Kamis, 18 Agustus 2022

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 9 Epilog

Volume 9
Epilog



Patriark Klan Panther Hveðrungr telah ditangkap.



Dan Klan Baja telah mengangkat bawahan anak patriarknya, Skáviðr, sebagai patriark baru Klan Panther.



Berita itu menyebar dengan cepat ke seluruh wilayah lfheimr.



Karena itu, Klan Panther terpecah menjadi dua faksi.



Faksi pertama berpusat di sekitar Narfi, setuju untuk berjanji setia kepada Skáviðr dan Klan Baja di atasnya.



Faksi kedua menyatakan bahwa mereka tidak akan berjanji pada perampas kekuasaan, dan pergi kembali ke tanah air mereka di Miðgarðr.



Bekas ibu kota Klan Hoof, Nóatún, dibebaskan tanpa pertumpahan darah.



Dengan itu, Yuuto akhirnya merasa keadaan akan tenang untuk sesaat, tetapi saat dia memikirkan itu, Skáviðr mendekatinya dan bertanya, “Tuan, maukah Anda berbagi minuman dengan saya, untuk merayakan saya menjadi patriark?”



Yuuto tidak bisa menolaknya dengan benar.



“Selamat atas posisi barumu,” kata Yuuto. “Kamu telah melakukan banyak hal untukku selama bertahun-tahun. Aku senang akhirnya bisa memberimu hadiah yang layak untuk itu. ”



"Ha ha! Dua tahun menjabat sebagai patriark pasti mengajari anda cara bercanda, tuan. Saya pikir mencoba untuk menyatukan bajingan liar dari Klan Panther akan menjadi cobaan berat. Belum lagi bahwa pembangunan kembali desa-desa yang terbakar di wilayah mereka akan membutuhkan banyak pekerjaan.”



“Hei, aku tahu kamu akan bisa melakukannya. Jika aku tidak berpikir begitu, aku tidak akan memilihmu.”



"Jörgen mengatakan banyak hal sebelumnya, tetapi anda benar-benar telah menjadi penyanjung yang berbakat."



“Itulah yang sebenarnya aku rasakan,” Yuuto terkekeh.



Setelah menyelesaikan obrolan ringan, Skáviðr akhirnya membuka topik yang sangat ingin dia bicarakan.



"Ngomong-ngomong, saya dengar anda akan menempatkan Bibi Felicia untuk mengawasi Loptr."



Yuuto menghela nafas panjang, lalu menatap tajam ke arah Skáviðr dan berkata, “Jangan gunakan nama itu.”



Mereka berada di kamar tidur sang patriark, dan tidak ada seorang pun di sana kecuali mereka berdua, tetapi fakta bahwa Hveðrungr adalah Loptr adalah rahasia besar. Tidak ada salahnya untuk berhati-hati secara manusiawi mungkin.



"Jadi, apakah itu berarti pembunuhan ... maaf, patriark Klan Serigala sebelumnya, Fárbauti ... bukan kejahatan yang harus dia pertanggungjawabkan?" Skáviðr menatap lurus ke mata Yuuto.



Patriark Klan Serigala sebelum Yuuto, Fárbauti, adalah satu-satunya orang yang pernah Yuuto setujui untuk berjanji setia sebagai orang tua yang disumpah. Dia juga telah menjadi ayah sumpah Skáviðr.



Menurut kebiasaan Chalice of Allegiance, membunuh orang tua yang disumpah adalah kejahatan terbesar, dan tak termaafkan. Dengan diam-diam membiarkan kejahatan itu tidak dihukum akan bertentangan dengan kehormatan dan keadilan yang dituntut dari mereka sebagai anak-anak sumpahnya.



Bahu Yuuto terkulai. “Tidak, tolong jangan minta dia bertanggung jawab untuk itu. Itulah yang pendahuluku... apa yang Ayah minta dariku dalam nafas terakhirnya. Kita tidak bisa mengabaikan keinginan terakhir orang yang sudah meninggal, bukan? Dan selain itu... tiga tahun terakhir ini, seorang ajudan selalu berada di sisiku, dan aku tidak ingin membuatnya menangis.”



“Heh, anda telah tumbuh banyak dalam beberapa bulan saya pergi, tapi sepertinya bagian hati anda yang lembut itu masih utuh. Saya sedikit lega.” Skáviðr memberinya senyum kecil yang hangat.



Yuuto menjawab dengan tawa masam dan bertanya, "Apakah kamu yakin kamu lega tentang itu?"



“Ya,” jawab Skáviðr, “Bagaimanapun juga, saya lebih menyukai bagian itu dari diri anda.”



“Aku hanya akan menambahkan ini agar kita jelas,” kata Yuuto, “tapi alasan terbesarnya adalah karena aku membutuhkan kavaleri Klan Panther itu, oke? Aku membutuhkan kekuatan lebih dari apa pun saat ini.”



Yuuto mengalihkan pandangannya dari Skáviðr, dan dia menatap ke kejauhan.



Sebuah memori muncul kembali di benaknya, sebuah memori dari masa ketika dia terjebak di Jepang, dan dia mengadakan percakapan dengan Saya Takao. Itu adalah percakapan yang tidak pernah bisa dia lupakan, bahkan jika dia mau.



Itu adalah percakapan di mana dia mengetahui kebenaran tentang Yggdrasil.



◇ ◇ ◇



“Tidak... tidak mungkin...” Suara Yuuto bergetar. Dia tidak bisa mempercayai apa yang baru saja Saya katakan kepadanya tentang apa Yggdrasil sebenarnya.



Nama yang dia berikan padanya adalah nama yang dia dengar berkali-kali sebelumnya.



Dan dia juga tahu nasibnya.



"Apa buktimu ?!" teriak Yuuto. "Apakah kamu memiliki sesuatu yang meyakinkan untuk membuktikan bahwa ini benar ?!"



Yuuto tidak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaranya saat dia menanyainya. Dia ingin menemukan cara untuk menyangkal klaimnya.



Dia tidak bisa membiarkan dirinya percaya ini tanpa mempertanyakannya. Tidak, dia tidak ingin mempercayainya.



Jika apa yang Saya katakan itu benar, maka Yggdrasil ditakdirkan untuk...



Saya menyela pikiran liarnya. “Yah, itu dugaan berdasarkan kesaksian darimu dan dari Mitsuki-chan, jadi itu hampir tidak cukup bagus untuk menyebut bukti konklusif, tapi...”



“Kalau begitu ada kemungkinan kamu salah!” Yuuto meledak.



“Tentu saja ada peluang; Aku tidak bisa menyangkal itu. Namun, jika kita mengikuti teori ini, itu menjelaskan banyak hal. Seperti mengapa posisi bintang-bintang menunjukkan kepadamu di mana suatu tempat di Bumi berada di masa lalu, tetapi topografi daratan tidak cocok dengan peta mana pun. Dan mengapa, terlepas dari kenyataan bahwa kamu membawa begitu banyak info dan teknologi masa depan ke masa lalu, tidak ada yang pernah menyebar ke bagian lain dunia.”



Yuuta tidak mengatakan apa-apa. Tentu saja, bagian terakhir itu adalah sesuatu yang sudah lama ada di pikirannya.



Setelah dikirim kembali ke era modern, dia mencari di internet untuk info tentang semua teknologi masa depan yang dia kembangkan di Yggdrasil.



Proses pemurnian besi, teknik glassblowing, phalanx dan sanggurdi. Sistem rotasi tanaman Norfolk dan trebuchet. Tapi untuk setiap contoh, tidak ada yang berubah dari saat dia pertama kali mengakses informasi di smartphone-nya di Yggdrasil.



Jika Yggdrasil benar-benar ada di suatu tempat di Bumi di era masa lalu, maka ketika Yuuto membawa pengetahuan masa depan seperti itu ke masa lalu, itu seharusnya menyebabkan semacam perubahan pada sejarah.



Tetapi jika teori Saya benar, itu akan menjelaskan kontradiksi itu. Dan itu akan menjelaskan mengapa tidak ada geografi yang cocok di peta modern.



"Aku akan menjelaskan semuanya secara berurutan, oke?" kata Saya. "Apakah kamu ingat kembali ketika aku berbicara dengan kalian sebelumnya, dan tiba-tiba aku menyadari sesuatu dan berlari keluar dari restoran?"



“Y-ya, aku tahu. Jika kuingat, kamu mengatakan sesuatu tentang Pegunungan Alpen ... "



“Itu benar, Pegunungan Alpen akhirnya menjadi kunci penting untuk memecahkan misteri Yggdrasil.”



"Hah? Apa maksudmu?" Yuuta bingung. Dia sudah tahu dari memeriksa peta bahwa geografi Yggdrasil tidak cocok dengan daerah mana pun di wilayah Pegunungan Alpen.



Dan, mengikuti klaim Saya tentang sifat asli Yggdrasil, Pegunungan Alpen secara fisik juga jauh. Bahkan, harus ada lautan di antara mereka.



“Dalam bahasa Celtic kuno, kata 'alp' berarti 'gunung,'” kata Saya. “Sekarang, ada kata lain dalam bahasa Yggdrasil yang aku yakin ada hubungannya dengan itu. Bisakah kamu memikirkan kata-kata dengan suara yang mirip?”



Yuuto berpikir sejenak. "Serupa? ...Apakah itu 'Álf', mungkin?”



Itu tebakan terbaiknya, tapi dia tidak begitu percaya diri.



Mungkin terdengar sedikit mirip, tapi dia juga tidak berpikir itu sedekat itu. Tapi dia juga tidak bisa memikirkan kata-kata lain.



Saya mengangguk. "Benar. Dan ada logam langka khusus yang disebut 'álfkipfer', bukan? Yang diterjemahkan menjadi 'Elven Copper', dan hanya bisa ditambang dari tiga pegunungan besar yang disebut 'Roof of Yggdrasil', kan? Dan kemudian ada elf yang kita lihat sepanjang waktu di game fantasi dan sejenisnya. Ada teori bahwa kata 'elf', atau 'álf' sebelumnya, mungkin berasal dari kata 'alp.'”



Yuuto mengangguk, masih tidak paham.



“Jadi, artinya, nama 'álfkipfer' mungkin telah menyebar ke seluruh negeri, menjadi terdistorsi seiring perjalanan waktu, menjadi sebuah kata yang berarti 'gunung tembaga' di tempat lain. Kupikir ada kemungkinan yang layak itulah yang terjadi. ”



"...Menjadi terdistorsi saat berjalannya waktu?" Yuuto membeo kata-kata itu kembali ke Saya sebagai pertanyaan, dan dia mengangguk.



“Ya, aku belum pernah mendengar kata 'álfkipfer' sebelumnya, tapi ada kata yang aku tahu artinya 'gunung tembaga', yang tercatat dalam teks Yunani kuno. Ini oreikhalkos.”



“Baiklah…” kata Yuuto. Dia tidak bisa menawarkan apa pun selain tanggapan yang tidak jelas itu. Diskusi menjadi semakin akademis, dan dia tidak yakin pikirannya akan mampu bertahan lebih lama lagi.



Dia juga tidak mengenali kata oreikhalkos.



Namun, dia terbelalak pada apa yang Saya katakan selanjutnya.



“Yah, ada versi yang lebih modern dari kata itu yang mungkin lebih dikenal oleh orang Jepang modern sepertimu: orichalcum.”



"Hah?!" Tentu saja, Yuuto pernah mendengar kata itu sebelumnya. Itu muncul di banyak game, buku, dan komik bertema fantasi.



Di sebagian besar cerita yang muncul, itu adalah bijih legendaris, langka dan kuat.



Filsuf Yunani kuno Plato menulis tentang itu dalam karyanya Critias. Dia menulis, 'Yang tersisa sekarang hanyalah namanya, tetapi pada saat itu, itu jauh lebih dari sekadar nama, karena bisa ditambang di seluruh pulau. Dan itu disebut oreikhalkos, dan pada masa itu logam itu adalah logam yang paling berharga, di samping emas.' Aku memparafrasekan, tetapi kamu mengerti. Dan dia memberi nama untuk negara pulau itu, seperti yang kamu tahu…”



Saya berhenti, dan mengambil napas kecil.



Dia menatap lurus ke mata Yuuto, dan kemudian dia menyebutkan namanya.



Nama pulau yang menurut legenda hancur dalam satu malam dan tenggelam ke laut dalam bencana alam yang mengerikan—



"Atlantis.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar