Sabtu, 25 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-Intermission 5: Perjalanan Zena Squad

Chapter 10-Intermission 5: Perjalanan Zena Squad


"Lilio! Aku sudah menemukan beberapa orang yang selamat! Panggil para pekerja kesini!"
"Hooi!"

Bertentangan dengan jawaban ringannya, Lilio memaksakan tubuhnya yang lelah untuk mengumpulkan kekuatan untuk berlari.
Aku buru-buru chant magic selanjutnya karena aku tidak bisa mengabaikannya.

"Zena-san, kau menggunakan magic terlalu banyak. Tolong istirahat terlebih dahulu."

Meskipun Iona-san mengkhawatirkanku, aku menggeleng untuk menolaknya.
Aku mengatakan kepadanya bahwa membantu orang-orang yang terkubur hidup-hidup lebih penting sekarang.
Seperti yang diharapkan, setelah chanting begitu banyak, rahangku terasa sakit. Aku harus berhati-hati agar tidak mengacaukan chant magic [Whisper Wind].

"Iona, karena penyelamatan di sana berjalan dengan baik, aku datang untuk membantu."
"Jika Zena-san berada di tengah chant spell, Ruu seharusnya menjadi orang yang berbicara dengan orang yang bertanggung jawab atas penyelamatan. Apakah itu tidak masalah?"
"Ya, ya. Akan kulakukan."

Meskipun suara Ruu telah menjadi seperti pria sejak dia berteriak begitu banyak, dia masih melakukannya dengan senang hati. Ruu seperti kakak perempuan yang bisa diandalkan, dia bisa membantu menenangkan orang-orang yang menunggu untuk diselamatkan.
Setelah aku mengkonfirmasi aktivasi magic, aku beralih ke meditasi sambil menyerahkan sisanya ke Ruu. Aku harus mengembalikan sedikit MP ku untuk mencari korban berikutnya dengan magic ku.

Ada suara kuda yang berderap, dan Iona-san yang sedang mencari-cari berada di dekatnya, mengatakan "Successor-sama telah datang" kepada aku yang tidak bisa membuka mata ku selama meditasi.
Aku ingin memulihkan MP ku sedikit lebih banyak, tetapi terus melakukan mediasi di depan bangsawan kelas atas terlalu tidak sopan, jadi aku menyerah.

"Jadi, kau Lord Marientael. Pekerjaan bagusmu telah disampaikan bahkan kepadaku."
"Ya, aku merasa terhormat."

Apakah Earl-sama berikutnya datang sendiri hanya untuk mengatakan rasa terima kasihnya pada seorang prajurit?

"Aku mendengar bahwa adikmu berhasil membesarkan rumahmu. Jika kau ingin, kau dapat menjadi punggawa. Awalnya aku hanya bisa memberikanmu gelar honorary noble, tapi aku berjanji untuk membuatmu menjadi bangsawan tetap tergantung pada pekerjaanmu."
"Aku tidak layak menerima undangan, aku sudah menjanjikan kesetiaanku pada Earl Seryuu. Mohon maafkan aku."

Ini adalah undangan yang luar biasa, tetapi sebagai seseorang dari rumah Marientael yang telah bekerja di bawah Earl Seryuu selama beberapa generasi, aku tidak memiliki niat untuk bekerja di bawah rumah lain setelah sekian lama.
Penerus Earl muda tampaknya berpikir bahwa dia tidak akan ditolak, wajahnya tampak marah tidak menyenangkan. Namun, tampaknya dia memiliki cukup kebijaksanaan untuk tidak bertindak berdasarkan perasaan itu.

"Begitukah, jika kau berubah pikiran, kau bisa datang kapan saja. Aku akan selalu mengosongkan kursi untukmu."

Setelah mengatakan demikian, dia pergi dengan pelayan kesatrianya.

"Apakah kau baik-baik saja dengan itu Zena? Ketika adik laki-lakimu berhasil di rumah tahun depan, bukankah posisimu akan jatuh menjadi seorang quasi-noble?"
"Aku tidak keberatan. Selama aku di ketentaraan, tidak ada perbedaan antara bangsawan atau orang biasa."
"Benar kan ~, Zena-cchi menyuruh bocah itu menunggu."

Mou, Lilio!
Satou-san tidak ada hubungannya dengan - mungkin sedikit.

"Selain itu, tidak diputuskan apakah dia akan berhasil menjadi earldom atau tidak."
"Sungguh?"
"Selain membuat banyak korban, dia meminjam kekuatan hero Saga Empire-sama untuk mengalahkan demon bagaimanapun juga."
"Aku mengerti, dia membuat kesalahan selain tidak memiliki pencapaian. Untuk memperburuk masalah, dia dengan gegabah membuat orang-orang keluar ke lapangan kemudian mati, sehingga ketenaran tuan muda itu jatuh ke tanah."
"Tunggu, Ruu."

Ada batasan bahkan jika Kau hanya berbicara dalam pikiranmu. Apa yang akan Kau lakukan jika Earl Lesseu mendengarnya!


10 hari telah berlalu setelah pertarungan dengan demon berakhir.
Di antara pasukan labirin kota Seryuu yang terpilih, setengah dari barisan depan telah tewas dalam pertempuran. Skuad Norina dan tim kami secara ajaib tidak terluka, tetapi skuad magic Rodril dan regu campuran sebagian besar telah dimusnahkan.
Sehari setelah bertarung dengan demon, Kapten Derio yang kehilangan salah satu lengannya, dan seorang holy knight kembali ke kota Seryuu untuk melaporkannya pada Earl-sama.

Seekor kurir pembawa juga dikirim pada saat yang sama, jadi balasan dari kota Seryuu akan segera datang. Jika jawabannya tidak pernah datang, kami akan kembali ke kota Seryuu setelah kami selesai mengkonfirmasikan korban selamat dan KIA dari Pasukan Labirin yang terpilih.

Wakil kapten Riro yang dianggap mati ditemukan selamat di bawah reruntuhan, tetapi ia harus membayar hidupnya dengan satu kakinya.

"Semua orang dengarkan aku. Perintah dari Earl-sama telah datang - Pasukan Terpilih adalah melanjutkan misi mereka."

Setiap orang memiliki berbagai reaksi terhadap perintah yang dibacakan oleh Wakil kapten Riro, orang-orang yang bersemangat, orang-orang yang kecewa, dan orang-orang yang tersenyum pahit.

"Wakil kapten, tolong, biarkan aku kembali ke kota Seryuu. Orang-orang bisa memanggilku pengecut di belakangku semau mereka. Aku hanya ingin dekat dengan istri dan anak-anakku."
"Wakil kapten Riro, aku juga ingin kembali ke kota Seryuu. Aku tidak bisa mengayunkan pedang dengan baik dengan tangan ini."

Setelah pria dengan tubuh besar, seorang pria punggawa yang telah kehilangan salah satu lengannya dari taktikal magic demon berkata sedih seperti itu. Beberapa orang lain yang tampaknya setuju juga menekan Wakil Kapten Riro.

Wakil Kapten Riro menahan mereka dengan kedua tangan sambil tersenyum kecut.

"Jangan bingung. Ada kelanjutan dari pesanan itu--"

Orang-orang yang kehilangan anggota tubuh mereka, dan orang-orang yang kehilangan keinginan untuk melanjutkan ke kota labirin akan kembali ke kota Seryuu, katanya.
Anehnya, Rodril juga akan kembali ke kota Seryuu. Dia benar-benar harus bertahan dengan fakta bahwa dia adalah satu-satunya yang tersisa setelah semua pengawalnya mati.


"Knight Henz, aku mempercayakan semuanya padamu."
"Ya, aku akan menjadi sebaik Shiga Eight Swords saat aku kembali ke kota Seryuu."
"Hahaha, itu baru semangat."

Aku ingin tahu apakah itu hanya imajinasi ku? Aku merasa tawa Riro-dono hambar ketika dia mendorong kapten baru, Knight Henz.
Pada akhirnya, hanya ada 18 orang yang akan pergi ke Labyrinth City, Selbira, yang merupakan Knight Henz dan para pengiringnya, Norina dan pasukanku dan para perwira sipil, dan terakhir yang selamat dari Squad gabungan, Gayana dan seorang prajurit lainnya.

Setelah melihat orang-orang kembali ke kota Seryuu, kami juga mempercepat persiapan kami untuk meninggalkan Lesseu earldom.

"Zena, apakah kau benar-benar tidak menyesal?"
"Tentang apa?"
"Bukankah kau menerima undangan dari Successor-sama."

Norina yang telah menyelesaikan persiapannya mengangkat topik itu seolah mengolok-olok ku. Bukan hanya aku, aku pikir dia juga diundang oleh Earl-sama berikutnya?

"Dengar, aku diundang untuk menjadi magic soldier biasa."

Aku ingin tahu apa yang dibicarakan Norina?
Aku pikir Successor-sama mengundangku hanya karena dia ingin memiliki magic soldier di dekatnya?

"Aku sudah mengatakan itu tidak berguna. Keinginan Successor -sama sama sekali tidak mencapai Zena-cchi sama sekali."
"Benar ~ maksudku, orang yang datang padaku adalah seorang punggawa, tapi untuk Zena, itu adalah Successor-sama yang datang sendiri."
"Benar ~"

Lilio, dan bahkan Gayana-san dan Norina-san mengatakan hal-hal aneh. Jika Kau berpikir tentang hal itu normal, tidak ada cara anak sah dari bangsawan tingkat atas yang menginginkan putri bangsawan dengan peringkat terendah seperti aku sebagai pasangannya.

Jika Knight Henz yang tidak bisa membaca suasana tidak memerintahkan kami untuk pergi, Ruu dan Iona-san akan bergabung dengan obrolan cinta yang tidak masuk akal.

Jadi, kami berangkat dari earlom Lesseu sementara salju mulai menari di langit seolah-olah mereka mendorong punggung kami.


Perjalanan dari Lesseu Earldom ke Zettsu Earldom cukup sulit. Sisa-sisa monster yang dikumpulkan oleh middle demon telah membangun sarang mereka di sana-sini.
Aku berpikir bahwa keselamatan jalan utama adalah tanggung jawab Viceroy, tetapi Knight Henz, yang bersimpati dengan penduduk desa yang berduka tentang bagaimana para tentara tidak berpatroli, melakukan pekerjaan untuk memburu monster, sehingga perjalanan kami tidak berjalan dengan baik.

Sepertinya Tentara Earl Lesseu yang hampir hancur bukan satu-satunya tentara yang tidak berpatroli di wilayah mereka, tentara Earl Zettsu juga tidak. Jika rumor tentang Earl Zettsu yang kami dengar di sepanjang jalan bisa dipercaya, itu karena tentara telah berkumpul untuk melindungi kota-kota melawan serangan mendadak demon.

Setelah perjalanan panjang dari utara ke selatan Zettsu Earldom, kami akhirnya tiba di kota paling selatan. Begitu kita meninggalkan kota ini, kita harus memasuki wilayah yang langsung diatur oleh keluarga kerajaan dalam beberapa hari.

Tinggal sedikit lagi sampai kota labirin - tolong tunggu aku Satou-san!

"Hei, bukankah Zena terlihat aneh?"
"Ah ~, dia sedang memikirkan bocah itu, menyemangati dirinya sendiri. Berpura-puralah kau tidak melihatnya dan memperhatikannya dengan setulus hati."
"Itu benar Ruu. Kekuatan cinta benar-benar indah bukan."

Mou! Semua orang berkata sesuka hati mereka!
Terutama Iona-san! Mulutmu tertawa.


"Ada tanda musuh di antara awan di atas!"
"Apakah itu monster?"
"Kemungkinan besar itu adalah wyvern!"

Dengan peringatan Lilio, semua orang telah mulai mempersiapkan tindakan yang harus dilakukan masing-masing orang.
Kami sudah terbiasa dengan penampilan musuh yang kuat sejak kami meninggalkan Seryuu Earldom. Setiap orang telah memahami peran mereka sendiri.

"Semua anggota, siapkan pertempuran anti-udara!"

Knight Henz memberi perintah dengan penuh semangat.
Ah, sepertinya ada satu orang yang belum memahami perannya di sini. Namun, Retainer-san segera membantunya. Sepertinya dia sudah menjadi pengikut selama beberapa generasi, jadi dia belum terbiasa.

"Perintah direvisi! Evakuasi ke hutan di balik bukit itu! Jika wyvern mendekat, Zena dan Norina akan menjatuhkannya dengan magic untuk memberi tambahan waktu."

Semua orang mulai mengikuti perintah sambil terlihat lega.

"Benar-benar berharap kapten baru kami memahami kekuatan wilayahnya sendiri. Tidak mungkin lusinan orang bisa menang melawan wyvern."
"Lilio-san, tolong hentikan. Meskipun dia seperti itu, dia melakukan yang terbaik untuk menanggung tanggung jawab berat yang tiba-tiba."
"Karena Iona suka yang lemah. Jika seorang pria datang menangis - tidak, tidak apa-apa. Itu sebabnya, berhenti menarik great sword itu! Oke!"

Iona-san akan menarik great swordnya sambil tersenyum, tapi kurasa ini bukan saatnya untuk itu.

"Lilio! Lihatlah ekor wyvern dan sayap kanan!"

Pengintai pasukan Norina menegaskan pada Lilio tentang perasaan tidak enak yang dia rasakan dari wyvern.
Bagaimana dia bisa melihat setinggi itu. Aku hanya bisa melihatnya sebagai benjolan hitam kecil.

"Un? Coba kulihat ~, ah! Semua orang berhenti, mundur! Itu adalah Pengendara Wyvern dari Kerajaan."
"Orang yang menungganginya - mengenakan baju besi putih! Mungkin itu Sir Trell dari Eight Shiga Sword? Aku pernah mendengar bahwa dia mengendarai wyvern kan ?!"

Ksatria armor putih melambaikan tangannya sambil berputar-putar di langit di ketinggian rendah.
Dia pasti berada di semacam misi.

Pada hari itu, kami mendengar cerita yang tidak terduga di kota perbatasan, Fau.

"Dragon?"
"Ya, karena itu, semua karavan yang pergi ke Royal Capital telah terjebak."

Rupanya, lower dragon telah bersarang di pegunungan perbatasan wilayah itu.
Seperti yang orang harapkan, dragon asli, meskipun itu kelas bawah, bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan manusia. Kami tidak punya pilihan lain kecuali terjebak di kota Fau ini untuk sementara waktu.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar