Kamis, 11 Agustus 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Chapter 10 - Meneteskan Air Mata

Volume 16
 Chapter 10 - Meneteskan Air Mata






Malam itu, di Valois...

Aku telah melepas seragamku dan berganti menjadi kemeja sebelum melakukan panggilan siaran dengan seseorang.

“Fuuga telah mengirim utusan untuk menerima gencatan senjata,” kata Liscia di ujung sana, tampak lega.

"Aku mengerti. Kita bisa bersantai untuk saat ini.”

Dia saat ini bersama Excel, memimpin badan utama National Defense Force Friedonia yang telah mendarat di pantai barat. Jika kami menggunakan kapasitas pengiriman kami dan jaringan transportasi Kekaisaran sepenuhnya, mereka akan tiba di sini lebih cepat. Namun, meskipun kami telah mengumumkan melalui Orb siaran bahwa orang-orang Friedonia adalah sekutu Kekaisaran, kami masih merupakan kekuatan lebih dari 10.000 tentara asing yang muncul entah dari mana. Kota-kota dan desa-desa di sepanjang rute mereka tidak diragukan lagi gemetar ketakutan. Kami harus mempertimbangkan itu, yang sedikit memperlambat mereka.

Jika rakyat Kekaisaran memutuskan kami adalah musuh yang harus mereka lawan, itu akan menyebabkan korban yang tidak perlu. Untuk mencegahnya, kami harus mengirim orang ke depan untuk menjelaskan situasinya, menenangkan rakyat saat kami maju. Itu membatasi perjalanan kami pada kecepatan yang hati-hati.

“Tetap saja, aku berharap kita akan berada di sana sekitar besok. Tapi jangan biarkan kamu lengah sampai saat itu. ”

"Ya. Aku juga ingin segera melihat wajahmu, Liscia.”

"Hee hee, terima kasih... Tunggu, sekarang bukan waktunya untuk memikirkanku." Liscia mengacungkan jari ke arahku dari sisi lain Orb siaran. “Souma, kamu harus bersama Nona Maria sekarang… Aku yakin dia pasti merasa hancur—seperti kamu hari itu.”

"Ya..."

Meskipun kami berhasil melewati krisis saat ini, Maria tetap diam di dalam kamarnya. Nasibnya, dan nasib Kekaisaran, bergantung pada negosiasi antara Fuuga dan aku. Sementara Kekaisaran tidak akan dihancurkan secara langsung, mereka adalah pihak yang kalah dalam perang. Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan seorang kaisar yang kalah seperti Maria saat ini. Liscia mungkin khawatir dia akan mencoba mengambil nyawanya sendiri lagi...

"Aku menyuruhnya beristirahat, jadi kurasa dia tidak akan menjatuhkan dirinya dari balkon lagi..." kataku.

“Itu masih beban yang berlebihan bagi satu orang untuk bisa ditanggungnya sendiri. Satu-satunya yang bisa bersama Nona Maria sekarang... satu-satunya yang mengerti beban yang dia tanggung... adalah kamu, kan? Kaulah yang bisa melindungi hatinya.”

Tentu saja aku mengerti, pikirku. Aku punya niat untuk mencoba membantu Maria. "Tapi apa yang bisa kulakukan ...?"

"Pergi dan manja dia."

"Memanjakan... dia?"

“Lakukan apa pun yang dia inginkan darimu. Nona Maria telah memikul sebuah negara sendirian selama ini. Sebagai sesama wanita, dan sebagai sesama bangsawan, aku menghormatinya. Jadi, hanya... membebaskannya. Terimalah harapannya, kehilangannya, keinginannya, penyesalannya, dan rasa sakitnya. Sebagai ratu pertamamu, kamu memiliki izinku untuk melakukan apa pun yang harus kamu lakukan. ”

“Ha ha ha…” Liscia benar-benar luar biasa. Aku perlu mempersiapkan diri. "Oke. Aku akan sangat memanjakan Maria.”

Aku langsung menuju kamar Maria segera setelah aku menyelesaikan pembicaraanku dengan Liscia. Di luar pintu Maria, ada satu dratroopers yang  kutinggalkan untuk menjaganya, dan satu penjaga Kekaisaran. Aku menyapa mereka dengan cepat, lalu berdiri di depan pintu, menstabilkan napasku sebelum mengetuk.

“Nona Maria, ini Souma. Bolehkah aku masuk?"

“Tuan Souma...? Tentu saja,” terdengar suara Maria dari dalam ruangan.

Aku membuka pintu dan masuk. Kesan pertamaku: gelap. Lilin-lilinnya tidak menyala, dan hanya ada cahaya bulan pucat yang bersinar melalui jendela. Aku senang malam ini tidak mendung. Jika bukan karena cahaya bulan, mungkin akan terlalu gelap bagi kami untuk melakukan percakapan yang layak.

Menutup pintu di belakangku, aku melihat sekeliling ke furnitur yang tampak mahal dan dekorasi lainnya. Secara keseluruhan, suasana ruangan itu ringan dan feminin.

Maria berdiri di dekat jendela. Ketika aku berjalan cukup dekat sehingga kami bisa melihat ekspresi satu sama lain, dia tersenyum tipis ke arahku.

“...Ini mengingatkanku pada saat kita bertemu di Zem.”

"Sekarang setelah kamu mengatakannya... bulan juga cerah malam itu."

Maria terkekeh. "Ya. Dan kita membuat janji di bawah sinar bulan. Itu sebabnya kamu di sini bersamaku sekarang. ”

"Aku masih tidak yakin... ini sesuatu yang harus dibanggakan" kataku sambil mengangkat bahu.

◇ ◇ ◇

Hari itu, ketika kami pertama kali bertemu di Zem, sebagai imbalan atas bantuan Kekaisaran dengan Negara Kepulauan Naga Berkepala Sembilan (saat itu), Maria mengusulkan agar aku menjanjikan sesuatu padanya sebagai gantinya. Pada saat itu, itu adalah sesuatu yang tampaknya tidak terpikirkan.

Inilah yang dikatakan Maria...

"Jika suatu saat di masa depan... Kekaisaran sepertinya akan pecah, aku berniat untuk membaginya tanpa ragu-ragu."

Aku terkejut. Aku meragukan telingaku, dan tidak bisa mengatakan apa-apa sebagai tanggapan.

Tidak membiarkan reaksiku menghentikannya, Maria melanjutkan.

“Negara kami telah tumbuh terlalu besar. Populasinya terlalu besar untuk kami tangani. Aku telah menerima posisiku sebagai pemimpin Deklarasi Umat Manusia sampai hari ini karena aku memahami perlunya negara yang kuat sebagai dukungan emosional dalam konfrontasi melawan Wilayah Raja Iblis... Tapi sekarang, Kerajaan Friedonia sudah mapan. sebagai negara yang kuat di timur, dan faksi Tuan Fuuga telah meningkat juga. Era di mana orang-orang mengandalkan Deklarasi Umat Manusia untuk membuat mereka terus berjalan akan segera berakhir.”

Dia menggelengkan kepalanya.

"Tidak, bukan itu," Maria mengoreksi dirinya sendiri. “Ini adalah sistem lama dan kaku yang perlu disingkirkan. Jika semua yang tersisa di hati orang-orang Kekaisaranku adalah kebanggaan mereka sebagai pemimpin Deklarasi Umat Manusia, itu bukanlah tempat yang bagus bagi kami. Aku tidak bisa membiarkan adanya pertumpahan darah karena kesombongan. Untuk itu, kupikir aku akan mulai membuat persiapan.”

Mata Maria dipenuhi dengan keyakinan saat dia berbicara.

“Untuk memotong garis keras yang terobsesi tentang bagaimana Kekaisaran pernah menjadi yang terbesar dari semua negara dan ingin terlibat secara proaktif dalam berurusan dengan Wilayah Raja Iblis, aku perlahan akan mengumpulkan mereka di utara dengan memindahkan wilayah mereka ke sana. Itu akan memudahkan mereka untuk berpisah dari Kekaisaran ketika mereka menyerah padaku.”

"Kamu akan membuat mereka menggunakan hak penentuan nasib mereka?!"

"Ya. Lubang dalam Deklarasi Umat Manusia yang kamu ajarkan kepadaku, Tuan Souma. Karena deklarasi tersebut menghormati hak kelompok budaya dan ras untuk menentukan nasib sendiri, kami tidak memiliki cara untuk menghentikan mereka yang pergi. Aturan mengatakan kami tidak diizinkan mencampuri masalah itu. Aku akan meminta mereka 'mengambil keuntungan' dari itu. ”

Aku memegang kepalaku di tanganku karena aku menyadari Maria serius tentang memecah kekaisaran menjadi wilayah yang kecil. Pecahnya kekuatan besar dan pergeseran keseimbangan kekuatan di antara negara-negara di sekitarnya—itu pasti akan menyebabkan gelombang besar yang akan menelan negara-negara terdekat. Itu dijamin akan berdampak pada negara kami juga.

Aku harus bersiap, pikirku mendesak.

Kemudian, dengan suara pelan, Maria berkata, "Aku punya permintaan untukmu... ketika saatnya tiba."

"Permintaan?"

"Ya. Ketika itu terjadi, Deklarasi Umat Manusia tidak akan ada lagi. Kekaisaran akan berhenti menjadi negara terkuat, dan aku percaya akan sulit bagi kami untuk mempertahankan negara sendiri. Meski begitu... Aku masih ingin melindungi mereka yang percaya padaku. Aku ingin memecah negara, bukan menghancurkannya. Jadi, ketika saatnya tiba…”

Tampak tegas, dia menyatakan permintaannya.

“Aku ingin membentuk aliansi non-rahasia dengan Kerajaan.”

Diliputi oleh berbagai pikiran, aku berhasil berkata, “Kamu seharusnya tidak mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan seperti itu …”

“Itu penting untuk bersiap-siap.” kata Maria sambil tertawa.

Aku terkejut bahwa ada seorang pemimpin yang bisa mempersiapkan hal semacam itu. Itu memberiku apresiasi baru untuknya sebagai orang yang telah mendukung martabat bangsa besar itu dengan kesepiannya.

Pada saat yang sama, aku menyadari bahwa dia telah mencapai batasnya dan menjangkauku untuk mencari keselamatan.

“Baiklah…” kataku sambil meraih tangannya.

Aku merasakan keinginan rasional sebagai raja untuk mencegah runtuhnya Kekaisaran dan dampaknya terhadap negaraku, serta keinginan pribadi untuk menyelamatkan wanita yang kulihat di depanku. Mereka berdua memiliki jawaban yang sama, jadi aku tidak ragu-ragu.

“Jika saat itu tiba, Kerajaan akan melakukan apa yang kamu inginkan.”

"Aku percaya padamu, Tuan Souma."

Itu adalah janji yang kami buat.

◇ ◇ ◇

"Kekaisaran hancur..." kata Maria.

Mendengarnya, aku kembali sadar.

Dia berbicara tentang kehancuran Kekaisaran seperti seseorang yang kecewa cangkir favorit mereka pecah. Tapi... Aku tahu dirinya lebih baik untuk tidak berasumsi bahwa cara dia mengatakannya sama dengan apa yang dia rasakan di dalam hatinya. Dia sudah memakai topeng selama ini. Topeng Kaisar bangsa terbesar di dunia. Topeng pemimpin Deklarasi Umat Manusia dan seluruh umat manusia. Dan topeng saint yang baik kepada semua orang, namun hatinya selalu hancur.

Tidak peduli bagaimana dia ingin menjadi orang lain, orang biasa, topeng-topeng itu telah membuntutinya ke mana-mana. Terkadang dia menggunakannya, dan terkadang mereka yang menggunakannya. Sampai-sampai dia lupa seperti apa dirinya yang sebenarnya.

Maria tersenyum lembut sambil melanjutkan.

“Aku sudah menghabiskan waktu lama untuk mempersiapkan sehingga hari ini bisa datang. Aku membawa mereka yang menginginkanku menjadi saint, mereka yang ingin mengambil langkah proaktif menuju Wilayah Raja Iblis, mereka yang membabi buta memujaku, dan memusatkan mereka di wilayah utara. Aku melakukannya dengan perlahan, agar mereka tidak menyadarinya. Bahkan termasuk Tuan Krahe, yang akan memberikan hidupnya untukku, dan mantan teman Jeanne, Lumiere.”

Aku mendengarkan dengan seksama kata-katanya.

“Aku membuatnya mudah untuk melepaskan mereka. Sehingga ketika kekuatanku tidak lagi cukup, aku bisa melepaskan tanah itu dan mengatur ulang Kekaisaran menjadi sesuatu yang lebih mudah untuk diperintah... Tidak, itu tidak bisa disebut kekaisaran lagi. Aku akhirnya bisa melepaskan gelar Kaisar. ”

Dengan senyum yang bisa dibaca sebagai senyum kecut atau mengejek diri sendiri, Maria meletakkan tangan di dadanya.

“Tetap saja, sekarang sudah menjadi seperti ini, emosiku membengkak. Meskipun aku ingin membuangnya selama ini, terkadang aku bahkan ingin menghancurkannya begitu saja. Sekarang itu telah rusak, aku merasa menyedihkan. Aku diliputi oleh rasa penyesalan yang tidak kuduga sebelumnya. Heh heh... Aku adalah penguasa yang putus asa.”

“Nona Maria...”

Aku berjalan mendekat, menyebut namanya. Tapi dia terus berbicara.

“Heh... Sebenarnya, aku merasa tidak enak karena membuatmu, Kerajaan Friedonia, dan bahkan Aliansi Maritim lainnya terlibat dalam hal ini. Maaf, tapi aku harus mengandalkanmu untuk menjaga semuanya dari sini. Aku tahu kamu bisa menjadi penguasa yang lebih bagus daripada aku—penguasa yang tidak akan diubah oleh rakyat menjadi idola. Jadi..."

"Maria!"

Aku meraih bahunya dan menatap langsung ke matanya, seolah berkata, "Lihat aku." Meskipun dia tersenyum saat dia berbicara, dia tidak menatapku sama sekali. Sepertinya dia telah membunuh hatinya sampai-sampai dia tidak bisa melihat wajah orang yang dia ajak bicara.

“Aduh…! Itu menyakitkan."

Senyum yang telah terpampang di wajahnya berubah kesakitan. Aku akhirnya merobek topeng itu darinya.

Aku meremas lebih keras. Lengannya begitu ramping sehingga bahkan cengkeramanku—yang, terlepas dari semua pelatihan yang diberikan Owen kepadaku, sedikit lebih baik daripada cengkeraman biasa—menyakitkan baginya. Namun tetap saja, bahu ramping ini telah menopang beban bangsa yang besar. Berapa banyak beban yang harus ditanggungnya di hatinya?

“Cukup, Maria...”

Sesuatu mengalir dari mataku, turun ke pipiku. Hal berikutnya yang kutahu... Aku menangis sebelum dia.

Maria menatapku, terkejut. Tentu saja. Dia adalah orang yang benar-benar ingin menangis, tapi aku telah mendahuluinya.

"Tuan... Souma?"

“Cukup, Maria. Kamu tidak... harus menahannya lagi. ”

Saat berikutnya, air mata deras mengalir di wajah Maria. Dia menyentuhnya, diliputi keterkejutan, dan kemudian menatap tangannya sendiri.

"Ah..."

Wajahnya, yang begitu tenang sebelumnya, mengerut.

“Ah… Ahhhhhhhhhhhh!!!”

Dia berteriak keras.

Begitu aku melepaskan cengkeramanku di bahunya, dia mencoba berulang kali untuk menghapus air matanya. Tapi itu tidak mungkin. Dia menyerah, dan malah membenamkan wajahnya yang berlinang air mata di dadaku.

Aku dengan lembut memeluk tubuhnya yang halus.

◇ ◇ ◇

Pada hari ayahku meninggal, aku, Maria Euphoria, menjadi Kaisar.

Selama pemerintahan ayahku, distorsi di negara yang disebabkan oleh kebijakan ekspansionisme kaisar masa lalu telah memicu kerusuhan, menyebabkan Kekaisaran Gran Chaos memasuki era kemunduran. Ayah adalah pria yang temperamental, jadi sepertinya dia tidak keberatan. Namun, dengan munculnya Wilayah Raja Iblis, orang-orang melihat Kekaisaran kami yang menurun untuk menjadi pembawa bendera umat manusia, dan otoritas kami mulai pulih. Hal ini menyebabkan pasukan gabungan umat manusia meluncurkan serangan ke dalam Wilayah Raja Iblis... dan kekalahan total mereka.

Ayah sangat sedih memikirkan semua orang yang meninggal, dan itu menghancurkan hatinya, tubuhnya, dan akhirnya merenggut nyawanya. Meski begitu, aku mewarisi Kekaisaran yang besar. Itu adalah hari-hari yang gelap.

Kota-kota penuh dengan suara ketidakpastian... Pengungsi diusir dari rumah mereka tanpa tujuan. Mereka yang tinggal di perbatasan khawatir mereka akan menjadi yang berikutnya. Penguasa saling curiga. Gesekan dengan para pengungsi, dan rakyatku sendiri berjuang dengan ekonomi yang buruk.

"Apa yang akan terjadi sekarang...?"

“Tidak ada yang bisa kita lakukan. Serangan terhadap Wilayah Raja Iblis adalah kegagalan…”

"Ini hanya akan menjadi lebih buruk mulai dari sini."

Mereka semua menundukkan kepala, tidak ada dari mereka yang bisa melihat masa depan yang cerah.

Mereka yang memiliki tingkat kemakmuran tertentu, takut kekayaan itu akan diambil, tidak dapat menunjukkan belas kasih kepada orang lain. Itu membuat para pengungsi, orang miskin, dan masyarakat tertindas lainnya menderita. Itu adalah era tanpa harapan. Aku ingin melakukan sedikit yang kubisa untuk mengubahnya.

Pertama, aku membuat Deklarasi Umat Manusia, bertindak sebagai penandatangan utama perjanjian tersebut, dan menunjukkan kepada dunia bahwa segala sesuatunya tidak akan menjadi lebih buruk dari sebelumnya. Pada saat yang sama, aku menggunakan posisiku sebagai kaisar negara adidaya untuk menjaga negara lain tetap sejalan, mencegah perang antara semua negara lain umat manusia. Aku ingin menjadi harapan yang memungkinkan orang mengangkat kepala mereka.

Saat aku melakukan semua ini, perluasan Wilayah Raja Iblis menyebabkan tekanan dari serangan monster tersebar lebih luas. Itu menciptakan jalan buntu, dan Kekaisaran dan negara-negara lain mulai tenang. Kemudian, saat ketenangan kembali, mereka datang untuk memanggilku Saint of the Empire.

Sementara aku senang telah menjadi sumber harapan bagi orang-orang, aku dibenci oleh Gereja Ortodoks Lunaria sebagai hasilnya. Namun, aku telah menerima itu.

Mengenakan topeng penguasa yang damai, aku tersenyum pada mereka dengan harmonis. Para penguasa, yang, terlepas dari kewaspadaan mereka terhadap negaraku, meminta bantuan kami dan mencari kesempatan untuk mengambil keuntungan. Orang-orang miskin, rindu untuk diselamatkan dari standar hidup mereka yang menyedihkan. Pengikutku sendiri, dikeraskan oleh kebanggaan mereka sebagai bagian dari negara terbesar dan menyerukan balas dendam terhadap Wilayah Raja Iblis... Aku harus bertindak agar semua orang ini melihatku sebagai penguasa yang baik.



Satu-satunya orang yang bisa kutunjukkan diriku yang sebenarnya adalah adikku, Jeanne. Aku akan pergi ke kamarnya, duduk di samping tempat tidurnya, dan mengobrol dengannya tentang omong kosong konyol saat dia menatapku dengan putus asa.

“Jeanne... aku lelah. Bolehkah aku meminjam pangkuanmu sebagai bantal?”

“Oh, Astaga. Dan kau bertingkah begitu bermartabat di depan semua orang…”

Terlepas dari desahannya, dia akan selalu mengalah dan membiarkanku mengistirahatkan kepalaku di pangkuannya. Memikirkan kembali sekarang... Aku mungkin telah memakai topeng bahkan saat itu. Topeng kakak perempuan Jeanne yang manja.

Aku bertindak seperti itu agar Jeanne tidak khawatir, membiarkannya melihatku mengendur sehingga dia akan berpikir aku masih memiliki fleksibilitas. Yang benar adalah, aku benar-benar telah mencapai batasku sejak lama dan hanya bertindak seperti yang diminta orang dariku. Aku bahkan bisa bermain menjadi lorelei. Tapi... Aku punya satu harapan kecil: Tuan Souma Kazuya, pahlawan yang dipanggil oleh Kerajaan Elfrieden saat itu.

Aku telah menawarkan melakukan ritual pemanggilan pahlawan ke Kerajaan sebagai alternatif karena aku tahu mereka tidak dapat membayar kami subsidi perang. Aku tidak pernah berpikir itu akan benar-benar berhasil... Dan aku tidak pernah berpikir dalam mimpi terliarku membayangkan Tuan Souma akan membangun kembali Kerajaan yang sedang menurun, menganeksasi Dukedom Amidonia — meskipun dengan bantuan Putri Roroa — dan menjadi kekuatan terbesar di timur.

Aku akhirnya menemukan seseorang yang dapat memikul beban dunia bersamaku. Souma, tidak sepertiku, tidak akan menjadi sosok idola bagi siapa pun. Dia akan tetap mengarahkan pandangannya pada kenyataan, dan akan terus menjalankan visi politiknya bahkan jika dia harus menjadi kejam untuk melakukannya.

Sejak dia muncul, sedikit demi sedikit, aku semakin bisa menunjukkan diriku yang sebenarnya; Maria Euphoria yang bukan seorang Kaisar atau saint, melainkan manusia biasa.

"Kamu dan dia seperti minyak dan air... Rasanya seperti kalian berdua menghadap ke arah yang sama sekali berbeda..."

Kalau dipikir-pikir, begitulah Jeanne melihat Tuan Souma pada awalnya. Bagaimana aku menanggapinya? Hmm... Oh, ya!

"Tapi jika kami berdua menghadapi arah yang berbeda, tidakkah menurutmu kami bisa menghilangkan titik buta kami jika kami bekerja sama?"

Itu yang aku katakan. Benar kan, Jeanne? Apa yang kukatakan saat itu. Apa yang kurasakan saat itu. Mungkin kamu mengerti sekarang?

Memiliki seorang raja di negeri yang jauh, yang memiliki perspektif berbeda, yang bersedia menjadi sekutu terpercayaku. Seseorang yang akan mengulurkan tangannya kepadaku saat negaraku hancur dan aku berada di ambang kematian. Dan siapa, bahkan sekarang, meminjamkan dadanya untuk bersandar saat hatiku merasa siap untuk merobek dirinya sendiri menjadi dua.

Apakah kamu melihat betapa indahnya memiliki seseorang seperti itu?



“Wahhhhhhhh!!!”

Aku sekarang tanpa malu-malu menangis di dada Tuan Souma. Kapan terakhir kali aku bisa menunjukkan perasaanku yang sebenarnya seperti ini?

Souma dengan lembut memelukku apa adanya, membelai punggungku.

"Aku...! Aku-"

"Ya..."

“A-aku tidak ingin bersikap hebat pada semua orang!” Aku tergagap sambil terisak. “Sebenarnya, aku hanya ingin melindungi orang-orang yang kusayangi—orang-orang yang peduli padaku! Aku hanya ingin menjadi orang yang pilih kasih!”

"Ya..."

“Yang benar-benar ingin kulindungi adalah orang-orang normal di kota… orang-orang yang berjuang dalam kehidupan biasa mereka… Para pengungsi yang diusir dari tanah air mereka… Aku ingin menjadi harapan mereka! Tetapi jika aku hanya baik kepada orang-orang itu, aku pasti akan menghadapi perlawanan! Untuk orang-orang yang ingin aku membebaskan Wilayah Raja Iblis, untuk menunjukkan bahwa Kekaisaran adalah negara terbesar di dunia... Aku harus bertindak seolah-olah aku adalah penguasa yang hebat.”

"Ya..."

“Dalam hatiku... Aku tidak peduli tentang itu... Jika orang bisa hidup damai, itu sudah cukup bagiku... Tapi aku terpaksa memakai topeng penguasa yang tenang dan berkuasa. Aku... aku tidak ingin melakukan itu lagi..."

"Ya aku tahu."

Lengan Sir Souma mengerat di sekitarku. Aku cukup dekat sekarang sehingga aku bisa merasakan detak jantungnya, dan kemungkinan besar dia juga bisa merasakan detak jantungku. Rasanya seperti bukti aku mengungkapkan segalanya padanya.

Tuan Souma berbisik di telingaku.

“Dunia lebih kuat sekarang karena semua upayamu. Kerajaan Friedonia, Republik Turgis, dan Kerajaan Kepulauan Naga Berkepala Sembilan semuanya telah menjadi milik mereka sendiri. Dan, sementara aku tahu itu aneh untuk mengatakan ini tentang seseorang yang baru saja mencoba untuk menghancurkan Kekaisaran, tapi Fuuga adalah pria yang hebat. Dunia tidak akan hancur dengan mudah. Ini bukan era bagi semua orang untuk tetap menunduk. Dan orang yang membawa kita keluar dari masa itu... adalah kamu, Maria. Jangan pernah meragukan itu.”

"Ya..."

Dipegang dalam pelukan Sir Souma, aku mengalihkan pandanganku ke arahnya.

“Tapi aku tidak melakukannya sendiri. Itu karena kamu juga ada di luar sana. ”

“Ah ha ha... aku merasa terhormat mendengarnya. Yah, aku punya sekutu seperti Kuu dan Shabon, dan keluarga dan teman-teman yang mendukungku. Bahkan musuh yang kuat seperti Fuuga. Jika salah satu dari mereka hilang, aku tidak tahu apakah aku bisa sampai sejauh ini. Jadi..."

Tuan Souma mendorong sedikit diriku sebelum meletakkan tangannya dengan lembut di pipiku.

“Tidak perlu bagimu untuk memikul semuanya lagi. Kami akan membawa beban bersamamu.”

“Tuan Souma...”

“Aku tidak berdaya sendirian, tetapi aku memiliki semua bantuan yang kuperlukan; keluarga, orang, dan sekutu yang sangat banyak. Ada banyak dari kita yang memikul dunia di pundak kita, jadi mari kita hadapi dengan serangan gelombang manusia.”

"Hee hee... Kamu memberikan beban pada mereka semua."

Mendengar cara Tuan Souma membicarakannya akhirnya membuatku tersenyum.

“Tidak ada yang salah dengan itu. Di negaraku, gaya kami adalah mendelegasikan sesuatu kepada orang yang dapat kami percaya untuk melakukannya. Jadi…” Dengan tangannya masih di pipiku, Souma tersenyum lembut padaku. "Kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan mulai sekarang juga."

Kata-kata itu menghancurkan semua topeng yang kupakai selama ini.

Beban jatuh dari pundakku, ketegangan memudar, dan aku bahkan merasa seperti melayang tanpa beban di udara. Wajahku pasti terlihat sangat konyol ketika aku dibebaskan.

Aku mengulurkan tangan, menyentuh pipi Sir Souma... dan mencubitnya.

“Aduh...”

"Kupikir aku mungkin sedang bermimpi."

"Bukankah kamu harus mencubit pipimu sendiri untuk mengujinya?"

"Aku bisa merasakan sakit dalam mimpiku sendiri."

“Ya, aku tidak tahu kalau begitu.”

Saat kami melakukan percakapan konyol, air mata pun terhapuskan.

"Apakah benar-benar... tidak apa-apa bagiku untuk melakukan apa yang aku inginkan?"

“Tentu saja, mengapa tidak. Aku yakin kamu telah menekan diri sendiri untuk waktu yang lama. ”

“Begitu…” Aku menyeringai pada Souma dan berkata, “Ada sesuatu yang ingin kulakukan saat ini juga. Apakah kamu keberatan?"

“Mm. Tentu, jika itu sesuatu yang bisa kulakukan. Lagipula, Liscia menyuruhku memanjakanmu.”

"Bagus."

Aku meraih wajah Tuan Souma dengan keras dengan kedua tanganku. Saat dia menatapku dengan heran, aku berjinjit, dan... tak lama, bibirku terkunci dengan bibirnya.


Beberapa detik kemudian, saat wajah kami berpisah, matanya melebar. Aku terkekeh melihat ekspresi konyolnya.

Kemudian, saat dia menatapku dengan linglung, aku mengatakan kepadanya:

“Mulai sekarang, kupikir aku akan melakukan apa yang kuinginkan tanpa menahan diri. Jadi… terimalah aku apa adanya.”
(EDN: gw gk ngiri kok, sumpah)





TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar