Sabtu, 27 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 17 - Gold Coin dan Silver Coin

Chapter 17 - Gold Coin dan Silver Coin

 






 
Leader Keryoil terhuyung-huyung mundur dalam kesedihan.

Menurutku penolakan itu jelas merupakan jawaban yang benar. Bahkan jika itu adalah brigade terkenal, jika kamu memasukinya maka adegan pertempuranmu akan meningkat. Aku mengerti alasan mengapa Hunter akan melakukannya bahkan jika itu membawa mereka berdampingan dengan hal berbahaya. Tapi tahukah kamu, saat ini gadis itu berada di antara para veteran, tanpa kesulitan; di sini dia dapat meluangkan waktunya untuk duduk dan meregangkan tubuh, dan kupikir ini adalah tempat yang nyaman.

Tapi, semua itu adalah pendapatku; poin pentingnya adalah pendapat Ramis, mengapa Ramis menolak? Ini tidak tetap menjadi misteri.

“Oi oi, kamu, kenapa kamu menolak undangan ke Fools of Whimsy!?”

O, Hunter berambut pendek, tsukkomi yang bagus. Itu, itu yang ingin kuketahui.

“N-, karena, kota ini sedang dalam proses rekonstruksi. Jika tidak ada cukup orang untuk membantu, bukankah itu akan menjadi masalah?”

Semua Hunter yang mendengarnya tidak bisa menutup mulut mereka. A-, Ramis... Aku tidak berpikir dia secara khusus bermaksud seperti itu. Jika kamu ingin mengatakan sesuatu, kamu mungkin bisa menunggu dan bergabung setelah rekonstruksi selesai.

“Oke, semuanya ayo terus bekerja keras, ne!”

Semua orang selain gadis itu menghela nafas dan kembali bekerja. Tidak memahami situasinya, dengan kepala dimiringkan ke satu sisi, Ramis juga kembali membersihkan puing-puing.

Seperti itu, tidak ada hal menarik yang terjadi setelahnya. Dan saat itu tengah hari. Aku menjual berton-ton cup ramen dan oden ke korps rekonstruksi penginapan, dan kemudian, membebani Ramis sekali lagi, aku pindah ke depan Hunter Association.
Semua orang yang telah menunggu kedatangan kami, satu demi satu aku menjual barang kepada mereka. Dengan cara semacam ini, aku akan mengembalikan kerugianku kemarin dalam sekejap.


Sebagian besar pelanggan yang telah membeli barang sebelumnya telah kembali, tetapi hari ini ada juga banyak orang yang belum pernah mencoba sebelumnya. Dengan semua wajah yang tidak kukenal ini, itu berarti mereka adalah orang-orang yang baru saja datang ke Level Clear Stream Lake ini.

Ciri umum orang-orang ini adalah memiliki kain yang dililitkan di kepala mereka dengan ujung yang panjang, dan mengenakan celana panjang dengan banyak kantong. Bagaimana aku mengatakannya, mereka benar-benar seperti tukang kayu. Dari apa yang kulihat, ada sekitar 100 orang di sini, zo. Dengan ini, populasi masyarakat setempat mungkin akan melonjak setidaknya dua kali lipat dari aslinya.

Ahhh menyebalkan-, bukankah aku baru saja kehabisan barang lagi? Ahhh menyebalkan-, apa yang harus kulakukan, apa yang harus kulakukan... Kukira aku akan menghitung poinku nanti.

“Yoooosh, Hakkon ayo kembali bekerja-.”

"Selamat datang."

Sekali lagi aku kembali ke posisi semula di depan penginapan; orang-orang yang datang untuk membeli barang menemaniku saat mereka berbelanja. Tiba-tiba ada seseorang yang berdiri di depanku.

Jadi ada orang yang memakai kacamata dan jas ada di dunia ini. Mengenakan kacamata berbingkai hitam, dengan kemeja hijau dan rok yang mencapai sedikit di atas lutut, adalah seorang wanita; dia benar-benar menatap ke arahku.
Jika kita berada di Jepang dia akan menjadi seorang akuntan atau tipe orang pengacara. Dengan matanya yang tajam dan miring ke atas, dia adalah wanita cantik yang memiliki sedikit citra menakutkan.

Di belakangnya, berdiri lebih dari 2 meter darinya, adalah seorang pria raksasa; Aku berasumsi bahwa pria itu adalah seorang kenalan. Dengan bentuk tubuh segitiga terbalik massa otot dan lengan panjang, di wajahnya ia memiliki kerutan di antara alisnya, mata miring ke bawah, dan hidung rendah. Sejujurnya, dari kesan pertama, itu adalah gorila dengan bagian tubuh manusia yang terawat dengan baik.
Pakaiannya sangat ketat dan pas dengan tubuhnya; sepertinya akan robek kapan saja. Dia membawa barang seperti ransel yang sangat besar.

“Tidak salah lagi bahwa kamu adalah kotak yang memiliki kesadaran. Sepertinya anda dipanggil Hakkon-sama.”

Tiba-tiba dia melontarkan kata-kata itu padaku. E, bagaimana tepatnya aku harus merespons? Untuk saat ini, mari kita membuat sapaan seperti biasa.

"Selamat datang."

“Menurut informasi yang diselidiki sebelumnya, itulah yang dapat kami asumsikan sebagai 'ya', saya yakin."

… Ini sangat sulit! Berbicara dengan orang ini!
Ekspresi wajahnya tidak berubah sedikit pun; suasana intimidasi ini tidak setengah matang sama sekali. Hanya melihatnya yang sedang menatapku dan tubuhku menjadi tegang. Maa, lagipula aku adalah mesin penjual otomatis.
Aku ingin tahu apa tujuannya. Kelihatannya seperti pembicaraan serius, tapi apa, apa yang harus aku lakukan?

"Are? Hakkon, apa yang terjadi? Umm, siapa kamu?”

Ramis muncul dari belakangku, menunjukkan wajahnya, dan tanpa ragu dia memanggil wanita berkacamata hitam itu.

“Kamu adalah Ramis-san, kan? Permisi. Aku dari bisnis penukaran uang; kamu bisa memanggilku Akoui. Dari sini aku berharap untuk berkenalan denganmu. Yang menunggu di belakang adalah asistenku, Gogai.”

"Senang bertemu denganmu."

Suara Akoui yang dingin dan jernih dan nada Gogai yang hangat dan santai. Mereka sepasang orang yang ekstrim.

Tapi, penukaran uang, ya. Seperti itulah, di zaman modern dimana mereka menukar Yen ke Dollar. Pastinya dulu ada profesi menukar Gold Coin dengan Silver Coin, begitu juga sebaliknya. Mereka sesuatu seperti bank asli adalah apa yang kudengar dari suatu tempat sebelumnya.

"Aku telah menerima informasi bahwa Level ini kekurangan koin perak, jadi kami datang karena hal ini."

Siapa itu, pria yang menimbun Silver Coin. Karena menangis dengan keras, sungguh keterlaluan.
(EDN: ehh gk terlalu paham dia sarkas ke diri sendiri apa gmna)

“A-, itu karena kamu hanya bisa membayar Hakkon dengan Silver Coin!”

Ssst, Ramis, kamu tidak perlu mengatakan itu. E, mungkinkah, cara lain untuk mengatakan keluhan mereka adalah bahwa penimbunan semua jenis koin menyebabkan kemacetan dalam sirkulasi?
Bahkan jika kamu mengatakan itu, karena itu diubah menjadi poin, tidak ada yang bisa kamu lakukan sekarang.

“Jadi memang seperti itu. Dengan itu, kami datang ke sini dan memutuskan untuk menawarkan kesempatan, permintaan untuk Hakkon-sama. Kami telah membawa sekitar 100 Gold Coin, jadi mengapa kita tidak menukarnya dengan beberapa Silver Coin yang anda simpan?”

Apakah, itu diskusi bisnis? Aku tidak punya pendapat tentang menukar Silver dan Gold Coin, tapi aku cukup yakin 1 Gold Coin bernilai sama dengan sekitar 100 Silver Coin. Dalam Yen Jepang, Gold Coin mungkin sekitar 100.000, mungkin. Maa, mungkin ada beberapa fluktuasi di sana, tapi secara keseluruhan mungkin itulah nilainya. Tapi bagaimanapun, 100 Gold Coin adalah jumlah uang yang sangat besar untuk dibawa. Apakah itu akan baik-baik saja?
Aku ingin menukarnya jika aku bisa, tetapi bagaimana caranya?
Mungkin ada beberapa fungsi seperti <Exchange>. Tetapi untuk mesin penjual otomatis biasa, mereka biasanya tidak memiliki fungsi penukaran. Eeto, melihat dengan cepat, sepertinya fungsi itu tidak ada di sana.
"Sayang sekali."

"Apakah itu berarti kamu tidak akan menerimanya?"

Aku sangat menyesal. Aku ingin jika aku bisa, tetapi aku tidak punya cara untuk melakukannya.

“A, bahkan jika menukar tidak mungkin, mungkin tidak masalah untuk membeli barang dengan gold coin. Dengan begitu kamu mungkin bisa mendapatkan silver coin sebagai uang kembalian, mungkin?”

Mendengar kata-kata santai Ramis, kepala Akoui, yang sedikit menggantung karena kekecewaan, mendapatkan kembali kekuatannya dan menghadap ke depan. Matanya berkilauan dengan api; itu adalah pertama kalinya aku melihat sesuatu seperti emosi darinya.

Sebenarnya, aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika kamu memasukkan Gold Coin. Sampai sekarang belum ada satu pun Gold Coin yang dimasukkan. Ini adalah situasi di mana aku tidak tahu apakah kamu akan mendapatkan kembalian, karena tidak ada jiwa pemberani yang bersedia menggunakan Gold Coin dan mengujinya.

"Aku mengerti! Dengan kata lain, Gogai, belilah sesuatu. Dengan Gold Coin.”

A, investor pertama, ya. Apa, apa yang harus kulakukan? Jika, kebetulan, kembaliannya tidak keluar, maka aku akan mencoba mengembalikan Gold Coin apa adanya.

Oo-, untuk pertama kalinya dalam kehidupan mesin penjual otomatisku, Gold Coin ada di dalam tubuhku. Jika mereka membeli produk satu Silver Coin, maka 99 Silver Coin akan keluar sebagai hasilnya. Pria harus punya nyali; mari kita mencobanya.

Untuk pertama kalinya, perasaan bahagia memancar dan mesin penjual otomatis bergetar dengan seluruh keberadaannya. Ini, kukira itu berarti Gold Coin telah memasuki tubuhku. Ini bukan waktunya untuk tenggelam dalam cahaya. Apa penukarannya?

Clang, Silver Coin mengalir ke tempat uang receh; Silver Coin yang meluap tumpah ke tanah. Semua Hunter di sekitarnya yang menonton menelan air liur mereka.

Jadi perubahan itu keluar secara normal. Jika tidak, aku mungkin akan diperlakukan seperti pencuri.

“Seperti ini tidak apa-apa, ne. Ayo terus beli.”

Gold Coin dimasukkan satu demi satu, dan Silver Coin dikeluarkan satu demi satu. Gogai membungkukkan tubuh besar itu dan mengumpulkan Silver Coin yang tersisa.

Setelah 10 Gold Coin dimasukkan, Akoui-san juga tampak puas. Dengan wajah senang dia menatap ransel yang diisi dengan Silver Coin.

“Lebih dari ini dan kita mungkin membebani Hakkon-sama, jadi kita akan berhenti di sini untuk saat ini. Kemudian, di masa depan, kami akan datang untuk membeli sesuatu. Mulai sekarang, lanjutkan sesuai keinginan Anda. ”

Sosoknya yang mundur hampir terlihat seperti melompat-lompat. Tanpa kesulitan, Gogai-san membawa ransel berisi koin dan barang dalam jumlah besar. Ini adalah kekuatan otot yang tidak bertentangan dengan penampilannya.
Kami mungkin akan memiliki hubungan yang panjang dengan orang-orang itu. Mereka tampaknya bukan orang-orang yang jahat.

“Hakkon, kamu memiliki jumlah uang yang luar biasa, ne. Berhati-hatilah agar tidak ada yang mencuri uang itu darimu.”

"Selamat datang."

Itu benar. Maa, jika aku akan dihancurkan dan dibongkar, aku memiliki kecurigaan apakah akan ada koin atau tidak di dalamnya. Karena ini adalah sistem di mana bahkan barang-barang dikeluarkan, selain dari apakah koin ada di dalam tubuhku atau tidak, itu lebih merupakan perasaan bahwa sesuatu muncul saat diminta.

Selama rentang diskusi ini, ada banyak tatapan panas yang diarahkan kepadaku. Dari sudut pandang Hunter muda, saat ini ada 10 Gold Coin yang tersedot ke dalam tubuhku; itu pasti terlihat seperti kesempatan yang sangat menggiurkan.

Oh ya, mesin penjual otomatis tidak akan ditinggalkan di suatu tempat dengan ketertiban umum yang buruk, seperti itu, fakta bahwa Jepang memiliki mesin penjual otomatis adalah bukti yang baik bahwa ada perdamaian dan keamanan.
Untuk sementara, sepertinya akan baik untuk mewaspadai orang-orang yang akan berpikir untuk melakukan hal-hal bodoh.

“A, benar, benar. Maaf, Hakkon! Aku terus lupa untuk memberitahumu, tapi sepertinya kita tidak akan bisa bertemu dengan Hyurumi untuk sementara waktu. Aku mengirim surat tetapi tidak ada tanggapan... mungkin dia berpindah antar Level. Jadi, sampai ada respon kita akan tetap di sini, ya?”

Kepada Ramis dengan kedua tangannya merapat dan *pekopeko* menundukkan kepalanya ke arahku, aku menjawab “Selamat datang.” Untuk sesaat, aku tidak bisa mengingat siapa Hyurumi itu, tapi itu adalah teman insinyur alat sihir yang dia ceritakan padaku saat pertama kali kita bertemu, ya.
Oh ya, ada tujuan seperti itu juga; seperti seorang pengamat, aku memiliki pemikiran seperti itu.

Itu adalah hari terjadinya pertemuan yang aneh, tetapi hari pertama rekonstruksi berakhir tanpa sesuatu yang sangat bermasalah untuk dilaporkan. Ketika malam tiba, aku tetap di tempatku di depan Hunter Association dan produk makan malam juga terjual habis; Aku menatap kosong saat lampu jalan setempat padam satu demi satu.

Ada sesuatu seperti magic tool di sini sebagai pengganti bola lampu, dan lampu-lampu ini tersebar di masyarakat, tetapi seperti yang diharapkan, dibandingkan dengan malam di Jepang, ini cukup gelap. Karena magic tool terlihat cukup mahal, sepertinya rumah tangga biasa tidak menggunakannya. Ada juga beberapa lentera standar dan tenda dengan obor.
Hanya dalam jangkauan lampu itu yang terang, tapi menjauh sedikit saja kamu akan berdiri di kegelapan yang dalam dan hitam.

Tempatku berada jauh dari cahaya, jadi biasanya orang akan kesulitan melihatku. Tapi, aku adalah mesin penjual otomatis. Karena aku memancarkan cahaya sendiri, seperti biasa aku menonjol karena aku aneh.

Namun, hari ini aku mematikan Bright Luminescence Mode dan, lebih jauh lagi, aku memilih fungsi Coating Change, dan mengecat seluruh tubuhku menjadi hitam. Pada saat penukaran ada Hunter yang menonton juga, tetapi ada satu pandangan yang berasal dari penjahat kecil yang mengincar uang selama ekspedisi. Mereka bisa berlindung di kegelapan malam, mereka datang dan berharap untuk menghindari banyak saksi.

“A-, sepertinya itu selalu ada di sekitar sini.”

“Bukankah itu karena tidak ada cara untuk bergerak? Maksudku, lihat, gadis berkekuatan super itu selalu membawanya, kan?”

“Sialan, akan lebih mudah untuk melakukannya di lokasi penginapan.”

Tepat ketika aku berbicara tentang mereka. Bukan Hunter muda yang bekerja dengan kami, tetapi sekelompok 3 pria yang terlihat seperti sedang mencariku.

Sebenarnya, jika mereka mencoba mendekatiku, aku masih memiliki <Barrier>, dan jika aku memutar suaraku pada volume maksimum tertinggi, banyak orang akan keluar dari Hunter Association, jadi tidak ada masalah. Tapi tahukah kamu, jika ini bisa diselesaikan dengan damai, itu adalah yang terbaik.





TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar