Selasa, 30 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 62 - Sebuah Level Baru

Chapter 62 - Sebuah Level Baru









Aku telah kembali dengan selamat ke Seiryu Lake Level dan melanjutkan bisnisku yang biasa, tetapi baru-baru ini permintaannya menurun.
 
Bisa dibilang, itu tidak seperti penghasilanku hilang. Dari kios makanan dan minuman ada permintaan besar untuk bahan mentah secara teratur, dan aku juga menyediakan alat kontrasepsi untuk Sherly sehingga aku mendapat untung yang cukup.
 
Kelompok 4 orang yang datang pagi-pagi, dua penjaga gerbang, dan pelanggan tetap lainnya datang jadi aku tidak mengerti bagaimana, tetapi penghasilannya jelas menurun. Jika tujuanku adalah keuntungan maka ada juga pilihan untuk pindah ke level yang berbeda dan melakukan bisnis di sana, tapi disini nyaman jadi menetap di sini juga bukan ide yang buruk. Pertama-tama, aku tidak bisa bergerak sendiri, jadi jika aku harus bermigrasi, aku harus menyerahkannya kepada Ramis.
 
“Hakkon! Mereka mengatakan Leader Keryoil memiliki permintaan. Ayo pergi bersama, ne.”
 
Suara Ramis memanggilku saat aku tenggelam dalam pemikiran seperti itu.
 
Jadi Leader memanggil kami, ya? Itu adalah sesuatu yang mereka bicarakan sebelum kami berangkat untuk penyelidikan, tetapi kemungkinan besar mereka memutuskan tempat ekspedisi berikutnya, na. Ayo kumpulkan poin dalam jumlah besar untuk bertarung melawan Ruler Level. Untuk mengaktifkan dan memelihara <Barrier>. Bagaimanapun, itulah tugas yang telah diberikan kepadaku.
 
“Oh, kamu benar-benar datang, na. Ma, silahkan duduk.”
 
Ramis, Hyurumi, dan aku, yang diundang ke tenda Brigade Fool of Whimsy, duduk di tanah di depan Leader.
 
Kurasa kami belum pernah masuk ke dalam sejak saat Shui ingin pamer tentang hadiahnya. Di dalam tenda besar ada sejumlah kotak kayu yang diperkuat dengan rangka besi tergeletak di sekitarnya; beberapa anggota brigade telah membuka kotak-kotak itu dan mengobrak-abriknya. Tampaknya menjadi anggota brigade berarti mempengaruhi kebiasaan mereka.
 
“Tentang apa yang kami bicarakan sebelumnya, kami telah memutuskan Ruler Level berikutnya untuk dikalahkan. Kami ingin mengalahkan Ghost King dari Lamentation of the Dead Level. Jadi kami ingin Hakkon dan kalian berpartisipasi.”
 
Itu adalah level dengan nama yang terdengar berbahaya. Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, itu adalah tempat yang seharusnya memiliki banyak tipe undead. Dan sebagai bonus, ada Ghost King. Gambar yang kumiliki adalah kerangka yang menggunakan sihir dengan jubah yang tampak mahal melilit tubuhnya, tapi aku ingin tahu seperti apa sebenarnya itu.
 
“Lamentation of the Dead, ya. Jika aku ingat benar, itu adalah tempat dengan banyak hal buruk seperti undead-demon dan bonepeople-demon. –tte, benar… Ramis.”
 
Seperti baru saja memikirkan sesuatu, Hyurumi mengintip ke wajah Ramis, yang menatap ke tanah tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Mengikuti jejaknya, aku juga melihat ke arah Ramis tapi… bukankah dia terus-menerus gemetar?
 
"Kita benar-benar, akan, pergi ke sana?"
 
Aku bertanya-tanya mengapa dia berbicara dengan jeda yang aneh.
 
“Ya, itu yang kami harapkan. Apakah itu merepotkanmu, Ramis?”
 
“E, uun, bukan seperti itu, tapi maksudku bukan seperti itu, tapi apa kamu ingin bermalam di sana?”
 
Jarang dia begitu pemalu. Suaranya begitu lembut; mungkinkah Ramis tidak suka dengan hal-hal horor? Dia jelas ketakutan.
 
“Kamu selalu buruk dengan cerita-cerita menakutkan sejak dulu, na. Kau takut, aku yakin.”
 
“A, aku tidak takut! Mou, aku bukan anak kecil, jadi aku baik-baik saja!”
 
Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia hanya memaksakan diri. Begitu, jadi dia membencinya, ya? Itu tergantung seberapa horornya level itu, tapi untuk orang seperti ini yang tidak bisa menghadapi semuanya, itu benar-benar tidak mungkin, na.
 
Di masa lalu aku memiliki seorang teman yang menyukai hal-hal horor, dan aku memiliki banyak pengalaman pahit, seperti diperlihatkan film yang tak terhitung jumlahnya dari jenis itu dan dibawa ke mana-mana untuk mengunjungi rumah hantu, jadi aku telah membangun beberapa toleransi. Aku mungkin akan baik-baik saja.
 
“A-, apakah tidak mungkin pergi kesana jika kamu takut? Monster di sana bergerak sebagai mayat dan kerangka, dan kemudian hantu dan sejenisnya. Ini akan baik-baik saja, tenang saja. Mereka jauh lebih lemah daripada babi-babi rakus.”
 
"Leader. Itu normal bagi mereka untuk takut. Tidak semua saraf telah mati seperti Leader. ”
 
Ketika Wakil Leader Filmina memarahinya, Leader Keryoil mengangkat bahunya.
 
“Aku hanya tahu dari apa yang kudengar, tapi tempat seperti apa Lamentation of the Dead Level itu?”
 
"Hmm. Terlepas dari siang atau malam, langit tertutup awan tebal, kilat menyambar, dingin, dan ada batu nisan yang membusuk berserakan di dalamnya; seperti itu, kurasa.”
 
Mendengar penjelasan Filmina-san, Ramis, yang telah benar-benar menyusut menjadi dirinya sendiri, memelukku dengan erat. Menggigilnya jelas tersampaikan melalui bagian-bagian yang menyentuhku. Sepertinya dia benar-benar ketakutan.
 
Dengan keadaan seperti ini, sepertinya Ramis mungkin tidak akan bisa berpartisipasi di Lamentation of the Dead Level.
 
"Ramis, apakah kamu benar-benar ketakutan?"
 
“T, t, tidak, aku tidak. Takut hantu, aku bukan anak kecil.”
 
“Jangan memaksakan diri. Ketika kamu masih kecil, hanya mendengar tentang hal-hal menakutkan membuatmu tidak bisa pergi ke kamar mandi di malam hari, bukan begitu?”
 
“Hyurumi! Itu sudah lama sekali, kamu tidak perlu membicarakannya, kan!?”
 
Dia panik dengan cara yang jelas. Jika dia seperti ini, sepertinya akan sulit baginya untuk menemani kami, apalagi dihitung sebagai kekuatan bertarung kami.
 
“Ini masalah, Na. Jika tidak mungkin bagi Ramis, itu akan berubah menjadi pertanyaan tentang siapa yang akan membawa Hakkon. Formasi kita tidak memiliki kekuatan super seperti itu.”
 
"Itu benar. Tidak ada orang yang mampu membawa Hakkon-san dengan mudah. Bisa dibilang, jika Hakkon-san tidak menjadi mitra kami, tidak mungkin melakukan ekspedisi panjang karena masalah dengan persediaan. ”
 
“Karena Ghost King tidak tinggal di area tetap, akan sulit mencarinya. Mampu mencari dengan Hakkon tetap di punggung seseorang sangat diperlukan. ”
 
Leader dan Wakil Leader melipat tangan mereka dan mengerang. Bahkan jika ini adalah dunia dengan monster dan iblis berkeliaran, hantu dan spesies tipe horor adalah jenis ketakutan yang berbeda. Aku sepenuhnya memahami perasaan tidak menyukainya, tetapi jika aku kehilangan cara untuk berkeliling, maka aku hanya akan menjadi barang bawaan.
 
“T, tunggu. Sepertinya semua orang memutuskan aku tidak akan pergi, tapi itu akan baik-baik saja. Faktanya, ketakutan adalah keahlianku.”
 
Kamu benar-benar dapat melihat dia memaksakan diri. Karena nada suaranya berbeda dari biasanya.
 
Memang benar bahwa tidak pernah ada contoh di mana dia mengatakan dia tidak ingin pergi, tapi... itu terlihat mustahil bagi Ramis.
 
“'Oke kalau begitu, mari kita coba pergi ke Lamentation of the Dead Level sekali. Leader, ada pemukiman di sana, kan?”
 
“Ou, ada. Ini tidak seperti yang ada di sini, tapi itu cukup bagus. Ini adalah level yang cukup populer dengan sekelompok pria dengan hobi tertentu. Orang normal juga sering pergi. Naa, Wakil Leader.”
 
“Yah, mayoritas pergi untuk melihat hal-hal yang menakutkan. Tampaknya ada permintaan untuk hal semacam itu di dunia ini. Bagaimanapun, itu adalah level di mana hantu dan fenomena aneh adalah keseharianmu.”
 
Jadi mereka memperlakukannya seperti situs berhantu yang terkenal. Kalau sudah seperti itu, orang yang menyukai hal itu tidak akan bisa menahan diri, na. Aku bisa membayangkan orang kaya mencari kesenangan dan tuan muda yang riang pergi kesana.
 
“Haruskah kita menerima saran Hyurumi itu? Pertama mari kita luangkan waktu di pemukiman untuk membiasakan diri dengan suasana. Jika itu tidak mungkin, apa pun yang terjadi, kita akan memikirkan cara lain. ”
 
Tidak ada keberatan dari siapa pun, jadi kami akan pindah ke Lamentation of the Dead Level untuk mencobanya. Aku khawatir darah telah mengalir dari wajah Ramis, tetapi jika kita tidak memastikan dengan tepat seberapa buruk dia dengan hal ini sebelumnya, hidup kami bisa terancam.
 
Pindah ke Lamentation of the Dead Level melalui Teleportation Circle, itu adalah tempat di luar dugaan.
 
Lebih suram dari Starting Level, di kejauhan kamu dapat melihat kilatan petir yang sering terjadi saat guntur mengaum. Bangunan-bangunan yang didirikan di pemukiman itu cukup tua, dan untuk beberapa alasan kebanyakan bangunan itu bergaya barat.
 
Tidak ada perasaan seram saat berjalan disana, karena lampu jalan dipasang di mana-mana. Penduduknya lebih menyukai warna hitam dan biru tua, sehingga pakaian dan pemandangan kota disatukan dalam warna yang sederhana.
 
Semua penduduk jelas melakukan ini dengan sengaja. Aku tidak bisa melihatnya sebagai sesuatu selain arahan yang bertujuan untuk menanamkan rasa takut.
 
Ada juga cukup banyak Hunter; orang-orang ini mengenakan perlengkapan armor dan jubah Hunter yang biasa.
 
“Nah, ini adalah jenis suasana di sini. Bagaimana, Ramis?”
 
“Hiu-. aku, aku baik-baik saja. Ini benar-benar normal.”
 
Dia terganggu, naa. Cara dia melihat ke sana kemari dan ke mana-mana benar-benar seperti perilaku yang mencurigakan. Aku mengerti bahwa kamu takut, jadi tenanglah. Penduduk di sini memandangi Ramis yang menggigil membawa mesin penjual otomatis dengan mata curiga.
 
"Untuk saat ini, akankah kita pergi ke penginapan ..."
 
Keryoil memasang senyum pahit di wajahnya. Dia sepertinya sudah menyerah karena ini sepertinya tidak mungkin. Sejujurnya, aku juga berpikir itu tidak baik.
 
Tujuan kami adalah membuatnya terbiasa dengan level ini, jadi hari ini hanya Leader, Ramis, dan Hyurumi yang datang. Kami hanya menghabiskan beberapa hari di pemukiman, tetapi aku curiga dengan apa yang akan terjadi besok.
 
Karena Ramis melompat setiap ada suara, bidang penglihatanku bergetar hebat. Aku ingin tahu apakah minuman berkarbonasi di dalamnya akan baik-baik saja.
 
Kami tiba di ujung yang akan kami andalkan selama beberapa hari ke depan, tetapi di sini juga ada penginapan dengan beberapa ciri khas.
 
Mengenai bangunannya, eksteriornya sudah tua dan cukup megah, tapi kenapa ada ivy yang merayap di dinding? Cahaya yang keluar dari lentera yang dipasang di depan pintu utama juga merupakan cahaya dengan penerangan sedang, menambah suasana menakutkan.
 
Ini adalah bangunan berlantai dua, tapi kenapa hanya jendela di ujung lantai dua yang ditutup? A, aku merasa seperti ada seorang wanita yang mengintip di antara celah papan, tapi… tentu saja aku melihat sesuatu. Un.
 
Ini adalah penginapan di mana hantu pasti akan muncul. Penampilannya adalah salah satu yang akan mendapatkan nilai penuh untuk sebuah game horor.
 
"Mu-,mu-,mu-, mungkinkah ini tempat kita tinggal-?"
 
Dia gemetaran hingga hampir terdengar seperti sedang berdecak. Saat dia ketakutan seperti ini, aku sudah ingin mengirimnya pulang, tapi orang itu sendiri masih terlihat ingin bertahan, na.
 
“Ya, itu benar; jika kamu tidak bisa menghadapinya lagi, beri tahu kami tidak peduli jam berapa sekarang. Kita akan kembali ke Seiryu Lake Level.”
 
“Ap, apa, apa yang khamu khatakan? Aku akan bwaik-bwaik saja -.”
 
Aa, astaga, itu tidak bisa dipahami. Dialeknya juga kacau.
 
“Haa. Leader, aku akan tetap bersamanya jadi itu baik-baik saja. Jika itu menjadi sangat buruk, aku akan membawanya dan segera kembali. ”
 
“O, ou. Silakan lakukan. Kami akan memikirkan cara lain untuk membawa Hakkon kalau begitu.”
 
Kupikir itu bijaksana. Hanya saja manusia adalah makhluk yang bisa terbiasa dengan berbagai hal, jadi masih ada kemungkinan kecil yang tersisa bahwa Ramis akan mampu membangun beberapa perlawanan dalam waktu singkat kita di sini.
Aku tidak bisa berharap apapun, tapi aku akan menjaganya dengan hangat.
 
Ketika Leader Keryoil, yang memimpin kelompok, mendorong pintu utama dengan tangannya, creeeeee, pintu itu berderit terbuka. Jadi bagian ini juga seperti horor.
 
Di balik pintu ada aula, tapi ada apa dengan di dalam ruangan yang lebih suram daripada di luar? Selain itu, aku bisa merasakan obsesi pemilik toko untuk menjaga dekorasi interior tetap hitam.
 
Ada juga potret, hal-hal yang kupikir tidak perlu untuk sebuah penginapan, berbaris di lokasi yang tinggi. Fakta bahwa aku melihat senyum tipis mereka yang menyeramkan mungkin adalah kesalahan dari suasana tempat ini.
 
Ini menghasilkan suasana yang menakutkan, na. Ramis… Aku tahu kau ketakutan, tapi jika kau memelukku begitu erat–.
 
<Menerima 1 Damage. Daya Tahan telah berkurang 1.>
 
Jari-jarimu tenggelam, mereka tenggelam!
Juga, suara berderit yang sangat buruk keluar dari sana-!
 
“Selamat datang… Brigade Fool of Whimsy, kan? Terima kasih telah menunggu."
 
Orang yang muncul tiba-tiba tanpa suara adalah seorang wanita dengan rambut hitam panjang. Dia mengenakan gaun hitam yang terlihat seperti boneka Prancis, cocok untuk suasana berkabung.
 
Rambutnya cukup panjang untuk mencapai lantai, dan poninya memanjang sampai ke mulutnya sehingga kamu tidak bisa melihat wajahnya, dan bibirnya merah seperti dilumuri darah segar. Sudut bibir itu terangkat membentuk senyuman penuh arti.
 
“Fuiiii…”
 
A, Ramis, yang telah melewati batasnya, jatuh ke belakang sambil berdiri.
(EDN: mungkin maksudnya karena dia ini lg sama hakkon, jadi badannya ketahan sama dia)




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar