu akan bertanggung jawab menyediakan minuman di lomba makan sepanjang hari ini, kan?”
 
"Selamat datang."
 
Itu benar, hari ini tugasku adalah berada di sudut panggung, mengisi cola ketika mulai habis. Pesertanya melebihi 50 orang, sehingga konsumsi cola dan karage akan agak besar.
Rasa karagenya juga berat, sesuai usulan Ramis, jadi tidak diragukan lagi mereka akan lebih haus dari biasanya.
 
“Baiklah kalau begitu, aku juga harus melakukan prosedur partisipasi jadi aku akan menempatkanmu di atas panggung terlebih dahulu, oke?”
 
"Selamat datang."
 
Meskipun aku berada di tepi panggung, dia menempatkanku di tempat yang menonjol.
 
Tidak hanya beberapa orang yang tertarik padaku, mesin penjual otomatis lokal, tetapi terlalu takut untuk mengulurkan tangan mereka padaku, jadi aku juga harus memenuhi tujuanku untuk membuatku nyaman dan aman di acara kali ini. . Adalah apa yang dikatakan Ketua Beruang.
 
Karena panggungnya satu tingkat lebih tinggi, aku bisa mengamati kursi penonton dan sekitarnya, tetapi bahkan pada saat ini ada antrean panjang di depan orang yang bertugas membagikan bukti partisipasi.
 
Di bagian paling belakang adalah Ramis, dan di depannya Brigade Big Eater berkumpul. Shui bukan satu-satunya dari Brigade Fools of Whimsy; si kembar Red-White juga berpartisipasi.
 
Mungkin ada kenalan lain di antara para peserta. Kedua penjaga gerbang tampak seperti mereka akan berpartisipasi untuk itu. Dan kemudian Goggai pejabat pertukaran mata uang mungkin juga datang. Mereka yang berotot, bentuk tubuh segitiga terbalik benar-benar terlihat seperti orang yang makan banyak. Sepertinya kamu tidak bisa mencantumkan satu orang saja sebagai calon pemenang.
 
Empat pengunjung tetapku di pagi hari berada di antara kerumunan yang mengambil tempat mereka di kursi penonton. Ketika aku melihat-lihat secara kasar, kuperhatikan bahwa di sana-sini ada pelanggan yang secara teratur menggunakan mesin penjual otomatis.
 
Untuk beberapa alasan tatapan semua orang terkonsentrasi padaku, tetapi tampaknya dibagi menjadi dua kelompok; orang yang menatapku karena aku adalah benda langka atau orang yang menatap curiga karena mereka bertanya-tanya mengapa aku ada di sini.
 
Karena situasi yang tak tertahankan ini sedang berlangsung, tempat pertemuan sedang disiapkan, dan tampaknya pengaturan kursi dan meja telah selesai. Di atas panggung besar, meja-meja panjang berjajar dari ujung ke ujung dan lebih dari dua puluh kursi ditempatkan.
 
Setelah penyiapan selesai, moderator dan fasilitator, gadis penarik perhatian penginapan Munami, datang ke sudut tempatku berada di atas panggung. Jadi pakaiannya adalah rok celemek pelayan yang biasa. Lebih tepatnya, aku tidak bisa memikirkan yang lain saat ketika aku melihatnya dalam pakaian kasual, na.
 
“Terima kasih sudah menunggu, semuanya! Dan sekarang lomba makan Seiryu Lake Level yang pertama akan dimulai!”
 
Sorak-sorai dan tepuk tangan bangkit dari kursi penonton. Kursi penonton juga cukup penuh. Mayoritas adalah penonton yang telah membeli barang-barang dari gerobak makanan yang didirikan di sekitar tempat pertemuan.
Menonton lomba makan saat lapar adalah hal yang menyiksa. Sepertinya kami bisa mengharapkan hal-hal besar dari pendapatan kios.
 
“Pesertanya melebihi ekspektasi kami, jadi mereka dipisah menjadi Blok Pertama dan Blok Kedua; lima teratas dari setiap blok akan melanjutkan ke final di mana pertempuran terakhir akan diadakan. Kami telah menyiapkan hadiah luar biasa untuk pemenang, jadi para kontestan, lakukan yang terbaik.”
 
“Uooooo-!”
 
Di pinggiran venue, sebuah suara yang dalam bergema. Kegembiraan para kontestan juga menjadi hiruk-pikuk.
 
"Nah, semua kontestan untuk Blok Pertama silahkan masuk!"
 
Dalam kerumunan orang yang keluar, empat anggota Brigade Big Eater juga muncul. Jadi Shui dan Ramis ada di Blok Kedua. Aku tidak bisa melihat mereka di antara para kontestan. Atau seperti, hanya melihat peserta laki-laki itu menyakitkan.
 
Sekilas, pria yang tingginya lebih dari 2 meter, dengan ketebalan yang berlebihan, terlihat seperti lawan yang kuat, tapi aku tahu selera Brigade Big Eater jadi patut dipertanyakan apakah dia bisa menang melawan mereka.
 
"Batas waktunya adalah sampai semua pasir di jam pasir ini jatuh."
 
Sebuah jam pasir raksasa ditempatkan tepat di hadapanku; jadi itu menggantikan stopwatch.
 
Tumpukan karage yang disajikan di piring besar diletakkan di depan para kontestan. Jumlah itu saja mungkin melebihi 2 kilo.
 
“Tentu saja, dalam kasus di mana kalian makan semuanya sebelum waktu habis, kamu bisa menambah porsinya. Dan dengan itu, apakah kalian siap? Lalu lomba makan… dimulai!”
 
Semua kontestan secara bersamaan melemparkan karage yang mengepul ke dalam mulut mereka.
 
“Panas-, panas”
 
“hafu hafu hafu”
 
Mereka baru saja digoreng, jadi jus dagingnya mungkin tumpah di dalam mulut mereka. Orang-orang besar mencengkeram mulut mereka kesakitan. Ada beberapa pria yang menggunakan cola yang dituangkan ke dalam cangkir untuk melawan panas.
 
Brigade Big Eater yang makan makanan favorit mereka sedang... menghadap ke atas sambil meniupkan udara panas dari mulut mereka. Bagaimanapun, hewan buruk dengan panas. Maaf untuk memikirkannya, tetapi penampilan mereka seperti ini sangat menenangkan.
 
Mereka secara paksa mendinginkannya dengan menenggak cola, tetapi metode itu tiba-tiba mengisi perutmu dengan karbonasi, jadi aku ingin tahu apakah mereka akan baik-baik saja. A-, apakah akan lebih baik bagi komite perencanaan jika Brigade Big Eater keluar dari sini? Aku memiliki perasaan campur aduk tentang ini.
Brigade Big Eaters adalah pelanggan yang baik, dan kami memiliki semacam takdir yang menghubungkan kami, jadi secara pribadi aku ingin mereka melakukan yang terbaik.
 
Rencana pertama yang dipikirkan pemilik toko, Operasi Panas dan Beruap, berhasil, dan sejumlah besar cola diminum. Selain itu, pemilik toko membeli cola dingin dariku.
Ketika aku melihat jam pasir, setengah dari pasir telah jatuh; pasti ada orang yang selesai makan semuanya segera bermunculan.
 
"Aku memakan semuanya-"
 
"Aku juga sudah selesai."
 
"Aku juga-"
 
"Aku juga sudah selesai di sini."
 
Semua Brigade Big Eaters mengangkat tangan mereka dengan tajam pada waktu yang hampir bersamaan. Meskipun seperti yang diharapkan, mereka berempat lolos, ya? Para penjaga toko bertepuk tangan, tetapi jika kamu melihat lebih dekat, kamu dapat melihat wajah mereka berkedut.
Memang benar bahwa beberapa orang bermasalah telah bangkit.
 
"Aku juga sudah selesai makan."
 
O-, Goggai-san juga selesai. Dengan ini, lima orang yang telah lolos telah diputuskan. Itu lebih cepat dari yang kuharapkan.
 
“Pemenang sudah ditentukan sebelum waktunya habis. Para kontestan, boleh saja membawa sisa makanan bersama kalian. Kami juga akan memberi kalian wadah untuk melakukannya.”
 
Sudah direncanakan di sekitar orang yang banyak makan, ini adalah rencana yang bagus. Mereka menyediakan wadah untuk menampung sisa makanan, meskipun mereka adalah kontestan yang belum lolos dan masih makan.
 
"Nah, itu pintu masuk kontestan Blok Kedua dari kontes makan!"
 
Berbeda dari Blok Pertama, yang muncul dari sayap panggung sebagian besar adalah wanita. Ada yang difavoritkan, Shui, disana, tapi Ramis juga ada bersamanya. Dia muncul melambaikan tangannya dengan gembira.
 
Bentuk tubuh Ramis akan menempatkannya di antara para orang yang banyak makan, tetapi jika kamu membandingkannya dengan Shui, tidak terpikirkan bahwa dia akan menang. Selain mereka, ada sejumlah Hunter wanita lain yang berpartisipasi. Karena aku berada di tempat di depan Hunter Association, aku kurang lebih mengingat wajah para Hunter yang masuk dan keluar gedung asosiasi.
Mereka mungkin telah meningkatkan proporsi wanita di Blok Kedua agar memiliki peluang yang lebih baik untuk meningkatkan daya tarik visual di final.
 
"Nah, Blok Kedua dari lomba makan dimulai!"
 
Dengan pernyataan itu para kontestan melanjutkan untuk melahap karage. Pengulangan orang-orang yang selesai dengan panasnya karage dan cola yang diteguk persis seperti yang sebelumnya.
 
Shui awalnya minum cola dengan sukarela, jadi dia dengan tenang meminum cola sambil mengisi wajahnya dengan karage dengan nikmat. Ini untuk penghargaannya bahwa dia makan dengan sangat lezat, kurasa. Dengan tangan di pipinya dan ekspresi bahagia di wajahnya, dia mengunyah dengan sangat baik.
 
Jumlah daging berkurang saat kamu menonton. Sepertinya Shui memakannya beberapa sekaligus dan tidak mengunyah berkali-kali. Dia yang tercepat sejauh ini, dibandingkan dengan kontestan lainnya.
 
"Itu lezat-!"
 
Bahkan sebelum setengah pasir jatuh di jam pasir, Shui kami selesai makan dan menenggak sisa cola-nya dalam sekejap. Dia bahkan lebih cepat dari masing-masing anggota Brigade Big Eater.
 
"Aku juga sudah selesai."
 
Segera setelah itu, sebuah tangan terangkat, tetapi tempat kedua adalah seorang wanita yang mengenakan pakaian seperti jas dan kacamata berbingkai hitam — tidak mungkin, itu adalah si penukar uang Akoui. Shui dan Akoui, sepertinya mereka adalah orang-orang yang membuat banyak wanita iri, kurus tapi bisa makan banyak.
Tak lama kemudian, kontestan berikutnya yang mengangkat tangan muncul.
 
“A, aku selesai-. Itu enak.”
 
Ramis menggosok perutnya, entah bagaimana berhasil menyelesaikan makan. Dua orang lainnya juga diputuskan, tetapi mereka adalah orang-orang yang belum pernah kulihat sebelumnya. Mereka mungkin warga negara yang baru saja mencapai level ini dan belum mendekati Hunter Association.
 
“Dengan ini, kontestan yang akan tampil di final ditentukan! Final akan dimulai dua jam kemudian, jadi semuanya, harap tunggu sebentar. Setelah panggung dibersihkan, sandiwara kelompok teater akan dimulai. Silakan beli makanan dan minuman dari warung makan dan tontonlah. ”
 
Jadi ada juga drama; itu acara standar. Aku belum pernah mendengar rombongan teater ini ada di pemukiman, jadi itu berarti mereka pasti memperkerjakan mereka untuk kontes makan ini, ya?
 
“Hakkon, aku akan menurunkanmu dari panggung. Kamu akan menghalangi jalannya permainan, ne.”
 
"Selamat datang."
 
Jika ada penjual yang melakukan yang terbaik untuk menjual dagangan ditempatkan di sana, itu akan memiliki efek tidak nyaman pada permainan. Aku akan dengan patuh membiarkan diriku diturunkan.
 
"Apakah kamu ingin menonton pertunjukannya, Hakkon?"
 
Un, aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan. Aku tertarik dengan drama itu, tapi aku sudah buruk dengan menonton drama sejak dulu. Entah bagaimana, itu berbeda dari TV, di mana aku menjadi khawatir apakah para aktor akan membuat kesalahan. Aku tahu itu sentimen yang tidak dibutuhkan, tapi aku akan gugup dan isi drama tidak masuk ke kepalaku.
 
Kupikir alasannya adalah, ketika aku masih kecil aku pergi untuk melihat Pertunjukan Pahlawan yang ditujukan untuk anak-anak, dan kecelakaan terjadi dan orang di dalam kostum itu terbuka, dan semuanya menjadi kacau di depan mata penonton.
A-, tapi, aku benar-benar penasaran. Di dunia ini di mana ada sedikit hiburan, tampaknya kemampuan kelompok teater akan tinggi, jadi tidak apa-apa, na.
 
"Selamat datang."
 
“Sepertinya kamu tertarik, ne. Kalau begitu mari kita tonton bersama, oke? ”
 
“O-, kalian berdua akan menontonnya? Lalu aku juga.”
 
Jadi Hyurumi juga datang. Saat aku mendengar suaranya dan melihat ke arah bahuku, Hyurumi mengenakan pakaian hitamnya yang biasa, kedua tangannya penuh dengan makanan dari warung makan. Dia tampak seperti dia tidak melakukan apa-apa selain menikmati perayaan.
 
"Ramis, ingin sesuatu untuk dimakan?"
 
“Tidak mungkin, tidak mungkin. Perutku benar-benar penuh, jadi tidak ada lagi yang akan masuk.”
 
Sepertinya aku seharusnya tidak menaruh harapan padanya untuk pertandingan final yang akan dimulai dalam dua jam. Hanya dengan jumlah karage yang kamu makan, tentu saja seperti itu. Sebaliknya, aku harus memujimu karena melakukan yang terbaik.
 
Kursi penonton terisi sekitar tujuh puluh persen, tetapi ada sudut di barisan belakang yang terbuka, jadi di situlah kami mengatur tempat duduk untuk diri kami sendiri. Karena aku bersama mereka, jika kami tidak duduk di pinggir maka orang-orang di belakangku tidak akan bisa melihat apa-apa, jadi perlu berhati-hati mengenai lokasinya.
Sekarang, haruskah aku membiarkan diriku dihibur oleh permainan dunia lain ini?






TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar