Sabtu, 29 Agustus 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 29. Menuju Holy Castle

Chapter 29. Menuju Holy Castle


— Holy Capital: Distrik Kelas Tinggi

Serangan di distrik kelas atas ini memakan banyak korban.

Mungkin karena bangsawan memiliki banyak tempat tinggal, serangannya agresif. Sebagian besar satanist adalah orang-orang yang tidak memiliki banyak harta, sehingga dendam mereka kemungkinan besar mendorong mereka lebih jauh.

Mereka akan menerangi tempat di sana-sini, dan mereka akan membunuh semua orang tanpa ampun baik itu anak-anak ataupun wanita.

Tidak hanya manusia yang menyerang, ada juga Death Mists dan Skeleton Soldier. Mereka pasti telah memusatkan kekuatan tempur mereka di sini, karena markas besar Ordo Ksatria terletak di sini.

Mereka termasuk dalam peringkat paling bawah dari familiar Iblis, tapi jumlah mereka cukup menjadi masalah. Terlebih lagi ketika ada kebutuhan untuk memadamkan api serta menyelamatkan orang-orang.

Di dalam semua itu, seorang wanita yankee dan seorang pria besar bergegas melewati api yang mengamuk.

Itu adalah Gadis Suci, Killer Queen, dan Mount Fuji.

“Anego, kalau terus begini, kita akan kekurangan tangan.” (Fuji)

“Idiot. Apakah mulutmu itu hanya untuk memuntahkan kotoran ?! ” (Queen)

Queen melakukan tendangan sambil berteriak dan kepala anjing iblis dikirim terbang.

Selanjutnya dia memukul pinggang seorang satanist dengan tongkat logamnya, dan tubuhnya pecah menjadi dua saat terbang.

Di pinggang Fuji, ada tiga kepala tergantung yang mungkin berasal dari satanist.

Siapapun yang melihat ini akan berteriak 'orang-orang ini adalah iblis!'.

Tapi di depan keduanya, dua Iblis asli muncul.

Iblis tingkat Rendah, Honeytrap.

Dia memiliki penampilan seperti seorang wanita, tetapi sebenarnya itu adalah Iblis yang suka menyihir pria, dan dia tidak hanya akan membuat mereka bingung, dia juga suka membuat mereka membunuh satu sama lain.

“Hei, pria besar di sana. Bermain dengan k— "(Honeytrap)

“Kau sangat bau. Kau… adalah Pembawa Masalah.” (Queen)

Sebelum dia selesai berbicara, kombo dari enam serangan dilepaskan oleh Queen.

Pertama, wajah imut Honeytrap hancur hingga tak bisa dikenali, dan kemudian, beberapa lubang besar terbuka di tubuhnya.

Honeytrap bahkan tidak sempat bersuara saat dia jatuh ke tanah.

"Dasar kotoran lebih rendah dari muntahan, buang kotoran seenaknya saja." (Queen)

Queen menghadapi mayat itu dan memberikan jari tengahnya. 'Persetan'.

Pukulan yang dia buat, kata-kata yang dia ucapkan; itu semua adalah hal-hal mengerikan yang jauh dari kata Gadis Suci.

“K-Kalian… membunuh adik perempuanku… !!”(Honeytrap)

Honeytrap yang tersisa menyerang Queen, tetapi Fuji meraih wajahnya, dan dengan kekuatan yang tidak manusiawi, dia menghancurkan kepalanya dengan cengkeramannya.

Suara menjijikkan seperti apel yang diremukkan terdengar, dan tempurung kepala Honeytrap kini sudah hancur, tapi wajah Fuji tetap sama seperti biasanya.

"Hei bodoh, bagaimana dengan distrik lainnya?" (Queen)

“Kastil Suci dilindungi oleh White-sama. Gereja— "(Fuji)

Kata-kata itu terpotong.

Jauh di distrik komersial, ledakan yang orang kira datang langsung dari neraka telah menyebar di langit.

"Apa itu tadi…?! Apakah itu Luna ?!" (Queen)

Queen berteriak, tetapi dia memikirkannya kembali dan menyadari itu tidak mungkin.

Memang benar bahwa kekuatan sihir Luna itu kuat, tetapi Api berada di luar keahliannya, dan jika dia bisa menggunakan sihir seperti itu, Queen akan membual tentang dia sepanjang waktu.

"Aku tidak merasakan sihir darinya, tapi ... jika bukan sihir, tidak mungkin hal seperti itu ..." (Fuji)

Fuji juga melihat 'neraka' yang menyebar itu dengan ekspresi terkejut. Warna itu, kekuatan itu; dia hanya bisa menganggapnya sebagai sesuatu yang akan membawa bencana ke dunia fana.

Bahkan para satanist yang mengamuk melihat ke langit dengan kaget.

Dalam pertempuran, setiap peristiwa -tidak peduli seberapa anehnya itu- dapat menentukan kemenangan atau kekalahan.

Ledakan itu menjadi pemicu turunnya moral pihak Satanist.

Para ksatria menangkap satanist satu demi satu, dan bahkan para bangsawan yang biasanya bersembunyi di belakang mulai bergerak dengan tegas saat memadamkan api. Ini bukanlah api di sebrang lautan; jika mereka tidak bergerak, tempat tinggal mereka sendiri juga akan menghilang.

"Yah, sepertinya semuanya akan berhasil entah bagaimana..." (Queen)

"Ya, Arts-sama memimpin pasukannya dan bergerak untuk menekan masalah ini." (Fuji)

"Kakek sialan itu ... pikirkan tentang usiamu." (Queen)

Queen mengatakan ini dengan pahit, tapi Fuji tersenyum karenanya.

Queen tidak pernah menyembunyikan ketertarikan atau kebenciannya, tapi Fuji tahu itu, paling tidak, dia mengakui bangsawan tua tersebut.

Akhirnya, para satanist yang tersisa mundur satu demi satu dan berlari ke arah tertentu.

Arah mereka berlari adalah… Kastil Suci.

■ ■ □□ ■■ □□

—Gereja Suci: Distrik Umum

Organ berbaring di atap dan menyaksikan pertempuran di bawah seolah sedang bosan.

Dia sama sekali tidak tertarik pada pertarungan antar manusia. Hanya saja, rekannya Mink berpartisipasi dengan bersemangat, jadi dia hanya ikut dengannya.

Saat ini Mink menutupi wajahnya dengan tangan kanannya, dan sambil melihat lawannya, dia mulai merapal mantra. Entah kenapa, Mink suka menggunakan pose itu saat bertarung.

Dari perkataan orang itu sendiri, 'kegelapan telah turun'.

“Kegelapanku yang tak terduga, hujani kesedihan atas orang yang kurang ajar ini! [Holy Rain]!” (Mink)

Hujan yang dipenuhi dengan kekuatan ilahi menghujani para satanist.

Bagi orang-orang yang menyembah Iblis, ini benar-benar membakar tubuh mereka. Namun apa yang dia katakan dan sihir yang dia aktifkan sebenarnya kebalikannya.

Lantunannya tidak berhenti. Untuk peringkat S, lantunan berturut-turut seperti ini sangatlah mudah.

“Kuku, manusia benar-benar rapuh. [Bubble Cure]! ” (Mink)

Gelembung penyembuhan menyelubungi orang-orang di gereja yang terluka. Darah yang mengalir segera berhenti, dan wajah pucat mereka kembali cerah.

Itu benar-benar puncak dari sihir penyembuhan.

Apa yang dia katakan benar-benar tidak masuk akal.
<EDN: Ehm, bayangin aja chuunibyou tapi punya kekuatan beneran>

“Mink-dono, terima kasih!”(Orang-orang)

"Seperti yang diharapkan dari seorang petualang peringkat S ... Sungguh kekuatan sihir yang luar biasa!"(Orang-orang)

“T-Tapi rapalan itu…”(Orang-orang)

“Ssh! Diam, pemula! ”(Orang-orang)

“Dia adalah salah satu dari sedikit yang disebut Pemain Bintang. Dia pasti punya alasan yang kuat untuk itu. "(Orang-orang)

“Mungkin ada rahasia dari rapalan itu…”(Orang-orang)

Orang-orang Gereja Suci berkata seperti itu.

Di dunia di mana sindrom kelas delapan tidak dikenali (chuunibyou), tidak ada orang yang akan memahami arti sebenarnya dari kata-katanya.

Apalagi jika dia adalah seorang selebriti dunia, seorang Pemain Bintang. Ada petualang yang tertarik oleh rapalan dan pose miliknya, dan bahkan mulai menirunya.

"Ikuti aku. Persembahkan darahmu kepada kegelapan yang membekukan!" (Mink)

““Y-YEAAAAAaaaaa… .ah?””(Orang-orang)

Kata-kata Mink membuat orang-orang gereja bangkit, dan ada beberapa yang memiringkan kepala mereka dalam kebingungan, tetapi mereka menyerang para satanist.

Belum ada yang tahu siapakah kegelapan yang sebenarnya.

"Apa yang dia lakukan ..." (Organ)

Kata-kata itu keluar dari Organ secara tidak sadar. Salah satu alasan mengapa dia bersama dengannya adalah karena dia tidak bosan menatapnya.

Saat Organ tersenyum tipis, pedang diayunkan dari langit.

Baginya, itu adalah seperti kecepatan seekor nyamuk.

"Butuh sesuatu?" (Organ)

Dia dengan ringan menghindari pedang diayunkan kepadanya dan Organ bertanya seolah-olah tidak tertarik.

Dia tidak terlihat marah atau bahkan terkejut.

“Kakka, 'butuh sesuatu', katamu. Seperti yang diharapkan dari seorang Cambion-sama, cukup menakjubkan. Ya, mengesankan. ”( ??? )

“…”

“Aku sedang berpikir untuk menebas Raja Iblis yang dirumorkan, tapi untuk berpikir aku akan menemukan Cambion. Sangat tidak terduga aku dapat menemukan benih yang bagus di sini, itu membuatku sangat bahagia. Ups, aku terlambat memperkenalkan diri. Aku adalah Sword Saint, Albedo. Senang bertemu denganmu." (Albedo)

Mata organ menyipit.

Dia seharusnya sudah menyingkirkan seluruh orang yang mengetahui bahwa dia adalah Cambion, namun, mengapa pria ini tahu?

“Iblis menyedihkan yang kubunuh di penjara bawah tanah utara memberitahuku. Bahwa kau adalah mahkluk campuran yang gagal! " (Albedo)

Albedo menghindari pisau yang dilempar Organ dengan diam-diam.

Itu cukup cepat, tapi sepertinya pria itu memiliki skill yang cukup untuk mengatasinya. Untuk menghadapi Cambion, seorang Pemain Bintang, ini bisa dikatakan cukup berani.

"Empat bintang, ya ... Kau melakukannya dengan baik untuk peringkat B." (Organ)

“Ketika kau naik pangkat, kebebasanmu untuk bergerak menurun, kau tahu. Peringkat ini bekerja dengan baik untukku." (Albedo)

Seperti yang dikatakan Organ, ada empat bintang biru di armor Albedo.

Itu terbuat dari salah satu logam mulia, Logam Biru.

Petualang akan mendapatkan bintang-bintang semacam ini saat mereka naik peringkat. Peringkat terendah, Pemula, tidak mendapatkan apa-apa, tetapi begitu kau mencapai peringkat E, kau akan mendapatkan satu bintang.

Dengan satu bintang, kau akhirnya akan diakui sebagai petualang yang cakap, tetapi sebagian besar tidak bisa menaikkan peringkat lebih dari itu, sangat normal untuk melihat mereka akhirnya menyerah dan mencari pekerjaan lainnya.

Di dunia ini, kebanyakan orang tidak dapat mengatasi dinding bakat.

“Kalau begitu, maukah kamu bermain denganku, *Ojo-chan?” (Albedo)
<TLN: gadis kecil>

"Kau bajingan." (Organ)

Ketika keduanya saling berhadapan, ledakan yang luar biasa menutupi langit distrik komersial.

Keduanya secara refleks mengarahkan pandangan mereka kesana.

“O-Oi, Ojo-chan… Apa kau mungkin memanggil teman Iblismu?” (Albedo)

“Jangan bercanda. Apakah kau ingin hatimu dilahap? ” (Organ)

"Itu tidak adil ... Mungkinkah pakaian gemerlap emas itu adalah ..." (Albedo)

Penglihatan yang luar biasa dari Albedo hampir berhasil melihat sedikit gemerlap emas.

Oleh karena ini, dia berpikir keras.

Jika yang berada di tengah ledakan itu adalah Carnival, orang yang berhasil melakukan itu pastilah monster.

“Apakah itu Raja Iblis yang dirumorkan? Sepertinya Ojo-chan yang memanggilnya, tapi… woah! Kau adalah salah satu pemicu-, oi! ” (Albedo)

Beberapa pusaran sihir muncul dari tubuh Organ.

Itu adalah kekuatan sihir yang begitu besar sehingga jubahnya berkibar.

Tapi ekspresi Albedo tidak berubah. Dia tampaknya memiliki kepercayaan diri yang luar biasa.

“Hancurkan yang menghalangi dan buka jalanku, [Dark Depths Beam].” (Organ)

“… Tunggu, tidak mungkin! Sihir tingkat 5, itu tidak adil ?! ” (Albedo)

Beberapa pusaran menjadi satu dan sinar hitam ditembakkan.

Albedo berguling dari atap dan nyaris berhasil menghindarinya, tapi rumah yang berada di jalur tembakan sinar hitam tidak bernasib sama, terdapat lubang besar menganga.

Melihat Albedo yang berguling dengan menyedihkan, Organ tertawa. Dia berjongkok di atas atap, dan tampak seperti anjing yang jatuh ke dalam lubang.

"Posisi itu cocok untukmu, Puppy." (Organ)

“Hehehe… anjing itu tangguh, kau tahu? Mereka akan menggigit tenggorokanmu saat kau tidak menyadarinya — woah! Tunggu tunggu, biarkan aku menyelesaikan apa yang aku katakan! ” (Albedo)

Organ menembakkan sihir satu demi satu sambil tertawa.

Terlebih lagi, ini adalah serangan beruntun dari elemen kegelapan tingkat tinggi. Sepertinya dia berencana menyiksanya daripada membunuhnya.

"Apa masalahmu? Lari. Tuanmu yang baik sedang menemanimu berjalan-jalan . " (Organ)

“Kepribadian bocah ini sangat buruk! Aku ingin melihat orang tuamu!" (Albedo)

“… ..”

Kata-kata itu membuat ekspresi Organ berubah.

Dia setidaknya memiliki tanda-tanda kewarasan sampai sekarang, tapi penghinaan yang dikatakan Albedo padanya pasti telah menghancurkan semua kewarasan itu.

Benar, membicarakan orang tuanya itu tabu.

"Aku merubah pikiranku. Aku akan membakarmu hidup-hidup. " (Organ)

“O-Oh tidak! Aku telah memutuskan bahwa aku akan mati dalam pelukan seorang wanita! " (Albedo)

“Lelaki bejat.” (Organ)

Saat Organ mencoba menembakkan sihir, keributan yang tidak wajar terdengar dari tempat Kastil Suci berada, dan sorakan besar bergema.

Hal yang mereka soraki…

"" D-Dragonewt muncul !! ""(Orang-orang)

Itu adalah pertempuran yang tiba-tiba terjadi di Holy Capital, tapi… sepertinya klimaks akan terjadi sebentar lagi.

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN

0 komentar:

Posting Komentar