Volume 3
Chapter 2
Chapter 2
"Oooooooh !!" Meringkuk di ranjang yang keras, tidak ada yang bisa Yuuto lakukan selain mengerang keras.
Perutnya sangat sakit. Dada dan perutnya dipenuhi mual yang membuatnya muak. Dia sudah tak ingat berapa kali dia harus berlari ke toilet karena muntah dan diare.
Wajahnya, yang tercermin di permukaan air di dalam kendi, berwarna hijau pucat dan sangat lesu. Ini adalah gejala keracunan makanan.
Jepang modern adalah salah satu negara teratas di dunia dalam hal sanitasi. Tidak banyak negara di mana orang bisa minum air keran langsung dari pipa. Dengan kata lain, Yuuto tumbuh di lingkungan yang sebagian besar bebas kuman, yang berarti ia memiliki resistensi yang sangat rendah terhadap bakteri dan kuman lainnya.
Selama beberapa hari terakhir, Yuuto telah mengembangkan keengganan untuk bahkan menaruh makanan atau minuman di mulutnya. Namun, seperti manusia lainnya, ia tidak bisa hidup tanpa makan atau minum. Setiap kali perutnya yang kosong menjadi terlalu lapar untuk ditahan, ia akan terpaksa mengisinya, hanya untuk terbaring di tempat tidur dengan rasa sakit lagi.
Selama sebulan penuh, melalui siklus neraka ini.
Dia meminjam salah satu kamar di rumah Felicia dan dengan demikian secara teknis tinggal bersama dengannya di bawah satu atap yang sama, tetapi dia tidak punya energi untuk menyisihkan segala macam pikiran romantis atau sebaliknya, tentang situasi saat ini.
Suara yang akrab, datar, dan tidak emosional datang dari arah pintu masuk depan rumah.
"Felicia, kau disini??"
Itu adalah Sigrún. Tampaknya dia berteman dengan Felicia, dan akan datang dari waktu ke waktu untuk berkunjung ketika dia senggang.
Dia tidak memiliki Connections Galldr untuk membantunya sekarang, tetapi dia bisa mengerti semua kata-katanya sejauh ini. Setelah cukup sering mendengar kata dan frasa yang sama, kau mulai mengingatnya ... suka atau tidak.
"Hei, Felicia—" Ketika Sigrún menjulurkan kepalanya ke dalam ruangan tempat Yuuto berada, dia memperhatikannya dan mendesah panjang.”Lagi? Sungguh lemah. ᚨᛜ ᛒᚨᛉᛜᛖᚦ."
Ini juga kata-kata yang dia dengar berkali-kali, selain dari bagian terakhir itu. Untuk bagian terakhir, dia mungkin belum mempelajarinya, tetapi dia bisa berasumsi itu bukan sesuatu yang baik.
"Hei, Durinn, di mana Felicia?" Sigrún bertanya.
Berjuang melalui rasa sakitnya, Yuuto berhasil memeras jawaban serak.”Urgh ... h-hausu koll (house call)."
Connections Galldr memberi tekanan pada Felicia, jadi Yuuto berusaha untuk mempelajari setidaknya beberapa kata yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Tapi pengucapan bahasa Yuuto masih agak aneh di telinga Orang asli.
Sigrún berhenti dan berpikir sejenak sebelum mengangguk.”Hm? Oh Panggilan Rumah."
Sebagai seorang pendeta wanita dan juga pengguna Magics Galldr, Felicia sering mendapatkan panggilan rumah untuk merawat orang sakit dan memberikan penyembuhan langsung kepada mereka.
Setelah mendapat jawabannya, Sigrin segera kehilangan minat pada Yuuto.”ᛃᚨᚷ ᚹᚨᛜᚦᚨᛉ ᛁ ᚲᛟᚲᛖᚦ."
Dia cepat-cepat pergi, hanya meninggalkan beberapa kata yang tidak dimengerti Yuuto.
Dia merasakan kesepian yang intens di dadanya. Dipaksa berdiam diri di tempat tidur oleh penyakit seperti ini, membuatnya ingin seseorang berada di sana bersamanya.
Dia tidak berbicara bahasa yang sama dengan Angela pelayan, dan lebih dari itu, Angela sendiri sepertinya ingin menghindari hubungan dengan dia. Ketika dia berinteraksi dengannya, itu hanya dalam tugas resminya sebagai pelayan, dan dia menjaga jarak.
<Afronote: Protokol Kesehatan Covid 19>
Setiap kali Felicia benar-benar memiliki waktu luang, dia menghabiskan waktu dengan memperhatikannya dengan penuh pengabdian, tetapi dia sangat sibuk, sehingga dia tidak pernah bisa tinggal terlalu lama.
"Mitsuki ..." gumamnya. Dia menyalakan smartphone-nya, dan menampilkan gambar teman masa kecilnya di layar.
Pada saat ini, dia telah mengucapkan doa terima kasih yang tak terhitung jumlahnya kepada almarhum ibunya karena menyuruhnya selalu membawa baterai kecil bertenaga surya jika hal buruk seperti bencana alam atau keadaan darurat lainnya terjadi. Itu hanya baterai surya, jadi itu tidak bertahan lama, tetapi bahkan hanya bisa melihat gambar Mitsuki seperti ini sudah cukup untuk mengurangi rasa kesepiannya, sedikit.
"Aku sudah muak dengan neraka ini," gumamnya. ”Aku ingin pulang ke Jepang. Lusa ini akhirnya aku bisa pulang.”
Satu bulan. Waktu itu terlalu singkat untuk belajar bahasa, tetapi itu lebih dari cukup untuk mempelajari kenyataan hidup di sini.
Setiap harapan demi harapan yang Yuuto pegang untuk dunia misterius Yggdrasil telah pupus, dan ketika dia menunggu saat-saat dia bisa kembali ke kehidupan pedesaan”membosankan" di Jepang, setiap hari di sini terasa seperti selamanya.
********
"Oh, lihat, si Annarr."
"Tidak, tidak, namanya Sköll, ingat?"
Keesokan harinya, setelah sakit perutnya sedikit membaik, Yuuto berjalan-jalan mengelilingi kota yang dipandu oleh Felicia. Ketika orang-orang melewatinya, penghinaan keras yang sengaja mereka lakukan mencapai telinganya.
Dia sudah lama terbiasa dengan itu. Dia mencoba berpura-pura tidak menyadarinya, dan sedikit mempercepat langkahnya. Ketika dia melakukannya, dia bisa mendengar tawa mengejek dari balik punggungnya.
Dia menggertakkan giginya dengan erat, dan mengepalkan tangannya.
'Sköll' telah menjadi julukan untuk Yuuto. Itu berarti”Devourer of Blessings." Dengan kata lain, itu berarti dia adalah freeloader tidak berguna yang hanya membuang-buang makanan dan sumber daya tanpa memberikan imbalan apa pun.
Tepat setelah pemanggilannya, dia terbukti sangat lemah saat melawan Sigrún di hadapan publik. Sejak saat itu, dia menghabiskan sebagian besar waktunya terbaring sakit perut di tempat tidur. Oleh karena itu, ia kadang-kadang juga disebut Durinn, yang berarti ”Oversleeper."
<EDN: Oversleeper semacam tukang tidur, kebanyakan tidur gitu>
Pada awalnya, beberapa orang menatapnya dengan penuh harapan, tetapi perasaan mereka secara bertahap berubah menjadi kekecewaan, dan sekarang satu-satunya pendapat terhadap Yuuto dari orang-orang adalah penghinaan.
"Tuan Yuuto, tolong jangan pedulikan mereka." Seperti biasa, Felicia tampak seperti dia merasa sangat sedih terhadapnya dan memberikan kata-kata penghibur, tetapi Yuuto berbalik darinya.
"Hwari inhi, akhu pzwuwlang," dia mencoba berkata. ”... Aargh! Ngh!”
Menyadari kesalahannya tetapi tidak dapat mengingat kata yang tepat untuk ”besok," Yuuto sangat diliputi oleh rasa jengkel sehingga dia menutup mulutnya dengan tangan.
Aku akan pulang jadi tidak perlu mengkhawatirkanku. Biarkan saja aku.
Bahkan tidak dapat mengomunikasikan sesuatu yang sederhana membuatnya dirinya begitu frustasi.
"Aku tidak ingin belas kasihanmu!" Itu adalah kalimat yang merupakan klise populer dalam manga, tapi sekarang Yuuto memahami perasaan di baliknya dengan sangat menyakitkan.
Yuuto sendiri tidak lagi memendam mimpi bahwa ia mungkin menjadi pahlawan besar. Dia sendiri memahaminya lebih daripada siapa pun bahwa dia tidak lain adalah anak yang tidak beruntung, orang asing yang tidak berguna dan menyedihkan di negeri ini. Dia layak mendapat julukan Annarr, yang berarti”orang asing" atau”Pendatang."
Melirik ke jalan, dia bisa melihat pengemis di sana-sini. Ada lebih dari beberapa yang menatap penuh kerinduan pada bahan makanan yang dipajang di pasar bergaya bazaar. Pencurian, Perampokan, dan sejenisnya juga terjadi cukup sering.
Klan Serigala secara keseluruhan jelas tidak dalam kondisi baik. Dan di sinilah dia, tidak bisa melakukan pekerjaan apa pun, memakan makanan yang berharga, hanya untuk membuangnya¹ kembali. Bahkan dia menganggap dirinya sebagai freeloader yang sia-sia karena itu.
<afronote: maksud membuangnya itu dimuntahin / diare gitu, bukan cuman People Order Our Patties ya>
Semakin Felicia menghiburnya, semakin dia merasa sedih, sampai ke titik di mana dia ingin mencari lubang dan mengubur dirinya di dalamnya. Felicia masih belum kehilangan harapan padanya, dan jadi setiap kali dia menatapnya, dia merasakan beban dan rasa sakit yang tak tertahankan.
Meski begitu, ditinggal sendirian di rumah akan lebih buruk, dan dengan sangat menyesal, dia mengikutinya kemana-mana. Di dunia ini, dia adalah satu-satunya yang baik padanya, dan satu-satunya yang bisa berkomunikasi dengannya. Jika dia tidak berada di dekatnya, dia merasa seperti akan marah karena kesepian.
Namun ketika dia bersamanya dan dia bersikap baik padanya, bukannya berterima kasih, dirinya malah merasakan pusaran emosi gelap, dan akhirnya mengambil sikap kesal dan merajuk dengannya. Kemudian membenci dirinya sendiri, dan siklus setan itu tetus berlanjut.
"Sialan, sial, sialan!!" Dengan tidak ada tempat untuk mengarahkan kemarahannya, Yuuto mulai menendang tanah dan mengumbar amarah.
“ᚹᚨᛉᚲ! ᚹᚨᛞ ᛃᚨᚷ ᚹᛁᛚᛚ?!” Seorang gadis yang baru saja berjalan melewatinya berbalik menghadapnya, jelas marah padanya. Dalam nasib buruk, Yuuto tampaknya menendang kaki gadis itu secara tidak sengaja.
Dia memiliki rambut keriting yang sulit diatur dan dipotong pendek. Yuuto juga mendapat kesan dari matanya yang berwarna almond bahwa dia memiliki kepribadian yang kuat dan berkemauan keras, meskipun tentu saja kemarahannya mungkin karena dia tidak sengaja menendangnya.
"あれ! すみません." Dia segera meminta maaf, tetapi kata-kata yang secara refleks diucapkan adalah bahasa Jepang, jadi dia memiringkan kepala dan menatapnya dengan curiga.
"Ohhh." Mata gadis itu melihat rambut Yuuto, dan dia mengangguk sendiri seolah-olah dia sekarang mengerti sesuatu. Sepertinya dia tahu siapa Yuuto.”Hmph, ᛇᛖ ᚢᛈᛈ."
Mengekspresikan ketidaksetujuannya, gadis berambut merah berjalan pergi. Merasa sangat malu, Yuuto dibuat untuk mengikutinya, lalu—
“Ohhh, mereka kembali!”
—Suara seseorang berteriak dan keributan menyapu kerumunan, membuat Yuuto kembali sadar.
Yuuto berbalik ke gerbang barat, dari mana suara itu berasal, dan dia melihat barisan panjang prajurit membawa tombak berbaris di jalan.
Hampir tidak ada dari mereka yang tidak terluka. Setiap orang memiliki luka yang dalam atau menyakitkan di suatu tempat di tubuh mereka, dan ada beberapa yang kehilangan salah satu anggota tubuh mereka. Ekspresi mereka semua suram dan penuh kelelahan luar biasa, dicampur dengan kelegaan bahwa mereka telah berhasil kembali hidup-hidup.
Tanpa harus mengerti bahasa mereka, itu sudah cukup bagi Yuuto untuk memahami keparahan dan tragedi pertempuran yang telah mereka perjuangkan.
Saat ini, Klan Serigala berada di tengah pertempuran dengan tetangga mereka Klan Cakar.
Bagi orang Jepang seperti Yuuto yang dibesarkan dengan cita-cita perdamaian, itu terdengar seperti urusan negeri yang jauh. Tetapi melihat prajurit yang terluka dari dekat seperti ini, dia dipaksa untuk mengetahui kenyataan. Saat ini, dia berada di tengah-tengah masa perang, dan tidak ada yang tahu kapan serangan bisa datang.
Dan dia tidak lebih dari domba kecil yang tersesat dan tidak memiliki sarana untuk melawan.
Malam itu, seseorang baru pulang ke rumah tempat Felicia dan Yuuto tinggal.
"Felicia, aku pulang!"
Felicia menyambutnya dengan gembira, dengan air mata kebahagiaan di sudut matanya.”Selamat datang di rumah, Saudaraku! Sykurlah kau baik-baik saja.”
Ketika dia bersama Yuuto, Felicia selalu tampak meminta maaf atau khawatir, jadi Yuuto merasa dirinya terlalu jengkel dengan pemuda ini. Tentu saja, setidaknya setengah dari kebenciannya karena tidak dapat membuat Felicia tersenyum seperti itu.
Pria muda itu melirik Yuuto, dan tersenyum ketika dia bertanya,”Dan siapa kau? Kenapa kau berada di rumahku?” Tapi matanya sama sekali tidak tersenyum.
Dia tampak berusia sekitar dua puluhan, dengan rambut pirang, mata biru, dan wajahnya yang cantik, dia memiliki kemiripan dengan Felicia, yah wajar saja.
Yuuto tahu tentang dia dari Felicia. Namanya Loptr, dan dia adalah kakak laki-laki kandung Felicia.
Pulang ke rumah pada malam hari, lalu menemukan adik perempuannya yang berharga bersama pria aneh sudah cukup untuk membuat kakak laki-laki merasa tidak nyaman, setidaknya.
"Uh ... er ... aku ... uh ..." Yuuto merasakan pikirannya menjadi kosong di bawah tekanan tatapan tajam pria itu.
Dia berniat untuk setidaknya memberikan perkenalan diri yang tepat dalam bahasa Yggdrasil, tetapi semua kata telah terlontar dari kepalanya.
"Kak, jangan terlalu mengintimidasi Tuan Yuuto seperti itu!"
"Tapi Felicia, sebagai kakak laki-laki, bukankah wajar bagiku untuk curiga pada seorang pria yang tidak kukenal, menghabiskan waktu dengan adik perempuanku yang belum menikah?”
“Ya ampun! Bukan itu masalahnya!”
Menggembungkan pipinya, Felicia melanjutkan untuk menjelaskan urutan peristiwa sejauh ini kepada kakaknya.
Tentang bagaimana ketika ia berdoa memohon kepada Angrboða, dewa penjaga Iárnviðr. Tentang kemunculan tiba-tiba Yuuto mengenakan pakaian yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
Dan akhirnya, tentang bagaimana Yuuto berhadapan dengan Sigrún, pengguna Devourer of the Moon, dan berhasil menyerangnya saat lengah.
"Oho! Jadi kau berhasil mendapat poin melawan gadis itu dengan perlindungan dari dewa dalam pertarungan!”
"Ahhh, tidak, dia tidak bertarung serius denganku, dan menyebutnya beruntung akan meremehkannya," kata Yuuto.”Kurasa aku tidak akan bisa melakukannya lagi."
“Tetap saja, itu aneh. Ada insiden besar, namun aku tidak pernah mendapat laporan tentang itu.”
"Alasan mengapa tidak ada yang memberitahumu adalah, karena itu akhirnya menjadi sia-sia dan tidak layak untuk dilaporkan kepadamu," kata Yuuto sambil tersenyum kesakitan, mengangkat bahu.”Berkat gadis berambut perak itu, begitu aku tiba, identitasku langsung terungkap. Aku bukan Gleipsieg atau apa pun, aku hanya Annarr yang tidak berguna dan berakhir di sini secara kebetulan.”
Selama sebulan terakhir ini, dia telah belajar sedikit tentang dunia Yggdrasil.
Di dunia ini, kekuatan adalah segalanya. Bahkan anak berdarah penguasa suatu negara, atau Patriark, harus puas dengan kehidupan Pangkat rendah dan mengajukan diri menjadi tentara jika ia tidak memiliki kekuatan untuk naik lebih tinggi. Demikian juga, bahkan anak dari orang buangan atau penjahat yang dibenci berpotensi untuk menjadi Patriark.
Hukum rimba, bahwa yang kuat harus berkuasa diatas yang lemah, masih berlaku di dunia ini.
Cara berpikir itu bahkan berlaku untuk para dewa. Atau, lebih tepatnya, logikanya bahwa seorang utusan yang dikirim oleh para dewa tentu harus memiliki semacam kekuatan, dan dengan demikian Yuuto yang lemah dan tidak berguna jelas seperti penipu.
Selain itu, makanan dikenal sebagai berkah dari para dewa, dan setiap kali Yuuto makan makanan lokal, ia didera rasa sakit dan berbaring di tempat tidur karena sakit perut. Rumor utama di sekitar kota adalah bahwa penyakit Yuuto adalah hukuman dari para dewa karena berusaha menyamar sebagai utusan dewa dan menipu semua orang.
"Kebetulan?" Tanya Loptr.”Hrmm, jadi kau sama sekali tidak dikirim oleh Angrboða.”
"Benar sekali. Sebelum datang ke sini, aku belum pernah mendengar nama itu.”
“Yah, itu ceritanya. Lalu bagaimana menurutmu?" Loptr mengarahkan pertanyaannya ke adik perempuannya yang berdiri di sampingnya, seolah sedang mengujinya.
“Bahkan sekarang, aku yakin bahwa Tuan Yuuto adalah Child of Victory. Aku dapat merasakannya. Ketika aku menggunakan seiðr, aku merasa Gleipnir memahami 'kemenangan!' Tidak peduli apa yang orang katakan, aku yakin bahwa Tuan Yuuto adalah Gleipsieg.”
Felicia memberikan deklarasi tanpa sedikitpun keraguan dan Yuuto hanya bisa menghela napas panjang sebagai tanggapan.
Walaupun pendapat orang lain tentang Yuuto telah jatuh ke lantai, hanya dirinya lah yang terus bersikeras bahwa dia adalah Chid of Victory, Gleipsieg.
Makhluk yang disebut wanita ini selalu cenderung memiliki keyakinan buta terhadap intuisi mereka sendiri. Tanpa sedikit pun bukti, Felicia menegaskan bahwa intuisinya benar. Dia memiliki sifat yang sama dengan teman masa kecil Yuuto, Mitsuki, dan almarhum ibunya.
Yuuto tentu saja percaya bahwa intuisi wanita lebih akurat daripada intuisi pria. Tapi itu hanya masalah relativitas, dan intuisi dapat jauh melenceng darj sasaran, menurut pengalaman pribadi Yuuto.
Mungkin Felicia telah merasakan sesuatu yang cukup kuat hingga dapat mempercayainya sejauh ini , tetapi pada akhirnya, Yuuto merasa bahwa itu tidak lebih dari kesalahpahaman saja. Yuuto tahu bahwa dia tidak memiliki kekuatan besar apa pun.
"Oh? Jadi Felicia bersedia berargumentasi sejauh itu untukmu,”kata Loptr.”Sangat menarik. Oh, benar, aku belum memperkenalkan diriku dengan benar. Ini agak terlambat, tapi namaku Loptr. Aku adalah kakak laki-laki Felicia, dan aku berperan sebagai Wakil Komandan Klan Serigala.”
"Hah?! Jadi kau memiliki pangkat tertinggi di klan setelah patriark?” Mata Yuuto terkejut lebar. Dia pernah mendengar bahwa Felicia memiliki kakak laki-laki, tetapi dia bukan orang yang penting.
"Yah, pendahuluku terbunuh dalam pertempuran sebelumnya, jadi itu hanya promosi lapangan." Loptr mengangkat bahu, tetapi itu terdengar seperti rendah hati.
Klan Serigala mungkin adalah klan kecil dan lemah, tetapi termasuk keluarga cabangnya, masih memiliki puluhan ribu warga. Dan Wakil Komandan adalah kepala semua bawahan klan, dan bertindak sebagai patriark jika diperlukan, dengan akses ke semua otoritas dan komando patriark dalam kasus-kasus seperti itu. Dia juga adalah calon patriark berikutnya.
Bahkan jika pendahulu Loptr telah menemui akhir sebelum waktunya, tanpa memiliki pencapaiannya sendiri sebagai contoh kekuatan dan potensinya sendiri, tidak mungkin seseorang semuda Loptr akan diakui sebagai orang yang tepat untuk menjadi Wakil Komandan.
"Saudaraku adalah Einherjar dengnn Rune Alþiófr, the Jester of a Thousand Illusions, kekuatan seperti versi yang lebih kuat dari milikku sendiri," tambah Felicia.
Yuuto telah mendengar bahwa rune Felicia adalah rune ”serba guna" dengan berbagai kekuatan langka bahkan di antara para Einherjar. Rune Loptr adalah versi yang lebih kuat dari itu? Itu bukan deskripsi yang sangat terperinci, tetapi seiring dengan posisinya di klan dan aura menakutkan yang dibawanya, Yuuto bisa tahu tanpa ragu bahwa Loptr pasti sangat kuat.”Yah, aku harap kita akan rukun. 'Yuuto,' kan?” Loptr mengulurkan tangannya ke Yuuto secara damai dengan senyum menawan di wajahnya.
Dia tampak jujur dan santai, namun itu tidak terlihat sedikit dipaksakan atau tidak tulus. Dengan kata lain, dia tampak mudah bergaul, tetapi dia juga rendah hati, dengan kepercayaan diri yang tak tergoyahkan.
"Ya, aku Yuuto Su — OW !!"
Ketika Yuuto memperkenalkan diri, tangannya digenggam oleh Loptr, dan pada saat berikutnya ia diremas dengan kekuatan yang luar biasa sehingga berteriak dan wajahnya berkerut kesakitan.
Tanpa memperhatikan rasa sakit yang dialami Yuuto, Loptr dengan cepat menarik lengannya ke bawah, memaksa tubuh Yuuto untuk bergerak maju. Dia kemudian menariknya dengan tajam ke atas, Yuuto nyaris terjatuh ke tanah.
"A-apa yang kau— ?!" Yuuto mulai berteriak protes.
"Hah?" Loptr memiliki pandangan yang sedikit terkejut, dan mulai memutar lengan Yuuto. Meskipun penampilannya tidak berotot, ia menariknya dengan kekuatan yang luar biasa.
"Ow-ow-ow-ow-ow !!" Yuuto mendapati dirinya tidak dapat melakukan perlawanan apa pun, dan hanya itu yang bisa dia lakukan untuk menahan rasa sakit.
"Ka-Kakak?! Apa yang kau lakukan pada tuan Yuuto ?!” Felicia menegur dengan tajam.
"Ohh, maaf, maaf." Meminta maaf, Loptr melepaskan lengan Yuuto.
Akhirnya bebas, Yuuto memegang tangannya yang berdenyut kesakitan. Dia tidak melakukan apa pun hingga mendapatkan perlakuan semacam ini.
Dia mengarahkan tatapan kesal pada Loptr, tetapi pria itu tampaknya tidak menyadarinya sama sekali. Dia tampak tenggelam dalam pikirannya sendiri, bingung akan sesuatu.
"Hmm, kau tidak terlihat berbeda dari amatiran dimataku ... Apakah kau benar-benar menang melawan Sigrún?" Tanya Loptr.
"Itu sebabnya kubilang aku beruntung!" Yuuto bersikeras. ”Itu kebetulan. Heh, bagaimanapun juga aku lemah.”
"Tidak, tidak, maksudku adalah, aku tahu ini akan terdengar kasar, aku tidak bisa membayangkan seseorang sepertimu bisa menang melawannya sama sekali, kebetulan atau tidak. Sebagai referensi, apakah kau bersedia memberi tahuku bagaimana kau bisa melakukannya?”
"Yah, tentu, kurasa." Yuuto berbicara sambil memalingkan wajahnya, sedikit merajuk.”Aku juga tidak berpikir ada cara mudah untuk mengalahkannya, jadi aku memegang pedangku dengan longgar, dan ketika waktunya tepat, aku sengaja membiarkannya menjatuhkannya dari tanganku, untuk membuatnya berpikir dia sudah menang. Lalu dia menurunkan penjagaannya, dan aku memukulnya saat ada celah. Itu saja."
Loptr dan Felicia terus menyebutnya kemenangan, tetapi bagi Yuuto, fakta bahwa ia telah melakukan semua itu dan masih dikalahkan secara menyedihkan, itu tidak lebih dari kegagalan yang penuh dengan rasa malu.
“Hmm, begitu, begitu. Ha ha! kau melakukannya dengan cukup baik. Tidak perlu begitu rendah hati. Itu adalah kemenanganmu. kau harus bangga karenanya." Yuuto merasakan pukulan keras di punggungnya saat Loptr menepuknya.
Itu mungkin tidak lebih dari sebuah tepukan ringan dari perspektif Loptr, tetapi itu memiliki kekuatan yang cukup untuk mendorong Yuuto maju beberapa langkah, dan dampaknya membuat punggungnya semakin kaku.
"Seperti yang aku katakan, itu bahkan bukan masalah besar," kata Yuuto, meskipun dia tidak benar-benar tidak suka apa yang dia dengar.
Dia benar-benar senang diakui dan dihargai oleh seseorang.
Itu terutama karena dia menghabiskan sebulan diejek oleh semua orang di sekitarnya.
Loptr tersenyum nakal.”Aku berani bertaruh itu juga pelajaran yang bagus untuknya. Akhir-akhir ini aku bingung bagaimana caranya agar dia menjadi tidak begitu lembut dan naif.”
"Lembut? Dia tampak pemarah dan menghajarku.”
“Oh, yah, memang benar bahwa dia telah diberkati oleh Angrboða dengan bakat alami yang luar biasa sebagai pejuang. Bahkan di usianya saat ini, yang bisa menjadi lawannya adalah aku dan Kakak Ská. Tapi terlalu mengandalkan bakat itu telah memanjakannya dan membuatnya lunak.”
Loptr berbicara dengan senyum lembut dan nada ceria. Dia tidak terlihat seperti prajurit yang bisa saling berhadapan dengan Sigrún. Tapi kekuatan yang dia gunakan untuk menginvestigasi Yuuto beberapa saat yang lalu tidak wajar.
“Dia berada di usia dengan potensi paling besar untuk pertumbuhan saat ini. Jika dia terlalu puas dengan dirinya sendiri pada keadaannya saat ini, dia bisa kehilangan kesempatan untuk memoles bakatnya, dan aku ingin menghindari itu.”
"Jika itu masalahnya, aku pikir akan lebih baik bagimu untuk terus maju dan memberinya pelajaran sendiri," kata Yuuto.
Hanya mengingat mata dingin Sigrún yang menatapnya, memenuhi dadanya dengan perasaan marah dan memuakkan bahwa dia tidak bisa melawannya.
Jika Loptr benar-benar lebih kuat dari gadis Sigrún ini, mungkin dia bisa menjatuhkan satu atau dua pasak, dan mengajarinya beberapa sopan santun serta pertimbangan lain. Maka Yuuto tidak akan harus mengalami pengalaman yang memalukan seperti itu.
"Ha ha! aku bertahun-tahun lebih tua darinya dalam usia dan pengalaman. Jadi jika dia kalah dariku, bukankah dia bisa menggunakan fakta itu sebagai alasan? Jadi tidak ada gunanya. Itu sebabnya kau sempurna untuk pekerjaan itu. Kau jelas jauh lebih lemah darinya. Sebenarnya, bahkan lebih lemah dari rata-rata, lebih buruk daripada amatir."
"Kau benar-benar memberi banyak tekanan pada titik itu mengingat aku berdiri di sini, di depanmu!"
"Ahaha!"
"Tawa mengejekmu yang menyegarkan tidak membuatnya lucu!"
Pada pandangan pertama, Loptr tampaknya hanya seorang pemuda yang ramah dan baik hati, tetapi ia tampaknya memiliki sedikit perubahan dalam kepribadiannya.
Namun, sisi dirinya itu sama sekali tidak menyenangkan. Itu lebih seperti ejekan ringan yang datang dari rasa humor yang tajam, yang membuat percakapan tetap hidup dan menghilangkan ketegangan orang-orang di sekitarnya. Itulah jenis pesona yang dimiliki pemuda ini.
"Maaf, maaf," Loptr terkekeh.”Meski begitu, dia kalah darimu.Dia harus sadar bahwa dirinya masih belum berpengalaman, dan aku berani bertaruh saat ini, dia dengan panik mengayunkan pedangnya dan berlatih. Dan itu arah yang baik untuknya. Berkatmu, gadis itu akan menjadi lebih kuat.”
"Jika itu terjadi, kupikir dia akan terlalu sulit untuk ditangani siapa pun," gumam Yuuto.
"Ha ha ha! aku berharap. Aku ingin melihatnya menjadi begitu kuat sehingga aku bahkan tidak bisa menyentuhnya. Karena, sekarang ... Klan Serigala membutuhkan setiap pejuang elit yang bisa kita kumpulkan.”
Ekspresi Loptr menjadi tegang dan serius, dan dia menatap ke angkasa, seolah sedang menatap sesuatu yang jauh, jauh sekali.
Dia ramah dan mudah bergaul, tapi yang dimilikinya bukan hanya itu. Dia adalah tipe orang yang bisa dipercaya dengan beban berat dalam posisi Wakil Komandan klan di usia muda.
"Jadi ... pertarungan terakhir cukup sulit?" Felicia bertanya, tidak bisa menyembunyikan kekhawatirannya.
Sebagai peristiwa yang memengaruhi masa depan bangsa, Felicia pasti sangat ingin tahu tentang arah perang saat ini, tetapi dia menahan diri untuk tidak membicarakan itu saat pembicaraan Loptr dan Yuuto.
"Ya, itu benar-benar sulit," Loptr menegaskan.”Patriark Klan Cakar Botvid sangat merepotkan. Dan untuk Wakil Komandan sebelumnya ...
Ayah terperangkap dalam rencana licik pria itu, dan sayangnya, menemui ajalnya. Aku sudah menuliskannya dalam surat balasanku, bukan?”
"...Iya." Felicia mengangguk sekali, ekspresinya kaku. Dia berusaha tegar, tetapi kesedihannya terlihat sangat jelas, dan wajahnya menjadi gelap karena bayangannya.
“Ayah," yang dibicarakan Loptr bukanlah patriark Klan Serigala, tetapi ayah kandungnya, dan dengan kata lain ayah Felicia juga. Yuuto dapat menyimpulkan sebanyak itu dari perkataan mereka.
“Yah, kali ini, Kakak Ská dan aku dapat menyatukan pasukan dan menahan serangan musuh, dan entah bagaimana kita berhasil seri kali ini. Tapi pihak kita juga punya banyak korban.”
"Aku ... aku mengerti." Felicia mengangguk serius, dengan tinjunya mengepal.
Malapetaka bangsanya semakin dekat, dan dia tampak seolah bisa mendengar langkah kaki mereka yang mendekat. Dia bisa mendengarnya namun sama sekali tidak bisa melakukan apa-apa. Itu semacam ekspresi kekesalan tanpa harapan.
"Jadi, itu sebabnya aku punya harapan tinggi untukmu." Loptr mengarahkan pandangan tajamnya pada Yuuto.
Tapi bagi Yuuto, harapan seperti itu adalah masalah.”Aku mengatakannya sebelumnya, tapi aku bukan orang hebat yang bisa kau harapkan. Aku tidak berguna dan tidak bisa melakukan apapun di dunia ini.”
"Hmmm. Kau terlalu rendah hati, kau tahu. Kupikir apa yang paling Klan Serigala dibutuhkan saat ini adalah seseorang sepertimu."
“Hah?"
“Situasi kita saat ini benar-benar genting. Kakak Ská memegang garis pertahanan di Benteng Gnipahellir, tetapi jika itu jatuh, api pertempuran akan menghantui Iárnviðr selanjutnya. Aku akan mencoba untuk menghindari itu, tetapi pada tahun baru, musuh akan mengatur kembali pasukan mereka, dan mereka pasti akan menyerang lagi. Sejujurnya, aku tidak yakin kita bahkan bisa bertahan melawan mereka jika ini terus berlanjut.”
Loptr menghela nafas dalam-dalam, kelelahan membasahi wajahnya yang tampan. Tidak ada jejak yang tersisa dari kepercayaan dan ketenangan yang cukup menyebalkan beberapa saat yang lalu.
“Apa yang kita butuhkan adalah sebuah ide yang berada di luar akal sehat, semacam rencana atau trik yang dapat membebaskan kita dari situasi tanpa harapan ini dan menarik kita kembali dari tepi jurang. Aku tidak peduli apakah itu tidak terhormat, atau memalukan, atau pengecut. Persetan dengan pertarungan yang adil dan jujur. Dengan kata lain, sama seperti bagaimana kau berhasil mendapat poin pada Sigrún meskipun ada perbedaan kekuatan yang luar biasa” Sikap Loptr yang biasa-biasa saja membuatnya sulit untuk ditebak, tetapi Yuuto dapat mengetahui dari kata-katanya bahwa itu adalah perasaan sejatinya.
Pria muda ini mati-matian berjuang, berusaha memikirkan solusi. Sebagai Wakil Komandan, ia memikul puluhan ribu nyawa di pundaknya.
'Aku harus melakukan sesuatu'. Kata-kata yang menyedihkan itu tertulis di seluruh wajahnya.
"Kau melebih-lebihkanku. Aku juga tidak memiliki ide untuk situasi seperti ini.” Yuuto menggelengkan kepalanya, dan tertawa kecil, putus asa dengan dirinya sendiri.
Dia sangat malu pada dirinya sendiri karena telah memperlakukan ini semua seperti semacam permainan. Kata-kata Sigrún tentang dirinya yang kurang memiliki tekad adalah benar. Dia tidak bisa membayangkan bahwa seseorang yang dangkal seperti dirinya sebenarnya dapat melakukan sesuatu untuk membantu.
"Dan juga, aku akan kembali ke duniaku besok."
"Oh, begitu?" Tanya Loptr.”Itu buruk. Kita baru saja mengenal satu sama lain. Aku sudah memutuskan untuk menyukaimu juga. Apakah kau yakin tidak akan tinggal di sini lebih lama?"
"Aku senang mendengarmu mengatakan itu, tapi..." Dengan senyum ringan, Yuuto menggelengkan kepalanya.
Jujur dia senang dihargai seperti ini. namun itu membuatnya takut. Dia tahu bahwa harapan itu hanya akan berubah menjadi kekecewaan.
"Aku punya seseorang yang menungguku," Yuuto menjelaskan.
Ada seseorang di sisi lain yang membutuhkannya.
********
“Tunggu, apa-apaan ini?! Jangan main main!!” Yuuto kehilangan kendali emosinya dan hampir melemparkan smartphone-nya ke lantai dengan penuh amarah, nyaris tidak berhasil menahan dirinya sendiri.
Bola putih bernama bulan purnama bersinar di atas langit.
Dia telah berjalan ke menara dan berlari sampai ke hörgr bahkan sebelum matahari terbenam. Pada saat bulan muncul, dia sudah siap menggunakan teleponnya untuk menciptakan efek cermin yang berlawanan. Tapi sekali lagi, tidak ada apa-apa.
Aku bisa pulang pada bulan purnama berikutnya. Pemikiran itu saja yang membuatnya tetap bertahan, dan mengetahui sekarang bahwa ternyata itu tidak benar adalah sesuatu yang tidak dapat dia terima.
Yuuto dua tahun kemudian akan memarahinya dirinya sendiri karena cukup naif untuk mengandalkan asumsi sederhana ini.
Namun, pada titik ini, Yuuto hanya dipenuhi dengan kemarahan dan kebencian bahwa segalanya tidak berjalan sesuai rencana.
"Apa apaan?! Kenapa tidak bisa ?! Apa yang kurang?!”
"Um, Tuan Yuuto?" Felicia memanggil.
"Apa—! Kau...!" Yuuto mengalihkan amarahnya kepadanya.
Terkejut, Felicia tersentak pada sikapnya yang mengancam, tetapi Yuuto mengabaikannya dan terus berjalan.
"Benar sekali! Itu kau! Aku pasti mendengar suaramu saat itu! Kaulah yang memanggilku ke sini! Jadi kirim aku kembali!”
"Eh, tapi, bahkan jika kau mengatakan itu, aku tidak ..."
"Kau melakukan semacam tarian saat itu, bukan? Ayo, lakukan lagi. Itu seharusnya bisa mengirimku pulang!” Yuuto berbicara dengan tergesa-gesa, lengannya menyilang erat dan menggenggam bahunya sendiri.
Felicia menatapnya dengan penuh penyesalan di matanya, lalu diam-diam menggelengkan kepalanya.”Tuan Yuuto, aku akan bersedia menari jika itu akan memuaskanmu, tapi aku tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk mengirimmu—"
"Jangan beri aku omong kosong itu!" Yuuto meninggikan suaranya dan memotong kata-kata Felicia dengan nada kasar.
Dia sudah tahu. Dia tahu bahwa tidak ada satu pun kebohongan dari apa yang dia katakan padanya. Meski begitu, dia tidak bisa menerimanya begitu saja.
"Lakukan saja untukku, oke? Jika kau melakukan itu, aku akan bisa pulang. AKU HARUS PULANG!!!”
Yuuto memohon padanya seolah-olah dia juga berusaha meyakinkan dirinya sendiri, berpegang teguh pada kata-katanya sendiri sebagai harapan terakhirnya.
Felicia memalingkan muka, seolah-olah dia tidak tahan melihatnya lagi, dan menghela nafas berat.”...Baiklah."
Felicia maju selangkah, dan mulai menari. Ekspresinya benar-benar serius, setiap gerakannya tajam dan gesit. Itu sangat indah dan mempesona, dalam keadaan normal, tariannya akan cukup untuk memikatnya.
Namun, ada yang salah dengan itu.
"Lakukan dengan serius!" Teriak Yuuto.”Itu tidak akan berhasil jika kau hanya melakukan gerakan! Saat itu kau lebih emosional, lebih intens!”
Yuuto tahu bahwa sebuah karya seni adalah suatu tindakan yang mengungkapkan kondisi hati dan pikiran sang seniman. Sebagai putra seorang ahli pedang tradisional Jepang, ia mengetahui hal itu.
Felicia tidak memusatkan pikirannya saat ini, dan dia tidak memiliki harapan yang tulus untuk kemenangan bagi Klan Serigala yang dia pegang sebelumnya. Dia hanya menari. ”Jiwa" tarian itu, bagian terpentingnya, menghilang.
"Tapi, bahkan jika kau mengatakan itu ..." Ekspresi Felicia muram, dan dia tampak bingung.
Dia sudah melakukan yang terbaik. Namun, keinginan sejati bukanlah sesuatu yang bisa seseorang kendalikan sesuka hati.
“Aku tidak peduli, lakukan saja dengan benar. Kirimkan aku pulang! Kirim diriku kembali ke Jepang!!" Suara Yuuto melengking dan histeris. Di suatu tempat di benaknya, dia tahu itu tidak masuk akal, tetapi dia tidak bisa menghentikan dirinya sendiri.
Apakah dia akan kembali mengalami kram perut dan mual yang berkelanjutan?
Apakah dia akan kembali mendengar cemoohan dan ejekan terus-menerus dari semua orang di sekitarnya?
Apakah dia harus terus menghadapi keberadaannya yang kecil dan tidak berguna?
Jika dia kehilangan kesempatan untuk pulang hari ini, dia harus mengulangi kehidupan neraka itu selama sebulan lagi. Pikiran itu membuatnya ketakutan.
"Berhenti main-main!" dia berteriak.”Kaulah yang memanggilku ke sini! Jadi kau seharusnya dapat mengirimku pulang! Bertanggungjawablah! Jika kau tidak bisa mengirimku pulang, maka kau seharusnya tidak memanggilku ke—”
Plak!
Tiba-tiba, ada tamparan pada pipi kanan Yuuto, dan dia terjatuh ke lantai.
"Gah!"
Sesaat kemudian, rasa sakit yang hebat menjalari kepalanya.
Ketika Yuuto berbaring di sana berjuang untuk memproses apa yang baru saja terjadi, sebuah suara tidak senang, parau dan orang tua, terdengar dari atasnya.
“Fiuh-ee. Aku tidak bisa mempercayainya. Seorang pria tua duduk di sini mencoba menikmati minuman di bawah bulan purnama, dan kau malah merusaknya."
Yuuto akhirnya menyadari bahwa dia telah dipukul. Rasa sakit yang menyebar dipipinya berubah menjadi bahan bakar untuk kemarahannya.
“Itu menyakitkan, sial! Siapa kau, dan untuk apa itu ?!” Yuuto melompat berdiri dan, menekankan tangannya ke pipinya, memelototi dan menebar permusuhan pada pria yang telah memukulnya.
Itu adalah pria yang sangat tua. Rambutnya benar-benar putih, dan wajahnya memiliki banyak kerutan. Tubuhnya sebagian besar hanya kulit dan tulang, sangat kurus sehingga dia tampak seperti pohon tua yang layu.
Yuuto tersentak dan mundur selangkah.”Urk! A-ada apa dengan pria tua ini ?!”
Sepintas, lelaki itu tampak lemah, tetapi ada juga sesuatu yang mengintimidasi dirinya. Kilau tajam di matanya seolah-olah dia masih berada pada masa kejayaannya, dan juga tampaknya mengekspresikan pengalaman bertahun-tahun yang telah dia peroleh. Hanya menatap mata itu membuat Yuuto terdiam kaku, seperti tubuhnya terbuat dari timah.
"A-Ayah!" Felicia tersentak.
"Hah?" Yuuto tertegun sejenak.
Dia tahu ayah kandung Felicia sudah meninggal. Jika dia memanggil laki-laki ini sebagai Ayah, itu berarti ...
"T-tidak mungkin ... Kau adalah patriark ?!"
"Yap, aku adalah Patriark dan penguasa yang berdaulat dari Klan Serigala, Fárbauti." Membelai jenggotnya yang halus, pria tua itu terkekeh.”Senang bertemu denganmu, Gleipsieg ... atau, dengan tingkahmu saat ini, mungkin kau sama mengecewakannya seperti yang dikatakan rumor, dan aku harus memanggilmu Sköll, hmm? Keh-heh-heh.”
"A-Ayah, mengapa kau ada di sini?" Felicia tergagap.”Angin malam seperti ini tidak baik untuk kesehatanmu."
“Keh-heh! Aku mungkin sudah tua, tapi aku tidak terlalu lemah. Ada bulan yang indah malam ini, jadi kupikir akan menikmatinya! Dan tidak ada tempat yang lebih baik untuk melakukan itu selain di sini, tempat yang paling dekat dengan langit.”
Sambil menertawakan kekhawatirannya, pria tua itu meneguk cangkir perak yang dipegangnya. Tampaknya penuh dengan alkohol, dan Yuuto bisa melihat bahwa pipinya agak memerah.
"Dan kemudian apa yang kulihat, seorang pria berteriak-teriak dan memarahi seorang wanita dengan cara yang benar-benar tidak pantas. Itu merusak mood dan rasa minumanku, jadi kupikir aku akan memberinya sedikit omelan. Tidak perlu berterima kasih padaku, sekarang. Keh-heh-heh!”
"Hmph, sangat arogan." Yuuto meludahkan sebagian darah di mulutnya ke lantai. ”Aku tidak perlu ceramah dari pemimpin yang tidak kompeten dan membiarkan negaranya jatuh begitu cepat, hingga diriku saja bisa mengetahuinya."
Dalam keadaan normal apa pun, Yuuto akan menggunakan kata sopan dengan seseorang yang lebih tua darinya atau di atasnya, tetapi dia baru kehilangan harapan terakhirnya, dan dipenuhi dengan keputusasaan di mana dia tidak terlalu peduli dengan konsekuensi lagi. .
Belum lagi orang ini baru saja meninju wajahnya dengan kuat. Tidak ada target yang lebih baik untuk semua kemarahan yang terpendam di hati Yuuto.
"Aku berakhir dalam situasi seperti ini karena kau tidak bisa melakukan pekerjaanmu dengan benar sebagai penguasa," Yuuto menggeram. ”Itu benar - kalian semua tidak memiliki hak untuk menceramahiku!"
"T-tuan Yuuto, tolong jangan ..." Felicia dengan gugup mencoba menghalangi dia untuk berbicara apapun lagi, tetapi bagi Yuuto, dia adalah salah satu alasan mengapa Yuuto terjun ke dalam situasi neraka ini, dan dia tidak butuh saran dari orang sepertinya.
“Apa, kau akan mengeksekusiku karena menghina martabat Pattiark? Ha! Cobalah jika kau mau. Aku akan mati menertawakan penguasa yang begitu picik ini, tak heran negaramu akan jatuh ke jurang.”
Yuuto lalu berjalan dan pergi. Dalam benaknya, dia bisa mendengar dirinya berbisik, Ah, baiklah sekarang aku sudah mati, tetapi bagian dirinya yang masih cukup marah hingga tidak peduli apa yang akan terjadi selanjutnya masih menang.
Jika orang ini hanya melakukan pekerjaannya dengan benar, Yuuto bisa tetap tinggal di Jepang yang damai tanpa harus datang ke sini. Dia dibuat sangat menderita setelah sampai disini, dan akar penyebab semua penderitaannya adalah orang yang mabuk seenaknya ini. Dia tidak akan puas sampai dia membuat orang ini kehilangan emosinya dan berhenti bertindak seperti ”pemimpin yang keren".
Tapi bertentangan dengan asumsi Yuuto, patriark tua itu tidak marah, tetapi malah menyilangkan lengannya dengan serius dan menutup matanya.
”Hrm ..."
Ketika dia membukanya lagi, sudut mulutnya menampakkan seringai.
“Kau punya keberanian, nak. Kau adalah orang pertama yang mengomeliku seperti itu meskipun tahu aku adalah seorang patriark.”
"Heh, jadi tidak ada pengikutmu yang memberitahumu dengan jujur?" Yuuto menyeringai. ”Kurasa mereka tidak memiliki banyak kepercayaan padamu, orang tua."
"T-tuan Yuuto, t-tolong berhenti ..."
"Tidak apa-apa, Felicia," kata sang patriark. ”Dia bukan salah satu bangsaku. Biarkan dia mengatakan apa yang dia inginkan.”
"T-tapi ..."
"Aku bilang tidak apa-apa."
Sang patriark tua memberi Felicia pandangan sekilas, lalu dia membungkuk sekali dan melangkah mundur.
"...Baiklah."
Meskipun hanya berada di sini selama satu bulan, Yuuto sekarang mengetahui fakta bahwa orang-orang di dunia Yggdrasil menolak aristokrasi dan garis keturunan, masyarakat mereka penganut meritokrasi yang ekstrem.
<EDN: Aristokrasi itu sistem kepemimpinan berdasarkan garis keturunan, contohnya kerajaan. Meritokrasi itu sistem kepemimpinan berdasarkan kemampuan atau prestasi>
Bahkan di negara kecil yang terancam oleh tetangganya, patriark ini adalah seseorang yang naik ke kursi kekuasaan berdasarkan kemampuannya sendiri. Memang dia terlihat sangat berwibawa.
“Nak, seperti yang kau katakan. Aku benar-benar tidak berhak mengkritikmu.” Mendengar itu, pria tua tersebut duduk di tempat, bersila. Menempatkan tangannya di atas lutut, dia menundukkan kepalanya. ”Kelemahan dan kegagalanku telah menyebabkanmu mengalami begitu banyak kesulitan. Aku benar-benar minta maaf.”
"B-bagus ... selama kau mengerti." Setelah menerima permintaan maaf dengan begitu mudah, Yuuto tidak punya pilihan selain menjatuhkan rasa permusuhannya. Dia hampir merasa kecewa karena perubahan situasi yang tiba-tiba ini.
Tapi sang patriark jauh lebih cerdik daripada dugaan Yuuto. ”Nah, aku sudah minta maaf."
"Apa?" Yuuto memiringkan kepalanya dengan curiga, tidak yakin apa yang dimaksud Fárbauti.
Sebagai tanggapan, sang patriark melirik penuh arti ke arah Felicia. ”Bukankah kau seharusnya meminta maaf kepada seseorang juga?"
"Ah!" Yuuto tidak bisa menghentikan seruan keterkejutannya saat dia menyadari maksud pria tua itu.
Orang ini benar-benar meminta maaf kepadanya meskipun diejek dan dihina olehnya. Jika Yuuto sekarang tidak mengakui kesalahannya sendiri dan meminta maaf juga, itu akan membuatnya terlihat buruk.
Dengan cara yang sama, meminta maaf adalah satu-satunya cara agar dia tidak akan kehilangan muka sebagai seorang pria. Dia telah dijebak hingga masuk ke dalam situasi ini.
Fárbauti benar-benar rubah tua yang licik.
"Kau ... kakek tua terkutuk." Yuuto secara refleks melontarkan satu lagi penghinaan pada Fárbauti.
"Keh-heh, yah? Lanjutkan." Dengan senyum puas, pria tua itu menunjuk ke arah Felicia dengan dagunya.
Tidak ada jalan keluar lagi. Jika Yuuto melarikan diri dalam situasi ini, dia akan membuang kejantanannya.
"Baiklah, aku mengerti!" dia membentak.
"Felicia, aku keterlaluan! Ketika aku menyadari bahwa aku tidak bisa pulang, aku melampiaskannya padamu, walaupun tidak ada alasan untuk itu. Jadi…. aku benar-benar minta maaf!”
Dia mengatakan seluruh permintaan maafnya dalam satu tarikan napas, dan kemudian membungkuk dalam-dalam dengan kekuatan yang cukup sehingga untuk sesaat sepertinya dahinya mungkin akan mengenai lututnya.
Ketika dia melakukannya, dia mendengar pria tua di sebelahnya berbisik, ”Hm, sepertinya apel itu tidak busuk sampai ke intinya," yang membuat sarafnya gelisah, tetapi dia mengabaikannya.
"Tidak, kau tidak perlu meminta maaf sama sekali." Felicia tampak agak malu, dan dengan gugup mencoba untuk membantahnya. ”Seperti yang kau katakan, Tuan Yuuto aku orang yang awalnya memanggilmu ke sini.”
Tapi Yuuto melanjutkan,”Mm-hm, jujur aku sedikit marah tentang hal itu. Tapi aku tidak pantas berbicara seperti itu kepada orang yang telah menjagaku sejak aku tiba di sini. Jadi, maafkan aku.”
Di sini, di Yggdrasil, Yuuto tidak bisa berbuat apa-apa. Memang, dia bahkan tidak bisa bertahan hidup sendiri.
Dia memang baru satu bulan tinggal disini, tetapi itu sudah sebulan penuh.
Yuuto masih bisa bertahan hidup sejauh ini karena ketulusan Felicia. Jika dia tidak ada di sana untuknya ... Jika dia malah meninggalkannya di dunia ini di mana dia bahkan tidak bisa berkomunikasi, Yuuto mungkin akan mati di parit dalam seminggu.
Sejak hari pertama itu, dia selalu merasa bersyukur padanya. Dan karena dia mengerti bahwa mengecewakannya atau memusuhinya akan secara langsung memengaruhi kelangsungan hidupnya, dia selalu menahan perasaan negatifnya.
Tidak bisa membiarkan dirinya membicarakan tentang hal itu, dia mati-matian menekan perasaan tersebut, jauh di lubuk hatinya.
Sesungguhnya, dia benci dipaksa keluar dari Jepang yang makmur dan damai lalu terjun ke dunia biadab ini yang penuh dengan kemiskinan dan perang. Dan setelah menyadari bahwa dia tidak bisa kembali ke rumah, bendungan itu telah rusak, dan dia tidak lagi bisa menghentikan kebenciannya yang telah dipendam selama ini.
"T-tolong angkat kepalamu, Tuan Yuuto." Felicia dengan lembut berlutut dan menundukkan kepalanya. ”Aku ... akulah yang seharusnya meminta maaf!"
Mata Felicia dipenuhi air mata.
“Selama ini, aku tidak menyadari rasa sakit di hatimu. Tidak, aku hanya pura-pura tidak sadar. Dipanggil sendirian ke sebuah negeri yang bahkan bahasanya tidak bisa kau pahami, diejek oleh orang-orang di sekitarmu, tentu saja kau akan kesepian dan berkecil hati ... dan aku mengalihkan pandanganku dari itu. Aku terus mengatakan kepada diriku sendiri bahwa karena kau adalah Child of Victory, Gleipsieg, yang dikirim oleh dewi Angrboða, maka ini pasti takdir, dan karena aku telah bertindak atas itikad baik demi Klan Serigala, jadi aku berpikir aku tidak mungkin membuat kesalahan. Jadi, tolong maafkan aku."
Dia mengatakan ”pura-pura tidak menyadari" perasaanku, dan itu tidak terdengar seperti kebohongan, Yuuto menyadarinya. Dengan kata lain, dia sedikit menyadarinya, dan merasa bersalah karenanya. Rasa bersalah itu, dikombinasikan dengan tanggung jawabnya sebagai orang yang memanggilku kesini, itulah yang membuatnya begitu berdedikasi saat merawatku.
“Baru hari ini, ketika aku mendengar tangisanmu, ratapanmu, dan merasakan amarahmu secara langsung, aku akhirnya menyadari bahwa kau adalah manusia seperti kita semua,” lanjutnya.
"Ha ha ha, kau tidak terlalu peka, bukan, Felicia?" Yuuto tidak bisa menahan tawa.”Kau bisa tahu hanya dengan menatapku, bahwa aku hanya manusia normal, bukan utusan dari para dewa."
"Hm, sepertinya masalahnya sudah beres," Fárbauti menimpali, lalu mengambil satu tegukan lagi dari cangkirnya.
"Maaf, pak tua," Yuuto mengakui kesalahannya. ”Aku juga mengatakan hal-hal yang sangat jahat kepadamu. Dan terimakasih."
Kepala Yuuto telah mendingin, dan dia kembali tenang. Jika bukan karena orang tua ini, Yuuto mungkin telah menciptakan jurang pemisah yang tidak dapat diperbaiki antara dirinya dan Felicia. Dengan pemikiran itu, kata-kata permintaan maaf yang tulus dan terima kasih datang dengan mudah.
"Keh-heh-heh, kau tidak perlu meminta maaf padaku. Kau juga sudah mengatakannya, tapi memang benar bahwa aku adalah Patriark yang tidak kompeten dan tidak bisa melindungi rakyatnya.” Fárbauti tertawa, seolah menertawakan dirinya sendiri, dan memiringkan cangkirnya lagi. Dia menatap kota yang terlihat dibawahnya. Dia berusaha bersikap acuh tak acuh, tetapi jelas ada sedikit kepahitan dalam suaranya.
Yuuto sudah menyadari bahwa pria tua ini jauh dari kata ‘tidak kompeten’. Tapi itu saja tidak cukup dalam kasus ini, dan Fárbauti tidak bisa berbuat apa-apa selain menghadapi situasi tanpa harapan yang menjengkelkan.
Yuuto sudah mendengarnya dari Loptr, tetapi sikap patriark ini menggambarkan betapa mengerikannya situasi Klan Serigala.
"Itu bukan salahmu, Ayah," kata Felicia.”Anda telah memerintah Klan Serigala dengan baik selama bertahun-tahun, dan dicintai serta dihormati oleh orang-orang. Almarhum ayahku Skíðblaðnir berterima kasih kepadamu dari lubuk hatinya karena telah memberinya rumah baru setelah diusir dari Klan Kuda, dan bahkan menjadikannya wakil. Dia selalu mengatakan bahwa dia benar-benar bersyukur atas kehormatan untuk melayanimu, Ayah. Tidak, semuanya karena Botvid si jahat itu. Kalau bukan karena pengkhianatannya ...!”
"Tanggung jawab itu juga menjadi tanggung jawabku, karena aku tidak bisa mengendus skema pria itu." Dan dengan senyum pahit, pria tua itu menjelaskan situasinya pada Yuuto.
Tampaknya pada awalnya, Klan Cakar dan Klan Serigala secara tidak langsung berhubungan, oleh karena itu, Fárbauti dan Patriark Klan Cakar sebelumnya telah bertukar Sumpah Ikatan, sekitar 60 : 40 dalam hal kekuasaan dan otoritas.
Di Yggdrasil, hubungan yang dibentuk oleh Sumpah Ikatan tidak dapat dipecahkan dan absolut, jadi setelah menghilangkan ancaman dari timur, Fárbauti dapat fokus pada perang dengan Klan Tanduk di barat.
Namun, Patriark Klan Cakar saat ini, Botvid, telah memaksa pendahulunya untuk pensiun. Dan segera setelah dia mengambil alih kekuasaan, dia menyerang Klan Serigala dengan kecepatan kilat, menyambar sebagian besar wilayah.
Menghadapi pengkhianatan yang tiba-tiba ini, pasukan Klan Serigala menjadi tidak seimbang, dan Patriark Klan Tanduk yang terkenal dan terhormat, Hrungnir, tidak melewatkan kesempatan untuk membuat Klan Serigala menderita kekalahan besar dan kehilangan banyak prajurit mereka .
Mungkin merasa sedikit berbelas kasihan, tak lama setelah itu, Klan Tanduk menarik mundur pasukan mereka untuk menanggapi Klan Kuda dan Petir, yang mulai bergerak. Klan Serigala telah lolos dari kehancuran total, tetapi sekarang, nasibnya tergantung pada seutas benang.
“Tidak kusangka kau dipanggil ke sini sekarang, tanpa jalan untuk pulang. Ini pasti bencana bagimu,” kata Fárbauti .”Itu bukan sesuatu yang bisa diperbaiki dengan permintaan maaf, tapi tetap saja, aku benar-benar minta maaf."
"Tidak, kau tidak perlu meminta maaf, Ayah ... semuanya adalah salahku ..."
"Orang tua bertanggung jawab penuh atas perilaku anaknya." Sambil tersenyum hangat, Fárbauti memberi isyarat dengan tangannya untuk menghentikan protes Felicia.
Yuuto dengan kesal menggaruk kepalanya sejenak, lalu menghela nafas dalam-dalam. ”Cukup. Aku sudah menerimanya. Karena mempertimbangkan pria tua itu, aku akan memaafkan semuanya.”
Pada hari ibuku meninggal, ayahku meninggalkannya di saat-saat terakhirnya. Aku bersumpah pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah menjadi seperti dirinya. Baik itu anggota keluarga ataupun kekasih, aku tidak akan pernah meninggalkan orang-orang penting bagiku. Akh akan berjuang demi sumpah itu dengan cara apa pun, bahkan jika itu menempatkanku dalam bahaya.
Tidak ada ikatan darah antara Fárbauti dan Felicia. Namun meski begitu, pria tua itu menatapnya dengan mata penuh kebaikan layaknya seorang ayah terhadap putri kesayangannya. Yuuto tidak bisa memaksakan diri untuk terus menyimpan dendam pada pria itu, tidak setelah sepenuhnya terkesan oleh kesediaannya untuk melindungi keluarganya dari kesalahan tanpa memperhatikan dirinya sendiri.
"Kau tahu, kau adalah patriark yang cukup hebat," kata Yuuto. ”Maaf karena menyebutmu tidak kompeten."
"Hmph, jika kau benar-benar merasa tidak enak tentang hal itu, maka dengarkan beberapa kata lagi dari orang tua ini," kata Fárbauti.
"Hei, kau masih akan menceramahiku?" Yuuto menjawab dengan sedih.
Yuuto telah memutuskan bahwa pria tua ini layak mendapatkan rasa hormatnya. Biasanya dia mendengar suara bisikan dari dalam dirinya, mengingatkannya bahwa dia harus menggunakan bahasa yang sopan dengan para tetua, tetapi dia sejauh ini sudah berbicara kepada pria itu secara blak-blakan, dan bertindak kurang ajar. Jika dia mengubah cara bicaranya sekarang, itu terasa seperti akan membuat segalanya menjadi canggung.
"Tentu saja," kata Fárbauti. ”Aku membiarkanmu mengatakan apa pun yang kau suka semenit yang lalu. Sekarang giliranmu untuk mendengarkanku.”
"Baiklah baiklah. Jadi apa yang ingin kau katakan?”
“Aku ingin kau tahu, aku sudah hidup lebih dari enam puluh tahun sekarang. Aku telah melalui situasi yang mengancam satu demi satu. Ada letusan Gunung Surtsey, dan banjir besar Sungai Körmt. Ada kelaparan hebat yang disebabkan oleh kekeringan yang berkepanjangan, dan suatu saat ketika aku masih kecil, aku bahkan melihat matahari ditelan oleh kegelapan. Diriku telah menghadapi prospek kematian di medan perang lebih dari yang dapat dihitung kedua tangan. Bahkan sekarang, Klan berada di ambang kehancuran total.”
"Kau memiliki kehidupan yang penuh dengan drama," Yuuto setuju. ”Sebenarnya, sungguh luar biasa kau masih hidup."
"Benar, kau benar sekali. Aku masih hidup!" Fárbauti menggunakan bibirnya untuk memiringkan potongan rumput bambu yang dia emut di mulutnya dan memukulkan tangannya ke dada dengan bunyi keras.
Meskipun dia dan klannya tersudutkan, wajah dan suaranya memancarkan aura kegigihan yang akan bertarung sampai akhir.
"Kenapa menurutmu begitu?" Fárbauti bertanya, menatap mata Yuuto seakan menguji dirinya.
Di hadapan mata tajam yang sepertinya bisa melihat apa saja, Yuuto tidak berpikir dia bisa lolos dengan jawaban setengah hati. Dia menggelengkan kepalanya, jujur tidak bisa menebak jawabannya.
Pria tua berambut putih itu menyeringai, dan berkata dengan penuh keyakinan: ”Itu karena, aku tidak pernah menyerah."
"...Hah?"
"Maaf?"
Yuuto dan Felicia menyuarakan kebingungan mereka bersamaan.
Ekspresi kedua mata mereka mengatakan semuanya: Tidak mungkin alasannya sesederhana itu setelah semua perkataan kerenmu tadi.
Sang patriark tua terkekeh melihat ekspresi mereka yang terkejut. ”Keh-heh-heh! Ingat ini, nak. Apa yang memisahkan kesuksesan dari kegagalan, apa yang menentukan hidup dan mati, bukanlah kecerdasan atau kekuatan belaka, atau otoritas maupun kekayaan. Pada akhirnya, semua itu bersifat sekunder. Yang menang pada akhirnya adalah ...” Fárbauti berhenti, dan mengucapkan kata-katanya sambil menunjuk hatinya.”... tekad, tekad untuk menindaklanjutinya, tidak peduli apapun yang terjadi."
"Uh … benar."
Dihadapkan dengan perkataan sang patriark, Yuuto secara tidak sadar menyetujuinya, tapi itu tidak bermakna apa-apa bagi dirinya.
Jujur, itu hanya terdengar seperti omong kosong. Dunia bukanlah tempat di mana kau dapat membuat sesuatu bekerja hanya dengan menunjukkan semangat.
Daripada filosofi yang abstrak semacam itu, Yuuto dapat melihat contoh yang lebih baik dari kekuatan yang berguna dan bermanfaat dalam keterampilan bertempur Sigrún, sihir Felicia, atau karisma dan kepemimpinan Loptr.
"Menilai dari wajahmu, kau tidak yakin?" Fárbauti berkata. ”Yah, kurasa itu tidak mengherankan karena usiamu yang masih muda. Tetapi kau tidak harus menjelaskan betapa pentingnya hal itu. Kekuatan memang akan membawa keberuntungan. Namun hati yang menyerah akan mengusir keberuntungan itu.”
"Hebat, itu mulai terdengar seperti sesuatu yang keluar dari para penganut aliran sesat," Yuuto bergumam pelan.
Ini adalah cara Fárbauti untuk mencoba menyampaikan kebijaksanaan kepada generasi yang lebih muda, dan Yuuto tidak ingin mengatakan sesuatu yang kasar pada wajah pria itu, jadi dia tidak mengatakannya lebih keras dari itu.
"Jadi apa yang akan kau lakukan?" Fárbauti menuntut.
"Hah? A... Apa maksudmu?”
“Apakah dirimu akan terus mencari cara untuk kembali? Atau kau akan menyerah untuk melihat tanah airmu lagi dan tinggal di sini?”
"Tidak mungkin aku menyerah!!" Yuuto berteriak secara refleks.
Secara misterius, ketika dia mengucapkan kata-kata itu, seolah-olah awan yang telah menguasai hatinya dihapuskan. Meskipun itu melegakan, itu agak menjengkelkan, karena dia masih skeptis terhadap filosofi patriark tua ini.
Tentu saja, dia membenci kehidupan di Yggdrasil. Dia muak dengan sakit perut dan cemoohan yang terus-menerus menerpanya. Tapi itu bukan perasaan terkuat yang ia miliki dalam dirinya.
Apa yang muncul di benaknya dari lubuk hatinya adalah gambaran teman masa kecilnya yang tercinta.
"Aku ... aku pasti akan kembali ke rumah untuk Mitsuki !!"
********
Bip! Bip! Bip deedeleeeee ... ♪
Seolah-olah sebagai respons langsung terhadap teriakan jiwanya, melodi nostalgia bergema di seluruh ruangan.
Pada awalnya, Yuuto mengira dia mungkin begitu putus asa sehingga membuatnya berhalusinasi, tetapi dia memang merasakan getaran dari smartphone yang digenggamnya, menunjukkan bahwa ada panggilan masuk.
"Tunggu ... apakah kau ... bercanda...?"
Pikirannya langsung teringat kembali pada log panggilan tak terjawab itu, yang hanya bisa terjadi setelah dia tiba di dunia ini.
"Tidak .... tidak mungkin ..."
Suaranya serak, dia membalikkan tangannya dan menatap layar untuk menemukan nama Mitsuki Shimoya yang ditampilkan di layar.
Jika dia membuang waktu sedetik pun untuk ragu, keajaiban ini bisa terlewat.
Jarinya panik, namun berjuang untuk sehati-hati mungkin, Yuuto menekan tombol Jawab Panggilan dan memegang telepon di telinganya.
“H-halo! Mitsuki ?!”
“Y-Yuu-kun ?! Itu suaramu, kan, Yuu-kun ?! Akhirnya! Akhirnya! kau akhirnya mengangkatnya! J-Jika kau masih hidup, teleponlah dan beri tahu aku, Kau idioooooot! Waaaaaaaaauuughhh !!”
Aliran air mata yang tak berujung mengalir keluar dari speaker. Itu membuat telinganya sakit, tetapi dia bahkan tidak berpikir untuk menjauhkan telepon dari telinganya.
“Diam! A-ada ... banyak yang terjadi padaku, oke ?!” Ketika dia balas berteriak padanya, suaranya sendiri dipenuhi dengan air mata.
Dia tahu bahwa seorang pria seharusnya tidak menangis di depan orang lain. Apalagi jika itu di depan seorang gadis yang disukainya, baik melalui telepon maupun secara langsung. Namun dia tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikan isak tangisnya.
“Ngomong-ngomong, kau dimana sekarang ?!” Mitsuki berseru.
“Ini kedengarannya tidak bisa dipercaya, tapi aku berada di dunia lain bernama Yggdrasil. I-itu sungguhan, oke? Tolong percayalah padaku, aku mohon padamu!”
Bahkan ketika dia mengatakannya, itu terdengar seperti sesuatu yang mencurigakan sehingga dia panik dan mulai mencoba meyakinkannya.
Jika Yuuto berada dalam posisi Mitsuki, jika itu adalah penjelasan yang dia dapatkan setelah tidak mendengar kabar seseorang lebih dari sebulan dan akhirnya menghubungi mereka lagi, dia akan berteriak, ”Berhenti bercanda!" dan murka terhadapnya. Dia tidak ragu akan hal itu. Tetapi penjelasan yang absurd itu sepenuhnya benar.
Pikiran Yuuto berpacu, bertanya-tanya bagaimana dia akan membuat Mitsuki mempercayainya.
"Oke, aku percaya padamu."
"I-Itu cukup cepat," katanya, tertegun.
"Bahkan aku merasa seperti sedang berbicara omong kosong tadi." Percakapannya berjalan sangat mulus sehingga terasa aneh.
"Aku melihatmu menghilang dengan mataku sendiri, Yuu-kun. Tubuhmu menjadi transparan, lalu menghilang.”
"Oh, jadi aku terlihat seperti itu." Yuuto teringat akan pengelihatannya tentang Felicia pada saat itu. Awalnya dia terlihat buram, tetapi lama kelamaan menjadi semakin nyata. Fenomena serupa pasti terjadi pada tubuhnya.
"Aku ... aku sangat khawatir tentang dirimu, kau tahu," kata Mitsuki.”A-aku pikir aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi, tidak pernah mendengar suaramu lagi. Sebulan ini, aku sangat takut dan sedih dan uuughhh ...”
Teman masa kecilnya menangis lagi.
"...Maafkan aku." Yuuto melakukan satu-satunya yang dia bisa, yaitu meminta maaf.
Air mata seorang wanita tidak adil, seperti kata pepatah, dan Yuuto sekarang mengerti itu dengan sangat menyakitkan. Ada banyak hal yang ingin dia keluhkan kepada Mitsuki, tetapi sekarang setelah dia mulai menangis, pikirannya menjadi kosong, mengirimkan pikiran tersebut ke orang yang tidak tahu dimana dia berada sekarang.
"D-dan kemudian, aku ingat legenda tentang Kuil Tsukimiya, dan malam ini adalah bulan purnama, dan itu benar-benar menakutkan untuk kesini sendiri tetapi aku berhasil sampai ke kuil, berpikir jika aku melihat ke cermin yang berlawanan seperti yang kau lakukan, aku mungkin bisa pergi ke tempatmu sekarang ...”
“K-kau idiot! Jangan lakukan itu!"
“Kau terlambat. Aku sudah mencobanya.”
"Apa ?! S-serius, kau harus memikirkannya baik-baik!”
"Aku tidak ingin mendengar itu darimu, Yuu-kun," balasnya.”Aku berpikir panjang dan keras tentang itu sebelum memutuskan untuk melakukannya."
"Urk ...!" Dihadapi dengan bantahan yang begitu jelas dan langsung, Yuuto tidak bisa mengatakan sepatah kata pun sebagai tanggapan.
Mitsuki adalah tipe gadis yang ragu-ragu, camilan apa yang harus dibeli atau pakaian apa yang harus dibeli, selalu membuat Yuuto menunggu dirinya untuk mengambil keputusan. Namun, sesekali, dia mengambil tindakan berdasarkan emosinya dan melakukan sesuatu yang benar-benar gila atau gegabah.
Dia tahu tentang bagian dari kepribadiannya, tapi kali ini sangat buruk. Dia kaget karena melihat seseorang menghilang di depan matanya, dan kemudian bersedia untuk mencoba melakukan hal yang sama sendiri.
"Tetapi ketika aku mencobanya, tidak ada yang terjadi ... tetapi aku tidak ingin menyerah begitu saja, dan ketika aku mencoba menelepon, kali ini berhasil terhubung."
"Ini berhasil— Oh !!" Yuuto tiba-tiba berteriak, mengejutkan Mitsuki.
"hmm ada apa?!"
"Mitsuki, kau di Kuil Tsukinomiya sekarang, kan? Di depan cermin?”
"Uh huh. Oh!” Di ujung lain telepon itu, Mitsuki tampaknya telah menyadari hal yang sama.
Di kota kecil tempat mereka berdua tinggal, ada tempat di mana telepon seluler tidak mendapat sinyal. Rupanya ini karena ponsel hanya bekerja dalam radius jangkauan ”stasiun pemancar", Itu berarti kotanya begitu jauh di pedesaan sehingga seluruh area tidak dapat dicakup oleh stasiun pemancar terdekat.
Bahkan di Jepang, ada situasi seperti itu. Dan meskipun begitu, dia mendapat sinyal di dunia lain. Seharusnya tidak mungkin. Tetapi tidak ada gunanya menyangkal kenyataan tentang apa yang terjadi padanya saat ini.
Dan pasti ada penyebabnya.
”A-apa ini? Apa yang terjadi, Yuu-kun?”
"Siapa yang tahu," jawabnya.”Yah, aku bisa memberitahumu satu hal. Ditempatku sekarang, ada cermin yang identik dengan yang ada di Kuil Tsukimiya, dan itu memancarkan cahaya aneh.”
"Apa ?! yang di sini juga memancarkan cahaya!”
“Aku berani bertaruh bahwa hal ini jelas merupakan salah satu faktor yang menarikku ke dunia lain ini.”
"Tapi ketika aku mencoba melakukan hal yang berlawanan dengan cermin tadi, aku tidak bisa pergi ke sana!"
“Ya, aku punya masalah yang sama. Melihat ke cermin yang berlawanan di bawah cahaya bulan purnama adalah salah satu bagian dari persyaratannya, tapi mungkin itu tidak cukup untuk membuatnya bekerja.”
Yuuto ingat pernah belajar di sebuah sekolah yang dipenuhi tentang perbedaan antara kondisi yang diperlukan dan yang harus dipenuhi. Baik bulan purnama dan menatap ke cermin ilahi menggunakan cermin yang berlawanan jelas merupakan kondisi yang diperlukan untuk menyeberang antara dunia. Tapi itu bukan kondisi yang harus dipenuhi.
Ada beberapa syarat lain yang harus dipenuhi.
Yuuto dapat dengan tenang menerimanya sekarang. Dia tidak berencana untuk mengatakannya dengan keras karena itu membuatnya jengkel, tetapi kenyataan bahwa dia tenang sekarang adalah berkat pria tua yang cerewet di sebelahnya.
"Apa maksudmu, 'itu tidak cukup'?" Mitsuki menangis.”Apa yang kurang ?!"
“Itulah yang ingin aku ketahui. Tetapi jika aku tidak mengetahui apa itu, aku tidak akan bisa pulang ke rumah.”
"...Kau bercanda kan? kau dapat kembali sekarang, bukan? kau hanya bohong untuk mencoba dan menakutiku, Yuu-kun. K-kau tidak akan bisa menipuku semudah itu.”
"Aku berharap bisa memberitahumu itu semua kebohongan. Tapi itu berarti kita hanya kekurangan sesuatu, itu saja. Itu tidak berarti aku tidak bisa kembali sama sekali—”
Bip-bip! Bip-bip!
Nada elektronik yang tidak cocok berada di Yggdrasil memotong kata-kata Yuuto. Itu adalah nada peringatan untuk baterai yang hampir mati. Jika ini akan terjadi, dia seharusnya lebih berhati-hati tentang penggunaan baterainya, tetapi Yuuto menunda penyesalan itu untuk nanti.
“Sial, sudah kehabisan waktu, ya? Aku akan memberi tahumu detailnya lebih lanjut saat kita berbicara lagi. Jadi tolong, tunggu aku!”
"Baiklah! Berjanjilah padaku! kau akan meneleponku lagi, kan ?! Ini bukan kali terakhir aku mendengar suaramu, kan?!”
"Itu benar. Aku benar-benar minta maaf telah membuatmu khawatir. Ngomong-ngomong, aku dalam keadaan sempurna dan kesehatanku bagus. Jadi jangan khawatir tentang diriku. Dan aku pasti akan menemukan cara untuk kembali ke rumah!”
"Benar, benar! Itu janji. kau sebaiknya kembali ke sini!"
“Ya, aku janji! Aku benar-benar akan pulang.”
"Aku percaya padamu. Yuu-kun, kau selalu menepati janji yang kau buat denganku. Jadi aku tahu kau akan menepati janji kali ini juga—”
Suara Mitsuki tiba-tiba terputus.
Yuuto menatap layar hitam. Menekan tombol daya tidak berefek apa-apa sekarang. Tetap saja, smartphone ini sudah membuatnya memiliki tujuan kembali.
Dia benar-benar muak dengan dunia ini, dan tidak ingin tinggal di sini lagi, Perasaan itu tidak berubah. Jika dia bisa, dia ingin pulang saat ini juga. Dia sudah bisa merasakan sakit yang tajam di ususnya hanya memikirkan bagaimana hari-hari sakit perut dan ejekan akan dimulai kembali.
Tetapi lubang kesepian yang menganga di hatinya telah terisi, walaupun tidak sepenuhnya. Dia telah dikalahkan oleh kesendirian dan kelemahannya sendiri, kehilangan kepercayaan dirinya, tetapi disatukan kembali oleh teman masa kecilnya, bahkan walaupun hanya melalui telepon, itu telah menghidupkan kembali sedikit percikan semangat dalam dirinya.
Dia adalah anak yang optimis dan bahagia dari negara yang cenderung suka terbawa suasana, tetapi dia juga tipe pria kuno.
"Keh-heh-heh, sepertinya keberuntungan mulai datang ke arahmu, bukan?" Fárbauti mencibir. ”Lihatlah! Kau tidak bisa meremehkan apa yang baru saja kukatakan bukan?”
Patriark tua itu menyilangkan tangannya, tertawa penuh percaya diri.
"... Hei, orang tua. kau mengatakan bahwa tidak menyerah adalah trik untuk hidup, bukan?”
“Ya, tepat sekali."
"Aku mengerti..."
Untuk saat ini, aku akan percaya pada kata-kata itu, Yuuto memutuskan.
Suara air mata Mitsuki bergema di benaknya, dan tidak bisa menghilang. Dia tidak bisa membiarkan gadis yang disukainya merasa sedih. Perasaan itu memberinya tekad baru.
Jika itu dapat membuatku melihat Mitsuki lagi, aku akan melakukan apa pun. Aku akan berhasil melewati semua rasa sakit ataupun kesulitan. Aku akan bertahan hidup, bahkan jika aku harus makan batu untuk melakukannya. Lalu...
"Aku akan menemukan jalan kembali ke rumah !!"
Menggenggam tekad yang baru ditemukannya, tangan Yuuto menggenggam smartphone dengan lebih erat.
*********
Malam di Iárnviðr sangatlah gelap.
Pada abad ke-21, bahkan daerah pedesaan Yuuto akan diterangi oleh lampu jalan, atau cahaya yang datang dari jendela rumah yang pemiliknya sedang begadang. Namun, Iárnviðr benar-benar hening, dan satu-satunya cahaya dalam kegelapan adalah bulan purnama, dan dari obor yang dibawa Felicia.
"Uhh, jadi Felicia, aku hanya ingin mengatakan ... um ..." Berjalan kembali dari tempat suci, Yuuto mengumpulkan keberaniannya dan mengucapkan terima kasih.”Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan untukku!"
Mereka telah berpisah dengan Fárbauti, jadi sekarang hanya tinggal mereka berdua.
"Oh, um, kau tidak perlu khawatir tentang apa yang terjadi di hörgr," kata Felicia malu. ”Sungguh, akulah yang salah ..."
Mungkin dia secara tidak sengaja mengeruk perasaan bersalahnya, bertentangan dengan niatnya.
Yuuto buru-buru melambaikan tangannya sebagai penolakan. ”Tidak, tidak, bukan itu! Tolong, jangan ulangi semua itu lagi. Eh, meskipun kurasa itu mungkin salahku karena mengungkitnya kembali, tapi ...!”
"Er ..."
"Jadi, sebelumnya," katanya cepat, ”aku minta maaf padamu, tapi aku tidak pernah mengucapkan terima kasih. Felicia, selama sebulan ini, kau telah membantuku dan merawatku. kau bahkan telah melakukan hal-hal seperti begadang di malam hari untuk merawatku ketika aku sakit walaupun kau bekerja di siang hari, dan aku berpikir ... akan salah jika aku tidak berterima kasih kepadamu untuk itu.”
Yuuto mulai merasa malu dengan apa yang dia katakan di tengah jalan, dan dia harus membuang muka. Pipinya terasa panas. Dia senang saat ini adalah malah hari. Wajahnya jelas memerah, tapi setidaknya cahaya kemerahan dari obor akan membantu menyamarkannya.
"Sungguh ... Terima kasih banyak!" Yuuto menundukkan kepalanya, memasukkan semua perasaannya ke dalamnya.
Itu sesuatu yang seharusnya dia katakan padanya di hörgr. Dia telah berusaha membuat dirinya melontarkan perkataan tersebut sejak mereka menuruni tangga Hliðskjálf dan berjalan melalui gerbang kota. Sekarang mereka hampir tiba di rumah Felicia dan Loptr, dan dia baru saja berhasil mengumpulkan keberaniannya, mengatakan pada dirinya sendiri bahwa mungkin tidak akan pernah ada saat yang baik untuk mengatakannya jika dia membiarkan kesempatan yang satu ini lewat.
"Aku tidak layak mendapatkan ucapan terima kasih seperti itu." Felicia menaruh tangan ke hatinya dan menutup matanya. Seolah-olah dia sangat merenungkan kata-kata Yuuto.
Setelah beberapa saat, dia mengangguk kuat sebagai penegasan.
“Baiklah, aku sudah memutuskan. Kakak! Aku ingin kau bertindak sebagai mediator kami." Ketika dia memasuki rumahnya, Felicia berteriak memanggil Loptr.
"Uh?" Loptr, yang tengah menikmati minuman sebelum tidur, benar-benar lengah, dan menanggapinya dengan tampang konyol di wajahnya. ”Ada apa ini, Felicia? Dan hei, apa yang terjadi denganmu? Apakah kau tidak bisa pulang ke rumah?”
“Itu benar, jadi aku harus tinggal di sini sebentar lagi. Aku minta maaf karena merepotkanmu." Yuuto menundukkan kepalanya dengan sopan.
“Hm, sepertinya kau sudah menemukan keberanianmu. Kau sekarang jauh lebih baik,” kata Loptr, dengan senyum lembut.
"...Keberanian?" Yuuto tidak bisa mengingat bagaimana ketika dia pertama kali bertemu Sigrún, dia telah mengkritiknya menggunakan komentar yang sama, tentang bagaimana dia kurang memiliki tekad. Dia tidak merasa telah berubah sejak saat itu, jadi dia tidak yakin harus berpikir apa.
“Ketika kau pergi ke sini kemarin malam, kau memiliki mata ikan mati, seperti seseorang yang telah menyerah pada segalanya. Tapi sekarang, aku bisa melihat tekad kuat datang darimu.”
"Apakah aku benar-benar terlihat seburuk itu?"
"Ya, kau memiliki mata seorang pecundang. Seperti seorang prajurit dari pasukan yang kalah.”
"Itu cara yang mengerikan untuk menggambarkannya." Yuuto merasa sedih mendengarnya, tetapi deskripsinya juga menyentuh.
Memang benar, sampai aku pergi ke hörgr, yang bisa kupikirkan hanyalah melarikan diri dari Yggdrasil, dari rasa sakit dan penderitaanku. Aku memiliki sikap yang sepenuhnya negatif.
Loptr mungkin tampak kasual dan sedikit bertindak bodoh pada pandangan pertama, tetapi dia benar-benar memiliki pemahaman yang mendalam tentang orang-orang dan memiliki pandangan yang baik untuk melihat sifat asli mereka.
Tidak heran dia ditunjuk sebagai Wakil Komandan di usianya yang masih muda, pikir Yuuto.
"Kak, aku memintamu untuk tidak menggunakan bahasa yang tidak sopan untuk menggambarkan orang yang akan menjadi kakak sumpahku."
"...Apa? Eh, umm, itu mengingatkanku, Kau menyebutkan sesuatu tentang mediator sebelumnya … jangan bilang kau— ?!”
"Ya," Felicia membenarkan.”Aku ingin kau bertindak sebagai mediator sehingga Tuan Yuuto dan aku bisa bertukar Sumpah Ikatan."
Felicia mengangguk kecil ketika dia berbicara, nadanya tenang dan tanpa basa-basi.
Sebaliknya, Loptr terlihat cukup bermasalah.”A-apa kau serius, Felicia? kau memiliki potensi untuk naik pangkat dan menjadi salah satu pemimpin Klan Serigala di masa depan, dan aku tidak hanya mengatakan itu sebagai keluargamu. Apakah kau mengerti seberapa berat sumpah ikatan itu?”
"Aku sepenuhnya memahaminya."
“Hari ini, ketika aku mengunjungi halaman istana, aku mendengar beberapa hal mengenai Yuuto, dan terus terang, reputasinya tidak terlalu bagus. Jika kau mulai memperlakukan dia dengan hormat sebagai kakak, itu akan mempengaruhi perlakuan padamu juga. Mereka akan mengatakan hal-hal yang menyakitkan seperti, 'Untuk seseorang yang konon bernama Wise Wolf Ráðsviðr, dia sangat bodoh untuk memilih orang yang dipercayainya.' Kau masih ingin melakukan ini?” Loptr bertanya dengan hati-hati.
"Aku tetap ingin melakukannya." Felicia menatap lurus ke matanya dan mengangguk dengan sungguh-sungguh. ”Aku sangat mengagumi sifat baik dan murah hati Tuan Yuuto, dari lubuk hatiku. Setelah terpesona sejauh ini, mustahil aku tidak ingin bertukar sumpah ikatan dengannya.”
Loptr menghela nafas dan melirik ke arah Yuuto, lalu mengambil cangkirnya dan meminum isinya sekaligus. ”...Wah!"
Napasnya berbau alkohol, dan bagi Yuuto, rasanya agak seperti dia menenggak kesedihannya.
Meskipun dia hanya mengenal Loptr untuk satu malam dan satu hari, dia mendapat kesan bahwa dia tidak boleh menjadikan lelaki ini musuh, dan dengan melihatnya seperti ini membuat Yuuto merasa telah melakukan sesuatu yang buruk padanya. Dia merasakan tubuhnya menegang.
"U-um, jadi, apa sebenarnya 'Kakak’ yang kalian bicarakan ini?" Yuuto bertanya.
“Oh, bagus. Dia bahkan tidak tahu itu, dan kau akan menjadikannya kakakmu.” Loptr tertawa masam pada dirinya sendiri dan mengangkat bahu. Kemudian dia melanjutkan untuk menjelaskannya kepada Yuuto.
Sama seperti mereka yang memiliki orang tua dalam keluarga normal, saudara kandung, konsepnya tidak berbeda bagi keluarga klan yang dibentuk oleh Sumpah Ikatan.
Namun, jika dua orang di bawah ”orang tua" dengan sumpah ikatan berbeda ingin saling mengenal dan menghormati, dan mereka memutuskan untuk bertukar Sumpah Ikatan, mereka juga bisa menjadi saudara kandung sumpah ikatan. Saudara kandung dari luar keluarga klan seseorang dikenal sebagai Saudara Luar.
Saling bertukar sumpah dengan seseorang berarti mereka bisa dengan bebas menyatakan bahwa ‘dia adalah kakak dari orang tersebut’, dan mereka yang berstatus tinggi atau prospek masa depan yang baik dalam suatu klan disarankan untuk lebih berhati-hati dengan siapa mereka bersumpah.
"Itu—! Felicia, bukankah menurutmu ini terlalu gila ?!” Yuuto mulai panik.
"Tidak, aku sangat waras." Felicia tersenyum lembut padanya.
Tidak ada keraguan di matanya.
"Tapi seseorang sepertiku tidak layak menjadi saudara sumpahmu, Felicia," bantahnya.
“Setidaknya itu tidak benar. Adalah keinginan tulus dariku agar aku dapat menerima Sumpah Ikatanmu.”
"Bagaimana kau bisa memandang diriku sejauh itu ...?"
"Tee hee. Menurut pendapatku, orang-orang lain di klan hanya kurang memiliki mata yang tajam untuk menilaimu. Meskipun pemula, kau menang melawan Run dalam pertarungan. Mereka tertawa dan menganggap kemenanganmu tidak lebih dari keberuntungan. Dan dengan apa yang baru saja terjadi, kau telah menunjukkan betapa berpikiran luas dan murah hatinya dirimu!”
"Hah?" Yuuto bingung.
“Mereka melihat anak singa dan menyebutnya kucing belaka, mengejeknya sebagai orang yang lemah. Jujur, siapa orang bodoh sebenarnya dalam situasi itu. Dalam waktu dekat, mereka pasti akan membungkuk di kakimu, Tuan Yuuto.”
"Ohh?" Kata Loptr, nyengir nakal. ”Intuisi Felicia sering benar ... Jadi dia akan berubah menjadi sesuatu yang besar, bukan? Baiklah, ini kesempatan yang bagus. Bagaimana menurutmu, Yuuto? Apakah kau akan menjadi adik laki-lakiku juga?”
Loptr menatap Yuuto penuh harap. Dia bertanya dengan nada bercanda, tetapi tatapannya yang tajam tidak berkata seperti itu.
"Oh, astaga, kau tidak pandang bulu seperti biasanya, Kak," kata Felicia.
"Maksudmu, kau bahkan akan mencoba merekrut utusan dewi Angrboða untuk bekerja di bawahmu?"
"Hei, dia sudah membantahnya, bukan?" Loptr membalas. ”Maka tidak ada masalah. Untuk menghidupkan kembali Klan Serigala, aku sangat membutuhkan orang yang menjanjikan.”
"Serius, kalian berdua menaruh terlalu banyak harapan padaku..." jawab Yuuto lesu.
Setelah semua itu, setengah kejadian tersebut terjadi karena ia mengikuti arus dan setengahnya karena tekanan dari dua bersaudara, malam itu, Yuuto bertukar Sumpah Ikatan dengan masing-masing dari mereka, dengan persyaratan bahwa itu hanya akan berlaku sampai dia bisa kembali ke Jepang.
"Aku harap kita rukun mulai sekarang, Kak," Felicia berseri-seri.
"Buat adik perempuan kita menangis, dan kau akan membayarnya, Adikku," Loptr mencibir.
”Ha ha ha."
Oleh karena itu, di dunia lain yang aneh ini, Yuuto memperoleh keluarga baru.
0 komentar:
Posting Komentar