Selasa, 02 Agustus 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 15 : Intermission - Liscia dan Maria

Volume 15
 Intermission - Liscia dan Maria




Dengan puncak pertemuan di Balm selesai dan Deklarasi Balm tentang Pengobatan dibuat, orang-orang Kerajaan Friedonia, Kekaisaran Gran Chaos, dan Kerajaan Harimau Agung Haan diminta untuk kembali ke negara mereka sendiri.

Biasanya, dengan begitu banyak pemimpin di satu tempat, negara tuan rumah akan mengadakan perjamuan, dan itu akan diambil sebagai kesempatan untuk memperdalam hubungan antara semua yang hadir. Tapi Souma, Maria, dan Fuuga adalah orang-orang yang sibuk, dan mereka harus pulang ke negara mereka untuk menyelesaikan masalah Penyakit Serangga Ajaib, jadi mereka tidak punya waktu untuk bermalam di negara ini.

Konon, itu masih kesempatan langka, jadi waktu disisihkan untuk persaudaraan.

Souma dan Julius berusaha membantu Fuuga dan Sill bergaul.

“Dalam hal ini, semua negara kita perlu mengoordinasikan upaya mereka. Mungkin ada beberapa kebencian di antara kalian, dan saya tidak mengatakan kalian harus melepaskannya, tetapi setidaknya simpanlah setelah penyakit itu berakhir. ”

“Untuk saat ini, saya juga ingin melupakan apa yang terjadi di Lastania.”

Sementara mereka telah memutuskan untuk berkoordinasi, itu belum lama sejak kedua negara bertempur, jadi pasti ada pertumpahan darah yang buruk. Pembicaraan ini untuk mencegah perselisihan yang bisa menghalangi.

Fuuga dan Sill mengangguk pada apa yang mereka katakan.

"Aku tahu. Akulah yang datang kepadamu untuk bekerja sama melawan penyakit ini. Aku akan mengikuti petunjukmu sepenuhnya, untuk saat ini.”

“Untuk diri saya sendiri, saya telah menerima bahwa kematian rekan-rekan saya adalah takdir di medan perang.”

Mendengar ini Souma bertambah yakin.

Sementara mereka berempat berbicara, Liscia tidak punya apa-apa untuk dilakukan. Julius membantu bernegosiasi dan Aisha dan Naden bertindak sebagai pengawal. Jadi, Liscia pergi sendiri.

Aku harus memanfaatkan kesempatan itu.

Ada seseorang yang sangat ingin diajak bicara oleh Liscia.

“Nona Maria.”

"Ada apa, Nona Liscia."

Ketika Liscia memanggil namanya, Maria memberinya senyuman yang seperti bunga yang mekar.

Wow... Dia sangat luar biasa cantik...

Melihat senyum itu, meskipun seorang wanita, Liscia tidak bisa menahan diri untuk berhenti dan menatap kagum. Sepintas, dia mengira Maria akan menjadi wanita cantik yang pendiam seperti Juna, tetapi aura yang dia berikan benar-benar berbeda. Jika Juna bersinar seperti idola, Maria bersinar seperti karya seni ilahi. Liscia dapat melihat bahwa mereka tidak menyebut dia saint tanpa alasan.

“Saya sangat senang memiliki kesempatan untuk berbicara dengan anda secara langsung,” kata Maria, menyadarkan Liscia.

“Y-Ya! Saya juga. Saya bertemu Nona Jeanne hanya sekali ketika kami masih kecil, dan kami bermain bersama, tapi ... ini adalah pertemuan pertama kita, kan?

“Jeanne telah menjadi gadis yang aktif sejak dia masih kecil, jadi ayah akan membawanya dalam perjalanannya ke luar negeri. Saya lebih tertutup, jadi saya cenderung tinggal di Kekaisaran. ”

“Ah… Kurasa saya mirip dengan Nona Jeanne. Ibu selalu menegur saya karena begitu kekanak-kanakan.”

“Hee hee. Anda harus bergaul dengan baik dengan Jeanne kalau begitu. ” Karena itu, Maria menepuk kursi di sampingnya. "Silahkan duduk. Kami tidak akan sering mendapatkan kesempatan ini. Mari kita melakukan pembicaraan antar gadis. ”

"Pembicaraan... antar gadis?"

"Ya. Saya seorang kaisar, dan Anda seorang ratu, bukan? Saya tidak memiliki banyak kesempatan untuk berbicara dengan wanita dengan jabatan yang sama yang bukan keluarga saya sendiri. Saya ingin mengobrol dengan sangat normal dan sangat santai—seperti dua ibu rumah tangga di kota, atau dua wanita yang mungkin berteman dekat.”

"U-Um... Oke." Liscia tampak sedikit tegang saat dia duduk di sebelah Maria.

“Kamu tidak perlu terlalu tegang. Tidak apa-apa untuk berbicara secara normal denganku. ”

“B-Begitukah? Nah, kalau begitu kamu berbicara dengan normal juga. ”

"Ohh... Caraku berbicara sekarang adalah kebiasaanku, dan itu memberiku kepribadian."

“Kurasa kau lebih seperti Juna, ya?”

“Ya ampun, Juna Doma! Ah, kurasa dia Juna Souma sekarang. Dia bukan hanya cantik, bukan? Aku menonton program pendidikannya di receiver sederhana yang dikirimkan Tuan Souma kepadaku.”

"Kaisar sendiri menonton itu?"

Ketika dia membayangkan Maria, Saint dari Kekaisaran, menikmati menonton program pendidikan Juna—di mana dia berakting bersama maskot aneh Little Musashibo—dia menjadi sedikit jengkel dengan betapa tidak nyata gambaran mental itu.

Apa itu? Perasaan semua ketegangan ini keluar dari bahuku saat aku berbicara dengannya... Apakah seperti saat Souma mengatakan sesuatu yang konyol?

"Oh, itu mengingatkanku, kamu tidur di kantormu juga, bukan?" Liscia bertanya.

"Ya. Seperti yang dilakukan Tuan Souma, kan? ”

“Mhm. Jelas, dia tidak melakukannya sekarang setelah kami menikah, tetapi dia dulu tidur di sana sepanjang waktu. ”

"Hee hee, kurasa Tuan Souma dan aku membentuk Aliansi Tidur di Kantor."

“Oh, kamu bisa membiarkan aku dan Roroa terlibat dalam hal itu juga. Ketika aku membantu Souma setelah kami pertama kali bertemu, aku tertidur di kantor, dan Roroa sering merangkak ke tempat tidur kantor Souma setelah begadang semalaman mengerjakan kebijakan ekonomi.”

"Oh baiknya. Sungguh menggemaskan.” Maria tersenyum.

Kebetulan, Liscia juga tidur di ranjang kantor, tapi dia sengaja menghilangkan bagian itu. Bagaimanapun, itu adalah malam pertamanya, uh...khususnya dengan Souma, jadi dia tidak mungkin membicarakannya.

“Berbicara tentang Nona Roroa, dia adalah Putri Berdaulat Amidonia, bukan?”

Berpikir ini adalah kesempatannya untuk mengubah topik, Liscia mengangguk. "Ya itu benar."

"Aku mengerti. Dan dia membawa negaranya bersamanya ketika dia menikahi Souma. Sungguh keberanian yang luar biasa.”

“Yah, ya, tapi...sejak dia datang ke Kerajaan, dia benar-benar menjadi lebih lucu. Dia juga seorang ibu sekarang, jadi kuharap dia tenang,” kata Liscia sambil mengangkat bahu, membuat Maria tertawa.

“Bagus kalau dia penuh energi. Dan kamu juga bergaul dengan baik sebagai sesama ratu. ”

“Roroa memandang kami seperti kakak perempuan. Dan untuk bagian kami, kami menyayanginya sebagai adik perempuan. Padahal, itu semua diperhitungkan di pihaknya. Dia licik seperti itu.”

“Dia terdengar luar biasa. Aku ingin berbicara panjang lebar dengannya kapan-kapan.”

"Kedengarannya bagus, tapi apa yang akan kamu bicarakan?"

"Bagaimana cara membebani negaramu pada orang lain."

"Kekaisaran?! Aku akan merasa tidak enak untuk siapa pun yang menerimanya ... "

“Kamu mau? Biasanya, orang akan dengan senang hati naik ke pangkat tertinggi kaisar... Berpikir bahwa itu pemaksaan menunjukkan bahwa kamu benar-benar istri Tuan Souma.”

“Yah, aku telah melihat tekanan yang dialami Souma. Jadi aku juga bisa mengerti mengapa kamu ingin membebaninya ke orang lain jika bisa. ”

“Sangat membantu hanya dengan mendengar kamu mengatakan itu...”

Ada rasa kekhidmatan di udara.

Liscia bertepuk tangan, mencoba mengubah suasana.

“Oh, benar, kamu tampil sebagai lorelei seperti Juna, kan?” Liscia bertanya.

Maria mengangguk. "Ya. Ada banyak permintaan dari orang-orang, jadi aku masih melakukannya sesekali.”

"Itu luar biasa. Aku tidak akan pernah bisa.”

“Kamu tidak bisa? Tapi kamu sangat cantik. Aku yakin kamu akan populer.”

"Tidak, um... Aku diberitahu bahwa nyanyianku akan menginspirasi 'baris mundur'..."

“Baris mundur? Seperti ... pasukan akan kembali ke tempat mereka datang? ”

Pipi Liscia memerah.

“Pfft! Ah ha ha ha!” Maria tertawa terbahak-bahak. Sangat jarang bagi kaisar untuk tertawa terbahak-bahak sehingga Souma, dan banyak orang lainnya, berbalik dan menatap.

"Tidak ada yang terjadi di sini, oke!" Liscia berteriak, memaksa mereka untuk membuang muka. "Kamu tertawa terlalu keras, Nona Maria!"


“A-aku minta maaf. Hee hee. Ketika kamu mengatakan 'mundur,' itu lucu..." Maria menyeka air mata dari matanya saat dia meminta maaf. “Oh, astaga. Aku tidak berpikir aku bisa tertawa seperti itu tahun ini. ”

"Yah, bagus untukmu," jawab Liscia dengan nada monoton.

“Hee hee. Ya ampun, jangan menatapku seperti itu. Oh, benar, berbicara tentang lagu... Aku telah mempelajari lagu-lagu negaramu, terutama yang berasal dari dunia lama Tuan Souma, selama pertemuan siaran kami.”

"Hmm? Kamu mempelajarinya?"

Liscia menatap kosong padanya. Pertemuan siaran antara Kerajaan dan Kekaisaran umumnya ditangani oleh Hakuya dan Jeanne, dan Liscia sering absen saat Souma mengadakan pertemuan dengan Maria, jadi dia tidak tahu mereka melakukan itu.

Maria tersenyum dan mengangguk. "Ya. Dari semua lagu yang aku pelajari, aku paling menyukai Katyusha.”

"Itu bahasa apa? Sesuatu dari dunia Souma?”

“Dia bilang itu bahasa asing juga baginya. Ini bukan lagu yang cerah dan ceria, tapi menyanyikannya membuatku merasa lebih energik.”

"Hmm... Kenapa begitu?"

“Entahlah? Aku penasaran." Sepertinya Maria sendiri tidak yakin. “Hee hee. Ini menyenangkan, mengobrol seperti ini.”

Di tengah obrolan damai mereka, senyum Maria tiba-tiba menghilang.

“Nona Maria?”

“Kadang-kadang aku memikirkannya... Jika aku tidak memberi Kerajaan pilihan untuk mengirimkan kami bantuan, dan malah bersikeras untuk mengirim pahlawan, seperti apa hidupku dan Kekaisaran sekarang?”

"Jika kami mengirim Souma ke Kekaisaran saat itu, maksudmu?" Liscia bertanya, dan Maria mengangguk dalam diam. Setelah memikirkannya sedikit, Liscia menggelengkan kepalanya dengan kuat, berkata, “Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak ingin memikirkannya. Aku tidak dapat membayangkan bahwa negara kuno yang penuh sejarah yaitu Kerajaan dapat mengatasi semua masalah yang kami hadapi saat itu tanpa Souma. Itu akan perlahan-lahan membuat kami lelah, dan kami akan mati sekarang, bukan? Selain itu, tanpa dia, aku tidak akan pernah bertemu orang-orang yang dia pekerjakan, dan Cian dan Kazuha tidak akan pernah lahir.”

"Ya kau benar. Wajar bagimu untuk berpikir seperti itu di posisimu, Nona Liscia,” jawab Maria, membenarkan semua yang dikatakan Liscia. “Itulah tepatnya mengapa aku memikirkannya. Jelas, itu semua hanya kemungkinan, tapi kupikir ada di masa depan. Di mana Tuan Souma menjadi rekanku, dan kami mereformasi Kekaisaran, mengumpulkan rekan-rekan, dan membangun negara yang dinamis... Masa depan semacam itu.”

“Nona Maria...”

"Aku mungkin juga seorang ibu, kau tahu?"

“Eh, aku tidak tahu tentang itu. Rasanya agak aneh.”

Liscia memiliki perasaan yang rumit tentang itu, tetapi Maria terkekeh. Apakah dia menggodanya di sana, pada akhirnya? Liscia menatap Maria lalu menghela nafas.

“kamu tahu, jika kita berbicara tentang menjadi rekan, kupikir kamu dan Souma memiliki pertemanan yang sangat baik. Faktanya, ketika aku pertama kali melihat kalian berdua berbicara di siaran, itu aneh betapa kalian berada di halaman yang sama. ”

"Oh! Apakah itu benar?" Mata Maria melebar. Dia pasti tidak menyangka akan mendengarnya.

Liscia meletakkan tangannya di belakang lehernya sendiri, dengan canggung menjelaskan, “Kamu berasal dari negara yang berbeda, dan posisimu berbeda. Karena kamu sedang bernegosiasi, kamu perlu mencoba membaca orang lain, jadi kamu tidak boleh terlalu bersenang-senang, tetapi juga tidak bisa bersikap bermusuhan. Ini adalah hubungan yang rumit, tapi kamu dan Souma terkadang anehnya bisa saling memahami.”

“Ohh... Jeanne sering mengatakan hal itu padaku. Ketika dia mendengarkan Souma dan aku berbicara, dia merasa diabaikan.”

“Aku... agak mengerti. Maksudku, itu hanya aku yang cemburu.”

"Ya ampun," kata Maria sambil berkedip. "Kamu tanpa ragu-ragu mengatakannya."

“Wajar bagiku untuk cemburu ketika orang yang terlibat begitu penting dalam hidupku. Jadi aku belajar sejak lama, aku harus menerimanya, bukan memaksanya.”

"Kamu benar-benar luar biasa, kamu tahu itu?"

Maria tersenyum damai. Liscia balas tersenyum.

“Hei, Liscia. Ini tentang waktu."

Souma, yang telah berbicara di seberang ruangan, memanggilnya. Dia mungkin bermaksud agar semua orang kembali ke negara masing-masing.

“Aku senang kita bisa membicarakan ini, Nona Liscia,” kata Maria, mengulurkan tangannya.

"Aku harap kita akan memiliki kesempatan untuk melanjutkan di lingkungan yang lebih santai kapan-kapan."

"Ya! Aku merindukan hari itu.”

Liscia meraih tangannya, dan mereka berjabat tangan erat.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar