Minggu, 28 Agustus 2022

Jidouhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu ni Samayou Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 38 - Sebuah Pertemuan Baru

Chapter 39 - Sebuah Pertemuan Baru







 

Haaa, cuacanya bagus hari ini.
Sambil berjemur di bawah sinar matahari yang membanjiri langit, aku menjalani kehidupan yang santai.
 
Tiga hari telah berlalu sejak itu, tetapi tidak ada satu orang pun yang mampir. Tapi aku tidak punya sedikit pun penyesalan. Karena berjemur di bawah sinar matahari saja sudah cukup membahagiakan.
 
Jika itu adalah saat sebelum sekarang, karena Poinku akan berkurang perlahan tapi pasti, aku tidak ragu bahwa aku akan hidup dalam sedikit ketakutan. Tapi sekarang Poinku bertambah.
 
Alasan untuk ini adalah bahwa di atas kepalaku. Fungsi baru dan penambahan atap sedikit miring dengan terpasangnya panel surya. Dengan ini, pada hari-hari cerah aku akan menyimpan Poin tanpa melakukan apa-apa.
 
Lihat, memilih untuk Rank up adalah pilihan yang tepat! –tte, tidak ada orang di sekitar, jadi mengapa aku mencoba membenarkannya?
 
Tampaknya panel surya ini awalnya ditujukan untuk menghemat energi dan untuk keadaan darurat. Bagiku itu cukup efisien; jika cuaca bagus, aku bisa mengumpulkan 10 Poin setiap jam. Jika aku dapat memperoleh Poin dari langit, maka aku memiliki lebih dari cukup untuk bertahan hidup.
<TLN: Jika 10 poin setiap jam dan diasumsikan bahwa dalam satu hari cuaca senantiasa cerah tanpa awan... dan dihitung sejak sekitar jam 7 pagi hingga jam 5 sore maka dia menghasilkan 100 poin sehari... tersisa 73 poin dari pengurangan hariannya.>
 
Dalam tiga hari ini, berkat memeriksa kembali kemampuanku, pertama-tama aku mencurahkan waktuku untuk menyelidiki batas transformasi dua jam itu. Hal yang kutahu adalah bahwa jika itu adalah bentuk yang kumiliki ketika aku bereinkarnasi, aku dapat menggunakannya tidak peduli berapa jam berlalu. Hal yang kuketahui adalah, singkatnya, dengan menggunakan penampilan luarku menjadi seperti ini, jika aku hanya mengubah Fungsi di dalam, maka tidak ada batasan waktu.
Singkatnya, bahkan jika setengahnya aku gunakan untuk Fungsi penjualan cup ramen, itu tidak akan memicu batas waktu.
 
Jika tidak ada yang mendesak, dengan ini aku hanya bisa menghabiskan waktu dengan tenang, tapi. U, un, dengan satu kekhawatiran diselesaikan, sekarang keinginan itu muncul.
 
Sejujurnya, aku bosan. Aku tidak yakin apakah itu karena aku sudah terbiasa dengan tubuh mesin penjual otomatis, tetapi jika aku tidak menjual sesuatu kepada seseorang, aku tidak bisa tenang.
 
Maze Level benar-benar tidak populer. Seharusnya aku meminta Hyurumi untuk memberitahuku sedikit lebih banyak tentang detailnya, tapi sudah terlambat untuk itu. Dan sepertinya aku tidak punya metode untuk bertanya padanya.
 
Ramis kehilangan kesadaran, tapi dia mungkin baik-baik saja. Si Obaa-san ada di sana, jadi dia bisa menyembuhkan lukanya; mungkin tidak akan ada efek setelahnya.
<TLN: itu loh yg bisa pake healing.>
 
Haa, baru-baru ini aku melewati setiap hari dalam kesibukan, jadi hari-hari di mana aku tidak bertemu siapa pun sepanjang hari itu sedikit sepi. Di depan dan di belakang ada dinding raksasa dan kamu bisa melihat langit, tapi hanya itu.
 
Tidak ada yang bisa dilakukan, jadi seperti biasa aku mengamati sekelilingku ketika, di arah lorong yang jauh, aku melihat sekilas sesuatu yang bergerak.
 
Memutar ulang rekaman yang kuambil dari langit dengan kamera keamanan, aku cukup yakin bahwa di sebelah kiriku adalah pintu masuk labirin. Jadi itu artinya, aku bisa memiliki harapan yang tinggi, mungkin. Akan lebih baik jika itu adalah bantuan yang datang dari level di atas, tapi aku tidak peduli apakah itu Hunter lain.
Akan lebih baik jika itu bukan kelompok dengan perilaku buruk.
 
Sesuatu secara bertahap semakin besar; Aku hampir tidak bisa melihat bentuk itu.
Berjalan dengan dua kaki, itu – beruang hitam kecil … tidak tunggu, kucing, tanuki? Ia memiliki wajah yang sulit dibedakan.
 
Ada empat dari mereka. Mereka semua serasi, mengenakan jaket kulit hijau cerah, na. Meskipun mereka tidak memakai celana, mereka memakai sepatu, ya? Di dekat garis leher jaket, lubang di tenggorokan bisa dilihat, tapi ada tanda bulan sabit putih.
Beruang hitam asiatik kecil?
Mereka mungkin dalam spesies yang sama dengan Ketua Beruang. Tapi bung, mereka kecil.
 
Wajah dan kulitnya benar-benar hitam, tetapi bagian dalam hidung hitam dan telinga yang berdiri berwarna merah muda. Ada juga kumis sehingga terlihat seperti kucing. Jadi itu artinya bukan beruang? Maa, apapun masalahnya, wajah lucunya menggemaskan. Bagiku, yang rasa cinta kucingnya peringkat kedua setelah cintaku untuk mesin penjual otomatis, aku sedikit gelisah.
 
A, apa ini, rombongan kecil yang menggemaskan ini? Aku benar-benar ingin dapat melihat mereka lebih dekat dalam rentang waktu yang mereka perlukan untuk memilih dan membeli suatu produk, tetapi sepertinya aku bukan urusan mereka sekarang. Dibebani dengan ransel di punggung mereka, mereka dengan sungguh-sungguh berlari untuk hidup mereka.
 
Tepat di belakang mereka ada tiga monster dengan tubuh gemuk dan wajah babi mengayunkan tongkat pemukul dan mengejar mereka. Lari, lari bear-cat … –tte, itu seperti aku memanggil mereka panda; yah, terserah.
 
Meskipun yang mengejar mereka memiliki tinggi lebih dari tiga kali lipat, kaki mereka tidak kehilangan kecepatan sama sekali, tetapi salah satu kaki bear-cat tampaknya terluka; karena dia berlari sambil tergantung di bahu orang lain, jarak antara mereka dan pengejar mereka tidak melebar sedikit pun.
 
Monster berwajah babi itu, aku yakin merekalah yang disebut yutabutama. Ketika orang-orang di Level Seiryu Lake mengolok-olok orang gemuk, aku mendengar mereka menyebutkannya saat itu.
 
Masih ada jarak antara aku dan mereka, tapi tolong usahakan untuk menjauh dari mereka entah bagaimana sebelum kau mendekatiku. Jika kamu melakukannya, aku akan dapat mengetahui apakah aku dapat melakukan sesuatu.
 
“Buaaaaa-!”
 
“Pergilaaaaahh”
 
“Tinggalkan aku!”
 
"Tidak mungkin kami akan meninggalkanmu -!"
 
Benar-benar bertentangan dengan kesan mereka, suara serak mereka dan wajah mereka ketika mulut besar mereka terbuka sangat menakutkan-!
Mulut mereka sebagian besar membelah wajah mereka, dan ada taring tajam yang menyembul keluar.
 
Salah satu yang terluka adalah individu dengan telinga murung seperti Scotland fold Cat. Dari suaranya, sepertinya dia perempuan. Adapun yang membawanya, warnanya coklat kehitaman dan, dibandingkan dengan yang lain, itu adalah bear-cat yang tinggi.
Orang yang mencoba mengintimidasi saat berlari itu ramping. Yang berlari di bagian paling belakang cukup gemuk dan berbulu.
 
Meskipun tampaknya mereka adalah jenis makhluk yang sama, mereka sangat berbeda ketika kamu melihatnya. Maa, begitu saja, kemari, kemari; jika mereka terus seperti itu, sepertinya mereka akan berhasil melewatiku entah bagaimana. Jarak antara mereka dan yutabutama di belakang sekitar sepuluh meter, ya?
 
Pertanyaannya adalah, bagaimana tepatnya aku akan membantu bear-cat? Sepertinya sudah waktunya untuk memamerkan metode yang kupikirkan, sambil bosan menangis, saatnya mesin penjual otomatis menyerang.
 
Aku berubah menjadi jenis mesin penjual otomatis yang tidak memiliki penutup pada bukaan pengambilan produk dan menjatuhkan sejumlah minuman berbotol kaca. Aku mengubah warna mesin penjual otomatis agar sesuai dengan dinding di sekitarnya dan berkamuflase dengan dinding.
Sekilas, aku mungkin hanya terlihat seperti bagian lain dari dinding. Dalam situasi ini, mereka mungkin tidak benar-benar memiliki kesempatan untuk melihat dengan hati-hati, na.
 
Bear-cat berhasil melewatinya, dan tak lama di belakang mereka, ketika yutabutama mendekat di depanku – – Percikan Jus Botol!
 
Dengan <Barrier>, aku mengeluarkan jus botolan di luar Barrier. Seperti itu, minuman botol dengan cepat melayang di belakang mereka membuat pukulan langsung pada dua dari tiga pig-men. Sepertinya itu sama sekali tidak menimbulkan kerusakan, tapi botol yang meleset dan yang mengenainya tersebar di mana-mana, jadi lawanku menghentikan langkah mereka dan mengamatiku. Kalau begitu, aku akan melepaskan kamuflaseku dan memainkan “Selamat. Kamu telah memenangkan sebotol lagi, ”berulang-ulang.
 
"Apa ini, oink."
 
"Perangkap labirin, * grunt*."
 
mereka ini mengucapkan "oink" pada akhir kata-kata mereka; itu mudah dimengerti. Jadi monster-monster ini punya kecerdasan untuk bisa bicara, ya? Ketua Beruang dan bear-cat ini tampak serupa; mamalia yang berjalan dengan dua kaki mungkin memiliki kecerdasan yang tinggi.
 
"Apakah ada jebakan di sini, oink?"
 
Pada saat yutabutama menganalisisku, bear-cat telah berlari dengan jarak yang cukup jauh. Dan di sini aku menjadi jebakan. Aku cukup yakin babi adalah omnivora. Aku pernah mendengar bahwa mereka makan apa saja.
 
Aku berganti ke mesin penjual sayur yang sering aku gunakan baru-baru ini, membuka tutup kaca di tempat sampah sayuran, dan mengeluarkan semuanya dari luar dengan <Barrier>.
 
"Oink, makanan keluar, *grunt*!"
 
"Ini makanan, ini makanan, oink!"
 
Tanpa curiga, mereka menunduk seperti itu dan makan. Sepertinya mereka cukup lapar.
 
Dengan hati-hati membalikkan punggung mereka ke arahku, mereka makan dengan rakus. Benar-benar kehilangan minat pada bear-cat, mereka dengan satu pikiran mengambil sayuran yang berserakan dan memakannya.
 
Selama waktu itu, aku berubah menjadi mesin penjual otomatis dengan tinggi pendek yang sering ditempatkan di taman hiburan anak-anak dan mengembalikan warnaku agar sesuai dengan dinding.
 
Setelah menonton selama beberapa waktu, mereka memakan semuanya dan merasa puas; memukul perut mereka, yutabutama dengan lamban berdiri.
 
“Sangat kenyang, oik.”
 
“Oi, kotak tempat menembak sayuran itu hilang, oink.”
 
Mereka berbalik dan melihat ke sana kemari, tetapi bahkan jika mereka melihatku, tepat di depan mereka dan berwarna sama dengan dinding, mereka tidak menyadarinya.
Mereka memiringkan kepala mereka, tetapi karena tampaknya kemampuan pengamatan mereka telah tumpul dengan perut mereka yang bengkak, mereka pergi seperti itu dan kembali dari tempat mereka datang.
 
Aku entah bagaimana berhasil membiarkan bear-cat itu melarikan diri, tetapi itu berarti mereka juga pergi.
Sial, aku ingin lebih mengagumi mereka. Tapi aku puas menyelamatkan mereka jadi, maa, semuanya baik-baik saja.
 
Tapi benar, bear-cat itu sangat lucu. Mereka seukuran anak kecil. Tapi aku ingin tahu apa yang coba dilakukan bear-cat itu, datang ke sini. Jika mereka adalah monster yang hidup di labirin, aku merasa takut daripada niat membunuh.
 
Sepertinya mereka saling memusuhi para yutabutama itu. Mereka seperti Ketua Beruang karena mereka tampaknya hidup berdampingan dengan manusia dengan baik. Sepertinya kami bisa mengerti kata-kata satu sama lain, jadi mereka sepertinya akan menjadi pelanggan yang hebat. Sayang sekali.
 
Tapi tahukah kamu, meskipun di sini adalah dunia yang berbeda, kulit binatang dan monster semuanya menyerupai makhluk dari bumi, entah bagaimana, tapi aku bertanya-tanya apa itu bear-cat. Di mana aku pernah mendengar tentang mereka, aku merasa seperti, di suatu tempat di masa lalu ketika aku masih muda, aku mungkin pernah melihat mereka tetapi ... apa sebutan mereka?
Aku merasa itu adalah nama yang benar-benar aneh. Ketika aku masih di sekolah menengah, nama itu menarik perhatianku ...
 
"Apakah mereka benar-benar kembali ..."
 
"Ketika kita melanjutkan ke dalam, monster menjadi lebih kuat ..."
 
“Mereka mungkin masih hidup dalam jebakan…”
 
Oo-, aku bisa mendengar suara bear-cat tadi.
 
Mereka terus Berhati-hati pada arah dimana yutabutama itu pergi, tanpa menyadarinya, mereka semakin dekat.
Garis penglihatan mereka berkedip-kedip sambil waspada terhadap sekeliling mereka, keempat kucing beruang datang berjalan mendekat.
 
Sekarang, apa yang harus kulakukan? Dengan aku terlihat seperti dinding seperti ini, ada kemungkinan mereka tidak akan menyadari aku di sini, jadi mari kita kembali ke warna mesin penjual otomatis biasa. Ukurannya pas hanya di biarkan untuk dipakai anak-anak. Untuk perawakan kucing beruang, cara ini akan memudahkan mereka untuk menggunakannya.
Aa, kaki dan lengan mereka sangat pendek dan, wah, tenanglah.
 
"Apa itu?"
 
"Aku penasaran."
 
“Mungkin jebakan yang menangkap yutabutama tadi.”
 
Yang terluka dengan telinga kebawah menatapku lekat-lekat dari kejauhan. Bear-cat yang montok dan berbulu juga bersiap di belakang. Dua lainnya tampaknya sangat tertarik, dan dengan langkah lembut mereka merangkak mendekat dan hyu~ merentangkan kaki depan mereka, maksudku tangan, menyodokku.
 
Tidak sakit sama sekali; Kupikir mereka hanya ingin melihat apa yang akan kulakukan. Sungguh, kualitas kucing mereka tidak terbatas pada penampilan tetapi juga rasa ingin tahu yang kuat. Mereka mengelilingiku dan mengendus-endus, mengendusku dengan hidung mereka.
 
A, saat ini aku sangat bahagia. Seperti ini, dikelilingi oleh bear-cat, aku ingin menghabiskan waktuku dengan bahagia, tapi itu tidak akan berhasil. Sayangnya...
 
"Selamat datang."
 
“Buoooo-!?”
 
Bear-cat melompat mundur sekaligus dan mengambil jarak. Seperti yang kukatakan, tangisan itu dan wajah-wajah itu menakutkan. Itu buruk; Aku menakuti mereka.
 
“Buaaa-!”
 
Yang berwarna coklat kehitaman dengan agresif membuka mulutnya lebar-lebar dan mencoba mengintimidasi. Dua lainnya perlahan mundur. Seperti ini, mereka akan melarikan diri. Di sini aku melakukan perubahan bentuk, memanaskan beberapa karage, dan menjatuhkannya. Kecepatanku meningkat, jadi dalam sekejap mata semuanya memanas.
 
"Itu menyala dan membentang!"
 
"E, semuanya, waspada-!"
 
“Bukankah lebih baik lari? Nee, bukankah lebih baik lari?”
 
Tiga di belakang menjadi lebih panik.
 
Yang ramping mungkin adalah pemimpinnya; dia meminta rekan-rekannya untuk berhati-hati. Yang pengecut dan gemuk adalah yang terjauh di belakang, dan mundur lebih jauh ke belakang. Sial, perilaku ketakutan mereka juga terlalu imut.
 
"E-, bau ini, ini daging?"
 
Yang coklat kehitaman menyadari baunya dan hidungnya berkedut.
 
Ketika berbicara tentang kucing, kamu biasanya berpikir tentang ikan, tetapi sebenarnya mereka lebih menyukai unggas daripada ikan. Kucing yang biasa kupelihara, apakah itu unggas mentah atau karage semuanya dijarah dan dia memakan semuanya. Maa, jika itu beruang, maka daging akan menjadi favoritnya.
Dia waspada kalau itu ternyata bisa saja jebakan, tapi rasa ingin tahu dan nafsu makan membuat perasaan itu menjauh.
 
"Selamat datang. Tolong masukkan koinnya.”
 
“Buaaaaa – … a? Ini, apakah ini kotak yang menjual barang?”
 
O, yang bertelinga kebawah menyadarinya.
 
“Suko, jangan tertipu. Itu adalah jebakan yang menggunakan benda-benda untuk memikatmu, aku yakin.”
 
Yang kurus benar-benar berhati-hati. Meskipun bau panas dan lembut menariknya dengan goyah.
 
“Pel, kamu tidak bisa mendekat. Shote juga, ambil jarak. ”
 
"Baiklah, Mikene."
 
O, semua kucing beruang yang muncul telah ditetapkan namanya. Nama pemimpin yang ramping adalah Mikene, yang seperti perempuan bertelinga kebawah itu adalah Suko. Yang gemuk adalah Pel, dan yang berpenampilan agresif berwarna coklat kehitaman adalah Shote. Aku harus memimpin kucing beruang untuk membeli produkku entah bagaimana.




TL: Hantu 
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar