Volume 3
Prolog
Prolog
"Kakak, sebagai adik perempuanmu, aku memberimu ucapan selamat dari lubuk hatiku atas dua bawahan anak barumu." Dengan lembut mengangkat ujung roknya dan menekuk lututnya, Linnea memberi Yuuto penghormatan yang anggun.
"Dan dengan tulus berterima kasih kepadamu karena mengundangku untuk menghadiri acara bahagia ini."
Dia adalah seorang gadis yang menawan dan agak imut, berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun, tetapi meskipun penampilan seperti itu , ia adalah 'Patriark', Penguasa, atau Pemimpin berdaulat Klan Tanduk, dan memiliki keterampilan administrasi yang mumpuni.
Seperti yang diharapkan, sopan santunnya sangat bagus. Sebagai putri dari Patriark Klan Tanduk sebelumnya, dia telah menerima pelatihan dan pendidikan khusus.
Dia mengacu pada upacara Sumpah Ikatan yang dijadwalkan akan dimulai pada tengah hari. Si kembar Kristina dan Albertina, sebagai pengakuan atas prestasi mereka dalam perang baru-baru ini dengan Klan Petir, akan bertukar 'sumpah orang tua dan anak' dengan Yuuto untuk menjadi bawahan klannya.
Setelah meninggalkan istana dan memulai perjalanannya untuk bergabung dalam persiapan di menara suci klan, Hliðskjálf, Yuuto bertemu dengan Linnea secara kebetulan.
"Terima kasih telah melakukan perjalanan panjang ke sini, Linnea," katanya.
"Hee hee! Jika itu berarti aku dapat melihatmu, jarak bukanlah masalah sama sekali.”
"B-benar." Tanggapan Yuuto canggung.
Setelah serangkaian acara yang memuncak ketika menerima lamaran pernikahan dari Linnea, dia akhirnya berhasil menolaknya. Namun, itu tidak membuatnya menyerah terhadapnya, dan sekarang dia sering mendapati dirinya tidak yakin bagaimana harus berinteraksi dengannya ketika dia memperlakukannya dengan hormat.
Patriark yang telah menghancurkan pasukan empat klan saingannya, yang terkenal di Yggdrasil sebagai penguasa yang bijak dan hebat walaupun berusia muda, masih tidak terampil dalam hal yang melibatkan perempuan.
"Kakak, mengembalikan tanah bekas Klanku adalah kebaikan yang bisa aku habiskan seumur hidup untuk membayarnya dan mungkin masih belum sepenuhnya," kata Linnea. "Tidak peduli berapa banyak kata-kata terima kasih yang mungkin aku berikan, mereka tidak pernah bisa sepenuhnya mengungkapkan rasa terima kasih di hatiku."
"Seperti yang aku katakan, kau tidak harus terlalu bersyukur," katanya, jengkel. "Itu adalah kompensasi yang sangat tepat untuk apa yang kau lakukan."
Selama perang terakhir, Yuuto berhasil merebut tiga Kota benteng dari Klan Petir. Salah satu benteng itu adalah sebidang wilayah di dekat Sungai Körmt yang dulunya milik Klan Tanduk. Daerah itu telah diambil dari mereka oleh Klan Petir dalam invasi selama pemerintahan ayah Linnea, Hrungnir.
Yuuto telah memilih untuk memberikan kota itu dan wilayahnya kepada Klan Tanduk, tetapi itu tidak tampak seperti kebaikan khusus baginya. Klan Petir adalah lawan yang kuat, dan tanpa upaya Linnea, kemenangan akan sulit. Klan Tanduk telah menderita korban juga. Memberi penghargaan kepada orang lain atas prestasi mereka adalah hal yang wajar dan benar untuk dilakukan sebagai penguasa.
Yuuto tidak suka terlalu banyak dipuja, jadi dia mengubah topik pembicaraan dengan pertanyaan. "Jadi, bagaimana kabar Rasmus?"
Wakil Komandan Klan Tanduk, Rasmus, masih memulihkan diri setelah tulang di bahu kanannya dihancurkan oleh patriark Klan Petir Steinþórr. Itu lengannya yang dominan, dan ada keraguan bahwa dia mungkin tidak akan bisa menggunakan tombak dalam pertempuran lagi. Dan dia bukan satu-satunya Einherjar berharga yang menjadi korban dari Klan Tanduk.
Melihat hasil keseluruhannya, bisa dikatakan pertempuran telah menghasilkan kemenangan besar bagi Klan Serigala. Tetapi kemenangan itu tidak mudah, atau tanpa biaya. Rune kembar Einherjar Steinpórr adalah musuh yang tangguh yang sesuai dengan reputasinya sebagai Battle-Hungry Tiger, Dólgþrasir. Bekas luka yang ditinggalkannya sama sekali tidak dangkal.
"Terima kasih atas perhatianmu," kata Linnea. “Dia baik-baik saja. Demamnya telah berkurang, dan nafsu makannya meningkat. "
"Aku mengerti. Itu terdengar baik."
Rasmus adalah bawahan anak Linnea sesuai dengan ikatan yang dibuat oleh Sumpah, tetapi setelah ayahnya Hrungnir meninggal, Rasmus menjadi wali de facto untuknya. Dia sudah berusia lebih dari lima puluh tahun, dan standar perawatan medis di Yggdrasil sangat primitif dibandingkan dengan dunia abad ke-21. Mungkin saja dia bisa kehilangan nyawanya karena komplikasi dari luka-lukanya. Linnea pasti yang paling lega setelah mengetahui kondisinya mulai pulih.
"Ngomong-ngomong, kau sudah mendengarnya?" Linnea tiba-tiba menurunkan suaranya menjadi bisikan.
Perilaku itu cukup bagi Yuuto untuk menyimpulkan apa yang mungkin dia bicarakan. "Maksudmu rumor yang mengatakan bahwa si idiot itu selamat."
<TLN : "si idiot" merujuk Steinþórr.>
“Ya, meskipun kedengarannya agak sulit dipercaya. Tapi..."
"Aku pikir itu sangat tidak berdasar, tapi ya..." Ekspresi tegas Yuuto menghela nafas.
Kematian pahlawan dan patriark Klan Kuda, Yngvi, telah menjadi katalisator. Setelah kekalahan Klan Kuda tiga bulan sebelumnya, klan sekitarnya yang ditaklukkan atau dianeksasi Yngvi sejak itu terputus lagi. Kekuatan dan pengaruh Klan Kuda sekarang menurun drastis.
Kematian seorang penguasa yang kuat berarti melemahnya bangsa itu, memberikan bangsa-bangsa lain kesempatan untuk mengambil keuntungan dari kelemahan itu. Menelusuri kembali benang sejarah, bukanlah suatu kejadian yang jarang terjadi bagi suatu negara untuk mencoba menghindari hasil itu dengan menyembunyikan kematian pemimpinnya dan bertingkah seolah-olah dia masih hidup.
Untuk kasus sejarah Jepang, penguasa feodal Era Sengoku yang dikenal sebagai "Harimau Kai," Takeda Shingen, dikatakan telah memberikan instruksi kepada jenderalnya untuk menyembunyikan kematiannya selama tiga tahun.
Memikirkannya dengan akal sehat, rumor yang paling mungkin adalah semacam informasi palsu untuk menutup-nutupinya. Namun, laporan yang dia terima dari mereka yang telah bertarung secara langsung dengan Steinpórr, seperti Sigrún dan Skáviðr, menggambarkannya sebagai monster yang menentang semua akal sehat. Bagaimana jika, secara kebetulan ...?
Dia tidak bisa benar-benar mengabaikan kemungkinan itu. Dan jika itu benar, itu adalah sesuatu yang tidak bisa dia abaikan.
"Setelah upacara ini selesai, kurasa aku akan segera memeriksanya," kata Yuuto.
Kristina adalah seorang Einherjar yang memiliki Rune Veðrfölnir, Peredam Angin, dan dia memiliki bakat dan keterampilan luar biasa dalam hal mengumpulkan informasi. Dia pasti akan dapat mengumpulkan informasi yang akurat tentang situasi tersebut.
"Hei sekarang, apa ini upacara putriku?" Suara yang dibuat-buat seolah sedang bahagia, menyayat pembicaraan Yuuto dan Linnea. Itu adalah suara yang akrab, namun anehnya itu terdengar tidak nyaman.
Yuuto memasang senyum ceria buatannya sendiri sebelum berbalik untuk menjawab.
“Hei, Botvid. Aku tidak menyadari kau sudah ada di sini. "
“Ha ha ha, anak-anak perempuanku tercinta diterima sebagai anak sumpah dari Kakakku yang terkasih. Ini adalah hari besar ketika anak-anakku meninggalkan sarang dan memulai hidup baru. Ini adalah kesempatan yang menggembirakan bagiku sebagai orang tua sehingga aku tidak sabar, jadi aku mengesampingkan semuanya dan berlari ke sini secepat mungkin.” Botvid tertawa kecil dan menyenangkan.
Penampilan luarnya adalah seorang pria paruh baya yang kusam, gemuk dan berambut tipis, tetapi pria ini adalah patriark Klan Cakar, tetangga sebelah timur Klan Serigala. Dia terkenal di wilayah ini sebagai penjahat licik, berbahaya untuk bertindak ceroboh dihadapannya. Krisis mengerikan yang pernah dihadapi oleh Klan Serigala karena tindakannya masih merupakan kenangan baru.
Botvid itu sekarang menggosokkan kedua tangannya dan menjilat Yuuto. "Tapi tetap saja, untuk memikirkan Kakakku Yuuto akan menang dengan mudah bahkan melawan Dólgþrasir ... Aku mulai berpikir tidak ada seorang pun di Yggdrasil yang bisa mengalahkanmu."
Yuuto melirik Linnea, berdiri di sampingnya. Dia menatapnya dengan mata berbinar penuh kekaguman dan rasa hormat.
Dua tokoh yang pernah menjadi ancaman terbesar bagi keberadaan Klan Serigala sekarang melayani dia. Ini benar-benar mengesankan baginya betapa banyak hal dapat berubah seiring waktu.
“Aku hanya diberkati lebih banyak keuntungan daripada orang lain,” katanya. “Itu tidak membuatku menjadi orang yang terhebat, atau luar biasa. Kemenangan tidak selalu berpihak pada yang cepat atau yang kuat, seperti yang mereka katakan. Aku tidak dapat mengandalkan hal yang sama secara berulang-ulang hanya karena aku memiliki beberapa keuntungan, dunia bukan tempat yang bisa dianggap remeh."
Yuuto dengan sengaja memberikan respons dingin terhadap pujian Botvid. Itu yang dia rasakan. Yuuto tidak merespons sedikit pun ide tentang dirinya sebagai pahlawan hebat dengan kemampuan luar biasa.
Dia berutang segalanya dengan fakta bahwa karena suatu alasan smartphone-nya bisa mendapatkan sinyal di dunia ini, memungkinkannya mengakses pengetahuan modern abad ke-21, ribuan tahun di depan Yggdrasil. Itu adalah kecurangan yang tidak bisa digunakan orang lain, tetapi dia menganggap bahwa meminjam pengetahuan sebagai sesuatu yang terpisah dari dirinya sendiri.
Pada akhirnya, itulah sebabnya apa pun hasil yang dia dapat hasilkan, dia tidak pernah puas dengan dirinya sendiri. Itulah sebabnya dia bisa dengan sangat bersemangat mengabdikan dirinya untuk meningkatkan pengetahuannya sendiri, untuk mendapatkan "kekuatan" sendiri, sehingga dia bisa melindungi semua orang.
Cita-cita yang tak kenal lelah untuk meningkatkan dirinya adalah bakat sejati Yuuto, dan sebenarnya sifat yang sangat langka, tetapi dia sendiri tidak menyadarinya.
Yuuto memperhatikan bahwa Botvid menatap wajahnya, seolah memeriksanya dengan cermat. "Hm? Apakah ada yang salah?"
Botvid masih memasang ekspresi tersenyum, tetapi sesuatu tentang matanya mengingatkan Yuuto pada reptil yang mengincar mangsanya. Itu bukan perasaan yang nyaman.
"Oh, tidak, tidak, aku hanya berpikir pada diriku sendiri betapa luar biasanya dirimu, Kak. Mencapai banyak keberhasilan tanpa menjadi sombong dan ... kau terus mengejutkanku. ”
Botvid kemudian bergumam pelan pada dirinya sendiri dengan suara pelan: "... Akan ada celah untuk mengambil keuntungan jika kau membiarkan dirimu sombong, tapi sepertinya itu tidak berlaku."
Yuuto tidak mungkin bisa mendengar bisikan itu, tetapi ironisnya, dia mengangkat bahu dan menjawab menggunakan beberapa kata yang sama. "Itu karena ketika aku membiarkan diriku sombong, aku selalu harus membayar untuk itu."
Dia tahu bahwa perilakunya yang sombong, upayanya untuk memuaskan kesombongannya dan mengesankan Mitsuki dan adik kelasnya, adalah alasan dia berakhir di dunia lain yang aneh ini dari waktu dan tempat yang tidak diketahui.
Dan ketika dia terbawa suasana, salah mengira meminjam pengetahuan karena bakatnya sendiri, membiarkan pengetahuan itu mengendalikan tindakannya daripada memberi tahu mereka, dia telah kehilangan seseorang yang penting baginya.
Memang, dua tahun sebelumnya, dia adalah anak yang bodoh dan putus asa ...
Note:
Yosh, volume 3 dimulai~
Mangat afrodit-sensei, jangan lupa progress translatenya :v
0 komentar:
Posting Komentar