Kamis, 25 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 4 - Mesin Penjual Otomatis Bergerak

Chapter 4 - Mesin Penjual Otomatis Bergerak

 







“Fuaah, aku benar-benar tidur nyenyak~. Untung tidak ada monster yang muncul.”

Loli itu baru saja bangun dan menepuk dadanya sambil mendesah. Meskipun dia agak pendek dia masih memiliki payudara besar ini. Armor kulit agak menahan mereka tetapi jika kamu melihatnya dari bawah, kamu dapat melihat bahwa bentuknya cukup bagus, dengan lembah yang dalam di antaranya.

“Aku kehilangan cukup banyak uang. Tetap saja, aku bisa memberi makan diriku dengan baik, jadi, terima kasih banyak.”

Loli membungkuk ke arah mesin penjual otomatis. Ah gadis yang baik. Sungguh, akulah yang seharusnya berterima kasih padamu. Berkat pembeliannya, aku bisa memperpanjang hidupku.

-"Terima kasih."

Ah, ada baiknya bahwa suara pra-rekaman ini dilengkapi dengan mesin penjual otomatis. Aku bisa berterima kasih padanya dengan benar.

“Eh, ya, ya. Tidak masalah. Tapi, eeto, kamu bisa bicara?”

Aku ingin merespons, tetapi aku tidak dapat menemukan audio yang cocok. Apakah tidak ada cara bagiku untuk menyampaikan perasaanku?

“Eeto, mungkinkah kamu hanya bisa mengatakan hal-hal tertentu? Salah satu temanku meneliti item sihir, namanya Ermin. Ah, aku lupa memperkenalkan diri. Aku dipanggil Ramis.”

Fumufumu. Aku harus memasukkannya ke dalam memori. Pelanggan pertamaku adalah Ramis. Yosh, aku tidak akan melupakannya.

“Salah satu penemuan Ermin adalah mesin yang menangkap dan mengeluarkan suara. Dia pikir itu mungkin berguna dalam iklan otomatis. Mungkin, kamu juga seperti itu? Jika aku benar, tolong katakan sesuatu, karena itu akan membuat aku sangat bahagia.”

Oh! Kesempatan bagiku untuk berkomunikasi telah datang! Anehnya, dia memiliki insting yang sangat bagus. Itu adalah kesalahan perhitungan yang menyenangkan di pihakku.

-"Selamat datang." [Ya]

“Uwah, kamu bisa mengerti! Jika Ermin melihat ini, dia akan sangat terkejut. Ah, kalau mau, kamu bisa mengganti 'Ya' dengan 'Selamat Datang'. Dan, juga, kamu bisa mengatakan sesuatu yang lain untuk 'tidak' juga. ”

Luar biasa. Ini ide yang luar biasa. Jika aku bisa mengatakan "ya" atau "tidak", maka aku sudah berada di level di mana aku bisa berkomunikasi dengannya. Tentu saja aku akan menerima tawarannya!

-"Sangat sekali." [Tidak]

"Puu, jadi kamu ingin menggunakannya sebagai 'tidak'?"

-"Selamat datang." [Ya]

“Nah, kalau begitu, benar. Unn, aku mengerti… Eeto, bisakah kamu memberitahuku namamu?”

Aku tidak bisa menjawabnya meskipun aku ingin. Aku akan berdoa untuk masa depan di mana aku dapat berbicara secara alami.

-"Sangat sekali." [Tidak]

“Jadi kamu bahkan tidak bisa memberitahuku namamu, ya. Entah kenapa, itu sangat menyedihkan… Ah, ya, ya, kenapa kamu ada di sini? Apakah kamu memiliki misi penting atau sesuatu? ”

-"Sangat sekali." [Tidak]

“Unnn, bagaimana aku harus mengatakan ini. Uhm, mungkinkah, mungkin… kau kesepian?”

Eh, bagaimana dia tahu? Mungkin dia memiliki semacam Divine Gift yang memungkinkan dia memahami emosi benda hi—tidak, mesin hidup sepertiku.

-"Selamat datang." [Ya]

"Aku tahu itu. Kamu tampak sangat kesepian ketika aku melihatmu dari jauh.”

Apa? Apakah aku benar-benar terlihat menyedihkan? Memang benar bahwa satu mesin penjual otomatis yang hanya duduk di tepi danau akan terlihat kesepian.

"Apakah tidak apa-apa jika aku memindahkanmu?"

-"Selamat datang." [Ya]

“Ah, begitu saja! Mungkin jika kamu mau, kita bisa keluar dari sini dan bertemu Ermin? Dia mungkin bisa menemukan cara yang lebih baik untuk berbicara denganmu.”

-"Selamat datang." [Ya]

Aku benar-benar ingin keluar dari sini, tapi bagaimana dia berencana memindahkanku? Aku cukup yakin dia tidak akan menggendongku begitu saja. Loli kecil seperti dia pasti tidak akan bisa membawa mesin penjual otomatis sendirian.

“Jadi, aku bisa memindahkanmu? Hebat, aku khawatir aku agak terlalu usil, tetapi aku senang itu bukan masalah. ”

Oi, apa yang kamu coba lakukan dengan bersandar padaku seperti itu. Ramis, mungkinkah itu, kamu mencoba memelukku? Tidak mungkin… jangan bilang kau juga menjadi maniak mesin penjual otomatis…

“Yoishotto!”

Fuaa? Eh, kenapa aku melayang? Oi, oi, apa-apaan ini? Sebuah loli kecil membawa benda yang beratnya lebih dari 500 kg?

“Ini agak berat tapi aku bisa mengatasinya. Nnsho, nnsho ”

Oooooh, aku bergerak! Dia agak lambat tapi sungguh, Ramis, kamu luar biasa. Jadi ini adalah Divine Gift kekuatan super. Jari-jarinya menembusku sedikit tapi aku tidak akan mengeluh karena akulah yang digendong.

Ooh, danau secara bertahap semakin kecil. Aku tidak akan berbohong, aku memiliki beberapa keterikatan yang melekat pada tempat ini. Lagipula, aku sudah melihat pemandangan itu sejak aku tiba di dunia ini. Merasa bersyukur, aku memutuskan untuk bersujud ke danau di hatiku.

-"Terima kasih."

Dia berjalan selama dua jam sambil menggendongku, sebelum akhirnya menurunkanku di dekat batu besar.

“Mari kita beristirahat di sini untuk saat ini. Ah, aku harus membeli sup kuning rasa krim itu. Aku mulai lapar.”

“Sejak aku bertemu denganmu, keberuntungan ada di pihakku. Aku tidak bertemu apapun [Manusia katak] meskipun ini adalah wilayah mereka.”

Itu tidak sepenuhnya benar. Mungkin tidak ada pertempuran tapi aku pasti melihat Katak Humanoid mengamati kami dari jauh dengan ketakutan di mata mereka. Mungkin rumor tentangku telah menyebar di antara mereka.

Unnn, dia benar-benar lapar. Tidak bagus, sup jagung tidak akan membuatnya kenyang. Aku butuh sesuatu yang berat, sesuatu yang benar-benar akan membuatnya kenyang.

Saat ini, aku memiliki 268 poin. Aku menggulir daftar 10 item poin. Poinku agak rendah, tapi, Ramis sangat membantuku jadi mau bagaimana lagi.

Hmm, makanan dengan kalori tinggi dan tekstur yang bagus dan kuat. Oshiruko mungkin enak karena cewek cenderung suka yang manis-manis. Ah, tapi orang asing biasanya tidak suka kacang merah. Rupanya mereka pikir itu terlihat seperti lumpur atau semacamnya.

Dalam hal ini, hamburger atau Cup ramen akan baik, tetapi keduanya membutuhkan fungsi khusus. Aku belum punya cukup poin untuk digunakan, jadi sudahlah.

Sesuatu yang dikalengkan... Ah, benar, ada yang seperti itu. Ini benar-benar terkenal. Haaa, tapi harganya 30 poin. Ah, aku ingin membeli oden dalam kaleng, tapi kurasa sup enak yang akan menghasilkan lebih banyak uang juga membutuhkan lebih banyak poin sebagai imbalannya. Aku harus ingat itu.

Aku benar-benar perlu menjaga pengeluaran poinku seminimal mungkin di sini; Aku tidak bisa memilih sesuatu yang begitu mahal.

Oleh karena itu, aku harus memilih sesuatu dengan harga 1000 yen, atau 1 perak. Ah, aku ingat ada makanan ringan juga. Eeto, ketemu, ketemu, itu bukan keripik kentang tetapi masih merupakan produk yang terbuat dari kentang tumbuk yang dikeraskan dan dipanggang. Aku segera menukarnya dengan air mineral lainnya.

“Hei! I-itu mengejutkanku. Sesuatu bersinar... Ah, salah satu makanannya berubah? Apa paket merah ini? Ada gambar benda bulat, apakah itu makanan?”

-"Selamat datang." [Ya]

“Ah, jadi begitu…. Mungkin aku harus membelinya karena harganya sama.”

Rasa laparnya mengalahkan rasa ingin tahunya, dan dia merobek tas itu dengan mulutnya.

“Fuaaa, ada apa dengan tekstur ini. Ini sangat asin, tapi aku tidak bisa berhenti.”

Dia membeli air mineral dan meminumnya dengan camilannya. Sepertinya dia kecanduan. Yah, aku tidak bisa menyalahkannya, itu adalah camilan yang sangat lezat.

“Aah, uangku terkuras, tapi aku tidak bisa berhentiiiiii.”

-"Terima kasih."

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku berterima kasih. Pengorbanan dompetnya tidak akan terlupakan.

Aku menghasilkan 6 perak, atau 6000 yen. Itu 60 poin, jadi sekarang poinku 320.

Nah, sekarang setelah aku tahu cara mengubah harga, aku harus mengatur air mineral menjadi 1000 yen. Dengan ini, semua barangku berharga 1000.

Jika Ramis bangkrut, aku akan menurunkan harganya. Sampai saat itu, aku akan terus membuatnya menghabiskan lebih banyak dan lebih banyak karena hidupku dipertaruhkan.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar