Senin, 29 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 42 - Honoo-Kyou-Hone-Ma (Demon-Api-Bertulang-Besar)

Chapter 42 - Honoo-Kyou-Hone-Ma (Iblis-Api-Bertulang-Besar)







 

Bahkan tidak ada waktu yang kumiliki ketika Yuta-Buta-ma menyerang Brigade Demon of Gluttony; hanya ada cukup waktu untuk melarikan diri. Brigade Demon of Gluttony sudah melesat pergi dengan kecepatan kilat.
 
Seluruh tubuh kerangka berbalut api seperti yang telah terlihat, tetapi ini adalah ukuran yang sangat besar pada tingkat yang mengejutkan. Hanya perlu sedikit lagi untuk mencapai puncak dinding. Tingginya sekitar sepuluh meter.
 
Panas yang berlebihan membuat penglihatanku menjadi bergelombang, na. Pada setiap langkah yang diambil, ada jejak kaki yang meleleh di tanah. Dan sebagai bonus, ada getaran yang mengerikan naik dan turun. Meskipun itu hanya terbuat dari tulang saja tetapi memiliki bobot yang berat memberikan kesan bahwa itu bukan hal yang bisa diremehkan. Untuk itu menjadi getaran yang akan membuat mesin penjual otomatis mengapung, itu cukup mengerikan, dazo.
 
Jika ini luar biasa, maka kurasa aku tidak akan bisa menggunakan Cola Splash yang aku gunakan untuk melawan King Kaeru-jin-ma (Buaya Berkaki Delapan). Jika aku menyemprotkan air dari dalam botol, itu benar-benar akan menjadi 'seperti menuangkan air di atas batu panas', na.
<TLN: Maksudnya tindakan yang sia-sia.>
 
Aku harus menyerah untuk mengalahkannya dan berpikir tentang bagaimana mengulur waktu, ya? Sebentar lagi, Yuta-Buta-ma akan mencapai diriku jika mereka terus seperti ini… dalam hal ini, aku telah memutuskan apa yang akan kulakukan.
 
Pertama adalah perubahan bentuk, na. Dari kolom Fungsi Rank 2 yang muncul, aku berganti menjadi <Kerosene Measurement Tool>. Benda yang selalu ada di tempat bensin dan sangat membantu di musim dingin.
 
Tubuh putih dengan tanda tempat bensin tertentu tergambar di atasnya; di samping ada selang karet kokoh dengan pipa yang disana juga terpasang tuas.
 
Baiklah, dengan ini, mari kita semprotkan ke seluruh tanah – – ujung pipa menempel di bodi utama, na. Seperti ini, ketika aku menarik tuas, bukankah aku akan dilumuri minyak tanah?
 
Maa, bahkan jika aku direndam dalam minyak tanah, sepertinya jika aku tidak membiarkannya berada di dalam <Barrier>, bahkan minyak tanah yang menempel padaku akan dikeluarkan. Untuk memeriksanya sedikit, mari kita coba dan keluarkan sedikit minyak tanah.
 
Tarik tuasnya... Begitu ya, demi keamanan, saat masih menancap, minyak tanah tidak mau keluar. Seperti yang diharapkan dari Jepang. Baiklah, rencananya dihentikan!
 
Maa, aku bukan orang – mesin penjual otomatis yang menyerah pada keberanian, na. Bukankah ada semacam metode celah? –te, oo-.
 
Honoo-Kyo-Hone-ma mengambil langkah lain dan mengguncang bumi, dan tubuhku yang telah menjadi alat pengukur minyak tanah meninggalkan tanah. Dan pada saat yang sama ketika aku mendarat, mulut pipanya terlepas dan jatuh ke tanah.
 
Ini cukup beruntung, zo. Ujungnya juga dalam keadaan sempurna, menghadap ke lorong. Lalu, seperti ini aku bisa menyemprot lantai dengan minyak tanah.
 
Minyak tanah yang meluap dari mulut pipa dan mengalir dan merendam tanah. Karena tanah di sini juga merupakan batu, minyak tanah itu, tidak meresap kedalam tanah, dan bisa membuat seluruh area dapat membuat genangan minyak.
Yuta-Buta-Ma yang melarikan diri dengan langkah panik, sama sekali tanpa kewaspadaan, mendekat ke zona minyak tanah, dan,
 
“BUHIiiiiii!”
 
Di tempat itu, bahkan tanpa mengambil posisi jatuh yang aman, mereka jatuh. Mereka bahkan memegangi kepala mereka, mengerang.
 
Lantai yang diolesi minyak tanah, karena menurutku ini sama licinnya dengan arena skating, Yuta-Buta-Ma yang sudah jatuh juga kesulitan untuk bangun.
 
Dan di sini, kaki Honoo-Kyo-Hone-Ma datang menghentak dan – – minyak tanah terbakar dalam sekejap; sekitarnya menjadi lautan api.
 
Tentu saja dengan <Barrier>, aku terisolasi dari panas dan api, tetapi yang jatuh, sepenuhnya tertutup minyak tanah, Yuta-Buta-Mas terbakar.
 
Tanpa mampu membangkitkan pergolakan kematian mereka, mayat Yuta-Buta-Ma berjatuhan; Honoo-Kyo-Hone-Ma mengambil mereka, membuka mulut kerangkanya, dan memasukkannya ke dalamnya.
Jadi itu adalah kebiasaan buruk kerangka untuk makan. Meskipun api mengubah semua yang disentuhnya menjadi abu, kurasa tidak apa-apa.
 
Munculnya kerangka besar yang menyala terang di dalam lautan api, memakan mayat yang terbakar, adalah perasaan serius yang melampaui teror. Ini karena aku berada di dalam area yang relatif aman di dalam Barrier hingga aku bisa berpikir seperti itu; jika aku adalah daging dan darah, ini akan membuat kakiku menyerah.
<TLN: Ya... diam tak bergerak.>
 
Puas dengan enam tubuh Yuta-Buta-Ma, Honoo-Kyo-Hone-Ma hanya melirikku, tanpa membuat sedikit pun ketertarikan kepadaku, dan sepertinya dia berjalan pergi.
 
Karena aku telah berubah menjadi warna yang sama dengan dinding, apakah itu tidak memperhatikanku, atau apakah itu karena perutnya sudah kenyang sehingga tidak tertarik? Apapun masalahnya, itu tidak mengubah fakta bahwa itu menyelamatkanku.
 
Namun, ini adalah situasi yang mengerikan. Di tanah ada jejak runtuh dalam bentuk bagian bawah kaki tulang, dan di mana ia mendekati dinding telah diubah menjadi kesan melengkung di mana ia telah meleleh dan mengeras kembali.
 
Kukira itu juga Level Ruler, ya? Aku tidak memeriksa apakah itu ada atau tidak ketika aku sedang mengamati di langit, tapi aku yakin ada semacam kondisi untuk kemunculannya, na.
 
Jika ITU berkeliaran seperti pemilik tempat itu, maka labirin akan berada dalam keadaan yang lebih buruk, seperti yang kupikirkan, mungkin ada semacam alasan.
 
Nah, masalahnya adalah aku sendirian lagi. Tapi rasanya Brigade Demon of Gluttony akan kembali ke sini saat mereka lapar. Apapun masalahnya, proses berpikir mereka terlalu kasar, jadi meskipun akan baik-baik saja jika mereka memasukkan makanan ke dalam ransel mereka, tanpa memikirkan apa pun mereka hanya makan, na.
 
Setelah itu, karena tanah untuk pijakan telah runtuh dan meleleh dan melengkung, sepertinya akan cukup sulit untuk mendorong mesin penjual otomatis.
 
Seperti yang diharapkan, lawan kali ini bahkan membuat orang-orang yang optimis tanpa berpikir itu merasa hidup mereka dalam bahaya; malam bergerak cukup jauh ke tempat yang benar-benar gelap, dan mereka masih belum kembali. Maa, pada akhirnya, saat ini mereka sedang makan malam di depanku.
 
“Haa, aku kaget sekali perutku kosong, ne.”
 
Pel, perutmu selalu kosong.
 
“Tidak mungkin, untuk berpikir kita melihat sekilas Level Ruler … Aku pernah mendengar desas-desusnya, tapi itu tidak bisa dipercaya, na. Aku bisa membual tentang hal itu kepada Ketua.”
 
“Sungguh, sungguh, itu membuatku takut, wa.”
 
“Mereka bilang jika kamu mengalahkan Honoo-Kyo-Hone-Ma, kamu bisa mendapatkan harta karun, tapi aku ingin tahu bagaimana kamu bisa mengalahkan benda itu, na.”
 
Aku setuju dengan Shote. Aku yakin tidak ada cara untuk mengalahkan itu. Ukurannya yang besar juga menjadi masalah, tapi tidak mungkin kamu bisa mendekati api itu. Bahkan jika kamu mencoba untuk memadamkan api dengan air, maka kamu harus menenggelamkannya ke seluruh kolam yang penuh air sekaligus atau itu tidak ada gunanya, kupikir.
 
Melempar air dari botol air plastik tidak akan ada artinya, na. Mau bagaimana lagi itu semua teoretis. Aku mungkin tidak punya cara untuk melawan ITU.
Sementara dikelilingi oleh orang-orang yang tidur nyenyak, aku terus memperhatikan jalan yang menghilang dari Honoo-Kyo-Hone-Ma.

“Kamu di sana, jangan pergi terlalu jauh ke kanan. Kiri, lebih ke kiri.”
 
Dengan instruksi Mikene, mereka dengan hati-hati membawa tubuhku. Karena kondisi tanah sangat buruk, entah bagaimana kami melanjutkan dengan menemukan tempat yang datar, meskipun kami telah melakukan ini sepanjang waktu sejak pagi, ketika kami akhirnya entah bagaimana berhasil keluar dari area yang tidak rata, langit sudah mulai menunjukkan matahari terbenam.
 
Hari ini kami praktis tidak membuat kemajuan sama sekali, tetapi karena besok tanah akan datar, kecepatan gerakan kami akan meningkat. Jika Honoo-Kyo-Hone-Ma itu muncul lagi, aku harus mengulur waktu lagi.
Karena kita tidak perlu lagi acara selain ini untuk hari ini, aku ingin melewati malam dengan tenang.
 
Pada saat aku memikirkan hal itu, aku juga dalam operasi penuh; satu demi satu mereka membeli produkku. Aku menawarkannya dengan harga yang cukup murah, tapi aku khawatir dengan keadaan dompet mereka, na. Kalau dipikir-pikir, keuangan brigade mereka dalam bahaya.
 
Seperti biasa, karena kewaspadaan mereka melemah dengan perut kenyang, tanpa meninggalkan orang untuk berjaga, mereka tertidur. Maa, karena mata mereka terbuka begitu ada kehadiran atau suara musuh, jika aku membuat suara peringatan, kukira mereka akan segera terjaga.
 
Ini malam yang tenang, na. Lorong lebar yang dilapisi dinding raksasa memberikan suasana yang cukup menyeramkan. Karena ini malam, satu-satunya cahaya adalah cahaya yang dipancarkan dari tubuhku; jika kamu mengambil sedikit jarak dariku, sekitarnya akan gelap gulita.
 
Aku terlalu menonjol jadi mari kita padamkan. Tenggelam dalam kegelapan total, satu-satunya yang bisa kudengar adalah dengkuran orang-orang itu. Tapi, hanya memiliki seseorang di dekatnya bisa menenangkan kegelisahanku.
 
Jika aku adalah daging-dan-darah dan benar-benar sendirian, tidak aneh jika ini adalah situasi di mana aku menjadi gila karena ketakutan. Di sekitar sini, tempat sepi ini secara naluriah akan membuatmu mengingat ketakutan.
 
Ada kemampuan yang bisa merasakan kehadiran, tapi aku yakin itu berbeda dari apa yang kupikirkan lagi ... A, kalau dipikir-pikir, ada fungsi yang menarik, na. Aku cukup yakin itu ada di suatu tempat di sini; Cari, Cari <Human Presence Sensor>.
 
Ketika orang tidak datang sepanjang malam, lampu mati; hanya saat sensor bereaksi adalah saat lampu menyala. Aa, tapi aku tidak membutuhkan ini, ya? Aku bisa membuat semua keputusan dan implementasi itu sendiri, na.
 
Maa, aku melihat ke dalam segala macam hal, tapi melihat orang-orang itu tidur nyenyak membuatku tenang; apapun yang akan terjadi akan terjadi. Un, kedekatan orang-orang ini denganku memberikan perasaan menjadi pelindungku.
 
Setidaknya, aku harus menyelesaikan masalah tentang hanya aku yang waspada. Dalam kegelapan kosong kamu tentu tidak dapat melihat apa pun, jadi aku mendistribusikan perhatianku untuk mendengarkan hanya untuk suara dan, saat ini, aku tampaknya dapat mendengar sesuatu yang samar atau lainnya, na.
 
Aku mencari tahu arah suara itu masuk, menajamkan mata, dan menjernihkan telinga. Itu sangat jauh, suara kecil tapi tidak terputus, dan terus menerus datang. Ini seperti kompor ketika ada api di dalamnya.
Suaranya agak ke depan, ke sisi kiri. Aku tidak bisa melihat dalam kegelapan yang gelap gulita, tapi aku yakin di sekitar sana ada persimpangan untuk jalan bercabang.
Dalam kegelapan ada cahaya yang samar-samar keluar. Kedipan yang kulihat adalah karena cahaya dari api yang menyala, ya? Akan lebih baik untuk membuat keributan, na.
 
"Selamat datang."
 
Agar tidak menarik perhatian lawan, aku memutar rekamanku dengan volume rendah.
 
"T-, karage ... hanya dua puluh potong lagi ..." 
 
“Mikene, Shote … sebagai teman pria, kamu akan … oh tidak~ kamu tidak bisa~…” 
 
Aku mendengar mereka mengigau. Dan, dari pernyataan Suko aku bisa merasakan sesuatu yang 'busuk'; anggap saja aku tidak mendengar apa-apa.
Mereka tidak menunjukkan tanda-tanda bangun. –tte, aku tidak bisa meninggalkan hal seperti ini begitu saja, jadi aku akan mencoba sedikit lebih keras.
“Kami berharap dapat melihat kamu lagi.”
 
“BUAAAA-! A, a, apa itu!?”
 
Ada baiknya Mikene terbangun, tapi suaranya terlalu keras.
 
Mendengar teriakan itu, semua anggota terbangun dan mengamati sekeliling dengan panik. Tampaknya sumber cahaya yang sekarang misterius juga melihat kami. Sebagai bukti, lingkungan yang menyala secara bertahap semakin dekat.
 
“Semuanya, segera bersiap untuk lari dari musuh.”
 
Aku tidak membenci gaya untuk dengan teguh memilih untuk tidak melawan dan melarikan diri. Ini jauh lebih baik daripada Hunter sembrono yang tidak berumur panjang.
 
Apa yang muncul di depan Brigade Demon of Gluttony yang telah mengambil tindakan untuk melarikan diri adalah, seukuran manusia dewasa, tengkorak yang dibalut api.
 
“A Honoo-Hi-Atama-Ma (iblis-tengkorak-berapi) -. Jika kita tidak menanganinya dengan serangan cepat, dia akan memanggil Honoo-Kyo-Hone-Ma (iblis-api-bertulang-besar)!”
 
“A, air! Seseorang percikan dia dengan banyak air!”
 
Jadi itu rekan kerangka api itu. Jika itu memanggil ITU, kita tidak akan memiliki kesempatan untuk menang.
Air, kami butuh air, na.
Aku dengan cepat menjatuhkan air mineral 2 liter ke dalam lubang pengambilanku.
 
“E, air? Kotak magic tool itu mengeluarkan air!”
 
“Keberuntungan kita bagus, na! Suko, berikan itu padaku!”
 
Shote yang terhormat, aku ingin kalian berhenti mengategorikannya sebagai keberuntungan. Mereka masih tidak berpikir bahwa mesin penjual otomatis yaitu aku memiliki kesadaran, na. Kapan saja, kamu bebas membuat tebakan itu, kamu tahu?
Menyerah, aku menjatuhkan lebih banyak botol air.
Semua anggota memegang botol air dua liter; tampaknya sulit bagi mereka untuk membuka tutupnya dengan cakar itu, jadi mereka memotong bagian atasnya dengan cakarnya yang tajam.
 
Semua anggota menyelipkan botol air ke ketiak mereka untuk serangan khusus; dengan gerakan cepat lebih cepat daripada berpikir, mereka menutup jarak dan mengosongkan isinya ke seluruh tengkorak.
 
Dengan empat botol air dituangkan di atasnya, api tengkorak itu benar-benar padam; Mikene menggigit tengkorak yang tidak lagi memiliki apa pun yang melindunginya dan segera hancur dan musnah. Dengan api padam dia sangat rapuh, na.
 
Sampai sekarang aku belum pernah melihat contoh di mana mereka tidak melarikan diri sehingga kekuatan mereka yang sebenarnya tidak diketahui, tetapi gerakan mereka cukup cepat. Mereka mungkin sebenarnya kuat. Melihat perilaku normal mereka, kamu tidak akan berpikir begitu.
 
Itu semua bagus bahwa mereka mengalahkan Honoo-Hi-Atama-Ma, tapi kami waspada apakah itu memanggil bala bantuan atau tidak. Jika yang besar itu datang, mereka tidak punya pilihan selain melarikan diri, na.
 
Menonton sebentar untuk memastikan tidak ada bala bantuan, mereka berganti penjaga. Dengan ini, sedikit lebih aman sambil menyaksikannya.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar