Chapter 28 - Ancaman
Ada empat tempat lilin yang dipasang di dinding di ruangan ini.
Di tengah ruangan yang suram itu ada meja bundar yang sangat besar; sekitar 13 bayangan orang berbaris.
Keheningan menyelimuti ruangan itu karena tidak ada yang membuka mulut mereka di tempat ini, ketika seorang wanita lajang tiba-tiba berdiri.
“Semuanya, terima kasih telah berkumpul bersama. Pertemuan rutin kita akan dimulai. Topik kali ini tentu saja – – ITU yo.”
Apa pun arti kata ITU yang mencurigakan, semua yang hadir mulai ribut.
“Tidak mungkin; bahwa jangkauan ITU telah meluas sejauh ini.”
"Aa, kita ceroboh."
"Jika kita tidak membuat rencana balasan, kita akan musnah dalam sekejap."
Kata-kata berbahaya keluar dari mulut mereka satu per satu, dan erangan sedih juga terdengar.
Walaupun lampu kecil bersinar, wajah mereka gelap dan seperti tidak bernyawa.
"Harap tenang. Saat ini kita akan merangkum semua informasi yang kita ketahui saat ini … jika Anda mau.”
Wanita itu mendorong orang disampingnya yang sedang duduk, seorang wanita dengan rok celemek, bangun seperti pelayan, yang sekarang berdiri, membuka dokumen di tangannya.
“Kalau begitu, ITU telah menangkap 70% dari level Dungeon ini dan membuat mereka di bawah kendali mereka, memasok mereka. Dan kali ini, jangkauannya bahkan sudah sejauh ini. Kita, mulai sekarang, harus bersatu, atau kita tidak akan pernah bisa menghapus ITU. Jadi, kali ini, sebagai kartu truf, kami telah memanggil pria ini masuk. Kalau begitu, maukah kamu memberikan pernyataan?”
"Selamat datang."
Aku, yang dipaksa untuk berpartisipasi dalam pertemuan semua pemilik bisnis di industri makanan dan minuman penduduk Seiryuu Lake Level, tidak bisa mengatakan apa-apa selain ini, kamu tahu.
Pertemuan ini dimulai tiga kali dalam setahun pada tanggal yang telah ditentukan sebelumnya; mereka juga membicarakan hal-hal yang serius, tetapi secara umum, mereka bertukar rumor dan kemudian menyelesaikannya dengan obrolan santai.
Namun, kali ini adalah pertemuan khusus yang dibentuk dengan tergesa-gesa, dan wajah semua anggota tegang tanpa sedikit pun ruang untuk bersantai. Hanya dengan melihatnya, kamu dapat mengetahui bahwa ini adalah situasi putus asa; jujur itu sangat tidak nyaman.
“Jika ada sesuatu yang ingin kamu tambahkan, Hakkon-san, kamu dipersilakan untuk berbicara kapan saja.”
Munami yang menambahkan "-san" benar-benar menyeramkan. Orang ini; jadi dia tipe orang yang benar-benar menyukai perannya, ya? Dia memberikan citra sekretaris seseorang berpangkat tinggi.
“Mari kita lanjutkan pembahasannya. Saat ini, pemukiman ini memiliki banyak sekali jenis orang yang datang kemari. Populasi kita telah membengkak sekitar seratus orang, dan saat ini mereka mengatakan bahwa kita hampir mencapai lima ratus penduduk.”
“Baru-baru ini menjadi ramai, naa.”
“Awalnya ini harus menjadi sesuatu yang kita senangi, tapi...”
Karena masyarakat mengalami kekurangan tenaga kerja karena pekerjaan rekonstruksi, jika mereka tidak mempersiapkan gerbang setidaknya sebelum bagian terberat saat musim dingin melanda, orang-orang di sekitar akan kesulitan masuk dan keluar. Setidaknya kami memiliki tembok paku yang dipasang untuk mempertahankan kami dari musuh, sungguh melegakan; itulah ringkasannya.
“Masyarakat bertambah, jadi bisnis makanan dan minuman bergembira … begitulah seharusnya, tapi lupakan itu, ITU sedang bergerak. Dengan tujuannya untuk mendominasi semua makanan Dungeon, restoran terkuat dan terburuk – – Chain Restaurant-!”
“Sial, meski kupikir akhirnya aku bisa mendapat untung karena mereka tidak ada di sini—!”
“Bagiku, meskipun aku naik ke level yang berbeda, ITU akan mencuri semua permintaan makanan!”
Sambil menatap pedagang makanan dan minuman yang membuat keributan seperti mereka adalah protagonis dari suatu tragedi, aku mengumpulkan diskusi mereka di kepalaku.
Jadi pada dasarnya, di dungeon ini, setiap level memiliki penduduknya sendiri di mana orang-orang berkumpul, dan di setiap penduduk ada toko makanan dan minuman utama yang mendirikan cabang. Dengan kata lain, ini adalah toko berantai*.
(EDN: semacam pasar modern, kalau kalian pernah dateng ke tempat yang banyak pedagang makanan minuman yang berkumpul di satu tempat, itu namanya toko berantai)
Sampai sekarang, karena populasinya bahkan belum mencapai seratus, mereka mengira keuntungannya akan sedikit, jadi mereka tidak menyentuh pemukiman ini. Namun, dengan melihat inflasi populasi baru-baru ini, mereka memutuskan bahwa sekarang adalah waktu yang tepat untuk mendapatkan keuntungan.
Sepertinya nama toko rantai besar ini adalah Chain Restaurant. Bagi mereka untuk mendirikan toko cabang adalah ambisi yang tidak terpikirkan untuk bisnis makanan dan minuman lainnya; makanan dan minuman mereka tentu saja enak, tetapi dengan makanan yang diawetkan dan makanan yang mudah dibawa juga dibuat oleh mereka, “Semuanya disajikan di Chain Restaurant” adalah slogan mereka.
Chain Restaurant mendapat pasokan langsung dari petani yang dikontrak, jadi tanpa perantara, jadi memungkinkan mereka untuk membuat makanan berkualitas dengan harga lebih murah. Manajer menangani transfer dan koneksi dengan pedagang, mereka bisa mendapatkan makanan yang dibawa dengan harga serendah mungkin; harga untuk kualitasnya berada pada situasi di mana restoran-restoran biasa tidak bisa bersaing dengan mereka.
Jadi, jika Chain Restaurant mendirikan toko cabang di sebuah pemukiman berarti restoran lain hanya bisa menunggu untuk dihancurkan.
Ini sangat mirip dengan cerita dari Jepang modern, na. Sebuah toko besar didirikan, dan semua distrik perbelanjaan dan pengecer kecil secara bertahap ditutup; ada berapa banyak contoh seperti itu di luar sana?
“ITU bertujuan untuk datang di musim ini, aku yakin. Untuk mempersiapkan musim dingin, kita semua tersiksa dengan harga tinggi yang harus ditetapkan untuk urusan makanan kita; inilah saat yang mereka tunggu. Di sisi ITU, mereka memiliki magic tool yang mampu menyimpan sejumlah besar makanan segar, jadi meskipun ini musim dingin, mereka dapat terus menawarkan makanan yang sama tanpa masalah.”
Dengan kata lain, toko besar itu memiliki sesuatu seperti kulkas, kurasa.
Di sini, sekitar 80% restoran adalah warung makan, jadi tidak mungkin mereka memiliki yang seperti itu. 'Kami perlu mengisi kembali persediaan kami, jadi hari ini kami tutup'; adalah hal yang akan ditemukan di sekitar sini.
“Dan untuk mempersiapkan kedatangan mereka, tangan ITU kemungkinan besar telah terbentang jauh; mereka sudah mulai terang-terangan menaikkan harga dan menghentikan pasokan untuk datang. Kita benar-benar terpojok.”
“Sialan, apakah itu berarti kita hanya bisa dihancurkan- ?!”
“Aku punya anak-anak lucu di rumah, kau tahu. Bagaimana aku bisa melewati musim dingin?”
Mengepalkan tangan mereka di atas meja, tindakan para penjaga toko yang frustrasi– – seperti mereka sedang bermain sandiwara. Melirik, melirik, mereka terus melirik untuk melihat ke arahku, naa.
Aku dapat memahami alasan mengapa mereka melakukan sejauh ini untuk memanggilku ke sini untuk menonton lelucon ini. Mereka berharap aku akan memiliki tindakan balasan untuk membantu mereka melawan.
Terus terang, untuk mesin penjual otomatis, bahkan jika toko besar muncul, itu tidak akan banyak berpengaruh. Aku memiliki kemungkinan untuk melakukan bisnis 24 jam sehari, dan aku dapat mengeluarkan banyak produk yang tidak dapat disalin oleh Chain Restaurant. Aku cukup yakin metode mie beku-kering untuk cup ramen tidak mungkin dilakukan oleh penduduk dunia lain.
Tapi tahukah kamu, aku suka penduduk di sini, dan demi Ramis juga, tidak ada ruginya untuk bersikap baik. Ini juga untuk berjaga-jaga jika ada saat aku rusak dan menjadi tidak dapat digunakan, untuk mengamankan tempat yang aman baginya.
Juga, di masa mahasiswaku, ada sebuah toko yang kusukai yang dijalankan oleh pasangan tua, tetapi fakta bahwa sebuah toko besar datang dan menghancurkan mereka adalah kenangan pahit; melakukan balas dendamku di dunia lain tidak terdengar terlalu buruk.
“Jadi, Hakkon-san, maukah kamu bekerja sama dengan kami!? …Jika kamu membantu, maka, setelah penginapan dipulihkan, biaya penginapan Ramis akan berkurang setengahnya.”
Jika aku memiliki tubuh daging dan darah, aku akan bereaksi terhadap setengah kalimat terakhir yang digumamkan Munami. Un, bahkan jika tidak ada negosiasi itu , aku akan tetap membantu, tetapi jika Ramis dapat mengambil manfaat, maka alasanku untuk menolak telah lenyap.
"Selamat datang."
"Terima kasih! Hakkon-san.”
“Oo-, jika Hakkon bekerja sama dengan kita, kita akan memiliki kekuatan seratus orang … tidak, seratus kotak!”
"Dengan ini, kita mungkin bisa melakukannya entah bagaimana-!"
Tidak apa-apa untuk bersemangat, tetapi, ini adalah tanggung jawab besar, ne. Mereka bertingkah seolah mereka sudah menang, tapi apa yang akan mereka lakukan jika aku bilang aku tidak akan membantu mereka sama sekali, orang-orang ini.
Aku ingin menghela nafas panjang, tapi karena aku hanya bisa mengucapkan kata-kata yang telah ditentukan, aku diam-diam menahannya.
***
“Jadi ini Chain Restaurant. Aku telah mendengar desas-desusnya, tapi itu benar-benar terlihat bagus, ne.”
“Jadi, bahkan akhirnya mereka membuka cabang di level ini.”
Ramis dan Hyurumi datang untuk menyelidiki musuh bersama. Saat ini mereka berada di depan toko tetapi, seperti yang diharapkan, itu tidak sebesar pusat perbelanjaan, tetapi melihatnya dari sudut dunia ini, ukurannya menyaingi Hunter Association.
Atapnya berbentuk kubah, dan terlihat memiliki satu lantai. Dengan sebagian besar panel kayu melengkung, ini adalah toko berbentuk bulat. Ini adalah desain yang sangat mencolok di pemukiman ini.
Pintu masuknya besar; pekerja toko yang mengenakan mantel yang mendekati warna dasar kuning berteriak dengan suara keras mencoba menarik pelanggan.
“Selamat datang, selamat datang. Jika Anda menginginkan makanan, kami menawarkan segalanya; enak, murah, dan nyaman, Anda pasti ingin mengenal Chain Restaurant! Kami Chain Restaurant! Dalam rangka memperingati hari pembukaan, saat ini kami menawarkan produk kami dengan harga- coba tebak, setengah harga, ya setengah harga!”
Entah bagaimana, itu adalah suasana yang sangat nostalgia. Jika itu Jepang, kamu akan sering melihat tontonan ini lebih dari cukup, tetapi di dunia lain itu berbeda; itu jarang terjadi, jadi orang-orang membanjiri memasuki toko tanpa berhenti.
Ini berkembang cukup baik. Namanya yang terkenal dan kesuksesan mereka juga memberikan pengaruh. Untuk orang-orang baru yang telah tiba di pemukiman, aku memahami perasaan mereka untuk dapat memesan apa pun yang mereka inginkan di sini daripada pergi ke toko kecil.
“Astaga, astaga, astaga. Ya, ya, ya, mungkinkah ini memata-matai musuh?”
Pria ramping yang telah menggembar-gemborkan pelanggan, sambil menggosok tangannya, menghampiri. Senyum yang menempel di wajahnya terlihat seperti senyum yang benar-benar mencurigakan.
"Eh, bagaimana dia tahu kita sedang memata-matai?"
"Ramis ... punggungmu, punggungmu."
Memukul tangannya di dahinya, Hyurumi menggelengkan kepalanya dengan lelah.
Yah, ya, menggendongku di punggungnya, siapa pun akan mengetahuinya. Apakah dia tidak memiliki kesadaran tentang bagaimana hal itu menonjol?
“Jadi ini Hakkon, magic tool yang memiliki kesadaran. Ketua kita juga tertarik, ne. Bagaimana, maukah kamu bekerja untuk kami? Kamu dapat mengharapkan perawatan yang baik.”
Sungguh perekrutan yang tidak terduga. Sepertinya dia tidak bercanda, na, matanya tidak tertawa sama sekali. Sepertinya mereka ingin menjadikanku, yang merupakan penghalang terbesar mereka yang ada, sebagai pendamping, dan menarikku ke sisi mereka sesegera mungkin.
“Hakkon tidak tertarik bekerja di tempat seperti ini. Karena dia akan selalu bersamaku, ne. Benar, Hakkon?”
"Selamat datang."
“Lihaaat?”
Dan tepatnya mengapa Ramis membusungkan dadanya dan membuat wajah 'begitulah'? Tapi, maa, karena aku bereinkarnasi di dunia lain, tempat kerja yang stabil dan teratur adalah sesuatu yang sejujurnya tidak menarik perhatianku. Dan selain itu, jika aku bekerja di sini, maka aku tidak akan berbeda dengan mesin penjual otomatis di depan supermarket. .
"Itu memalukan. Maa, dalam beberapa bulan, kamu mungkin akan datang kepada kami sendiri. Kalau begitu, kami cukup sibuk, jadi permisi.”
Aku akan datang kepada mereka sendiri? Tepatnya apa yang dia katakan, orang ini.
Aku pikir kedua orang itu akan pulang sekarang karena ketegangan telah berkurang, tetapi bertindak seolah-olah itu tidak akan terjadi jika mereka tidak melakukan sesuatu, mereka memasuki toko membawaku.
Dengan pintu masuk yang begitu besar sehingga tidak ada masalah untuk masuk dengan mesin penjual otomatis, interiornya adalah area yang luas tanpa dinding lain. Sebelah kanan digunakan untuk menjual barang ya. Mereka menawarkan daging kering dan makanan lain yang tahan lama. Ini sebagian besar produk yang ditujukan untuk Hunter.
Di tengah, ada konter yang terbentang menghadap ke kiri; di dalam, ada dapur. Di sana, itu adalah jenis di mana kamu memberi pesanan dan menerima makananmu.
Ada juga meja panjang yang berbaris, dengan kursi diatur pada interval yang sama. Sepertinya sistem seperti food court.
Ramis mendapat pasta dengan daging dan sayuran berwarna kuning-hijau di dalamnya. Hyurumi meminta roti dan ikan putih yang tampak seperti meuniere*.
(EDN: makanan dari perancis, bahan dasarnya ikan yang dibaluti bumbu kering atau terigu, trus dikasih saus khusus dengan nama sama: https://en.wikipedia.org/wiki/Meuni%C3%A8re_sauce)
Kesan dari melihat kedua hidangan ini adalah terlihat enak, tapi itu semua adalah makanan biasa yang akan kamu temukan di sebuah restoran; tidak ada sesuatu yang sangat berbeda yang membuat kesan.
“N-, rasanya cukup normal, ne.”
“Aa, sepertinya, pada level kamu bisa menebak seperti apa rasanya.”
Kedua gadis itu, tanpa kesan khusus, makan tanpa minat. Jika kamu tidak benar-benar memiliki indra yang kuat untuk merasakan makanan, akan sulit untuk membandingkan apakah itu memang lezat. Namun, kegembiraan yang datang saat kamu memakannya sama sekali tidak ada. Meskipun ketika mereka memakan produkku, mereka berdua sangat senang.
“Itu bagus, tapi, gimana ya. Itu biasa, ne.”
“Itu karena kita sudah terbiasa dengan makanan Hakkon, ini bukan kejutan atau kegembiraan, na. Itu hanya makanan bagus dan normal. ”
Aku mengerti. Chain Store adalah toko yang tidak melebihi tingkat tertentu dalam hal rasa makanan.
Karena mereka harus menghindari ketidaksenangan semua orang yang mereka layani, mereka tidak bertujuan untuk 100 poin, mereka bertujuan untuk rasa yang setidaknya 70 poin. Ini tidak seperti itu buruk. Tidak peduli toko apa, mereka harus bertujuan untuk rasa yang seragam, dan mereka tidak dapat melakukan penyedap apa pun yang rumit dan membutuhkan terlalu banyak waktu dan usaha. Dan karena mereka menjual dengan harga rendah, mereka juga membatasi bahan apa yang bisa mereka gunakan.
Dan sebagai bonus, penyedap rasa itu mahal, jadi di dunia ini pada dasarnya semua makanan itu asin atau tidak asin.
Di sana ada kelemahan yang mungkin bisa kami tembus.
Rasanya juga seperti menu yang sangat khas membatasi mereka. Fumu fumu, aku yakin aku telah menangkap awal rencana untuk menemukan solusinya.
0 komentar:
Posting Komentar