Selasa, 18 Agustus 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 64 – Kesalahpahaman

Chapter 64 – Kesalahpahaman


—-Arakawa Kouki POV —-

Saat Claire-san melakukan perkenalan diri dan menjelaskan apa yang terjadi padanya, aku menegaskan kembali situasi saat ini. Rupanya, New World mampu masuk ke jajaran atas tidak hanya di Rusia dan Amerika Serikat tetapi juga di negara lain. Namun, aku tidak mengerti mengapa banyak orang ingin bekerja dengan organisasi yang memiliki risiko besar. Aku ingin tahu imbalan apa yang mereka berikan.

“Claire-san, apa imbalan untuk kolaborator mereka?”

“Uang dan obat anti penuaan.”

"Itu…"

“Ya, world mengembangkan obat yang mirip dengan obat yang diciptakan Noah untuk hidup di G-88. Kecuali, mereka menggunakannya untuk hal lain "

Sudah pasti, tertulis di manual bahwa obat memiliki efek menghentikan pertumbuhanmu namun itu tidak membuatmu selamanya " muda". Tidak, jika terus menerus mengkonsumsi obat tersebut akan berdampak buruk bagi tubuh. Selagi aku memikirkan itu, tangan Claire-san yang mengoperasikan terminal berhenti dan mengatakan sesuatu sambil memasang wajah serius.

“Kouki-kun, Teknologi New world, Pengetahuan Ilmiah, dan personelnya mungkin setara dengan Noah. Kecuali, kita tidak mengatakan kebohongan manis dan menipu orang-orang── ”

“Pertarungan kalian tidak akan berakhir sampai Noah atau New world dihancurkan ...”

Claire-san disela oleh kata-kata Kapten tetapi dia melakukannya sambil tersenyum dan mengoreksi apa yang dikatakan Kapten.

“Kapten Yurya, bukankah Kau berada di pihak Noah? Maksudmu pertarungan ‘kita’, bukan? "

“Kau benar dan kita tidak bisa kalah. Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang? Saat ini, bawahanku sedang dikerahkan untuk memberi waktu Arakawa melarikan diri tapi sepertinya New world memiliki pembunuh didalam tim penyelamat yang kita tunggu ... "

"Aku tahu itu. Kita perlu mengubah rencana. Aku pikir kita bisa menerobos medan perang dengan menuju ke arah utara dan menggunakan jalan bawah tanah yang aku gunakan untuk sampai ke sini. Untuk melakukan itu, kita perlu mundur dari medan perang secara bersamaan... tapi akan sulit untuk melakukannya jika kita tidak tahu situasi di lapangan.”

Selagi Kapten dan Claire-san membahas operasi tersebut, aku tiba-tiba menyadari penjelasan Claire-san. Claire-san terus berpindah-pindah, dia belum menghubungi tim penyelamat dan unit pencarian bahwa dia aman. Apa itu berarti New world tidak tahu kalau Claire-san masih hidup?

“Claire-san, apa menurutmu New world tidak tahu kalau kau masih hidup?”

“Eh… Kurasa begitu, kurasa mereka tidak tahu. Aku perlu menghubungi seseorang sebelum kita melarikan diri agar mereka tahu saat itu. Kapten, sepertinya kita bisa menggunakan peralatan ini──”

Jadi mereka benar-benar tidak tahu. Jadi jika aku mati di sini… Apa yang akan dilakukan New world jika mereka salah paham bahwa aku mati? Sepertinya mereka ingin membunuhku, jadi jika mereka mencapai salah satu tujuan mereka maka mereka mungkin akan menunjukkan ekornya. Jika kita mengetahui apa tujuan utamanya, kita bisa membuat tindakan pencegahan… atau setidaknya ibuku bisa melakukan sesuatu tentang itu.

“Kapten, tidak peduli seberapa jauhnya itu, adakah tempat aman dan lengkap yang bisa kita kunjungi?”

“Hm… Fumu. Ada pangkalan rahasia Chelyabinsk di Ural. Itu di bawah kekuasaan sekutu kita, Satuan Keamanan, jadi kupikir tempat itu aman. Letnan Kolonel, maafkan aku. Aku bisa mentolerir jika anak buahku mati dalam pertempuran tapi sengaja memerintahkan mereka untuk mati, itu sesuatu yang tidak bisa kulakukan── ”

Jaraknya kira-kira 1900km dari Kota Tua Moskow ke Chelyabinsk… Seharusnya mudah untuk sampai ke sana jika kita bisa masuk ke Jalan Raya M5. Untuk melakukan itu, kita perlu membuat kebingungan pada New world agar kita punya waktu untuk bergerak… Seperti yang diharapkan, aku mati di sini adalah pilihan terbaik. Aku selalu disalahpahami, jadi mengapa tidak biarkan seluruh dunia salah paham saat ini.

“Bolehkah aku meminta waktu sebentar? Aku punya ide."

Setelah memastikan bahwa mereka berdua berhenti berdiskusi dan menoleh kepadaku, aku memeras otak dan berkonsultasi dengan mereka tentang apa yang aku anggap sebagai ide bagus.

“Saat ini, kita tidak tahu tujuan New world. Aku pikir jika kita membiarkan mereka mencapai tujuan mereka saat ini, itu akan membuat tujuan utama mereka jelas. Ayo buat semua orang, termasuk aku, mati dalam pertempuran ini lalu mundur ke Chelyabinsk "

"Aku mengerti. Kita akan melihat bagaimana New world bergerak setelah Kouki-kun dan kita semua mati. Kita bisa menggunakannya untuk menentukan langkah kita selanjutnya, bukan?”

"Iya."

“Tapi, bagaimana kita bisa membuat mereka mengira kau mati? Kita tidak punya waktu untuk menyiapkan mayat samaran."

“Tadi, kau meledakkan kereta bawah tanah untuk menghentikan pergerakan musuh, bukan? Jika mereka melakukan serangan lagi, ledakkan semua bahan peledak yang tersisa. Kita bisa membuat seluruh area runtuh. Mereka akan yakin kita mati. Unit penyelamat pasti akan mencoba menggali puing-puing untuk mencari tubuhku dan Pemerintah Rusia perlu mengembalikan tubuhku ke Jepang… bukan ke ibuku, dan pasti akan memobilisasi Departemen Pemadam Kebakaran, Polisi, dan pasukan mereka.”

“Hoo, ini akan memberi kita waktu dan membatasi pergerakan mereka… dan sebelum pencarian dimulai, unit penyelamat dan Tentara Rusia harus melawan New world. Ini akan menimbulkan kebingungan besar. Kau, meskipun wajahmu imut seperti itu, otakmu memang cerdas── Seperti yang diharapkan dari orang yang dipanggil sebagai Iblis.”

“Aku akan menganggap itu sebagai pujian. Jadi apa yang kalian pikirkan?"

Menurutku itu adalah pilihan terbaik yang bisa kita lakukan sekarang tapi terserah Claire-san dan Kapten untuk memutuskan.

"Ini akan berhasil."

"Aku juga berpikir ini akan berhasil, tetapi aku punya pertanyaan."

Claire-san memasang ekspresi serius di wajahnya. Aku tahu… Aku sudah tahu itu. Aku juga khawatir tentang itu tetapi kita hanya bisa percaya.

“Ini tentang Miki-san. Apa menurutmu dia bisa tetap tenang jika dia tahu bahwa kau mati?”

“Aku yakin ibuku akan percaya bahwa aku masih hidup sampai dia melihat sosok tubuh dan melakukan tes DNA padanya. Selama kasus Partikel Arakawa, dia tidak berhenti percaya bahwa aku masih hidup."

“Dimengerti. Mereka bisa mentolerir ketidakpastian semacam ini. Sekarang, Kapten. Bersiaplah untuk serangan musuh berikutnya. Segera hubungi semua bawahanmu, beri tahu mereka apa yang akan kita lakukan dan persiapkan mereka.”

"Roger."

Aku memikirkan semua orang sambil melihat kedua orang ini yang dengan hati-hati memberikan detail strategi ... Aku yakin ibuku yang jenius akan dapat melihat tujuanku. Aku pikir Macho akan tetap tenang dan siap untuk menyerang kapan saja. Bagaimana dengan Shingo dan Aikawa-san? Apakah mereka akan mengkhawatirkanku? Dan… Alice, aku yakin Alice akan menangis──


Author Note: 
Ngomong-ngomong, Chelyabinsk terkena meteor beberapa tahun yang lalu (´ ・ ω ・ `)
"Alice akan menangis" (Lain kali! Lihatlah ke depan!)




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar