Senin, 06 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-12 Panggilan Kehormatan

Chapter 10-12. Panggilan Kehormatan


Satou di sini. Meskipun aku sudah melupakannya setelah aku terbiasa dengan pembayaran melalui internet, formalitas adalah sesuatu yang membutuhkan waktu. Meskipun aku mengerti bahwa itu perlu, itu masih membuatku tidak sabar.


"Heya, aku ingin memperpanjang waktu penginapanku, apakah bisa?"
"Bukankah ini Chevalier Pendragon-sama. Kami senang melihat kau baik-baik saja, kita bisa memperpanjang waktunya ya. Aku sangat menyesal, tapi kita akan membersihkan kamarmu, jadi silakan bersantai di lobi sebentar, tentu saja kami tidak akan mengenakan biaya pendaftaran.

Bagaimana aku mengatakan ini, pemilik penginapan terlihat mencurigakan.
Tepat pada saat itu, Pochi dan Tama yang telah pergi untuk melihat kuda-kuda itu kembali.

"Kuda-kuda tidak di sini ~?"
"Kereta itu tidak di sini nodesu."

Hohou?
Clink, Arisa dan Liza melihat ke arah pemilik penginapan. Aku tersenyum seperti orang Jepang.

"K-Kuda-kuda saat ini sedang dibiarkan berolahraga di peternakan. Karena kereta itu kotor, itu sedang dibersihkan di sebuah studio yang biasanya berhubungan dengan kereta kelas tinggi. Tentu saja gratis karena itu adalah layanan penginapan kita."

Aku mengerti, dia diam-diam menjualnya karena dia pikir aku sudah mati ya?

"Hou? Kereta itu adalah sesuatu yang aku pesan dari master pengrajin di duchy capital, itu bernilai tidak kurang dari 200 koin emas. Itu bukan studio yang akan merusak atau mengelupas catnya kan?"
"Y, ya. Tentu saja tidak."

Mari klaim 200 koin emas jika catnya benar-benar terkelupas. Itu harga pasar yang sebenarnya.

"Liza, Nana, aku khawatir tentang itu jadi bisakah kau pergi dan melihat kereta itu?"
"T, tidak, kau tidak perlu melakukan itu. Semua orang pasti lelah karena kalian semua baru saja kembali dari labirin. Kami baru saja mendapatkan beberapa domba yang baik, jadi bagaimana kalau makan. Kami akan menjemput kuda-kuda dan kereta dari toko, jadi tolong tunggu selama Kau makan, itu, er ... "

Bagaimana aku mengatakan ini, dia tidak berpengalaman. Aku tidak bisa membayangkan dia adalah pemilik penginapan kelas tinggi ini. Mungkin dia adalah menantu yang diambil oleh keluarga utama, dan menginginkan uang tambahan?

"Semua orang, pemilik penginapan-dono akan mentraktir kita makan, berterima kasih padanya dengan benar."

Aku akan membuatnya memperlakukan kita dengan banyak hidangan domba sebagai kompensasi untuk tipuannya. Sebanyak itu seharusnya baik-baik saja. Kelompok muda itu berterima kasih padanya tanpa peduli. Aku tidak yakin apakah pemiliknya berpikir bahwa triknya telah diketahui atau apakah dia berhasil menipuku, tetapi dia dengan jujur mentraktir kami dengan makanan.

Kuda-kuda dan kereta itu dengan aman dikembalikan ke penginapan ketika kami selesai makan. Aku kira aku akan memaafkannya karena dia tidak mencoba untuk mengganti kuda-kudanya. Aku akan mentraktir kuda-kuda itu dengan makanan khusus buatan nanti.
Sekarang, meskipun kuda dan kereta telah dikembalikan, kita tetap tidak harus tinggal di penginapan ini untuk waktu yang lama. Aku telah memperpanjang waktu pemesanan kami sebagaimana yang kumaksud tadi, tapi aku akan memeriksa kondisi Ivy Mansion saat ini sebelum kami masuk ke labirin lagi, dan jika terlihat cukup layak huni, kami mungkin akan pindah ke sana.


"Apa artinya ini, Heson! Apa yang terjadi pada keretaku! Setelah menaikkan harganya hingga 300 koin emas, sekarang kau mundur dari kesepakatan, apa ini?"

Ada orang yang tidak tahu TPO di luar sana.
Begitu, jadi kereta aku akan dijual seharga 300 koin emas ya. Dia tampaknya sangat bagus dalam meraup keuntungan yang berlebihan.

"Baronet Dyukeli-sama, kesalahan itu terjadi--"

Pemilik penginapan semakin dekat dengan pria tua yang terlihat seperti kawat. Didesak oleh pegawai wanita penginapan, kami menuju ke bagian yang dipandu oleh seorang pegawai.

Aku tidak bermaksud untuk ikut campur ke dalam masalah yang tidak perlu, jadi aku kembali ke kamar dan beristirahat dengan semua orang. Ketika sedang terselimuti oleh gadis-gadis kecil di tempat tidur, aku membaca Memo Toruma di menu.

Tampaknya dia telah menginvestigasi Baronet Dyukeli juga, tetapi seperti yang diharapkan, bahkan Toruma tidak dapat memiliki koneksi pribadi dengan bangsawan yang jauh, hanya ada dua informasi yang ditulis, [Seorang pengikut Marquis Ashinen], dan [Tertarik dengan Magic Tool].

Namun, ada sedikit informasi lebih rinci yang ditulis tentang viceroy Selbira saat ini, Marquis Ashinen. Informasi yang terdengar hampir seperti menjelek-jelekkan dia; seperti bagaimana generasi sebelumnya telah mati secara tidak wajar di royal capital 20 tahun yang lalu, atau bahwa marquis saat ini pelit dan suka menyuap uang, atau bahwa dia adalah suami yang takut istri dan arogan.

Tertulis bahwa Marquis Ashinen akan melunakkan sikapnya terhadap seseorang yang memberinya hadiah mahal. Karena kelihatannya lebih baik hadiahnya lebih vulgar [Terlihat Mahal] daripada karya seni, mari beri dia dengan patung wanita telanjang emas yang aku peroleh dari kenalanku di duchy capital. Karena benda itu bernilai 20 koin emas, seharusnya sudah cukup. Tertulis juga bahwa dia menyukai pria, tapi karena dia menyukai tipe macho, aku seharusnya aman karena aku berada di luar tipenya.

Aku akan membawa beberapa hadiah untuk istri juga karena dikatakan bahwa dia adalah suami yang takut istri. Menurut Memo Toruma, dia suka perhiasan dan manisan, jadi aku memutuskan untuk membawa beberapa perhiasan yang aku dapatkan dari duchy capital, dan beberapa castella. Karena hotcake tampaknya menjadi kehebohan di duchy capital sekarang, aku memilih jenis castella yang sedikit berbeda.

Aku menyelinap keluar dari tempat tidur setelah memastikan bahwa semua orang telah tertidur, dan meminta pegawai penginapan untuk mengirimkan surat yang berisi harapanku untuk bertemu dengan viceroy  di rumahnya. Karena aku dijadwalkan bertemu dengan Labyrinth Army General besok sore, aku membuat janji untuk besok lusa.


"Ya, kau sudah mengumpulkan kuota magic core yang dibutuhkan?"
"Ya, ini adalah bukti prestasi yang aku terima dari staf-san di pintu masuk labirin."
"Hasil yang luar biasa bukan. Apakah Kau pernah memasuki labirin sebelumnya?"
"Ya, labirin lain sedikit."

Aku membuat agar nama labirinnya samar-samar. Dia tampaknya telah bertanya tentang hal itu dengan santai juga, dia tampaknya tidak tertarik untuk bertanya labirin yang mana.

"Kalau begitu, tolong tunggu di sofa sana sementara untuk orang yang bertanggung jawab akan memandumu."

Direcoki oleh Arisa dan yang lainnya, kami pergi ke guild timur setelah sarapan untuk menaikkan pangkat kami menjadi perunggu. Ngomong-ngomong, sarapan roti kering putih, sup labu potage, dan telur orak-arik dengan bacon panggang iris tebal. Barisan makanan ini entah bagaimana terasa seperti sesuatu yang telah dipengaruhi oleh orang yang bereinkarnasi.

Kami telah dipandu ke ruangan lain, dan kemudian kami memberikan ID kami dari kota Muno, dan menandatangani surat pendaftaran resmi. Aku memeriksanya dengan persepsi magic untuk berjaga-jaga, tapi sepertinya tidak ada jebakan yang berhubungan dengan magic. Kami ditawari untuk memeriksa status dan skill kami dengan batu Yamato secara gratis untuk mendapatkan peringkat, tetapi aku menolak karena tidak perlu melakukan itu secara khusus.

"Apa yang kau inginkan untuk nama partynya?"

Semua orang mulai berargumen dari kata-kata juru tulis-san. Karena sepertinya itu tidak akan segera diputuskan, aku meminta juru tulis-san untuk memberi sedikit waktu.

"Chevalier Pendragon dan Nyonya-Nyonya."

Ditolak.

"Pochi dan Master."
"Ara, Pochi-chan, apa kau tidak suka bersama kita?"
"I-itu tidak seperti aku tidak suka nodesu. Pochi, Master, Tama, Liza, Lulu, Mia, Nana, dan Arisa juga tidak masalah!"
"Panjang ~?"

Lulu menggoda perkataan Pochi. Dia segera memperbaikinya, tetapi seperti yang dikatakan Tama, itu terlalu panjang.

"Seharusnya lebih pendek. Bagaimana dengan Demon Lord Slayers?"
"Bukankah itu seperti title?"

Akan merepotkan jika ada seseorang yang percaya itu, dan kebanyakan orang mungkin akan menertawakan kita karena mencoba menjadi seperti hero.

"Korps Perlindungan Organisme Muda, aku sarankan."
"Eh ~, maka kita akan diwajibkan untuk melindungi gadis-gadis kecil di depan labirin."
"Aku ingin setidaknya melindungi mereka dari kelaparan."

Apakah tidak ada organisasi atau sesuatu yang mendistribusikan makanan di kota ini?

"Chevalier Pendragon dan Teman-Temannya yang Menyenangkan terdengar bagus."
"Lulu, kau benar-benar kakak dari Arisa."
"Eh, Liza-san, apa yang kau maksud dengan itu ?!"

Sepertinya Lulu telah terus-menerus dicelup dengan kekuatan Showa milik Arisa.

"Friends of Fairy."
"Yah, mereka adalah teman kita dan semua ~ Tapi itu tidak terdengar seperti nama party ~"

Dan, aku kira Tama adalah satu-satunya yang belum menyatakan pendapatnya?

"Nn ~? Makan Daging Corps." <TLN: "Niku ga tabe tai".>
"Makan Hamburg Steak Corps."
"Makan Burung Utuh Corps."
"Makan Chocolate Parfait Corps."
<TLN: Dalam bahasa Jepang, mereka semua diucapkan sama dengan "Aku ingin makan (nama corps)">

Bukankah semua orang hanya menyebutkan hal yang ingin mereka makan sambil berpura-pura menyarankan nama party? Tapi, aku ingin makan cokelat karena sudah lama. Aku merasa bahwa aku akan menemukannya jika aku mencari di sekitar kepulauan selatan.

Aku punya perasaan bahwa kami tidak akan memutuskannya jika terus seperti ini, jadi aku mendaftarkan nama rumahku untuk sementara.

"Kalau begitu, itu akan selesai dalam tiga hari, jadi tolong gunakan lempengan perunggu sementara ini sampai saat itu."

Masing-masing dari kita menerima plat perunggu yang diukir dengan East-1 ~ East-8.
Pelat perunggu resmi mungkin membutuhkan waktu untuk menyelesaikannya karena diukir dengan nama pemilik dan nama party.


Jenderal Labyrinth Army adalah seorang pria setengah baya dengan hidung mancung yang merupakan gambaran seseorang dari keluarga bangsawan dengan hawa arogannya. Ini adalah adik laki-laki dari Duke Bishtall sejak saat itu, Honorary Earl Eltall.

Setelah salam, kami mulai meminta maaf padanya. Untuk saat ini, aku telah membawa tiga jenis makanan asap dan minuman dragon spring liquor sebagai hadiah. Aku juga sudah meminta penginapan untuk membuat toko minuman keras mengirimkan beberapa jenis minuman keras kelas satu dalam tong ke tentara.

"Hou, jadi dia adalah seseorang dengan bakat luar biasa yang membawa masa depan Shiga Kingdom ya?"

Aku mengeras sedikit dari kata-kata Jenderal Eltall.
Aku tidak ingat membawa masa depan itu Kau tahu?

"Itu benar. Berkat dia, Kota Muno yang telah menjadi tempat berkembang biak para demon telah diselamatkan, dan bahkan lower demon di kota Gururian dihancurkan dengan jumlah korban yang sangat rendah.
Kemampuannya dan para pengikutnya mungkin sama dengan kekuatan para ksatria kelas satu.
Dan, di samping kekuatan tempurnya, dia juga berpengalaman dalam magic. Dia sendirian mengembangkan berbagai magic, termasuk magic Fireworks yang indah dan memikat hati orang-orang.
Mungkin karena kepribadiannya, bahkan di antara faksi-faksi yang tersebar di wilayah tuanku, aku belum pernah mendengar rumor yang tidak enak seperti percobaan pembunuhan, berkat keahlian memasak dan kepribadiannya sebagai pelumas. "

Tolong hentikan pujian berlebihan. Poker Face-san sedang sekarat.

Apalagi mengesampingkan kota Barondom dan Gururian. Apa yang Kau maksud dengan pelumas? Apakah aku sudah melakukan sesuatu? Mari tanyakan detailnya dari viscount nanti. Apakah benar-benar ada faksi di duchy capital itu.

"Jika kau benar-benar bisa mengubah seseorang dengan masakanmu seperti itu, aku ingin kau melakukan sesuatu pada Marquis Ashinen itu."
"Dia mungkin berubah secara tak terduga, kau tahu? Masakannya telah memediasi Marquis Lloyd dan Earl Haku."
"Apa! Mereka berdua yang seperti kucing dan anjing?"

Marquis Lloyd dan Earl Haku yang mana yang mereka bicarakan?
Apakah ini tentang para pendahulu mereka? Dua orang yang aku tahu seharusnya benar-benar bersahabat. Mereka selalu tersenyum.

Pesuruh laki-laki datang sambil membawa daging asap yang aku sajikan di atas piring. Dia sudah menyiapkan cangkir untuk beberapa orang. Jangan bilang kita akan minum di siang hari bolong?

Bertentangan dengan penampilannya, Jenderal Eltall adalah orang yang ramah.

"M, minuman apa ini? Chevalier Pendragon, dari mana kau mendapatkan minuman keras ini? Ini pertama kalinya aku meminum minuman keras ini."
"Rasanya seperti minuman berharga Toruma huh, jadi minuman keras itu benar-benar sesuatu yang kau bawa."

Mari buat cerita karena aku tidak bisa mengatakan pada mereka bahwa itu adalah sesuatu yang dibuat oleh magic black dragon.

"Itu adalah sesuatu yang aku peroleh dari seorang pedagang bernama Heiron di pelabuhan perdagangan dukedom. Aku mendengar bahwa itu adalah minuman keras dari suatu negeri yang jauh, jadi mungkin itu dari kepulauan atau benua lain."

Aku tidak tahu apakah itu karena mereka memahami alasan itu, atau karena Skill Penipuan aku sedang bekerja, tetapi tampaknya mereka telah setuju. Ceritanya mengalir, dan aku sudah berjanji untuk memberikan keduanya dragon spring liquor itu nanti.

Jika aku bisa bergaul dengan posisi puncak militer di tempat aku tinggal dengan hanya satu botol minuman keras dari satu ton persediaanku, itu sangat menguntungkan.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar