Selasa, 02 Agustus 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 15 : Chapter 10 - Pertemuan Balm

Volume 15
 Chapter 10 - Pertemuan Balm




Kami duduk mengelilingi meja di tengah ruangan dalam tiga kelompok: Aku, Liscia, dan Julius; Maria, Jeanne, dan Krahe; dan Fuuga, Mutsumi, dan Hashim.

Queen Sill bergabung dengan kami, duduk di antara Kekaisaran dan Kerajaan Harimau Agung. Ada juga receiver sederhana yang ditempatkan di kedua sisi tim Kerajaan, di tengah celah antara mereka dan yang lainnya. Selanjutnya, di belakang Queen Sill adalah permata yang berasal dari negara kami.

“Untuk memastikan keadilan dan mencatat jalannya konferensi ini, saya akan bertindak sebagai sekretaris. Apakah itu bisa diterima semua pihak?” Sill bertanya.

Kami semua mengangguk untuk menunjukkan bahwa tidak ada keberatan. Sill mengangguk juga.

“Kemudian dengan semua pihak setuju, saya ingin memulai. Nah, sebagai orang yang mengusulkan acara ini, saya akan meminta Tuan Souma untuk mengarahkan pertemuan dari sini.

"Oke. Pertama... Liscia, Julius. Aktifkan receivernya. ”

"Baik."

"Baik."

Ketika mereka mengaktifkan receiver, Kuu dan Shabon muncul.

“Kuu, Shabon. Bisakah kalian melihat kami?”

"Ya! Aku bisa melihatmu dengan jelas di sini, aniki!”

"Tidak ada masalah di pihak saya juga."

Mengangguk pada tanggapan mereka, aku menoleh ke Fuuga dan Maria.

“Seperti yang telah kita diskusikan sebelumnya, selain saya, Tuan Kuu Taisei, Kepala Republik, dan Ratu Negara Naga Berkepala Sembilan Shabon—keduanya merupakan bagian dari aliansi maritim dengan negaraku—juga akan berpartisipasi. Dukungan kedua negara ini akan sangat diperlukan untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi. Ini bukan pertemuan di mana semuanya akan diputuskan dengan suara mayoritas, jadi saya menganggap tidak ada masalah.”

“Pertemuan dengan enam kepala negara berpengaruh, ya? Menarik,” kata Fuuga riang, menyilangkan tangannya.

“Pertama, saya akan menjelaskan penyakit epidemi di Kerajaan Roh Garlan yang dikenal sebagai Kutukan Spirit King...atau lebih tepatnya, sifat aslinya, seperti yang ditemukan oleh dokter saya, Penyakit Serangga Pemakan Sihir yang Dibawa Darah—Penyakit Serangga Sihir singkatnya—menggunakan informasi terbaru yang dikirimkan kepada saya oleh Ahli Bedah Brad dari kota pelabuhan... Uh, ini semakin berat, jadi saya hanya akan berbicara secara normal mulai dari sini. Pertama..."

Aku bangkit dari tempat dudukku dan mulai menulis semua yang kami ketahui tentang Penyakit Serangga Sihir di papan tulis yang telah disiapkan untukku.

Serangga sihir berada di dalam cangkang spiral monster tipe serangga yang muncul dalam gelombang iblis, dan orang-orang terinfeksi ketika mereka bersentuhan dengan cairan dari cangkang itu setelah mengalahkan mereka. Aku juga mencatat bahwa itu tidak dapat berpindah dari darah satu orang ke orang lain.

“Singkatnya, cara terbaik untuk mengendalikan penyakit ini adalah dengan membasmi semua monster serangga dengan cangkang spiral. Tanpa terkena cairan mereka pada kita, tentu saja. ”

"Ya. Lebih cepat lebih baik,” kata Fuuga sambil mengangguk.

"Hal terburuk adalah siklus infeksi menjadi sepenuhnya pasti."

“Sebuah siklus?”

“Sebagai makhluk hidup, serangga pemakan sihir yang ditularkan melalui darah harus menghasilkan keturunan dengan cara tertentu. Jika mereka hanya membunuh inang mereka dan mati sendiri, itu gagal. Mereka harus membuat semacam telur di dalam tubuh manusia, lalu meminta mereka keluar dari tubuh inangnya, seperti melalui kotoran orang tersebut. Kemudian, ketika itu larut dalam air yang diminum oleh monster, mereka tumbuh menjadi bentuk yang dapat menginfeksi orang... Ketika anda memiliki siklus lengkap seperti ini, penyakit dapat berkembang di suatu area untuk waktu yang lama.”

“Itu akan merepotkan,” kata Maria, wajahnya dipenuhi kekhawatiran. “Ada banyak contoh sejarah negara-negara yang dihancurkan oleh epidemi yang berlangsung dalam jangka waktu yang lama. Saya yakin kita harus mengatasi masalah ini selagi masih memungkinkan.”

“Benar… Souma sudah memberitahuku bahwa monster tipe serangga adalah penyebabnya,” kata Fuuga, mengangguk pada kata-kata Maria. “Itulah sebabnya aku memerintahkan unit yang aku kirim ke father Island untuk menyerang dari jarak jauh, bukan dari dekat, tapi...Aku akan memberitahu mereka untuk memprioritaskan melenyapkan monster-monster itu juga.”

"Ya. Itu yang utama.”

Oncomelania hupensis, inang perantara yang bertanggung jawab atas schistosomiasis di Jepang, adalah siput kecil yang ukurannya tidak lebih dari satu sentimeter. Aku terkejut dengan betapa kecilnya mereka ketika aku melihat mereka di Museum Peringatan Sugiura di Kota Showa, yang kami kunjungi sebagai bagian dari kelas IPS kami. Sepertinya mereka akan sangat sulit ditemukan.

Untuk memusnahkan siput, mereka memobilisasi seluruh prefektur, dan bahkan meminjam bantuan pasukan Amerika, tetapi masih butuh waktu bertahun-tahun. Siput cukup kecil untuk hidup di genangan hujan, sehingga pembasmi tidak bisa mengikuti. Namun, dalam kasus ini, monster tipe serangga yang relevan sangat besar dan mudah ditemukan. Kami membutuhkan Kerajaan Roh dan pasukan Fuuga untuk melakukan semua yang mereka bisa untuk membasmi mereka.

Fuuga membungkuk dan bertanya, "Saya akan bertanggung jawab atas Father Island, tetapi apa yang ingin Anda lakukan tentang Mother Island?"

“Putri Raja Kerajaan Roh ada di kota pelabuhan, kan?” Aku bertanya.

"Ya. Putri Elulu, bukan? Dia seharusnya menjaga Shuukin.”

“Saya percaya begitu. Hilde dan Brad berbagi informasi dengannya.”

Gerula telah memberikan nyawanya untuk informasi ini. Aku ingin itu untuk menyelamatkan orang-orang dari Kerajaan Roh juga.

Pada titik ini, Hashim, yang telah mendengarkan, membuka mulutnya. “Kuncinya adalah mencegah infeksi lebih lanjut. Aku mengerti itu. Dengan mengingat hal itu, apa yang harus dilakukan untuk mengobati mereka yang sudah terinfeksi?”

Ekspresi Julius sedikit berkedut saat musuhnya berbicara.

Aku melakukan semua yang kubisa untuk tetap tenang ketika aku menjawab, “Ada cara untuk mengobatinya. Jika Anda memiliki penyihir cahaya dengan informasi tentang Penyakit Serangga Sihir, pengetahuan tentang tubuh, dan pemahaman tentang obat-obatan, itu mungkin. Saya akan meminta mereka untuk mengembangkan obat-obatan yang memungkinkannya untuk dirawat bahkan di tempat tanpa penyihir seperti itu, tapi...jika kita menunggu untuk itu, bisa bertahun-tahun atau bahkan puluhan tahun. Kita tidak punya pilihan selain mengandalkan penyihir yang ada saat ini. ”

"Hanya penyihir cahaya biasa tidak akan melakukannya?" Fuuga bertanya dan aku mengangguk.

“Kamu tidak bisa merawat Tuan Shuukin sendiri, kan? Tapi dia sembuh sekarang setelah dokter kami, Hilde, merawatnya. Itu jawabanmu.”

"Ya, aku mengerti... aku hanya memeriksa," kata Fuuga, meletakkan pipinya di telapak tangannya. “Sungguh menyakitkan.”

aku melanjutkan. “Menjadi penyihir cahaya saja tidak cukup. Mereka harus belajar kedokteran. Selain Hilde, kami memiliki sejumlah penyihir cahaya yang menguasai obat-obatan... Oke, itu terlalu panjang, jadi saya akan memanggil mereka dokter penyihir. Kami telah bekerja keras untuk melatih mereka. Tetapi..."

Aku membanting tanganku ke meja dan menggelengkan kepalaku.

“Kami tidak memiliki cukup dari mereka. Selain prasyarat dasar untuk bisa menggunakan sihir cahaya, mempelajari obat-obatan cukup sulit. Selanjutnya, pada tahap saat ini, satu-satunya perbedaan antara mereka dan dokter biasa adalah kemampuan untuk mengobati penyakit parasit. Mereka akan sangat dihargai dalam situasi khusus seperti ini, tetapi patut dipertanyakan apakah kita akan melihat hasil yang sesuai dengan upaya yang diperlukan untuk melatih mereka.”

"Kami tidak memiliki dokter untuk melakukannya, jadi saya tidak benar-benar mengerti, tapi ... Apakah memang begitu?" Fuuga bertanya.

"Begitulah adanya," jawabku sambil mengangkat bahu. “Kami juga tidak memiliki banyak di Kerajaan. Bahkan jika kami mengirim setiap dokter penyihir di Kerajaan, akan ada terlalu banyak pasien untuk mereka tangani semuanya.”

"Benar..."

“Jadi, itu sebabnya saya ingin Kekaisaran dan Republik membantu,” kataku, melihat Maria dan bayangan Kuu. “Kami memiliki aliansi medis dengan Kekaisaran dan Republik, dan telah berbagi pengetahuan kami dengan mereka.”

"Mereka ... melakukan itu?" Hashim bergumam pada dirinya sendiri dengan cemberut.

Ketika aku memutuskan untuk menambah jumlah dokter penyihir agar Hilde tidak diperlakukan istimewa, aku menghubungi Kekaisaran dan Republik, dan meminta mereka untuk melatih dokter penyihir. Negara Kepulauan Naga Sembilan Kepala telah bergabung dengan aliansi itu setelahnya, tetapi itu tidak cukup lama bagi mereka untuk siap pada waktunya.

“Kekaisaran dan Republik seharusnya memiliki dokter penyihir. Dengan populasi mereka yang lebih besar, Kekaisaran bahkan memiliki lebih dari milik kami, kan?”

"Ya itu benar. Kami telah menggunakan pengetahuan yang Anda berikan kepada kami untuk melatih cukup banyak orang untuk menutupi kerajaan kami yang luas. Jika Anda dapat memberikan informasi tentang Penyakit Serangga Sihir, kami akan menyiapkan mereka untuk segera mengobatinya, ”kata Maria sambil tersenyum.

Itu negara bagian terpadat dan kuat di benua itu untukmu.

Kuu memukul dadanya dengan satu tangan. “Ookyakya! Dalam hal ini, Republik juga akan membantu. Kami mungkin memiliki kurang dari milik Kerajaan, tapi itu akan menjadi kesempatan yang baik untuk memberikan pelatihan kepada orang-orang kami di lapangan. Saya akan mengirim Anda semua yang kami miliki. ”

“Kalau begitu izinkan negara saya menyediakan transportasi,” Shabon menawarkan, meletakkan tangannya di atas dadanya. “Anda harus mengambil rute laut ke Kerajaan Roh, saya yakin. Kami tidak dapat membantu dengan menyediakan dokter penyihir, tetapi saya berjanji armada negara kami akan menyelamatkan orang-orang di sana dari Republik dan Kekaisaran. Serahkan pengiriman pasokan medis apa pun kepada kami juga. ”

"Ohh. Itu sangat membantu.”

Mau kami pergi ke timur atau barat, kami memiliki benua atau Kepulauan Naga Berkepala Sembilan di antara kami dan Kerajaan Roh. Itu adalah perjalanan panjang bagi armada kami, jadi jika mereka bersedia menyediakan pengiriman untuk semua negara yang terlibat, itu akan sangat membantu.

Sill, yang telah membuat notulen konferensi, mendongak.

“Kalau begitu, biarkan Kerajaan Ksatria Naga Nothung juga membantu. Anda pasti ingin mengirim persediaan yang diperlukan dari Kerajaan, saya yakin, dan ksatria naga kami dapat mengirimkannya lebih cepat daripada melalui rute laut. Oh, kami perlu izin untuk melewati wilayah udara semua orang.”

“Kedengarannya bagus juga. Saya sangat ingin Anda melakukannya, tetapi apa yang orang lain pikirkan?”

Aku melihat sekeliling ke peserta lain, dan sepertinya tidak ada yang keberatan, jadi rencana itu diperbolehkan. Sill tampak pusing saat dia menuliskannya di menit konferensi.

Fuuga tertawa riang. "Saya tahu Anda telah menyentuh dasar dengan semua orang sebelumnya, tetapi solusi ini terus keluar satu demi satu."

"Ya kau benar. Menyenangkan walaupun hanya mendengarkan,” tambah Mutsumi sambil tersenyum.

“Oh, sungguh, sungguh. Dengan semua pemimpin hebat ini di hadapan kami, itu sudah bisa diduga. Oh, saya sangat senang bisa duduk di antara kalian. Sayang sekali Tuan Gunther tidak bisa bergabung dengan kami, tapi orang pendiam seperti dia, dia akan sedikit tidak berguna daripada patung di negosiasi seperti itu, jadi saya adalah pilihan yang jelas. Kata saya, sungguh, sejarah sedang bergerak. Dan, saya juga, tergerak! Saya merasa seolah-olah saya akan naik ke surga ini juga— Aduh!”

Saat Krahe mengoceh secara emosional dengan sikapnya yang terpengaruh, Jeanne mencengkeram kerahnya untuk memotongnya.

"Diamlah!"

Kelompok dari Kekaisaran sama seperti sebelumnya.

"Hah?!"

Pada saat itu, aku merasakan sepasang mata dingin padaku. Aku berbalik ke arah mereka, dan di sebelah Fuuga, Hashim memelototiku. Matanya mewaspadaiku, kontras dengan suasana santai di ruangan itu. Lalu dia mengalihkan pandangannya. Mengikuti tatapannya, aku melihat Julius juga memperhatikan Hashim. Dia mungkin sudah menyadari perilaku Hashim yang meresahkan bahkan sebelum aku menyadarinya. Julius tampak khawatir pria itu akan mencoba sesuatu.

Kedua jenius itu saling menatap.

Jika aku mencampur hal-hal yang tidak perlu, itu hanya akan membuat berantakan ... Aku bisa meninggalkan Hashim menatap ke Julius sementara aku melanjutkan diskusi. Aku memutuskan untuk mengambil pendekatan lepas tangan kepada mereka untuk menghindari merusak suasana yang kami alami.

“Untuk saat ini... Saya pikir itu akan menjadi petunjuk umum untuk menangani Penyakit Serangga Sihir,” kataku, melihat ke arah Maria dan Fuuga. “Tapi tidak ada yang tahu penyakit apa yang akan muncul di masa depan, atau di mana. Saya pikir Penyakit Serangga Sihir menyebar karena gelombang iblis menciptakan kondisi untuk itu, tetapi tidak ada yang bisa memprediksi itu. Kita tidak tahu penyakit apa yang akan muncul besok. Itu bisa di Kerajaan Friedonia, Kekaisaran, atau di Kerajaan Harimau Agung. ”

“Ya, benar...”

"Ya anda benar..."

Fuuga dan Maria mengangguk. Aku mengangguk kembali pada mereka.

“Dan seperti yang telah kita pelajari kali ini, begitu penyakit seperti ini menyebar, tidak ada satu negara pun yang dapat menanganinya sendiri. Penyakit tidak peduli dengan perbatasan atau faksi kita. Itu sebabnya kita perlu mengoordinasikan tanggapan kita, tetapi mengumpulkan semua pemimpin kita bersama seperti ini adalah pekerjaan yang berat. Itu sebabnya saya ingin memutuskan kesepakatan internasional mengenai penyakit di sini.”

"Sebuah perjanjian?" tanya Maria.

"Ya. Ketika suatu penyakit mewabah, kita tidak akan menyembunyikannya, dan membuat informasi tersebut menjadi publik. Karena itu, kita akan segera mengambil tindakan untuk mencegah epidemi, dan jika perlu, mencari bantuan dari negara lain. Dalam kasus seperti itu, kita menanggapi permintaan tersebut dengan mengirimkan pasokan dan peralatan medis... Sistem seperti itulah yang saya inginkan. Sederhananya, saya ingin kita selalu berada dalam posisi untuk melakukan apa yang telah kita lakukan kali ini untuk Penyakit Serangga Sihir. Jadi dunia dapat bekerja sama untuk menekan penyakit sebelum berubah menjadi epidemi.”

"Saya mengerti. Saya pikir itu ide yang bagus,” kata Maria sambil bertepuk tangan.

Fuuga, sementara itu, memiringkan kepalanya ke samping. “Jika kita bisa melakukan itu, itu akan ideal, tetapi apakah itu benar-benar berhasil? Apa yang terjadi jika seseorang menyembunyikan wabah penyakit?”

“Anda dapat berasumsi bahwa mereka tidak akan dapat mengandalkan bantuan internasional. Jika mereka dapat menanganinya sendiri, maka baiklah, tetapi jika Anda melihat apa yang terjadi kali ini, jelas bahwa penyakit bukanlah sesuatu yang dapat kita kendalikan. Apakah Anda ingin berurusan dengan Penyakit Serangga Sihir sendirian? ”

“Aku lebih suka tidak...” Fuuga mengangkat bahu. “Oke, aku mengerti. Jadi, kamu ingin lima negara di sini ... enam, jika kita menghitung Kerajaan Ksatria Naga, kukira. Kamu ingin enam negara ini membuat perjanjian?”

"Ya. Kita akan menyebutnya 'Deklarasi Balm tentang Obat-obatan.' Saya ingin tindakan kita terhadap Penyakit Serangga Sihir menjadi yang pertama dari banyak tindakan yang diambil berdasarkan deklarasi ini. Saya juga ingin Kekaisaran dan Kerajaan Harimau Agung bekerja untuk membuat Zem dan Kekaisaran Ortodoks masuk juga. Saya yakin kita tidak akan kesulitan membuat Kerajaan Roh setuju.”

“Semua bangsa umat manusia? Kedengarannya seperti kerangka yang lebih besar daripada Deklarasi Umat Manusia,” kata Maria.

“Begitulah mengerikan penyakit itu,” kataku sambil mengangguk. “Sudah cukup buruk bahwa kita harus menghadapinya secara bersatu, atas nama umat manusia. Untuk itu... Fuuga, Queen Sill.”

"Apa?"

"Hah? Saya?"

Mereka berdua memberiku tatapan kosong, merespons bersamaan.

Aku berkata, “Untuk melakukan tindakan anti-epidemi dalam skala global, kita tidak dapat memiliki kesenjangan besar dalam pemahaman obat-obatan di antara negara-negara yang berbeda. Ini berlaku untukmu khususnya, Fuuga. Ini masalah bagi kita semua jika sebuah negara yang menguasai tanah seluas Kerajaan Harimau Agung tidak memiliki pengetahuan medis dasar.”

“T-Tentu... Tapi kau tahu kami tidak bisa langsung memperbaikinya, ya?”

"Kami juga tidak bisa ..." Sill setuju. “Semua pembicaraan Anda tentang mencegah epidemi terlalu maju untuk saya, dan saya tidak dapat memahaminya sama sekali.”

Keduanya adalah pejuang yang berani di medan perang, tetapi semua kecakapan bela diri itu tidak dapat membantu mereka dalam mata pelajaran yang kurang mereka percayai. Kamu bisa melihat kekhawatiran di wajah mereka.

"Saya mengerti... Itu sebabnya aku ingin Kerajaan Harimau Agung dan Ksatria Naga mengirim orang untuk belajar kedokteran di negara saya."

""Apa?!""

Mata Fuuga dan Sill melebar mendengar permintaanku.

"Kamu yakin? Ini adalah senjata diplomatik yang kamu serahkan di sini, ”kata Fuuga.

“Yah, pilihan apa yang saya punya? Pasti akan ada batasan untuk teknik medis yang bisa kami berikan, tapi...kejadian ini menunjukkan kepada saya betapa berbahayanya tidak memiliki pengetahuan yang paling dasar sekalipun. Kebetulan kali ini wabahnya ada di sebuah pulau, jadi tidak menyebar ke benua. Tetapi jika itu terjadi di benua itu, di negara tanpa pengetahuan untuk mencegah epidemi, itu akan sangat menakutkan.”

“Ya... Aku ngeri membayangkan apa yang terjadi jika itu terjadi di negaraku. Kami berbatasan dengan Wilayah Raja Iblis, jadi kondisi yang sama mungkin juga ada di sana. Dan dengan semua orang yang bepergian, itu akan menyebar dengan sangat cepat.”

Fuuga menyilangkan tangannya dan mengerang. Itu adalah hal yang baik dia mengambil ini begitu cepat.

"Benar? Itu sebabnya saya ingin Anda mengirim orang untuk belajar kedokteran dari kami. Saya sudah mengatakan ini kepada Republik dan Negara Kepualauan juga. Benar?"

"Ya. Saya telah mengirim banyak siswa ke sana sejak pulang ke rumah. ”

“Bagi saya, ketika kami baru mulai mengirim orang, saya telah meminta setiap pulau kepada orang-orang muda yang tertarik.”

Kuu dan Shabon menjawab melalui siaran.

Aku menatap Maria. “Saya yakin Kekaisaran telah bekerja pada pengembangan medis sama seperti kita. Jika Nona Maria bersedia menerimanya, Anda juga bisa mengirim siswa ke sana ... "

Ketika aku memandangnya untuk meminta tanggapan, Maria tersenyum dan mengangguk. "Tentu saja. Kami akan dengan senang hati menerimanya.”

“Ohh!” Sill berteriak keras dan membungkuk. “Luar biasa! Tolong, ambil siswa dari negara saya juga! ”

“Tentu... Kami akan mengirimkan beberapa juga. Jaga mereka untuk kami,” Fuuga, yang memiliki ekspresi serius di wajahnya, menerimanya.

Rinciannya masih perlu disempurnakan, tetapi diputuskan bahwa perjanjian dunia pertama di bidang ini, Deklarasi Balm tentang Pengobatan, akan dikeluarkan.

Untuk mengerahkan semua upaya kami ke dalam tindakan pertama di bawah deklarasi itu, Maria, Fuuga, dan aku mulai bekerja memberi perintah ke negara kami. Aku menulis kepada Hakuya tentang apa yang telah diputuskan dalam sebuah surat, dan meminta Aisha untuk mengirimkannya ke kota pelabuhan di pantai barat oleh utusan kui.

“Untuk saat ini, kurasa aku bisa mengatakan bahwa aku telah mencapai sesuatu…” kataku.

"Kamu melakukan lebih dari cukup, Souma."

Saat aku merasa lega, Liscia berdiri di sampingku, sebuah tangan lembut memegang punggungku.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar