Kamis, 11 Agustus 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Chapter 12 - Resolusi

Volume 16
 Chapter 12 - Resolusi






Malam itu, aku menerima laporan bahwa Hashim telah tiba bersama dengan kavaleri wyvern yang Fuuga kirimkan untuk menjemputnya.

Kami akan segera memulai pembicaraan damai antara Kerajaan Friedonia, Kekaisaran Gran Chaos, dan Kerajaan Harimau Agung. Untuk mencegah kebingungan yang tidak semestinya, kami akan mendirikan sebuah kamp di antara pasukan Friedonia dan Kerajaan Harimau Agung, dan menjaga delegasi dari masing-masing pihak tetap kecil.

Kedua belah pihak sama-sama gelisah, memperjelas bahwa mereka siap untuk menyerang pada apa pun terjadi pada salah satu VIP mereka. Dalam situasi tegang ini, inilah yang dipilih untuk setiap delegasi: Kerajaan Friedonia mengirim aku, Hakuya, dan Aisha. Kekaisaran mengirim Maria dan Jeanne. Kerajaan Harimau Agung mengirim Fuuga, Mutsumi, Hashim, dan Lumiere yang berkhianat. Jenderal tua Gaifuku juga datang, melayani sebagai pengawal.

Karena Kerajaan dan Kekaisaran sudah terlihat berada di satu sisi, tim Kerajaan Harimau Agung seukuran tim kami berdua jika digabungkan. Kebetulan, aku telah memberi tahu Fuuga sebelumnya untuk menjauhkan Krahe dari ini karena dia hanya akan memperumit masalah.

“Lumiere…” gumam Jeanne ketika dia melihat teman lamanya di seberang sana.

Jeanne menganggap Lumiere sebagai teman dekat, jadi Jeanne tidak tahu bagaimana perasaannya tentang fakta bahwa dia memihak Fuuga daripada kakaknya. Hakuya meletakkan tangannya di punggung Jeanne, dengan lembut menyentuhnya.

Lumiere, di sisi lain, tidak begitu peduli. Faktanya, dia memiliki ekspresi serius di wajahnya sehingga orang akan curiga dia menekan perasaannya sendiri. Dia melakukan ini untuk dengan bangga bersikeras bahwa dia tidak melakukan hal yang salah.

Di dalam kamp, kami dibagi menjadi tim masing-masing, dan semua orang kecuali Aisha dan Gaifuku duduk. Dari tempat aku duduk, Hakuya berada di seberang Hashim, Jeanne berada di seberang Lumiere di sebelah kiriku, dan ada peta Kekaisaran di antara mereka.

“Aku ingin langsung menentukan perbatasan setelah perang,” Hashim memulai, dan Hakuya mengangguk.

"Baiklah. Nona Jeanne, Nona Lumiere, tidak masalah?”

""Ya.""

Jadi, mereka berempat mulai mendiskusikan wilayah kami masing-masing. Aku memercayai Hakuya untuk bernegosiasi untukku, sementara Fuuga menyuruh Hashim bernegosiasi untuknya. Mereka berdua cerdas, jadi mereka mungkin akan menemukan kompromi yang layak. Mereka akan mengintegrasikan wilayah Kekaisaran yang membelot ke Kerajaan Harimau Agung apa adanya. Setelah itu, itu adalah masalah mengerjakan detail lainnya.

Sementara orang-orang terpandai di ruangan itu sedang bernegosiasi, Maria, Fuuga, Mutsumi, dan aku mendiskusikan apa yang akan terjadi mulai sekarang dalam arti yang lebih luas.

“Aku tidak berharap kamu ikut campur sekarang,” kata Fuuga, terdengar putus asa, tapi aku hanya mengangkat bahu.

“Sekutuku dalam bahaya. Aku tidak bisa membiarkannya kalah begitu saja.”

"Meskipun kamu mungkin mendapatkan seluruh dunia jika kamu tidak melakukannya?"

"Tidak sepertimu, aku tidak menginginkan dunia."

“Um…” Mutsumi, yang mendengarkan, mengangkat tangannya. “Kamu memanggilnya sekutumu, tapi kapan Kerajaan dan Kekaisaran membentuk aliansi?”

"Aliansi rahasia terbentuk tidak lama setelah aku datang ke dunia ini, jadi... sejak 1546, kurasa?"

"Hah?! Itu sudah lama sekali...?”

Saat mata Mutsumi melebar, Maria terkekeh.

"Ya. Souma telah menjadi sekutu yang dapat diandalkan sejak saat itu.”

“Ha ha ha, kamu benar-benar menarikku. Aku meremehkan kekuatan ikatan antara Kerajaan dan Kekaisaran.” Fuuga menggaruk kepalanya. Sudah lama sejak aku melihatnya tanpa helmnya.

Kemudian dia melirik Maria dengan agresif.

“Tunggu… Kau memotong rambutmu? Kelihatan bagus."

"Terima kasih. Itu berat. Rasanya seperti beban di pundakku.”

"Apakah kamu memotong orang-orang di utara dengan cara yang sama?"

“Hee hee, aku tidak tahu apa maksudmu.”

Fuuga menyeringai lebar, sementara senyum Maria santai, namun memiliki intensitas misterius. Mutsumi dan aku menyaksikan, kami berdua berkeringat dingin saat dua sosok karismatik besar ini saling berbenturan. Rasanya seperti dilemparkan ke dalam sangkar berisi singa dan beruang.

Aku harus menengahi antara keduanya...?Aku merasa seperti aku akan kewalahan dengan posisiku saat ini, tetapi aku harus menjaga diriku tetap bersama.

Tiba-tiba, Fuuga angkat bicara, mematahkan pemikiranku.

"Jadi, bagaimana kamu berencana untuk menyelesaikan semuanya?" Fuuga bertanya, meletakkan pipinya di telapak satu tangan. “Kita bisa membiarkan mereka semua mengetahui seperti apa perbatasan itu nantinya, tapi apa yang akan terjadi pada Kekaisaran mulai dari sini? Deklarasi Umat Manusia hampir mati pada saat ini. Maria... atau haruskah aku bertanya pada Souma? Apa rencanamu untuk Kekaisaran?”

“Maria mungkin yang harus mengatakannya.”

Aku menatap Maria. Dia diam-diam mengangguk.

“Pertama-tama, saya membubarkan Deklarasi Umat Manusia. Anda akan memiliki kendali atas utara benua, sementara Aliansi Maritim akan berkembang di selatan. Negara kami juga akan berpartisipasi dalam Aliansi Maritim, sehingga era stagnan yang membutuhkan Deklarasi Umat Manusia sudah berakhir. Pada saat yang sama, negara saya akan sepenuhnya melepaskan bekas negara bawahan kami, Republik Federal Frakt dan Kerajaan Meltonia.

“Kamu mengundurkan diri dari mewakili umat manusia? Souma, Maria, kalian berdua memiliki kekuatan untuk mengambil dunia. Mengapa kalian begitu pasif dalam mencari kemenangan? Aku tidak bisa memahaminya,” kata Fuuga menghina, alisnya berkerut.

Maria tersenyum kecil, dan berkata, “Tidak baik membiarkan jangkauan anda melebihi genggaman anda. Keinginan saya lebih kecil, tetapi tidak kalah pentingnya. ”

“Keinginan yang kamu miliki bukan sebagai Kaisar Maria, tetapi hanya sebagai Maria?”

"Ya."

Maria mengangguk tegas dan Fuuga tertawa terbahak-bahak.

“Kamu memiliki mata yang teguh seperti Mutsumi. Aku tidak bisa menolak itu.”

"Terima kasih."

"Jadi, bagaimana dengan Kekaisaran itu sendiri?"

“Orang-orang yang tunduk kepada Anda dan tanah yang mereka kuasai tidak akan kembali kepada kami, saya yakin… Dengan berakhirnya Deklarasi Umat Manusia, negara saya akan sangat melemah. Saya tidak berpikir itu tepat untuk menyebutnya Kekaisaran Gran Chaos lagi. Selanjutnya, kami akan menjadi Kerajaan Euphoria. Saya akan turun takhta, dan adik perempuan saya Jeanne akan menggantikan saya sebagai ratu.”

"Apa...?"

Pemecahan sebuah kerajaan, pendirian kerajaan baru, pengunduran diri Maria, penobatan Jeanne... Bahkan Fuuga harus terkejut, terkena semua ini terjadi sekaligus.

“Kerajaan Euphoria? Bukankah itu nama negara yang dihancurkan oleh Kaisar Manas?” tanya Mutsumi.

"Ya," jawab Maria dengan anggukan.

Kerajaan Gran Chaos didirikan ketika Manas Chaos, Raja Chaos, menganeksasi tanah air istrinya, Kerajaan Euphoria. Aku pernah mendengar bahwa dia mungkin merasa bersalah karena melakukannya karena Manas mewarisi nama Euphoria dari tanah yang dia hancurkan. Apakah itu sebabnya kaisar kemudian menggunakan nama Euphoria?

Pada dasarnya, Maria berencana untuk memulihkan Kerajaan Euphoria. Kerajaannya sebelumnya telah terletak di barat laut Kekaisaran, jadi ini adalah pemulihan nama saja. Tapi itu akan cukup untuk mempertahankan para bangsawan dan ksatria yang mengikuti tradisi negara itu.

Hakuya, Jeanne, dan aku semua terkejut ketika kami mendengar ini. Seberapa teliti Maria untuk mempersiapkan kesimpulan seperti itu?

“Apa yang terjadi padamu setelah kamu turun takhta? Kamu mengundurkan diri untuk bertanggung jawab atas perang ini, kan? ”

"Yah..."

“Aku akan membawanya,” jawabku Fuuga atas nama Maria. “Sementara Nona Maria mengundurkan diri untuk mengambil tanggung jawab, kami yang akan mengambil hak asuhnya. Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya, Fuuga. Bahkan untukmu.”

Fuuga dan mereka yang telah tunduk padanya kemungkinan besar ingin menangkap Maria dan menganiayanya secara politik untuk membuat tanah yang mereka ambil lebih mudah untuk diperintah. Jika mereka membawanya ke pengadilan yang tidak sah, dengan lantang berteriak tentang kebenaran tindakan mereka sendiri, itu akan menjadi propaganda yang hebat. Tapi aku tidak akan membiarkan mereka melakukan itu.

“Aku baik-baik saja dengan ini menjadi kemenangan untukmu di atas kertas, setidaknya. Kerajaan Harimau Agung mampu mengamankan sumber daya manusia, dan tanpa kematian selama pertempuran kecil, kamu tidak kehilangan apa pun. Tetapi jika kamu akan menuntut hak asuh Maria, ganti rugi, atau apa pun, itu akan berubah.”

"Apakah kamu pikir kamu bisa memenangkan pertarungan denganku ...?" Fuuga memelototiku. Dia menakutkan, tapi aku tetap pada pendirianku.

"Ya. Jika aku tidak bisa aku akan memaksakan tali yang hanya akan menyakiti kita berdua. Kamu akan kehilangan 'kemenangan'mu di sini jika itu terjadi. Itu seharusnya menjadi pukulan menyakitkan bagimu ketika kemenangan terus-menerus memungkinkanmu menyatukan orang-orang.”

"Ya, kamu ada benarnya."

Oh, jadi dia memahami itu? Itu melegakan.

Fuuga menatap Maria. “Untuk apa kamu pergi ke Kerajaan? Untuk menikahi Souma?”

"Saya harap begitu."

“Adikku Yuriga juga ada di sana, tahu?”

“Yah, dari apa yang saya dengar, kami akan bergaul dengan baik. Saya mendengar bahwa Nona Yuriga memutuskan bahwa Anda tidak dapat mengalahkan Tuan Souma dengan Anda yang sekarang. Saya pikir kami akan bergaul dengan baik. ”

Melihat senyum di wajah Maria, Fuuga mengangkat bahu dengan putus asa.

“Terlalu banyak wanita tangguh di luar sana akhir-akhir ini. Mereka terus menentang harapanku.”

“Aku sudah mengetahuinya sejak lama…” gumamku.

"Kamu benar," kata Fuuga dengan senyum masam.

◇ ◇ ◇

Saat Souma, Maria, Fuuga, dan Mutsumi secara mengejutkan sedang berdiskusi santai tentang apa yang akan terjadi setelah perang, Hakuya Perdana Menteri berjubah Hitam dan Hashim the Wisdom of the Tiger terlibat dalam perang kata-kata yang intens.

Hashim membanting tangannya ke peta di antara mereka.

“Kami saat ini memegang timur Kekaisaran sejauh Benteng Jamona,” katanya. “Tanah itu adalah hubungan penting antara Zem dan Kekaisaran Ortodoks. Kami akan menjaganya.”

Hakuya membalas, "Jika Anda mengembalikan beberapa tanah utara Kekaisaran di sepanjang pantai, saya akan bersedia menerimanya."

“Tanah ini sudah jatuh ke tangan kami.”

“Maka anda harus menukar tanah lain dengan mereka. Ada sejumlah rumah ksatria dan bangsawan di wilayah utara yang memilih setia pada Keluarga Euphoria meskipun mereka dikelilingi oleh anggota faksi Fuuga. Kami akan mengambil alih mereka, sehingga Anda dapat mendistribusikan kembali tanah mereka.”

“Tetapi wilayah yang memiliki pelabuhan sangat berharga.”

“Dan kami akan mengakui wilayah yang penting untuk pengiriman darat, jadi ini adalah pertukaran yang setara. Nona Maria telah memindahkan sebagian besar Angkatan Laut Kekaisaran ke selatan. Jika kami memaksakan masalah dengan armada kami, apakah Anda kira Anda bisa mempertahankan wilayah itu?

"Tidak mungkin... Baiklah, kalau begitu kami akan mengambil tanah di utara Benteng Jamona."

"Itu tidak bisa dihindari, saya rasa... Mari kita bahas tiga kota yang direbut Republik dari Zem."

"Anda tidak akan mengembalikannya bahkan jika kami memintanya, kan?"

"Benar. Meskipun mereka adalah bagian dari Aliansi Maritim, Republik adalah negara merdeka, jadi saya ingin merundingkan masalah itu secara terpisah.”

“Heh, tidak masalah bagi kami jika Zem kehilangan wilayah, tapi... Yang ini, di dekat pusat, mereka harus dilepas. Jika mereka melakukan itu, mereka dapat mempertahankan dua lainnya.”

Dia ingin mereka mengembalikan kota yang paling sulit dipertahankan jika terjadi serangan, bukan? pikir Hakuya. “Aku akan menyampaikan pesan itu kepada Tuan Kuu.”

Keduanya sama-sama cerdas, jadi mereka mengerti apa yang penting bagi negara mereka sendiri, apa yang tidak, mana yang mudah dipertahankan, dan mana yang sulit diserang. Mereka melihat di mana titik kompromi dalam negosiasi ini, jadi mereka tidak membuang waktu untuk mencoba dan memaksimalkan jumlah wilayah yang mereka peroleh. Mereka memutuskan pembagian wilayah setelah perang dengan tepat dan dalam beberapa kata.

Di sebelah mereka duduk Jeanne dan Lumiere.

Jeanne memiliki ekspresi sedih di wajahnya, sementara Lumiere menatapnya dengan frustrasi.

Mereka adalah teman baik, tetapi sering kali berakhir tidak setuju atas kebijakan Maria, dan Lumiere telah memilih Fuuga daripada Maria.

“Lumiere...”

“Jangan katakan itu, Jeanne. Aku telah memilih jalanku.”

Lumiere menyelanya, tetapi kemudian dia menatap langit-langit.

“Tidak... Kupikir aku telah memilih jalanku, tapi melihatnya sekarang, aku mungkin hanya menari di telapak tangan kakakmu. Sekarang setelah aku melihat hasilnya, aku dapat mengatakan bahwa kakakmu meramalkan kami akan kehilangan kepercayaan padanya dan bersiap untuk melepaskan kami terlebih dahulu. Sulit untuk mengatakan siapa yang menyerah pada siapa pada saat ini.”

Lumiere tertawa lepas sebelum melihat Jeanne.

“Apa yang aku tidak mengerti, bagaimanapun, adalah mengapa kamu memberikan dukungan untuk rekonstruksi di utara. Jika kamu bermaksud untuk melepaskan kami, mengapa memberikan dukungan? Jika tidak, itu akan menjadi pukulan finansial bagi Fuuga ketika dia memperoleh wilayah itu.”

“Kurasa… Kakak bingung harus berbuat apa,” kata Jeanne sambil melirik Maria, yang sedang mengobrol dengan Souma dan yang lainnya di dekatnya. “Sampai sekarang, dia selalu berusaha menjadi kaisar yang dipercayai orang-orang. Tapi dia sudah mencapai batasnya. Kupikir jika kamu terus percaya padanya, dia akan terus menjalaninya, tetapi jika kamu menyerah padanya, maka itu lah yang akan dilakukannya... Itu sebabnya dia terus bekerja untuk kepentingan wilayah utara sebelum hal itu berakhir."

"Jika dia memiliki tekad seperti itu, aku berharap dia akan menggunakannya untuk membebaskan Wilayah Raja Iblis!"

Jeanne mengasihani Lumiere, melihat rasa frustrasi di wajahnya.

Pada akhirnya, mereka hanya memiliki tujuan yang berbeda. Tetap saja, Maria dan Lumiere masing-masing memiliki posisi mereka sendiri untuk dipertimbangkan, jadi sejumlah besar orang terjebak dalam ketidaksepakatan, dan keretakan telah berkembang menjadi konflik yang tidak dapat kembali lagi.

Meski begitu, aku senang ternyata seperti ini. Karena kakakku akhirnya akan bebas sekarang, pikir Jeanne.

Tak lama kemudian, negosiasi Hakuya dan Hashim berakhir.

"Apakah anda akan mengatakan itu berjalan sukses untuk saat ini?" tanya Hakuya.

"Saya rasa ya..." Hashim setuju.

Hakuya dan Hashim bertukar jabat tangan formal.

◇ ◇ ◇

Berikut adalah rangkuman tentang apa yang diputuskan dalam pembicaraan:

1) Tidak ada ganti rugi yang harus dibayar oleh salah satu pihak.

2) Kerajaan Harimau Agung tidak akan menuntut Maria bertanggung jawab atas perang dan tidak akan menuntut hak asuhnya.

3) Kekaisaran akan melepaskan wilayah utara dan bagian timur Kekaisaran.

4) Penguasa wilayah yang dilepaskan akan memutuskan negara mana yang mereka inginkan. (Sebagian besar bangsawan dan ksatria di utara akan mengalihkan kesetiaan mereka ke Kerajaan Harimau Agung.)

Seluruh perang ini dikenal sebagai Gencatan Senjata Valois. Orang-orang tidak diragukan lagi akan melihat ini sebagai kemenangan bagi Kerajaan Harimau Agung. Sementara mereka tidak bisa mendapatkan ganti rugi, mereka mendapatkan tanah dan sumber daya manusia, dan hanya berakhir dengan kerugian dalam satu pertempuran kecil melawan Kerajaan Friedonia di akhir.

Sementara itu, Kekaisaran, yang kehilangan tanah dan penduduknya, dipandang sebagai pihak yang kalah dalam konflik. Pasukan darat mereka sangat berkurang, dan inti dari angkatan udara mereka memihak ke Kerajaan Harimau Agung bersama Jenderal Krahe, jadi kemampuan mereka untuk berperang di darat terpotong kira-kira menjadi dua. Namun, dengan kekuatan angkatan laut mereka yang praktis tidak tersentuh dan keputusan yang dibuat untuk bergabung dengan Aliansi Maritim, mereka masih merupakan kekuatan yang harus diperhitungkan.

Maria menjauhkan diri dari mengambil tanggung jawab atas krisis dan mengumumkan pembubaran Kekaisaran Gran Chaos. Dengan berdirinya Kerajaan Euphoria yang baru, adik perempuannya Jeanne akan naik takhta menggantikannya. Jeanne segera mengumumkan niat Kerajaan Euphoria untuk bergabung dengan Aliansi Maritim.

Sekarang benua itu terbagi menjadi dua; antara utara dan selatan, Fuuga dan Souma.

Era konfrontasi tiga arah berakhir, dan era baru pertikaian utara-selatan dimulai. Kerajaan Harimau Agung menarik pasukannya keluar dari wilayah Kerajaan Euphoria, dan begitu pasukan Friedonia melihat mereka pergi, mereka juga akan pulang.

“Fuuga. Apa yang kamu rencanakan untuk dilakukan mulai dari sini? ” tanyaku saat kami bersiap untuk pergi. “Kerajaan Harimau Agung sudah cukup besar. Kamu memiliki personel untuk menjalankan negara yang hebat sekarang juga. Apa lagi yang tersisa?”

"Wilayah Raja Iblis, tentu saja," kata Fuuga, api ambisi menyala di matanya. “Apa yang orang inginkan dariku adalah dunia tanpa ancaman dari Wilayah Raja Iblis. Dunia terbagi rapi antara kau dan aku sekarang. Setelah aku memperkuat dukungan negaraku, aku akhirnya akan dapat meningkatkan pasukan untuk pembebasan terakhir dari Wilayah Raja Iblis. Aku akan memberikan pukulan terakhir ke jantung dari apa yang telah menyebabkan era kekacauan ini.”

Fuuga bersemangat. Ini pasti yang membuat orang tertarik padanya.

"Begitu... Apakah itu akan berjalan dengan baik?" Kataku tidak nyaman.

Itu sebagian karena aku pernah melihat kubus besar itu di Pegunungan Naga Bintang. Aku curiga ada sesuatu di utara yang tidak dapat ditangani oleh pengetahuan dunia ini. Fuuga tidak bisa begitu saja masuk ke kastil raja iblis, membunuh raja iblis, dan mendapatkan akhir yang bahagia seperti ini adalah video game lama. Ada banyak hal yang harus dipikirkan antara hubungan antara monster dan iblis; pesan kubus misterius untuk "Pergi ke utara"; dan nama "Demon Lord Divalroi," yang entah bagaimana sepertinya familiar bagiku...

Namun, Fuuga tampak tidak peduli.

“Kami telah menjadi negara terbesar di darat. Kamu yang memerintah laut. Kita akan menuju utara melalui darat dan laut. Mari kita ubah waktu dengan tangan kita sendiri.”

"Benar..."

Aku hanya bisa memberikan tanggapan kosong itu.




TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar