Sabtu, 11 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-26 Makan Malam dan Koneksi Pribadi

Chapter 10-26. Makan Malam dan Koneksi Pribadi


Satou di sini. Aku teringat wali kelasku selama SMA mengatakan "Ketika Kau terjun ke masyarakat, jagalah hubunganmu dengan orang lain." Orang itu sendiri hanya mengatakan perkataan biasa saja, tetapi aku teringat kata-kata itu ketika aku benar-benar memasuki masyarakat dan menjalankannya.


"Senang bertemu denganmu, Chevalier Pendragon-sama. Aku Ogusho, yang bertanggung jawab atas bisnis perdagangan antara royal capital dan kota labirin."
"Ogusho tidak hanya berurusan dengan barang mewah, tetapi juga buku dan majalah dari royal capital. Kau bisa bertanya kepada orang ini jika kau ingin mencari hal-hal yang berkaitan dengan bahan dan buku."

Viscount Shimen memperkenalkanku kepada beberapa teman bangsawannya dan para pedagang yang disewa selama perjamuannya. Bangsawan yang berhubungan dengan duchy capital memiliki pengaruh yang wajar di kota labirin.
Pedagang yang disewa itu membanggakan dengan penuh keyakinan bahwa mereka bahkan dapat menangani misi darurat karena mereka memiliki banyak karyawan yang memiliki [Item Box], dan kereta golem. Jika aku sesekali menyimpan berbagai barang darinya, bahkan jika aku menggunakan beberapa barang langka, orang-orang di sekitarku mungkin akan menebak darimana aku mendapatkannya.

Dari apa yang aku lihat di duchy capital, ada dua jenis kereta golem, Pertama kuda golem yang menarik kereta, dan lainnya di mana kereta itu sendiri adalah golem. keretanya sepertinya tipe yang terakhir.

"Hou, kereta golem ya?"
"Ya, kereta aku adalah golem itu sendiri, jadi kami tidak terganggu bahkan jika monster atau pencuri menyerang."
"Itu luar biasa. Apakah ada banyak orang yang naik kereta golem di royal capital?"

Ogushi-shi yang senang padaku menunjukkan ketertarikan memberitahuku tentang berbagai hal.

"Mari kita lihat, itu bukan sesuatu yang langka untuk bangsawan atas dan orang kaya. Namun, bagian core jarang muncul di pasar karena itu adalah sesuatu yang dibuat selama era Raja Leluhur Yamato."

Terlihat seperti kereta otomatis yang menggunakan MP pengendara seperti yang biasa aku lakukan. Magician tampaknya memiliki kereta pribadi mereka sendiri, tetapi mereka membuat murid mereka mengoperasikan kereta karena magician tidak suka MP mereka habis.

Untuk beberapa alasan, Ogushi-shi menempatkan celah yang tidak alami di sana.
Salah satu pendengar, seorang pemuda yang entah sepupu atau keponakan Sokel baron yang memiliki pengetahuan tentang masalah ini memasuki pembicaraan.

"Kau tahu bahwa reruntuhan ditemukan lima tahun yang lalu di Kirik Earldom, kan?"
"Seperti yang diharapkan dari Sir Sokel. Kau memiliki pengetahuan yang luas. Chevalier Pendragon, seperti yang Kau tahu, beberapa mesin listrik yang disebut Golem Hearts ditemukan dalam reruntuhan yang Sir Sokel sebutkan. Earl Kirik telah menyerahkan core mereka kepada keluarga kerajaan, dan setiap tahun, salah satu dari itu dianugerahkan kepada seorang bangsawan yang memiliki pencapaian sangat baik. "

Ogushi-shi kemungkinan besar sengaja tidak membicarakan tentang hal itu di Kirik Earldom sehingga Sir Sokel dapat dengan mudah bergabung dalam percakapan. Aku ingin belajar hal semacam ini.

Namun, aku telah mendengar beberapa hal baik.
Aku hampir berkeingingan untuk memasang Living Armors untuk menjaga rumah, aku hampir membuat keributan.

"Itu luar biasa. Apakah reruntuhan semacam itu sering ditemukan?"
"Penemuan reruntuhan benar-benar langka. Reruntuhan yang ditemukan sebelumnya adalah yang ada di pegunungan Zettsu Earldom, tapi itu cerita dari 30 tahun yang lalu."

Sepertinya aku lebih baik menjaga reruntuhan bawah laut yang baru saja kutemukan sebagai rahasia.

Tampaknya mesin aerodinamis yang dijual di lelang gelap saat itu ditemukan dari reruntuhan pesawat udara dengan afiliasi yang tidak diketahui. Karena dia sedang mengelak dibagian 'afiliasi yang tidak diketahui', itu sepertinya tidak benar-benar diketahui.


Perjamuan sudah berakhir tanpa ada bencana, tapi aku dipanggil oleh butler-san ketika aku akan naik kereta, dan kemudian aku pergi ke ruang tamu Viscount Shimen. Aku minta maaf untuk Lulu, tapi dia harus menunggu di kereta sedikit lebih lama. Aku sedikit khawatir, tetapi sepertinya tidak ada orang yang akan membuat kesalahan bodoh kepada Lulu. Ms Mitreuna mengatakan kepada aku bahwa Lulu terkenal di antara bangsawan sebagai pelayan bersenjata yang telah mengalahkan seorang pria besar di guild barat.

"Chevalier Pendragon, aku minta maaf karena memanggilmu kembali."

Viscount sampai ke titik utama setelah beberapa permintaan maaf.

"Apakah kau kenal dengan viceroy kota labirin ini?"
"Ya, kami sudah sedikit berkenalan di kota perdagangan."
"Menilai dari caramu berbicara tentang hal itu, tampaknya ada masalah. Orang itu awalnya adalah pewaris rumah Baronage yang merupakan keluarga cabang dari rumah Marquis Ashinen--"

Aku sudah memiliki informasi yang Viscount katakan kepada aku dari Toruma Memo. Namun, aku menambahkan beberapa anotasi pada bagian yang terkenal. Tampaknya viceroy berhasil sebagai Marquis dengan menikahi Marchioness yang memiliki hak.

Jadi, dia tidak bisa memiliki simpanan, mengarah ke laki-laki dan tenggelam dalam perjudian.

Kesukaannya baru-baru ini tampaknya berjudi di arena bawah tanah kota perdagangan. Sepertinya dia membuat orang saling membunuh secara ilegal dengan pedang. Selain itu aku terkejut mendengar bahwa ia bahkan secara ekspresif menyiapkan panggung untuk memeriahkan pembunuhan.

"Karena itu, Marquis Ashinen kelaparan demi uang untuk melakukan apa yang dia inginkan. Orang yang memberinya uang itu adalah pengikutnya, Baronet Dyukeri."

Aku mengerti, itu sebabnya dia suka suap ya.

Sebagai kompensasi untuk menyediakan dana, sepertinya Marquis Ashinen telah membiarkan Baronet Dyukeri memiliki monopoli obat-obatan magic dan penjualan magic tool di kota labirin itu. Kecuali guild explorer tentu saja.

Dia tidak bisa membatasi orang yang membawa barang-barang itu dari luar karena itu di bawah perintah kekaisaran raja, tetapi karena kau membutuhkan izin viceroy untuk membuka toko magic dan toko-toko alkimia, dia mampu menutup persaingan bisnis. Dia tidak dapat membatasi penjualan skala kecil dari kios-kios dan sejenisnya, tetapi jika kios-kios itu mulai memiliki penjualan yang luar biasa, bawahan explorer pengikutnya akan mengganggu mereka dengan menggunakan kekuatan.

"Hati-hati terhadap Baronet Dyukeri. Dia orang yang mau melakukan apa pun untuk mendapatkan uang dan membangun rumahnya."

Sepertinya dia melakukan apa yang dia suka di kota labirin ini karena dia memiliki dukungan Marquis Ashinen.

"Aku bahkan tidak ingin membayangkan bahwa seseorang yang berbakat sepertimu dirugikan oleh pria semacam itu. Pria itu seharusnya sudah tahu bahwa kau adalah kenalanku. Dia mungkin tidak akan memulai perkelahian, tapi pria itu cerdik. Hati-hati. Jangan sampai terjerumus kedalam rencananya. "

Kurasa aku seharusnya tidak mencoba memenangkan bantuan dengan menggunakan keahlian memasakku?
Mari berhati-hati untuk setidaknya mencegah Baronet Dyukeri memakan masakanku.

Aku meninggalkan rumah Viscount setelah berjanji untuk bertemu lagi di Spring Kingdom Conference.
Aku sedikit terkejut bahwa ada seorang pria yang berada di kereta di mana Lulu sedang menunggu, tetapi tampaknya dia adalah kakak dari Ms. Miteruna. Sepertinya dia bertanya tentang kondisi Ms. Miteruna dari Lulu saat ini. Aku memberinya ucapan terima kasih karena dia sepertinya telah memberikan berbagai hal.


"Ho? Penanggulangan untuk baronet?"
"Ya, dia adalah orang yang mungkin akan membuat kita terjerumus ke beberapa hal yang merepotkan di kota ini."
"U ~ n, aku pikir kita bisa meninggalkan mereka saja?"

Aku berkonsultasi dengan Arisa yang berada di sampingku di tempat tidur. Setiap orang memiliki kamar sendiri di rumah ini, tetapi untuk beberapa alasan mereka selalu berkumpul di kamarku di malam hari. Sambil berbicara, aku menyita permen stik yang Arisa sembunyikan di punggungnya. Meskipun aku sudah memperingatkannya untuk tidak ngemil sebelum tidur.

Pochi dan yang lainnya berlinang air mata karena Lulu di sisi lain tempat tidur. Mereka dengan gigih mengeluh tentang bagaimana mereka pulang ke rumah sambil menunggu steak hamburg yang dijanjikan, namun Lulu tidak bisa ditemukan di mana pun, dan hanya ada menu sederhana yang disiapkan Nyonya Miteruna sebagai gantinya. Aku meminta maaf kepada Pochi dan yang lainnya bersama dengan Lulu karena aku adalah orang yang menjadikan Lulu bekerja sebagai kusir.

Aku memberi tahu Arisa isi percakapanku dengan Viscount Shimen.

"Fuh ~ n, dia adalah orang yang mengendalikan obat-obatan dan magic tool."
"Ya, benar."
"Orang itu memiliki reputasi terburuk di antara explorer kau tahu."

Aku membayangkan itu akan terjadi. Dia adalah alasan mengapa sulit untuk mendapatkan obat-obatan magic yang merupakan garis hidup mereka ketika ada begitu banyak magician.

"Mengapa kau tidak bertindak diam-diam sebagai pedagang misterius yang menyamar? Kau akan menghancurkannya jika kau menjual magic tool dan obat magic yang luar biasa itu kan?"

Itu pria yang suka berperang. Apa yang Kau maksud dengan menghancurkan.

"Bukankah itu akan merepotkan kalau aku ditandai."
"Itu sebabnya kau menyamarkan dirimu. Bukan Chevalier Pendragon, tapi seperti, pedagang misterius dengan pakaian hitam, Bottakuru, atau semacamnya."

Namanya salah.
Kau menyatakan dirimu sebagai seseorang yang rakus dengan nama itu.
<TLN: Nama itu berarti 'merobek seseorang'.>

Namun, mungkin ide yang baik untuk menyamarkan diri, menggunakan nama Kuro, dan membuka toko magic tool. Dan jika aku mempopulerkan Airships dan Self-Propelled Carriage sebagai Kuro, aku tidak akan mencolok bahkan jika memilikinya.

Mari kita pikirkan tentang ide ini sebentar.
Aku berbaring di tempat tidur dan membuat memo baru di menu. Aku memutuskan untuk memerinci keuntungan dan kerugian dari ide itu, dan memeriksanya. Aku sudah terselimuti gadis kecil ketika hanya aku yang masih bangun sendiri, tapi aku mengabaikannya karena itu hal yang sama seperti biasanya.


Sore hari, aku datang ke rumah Marquis Ashinen untuk menghadiri pesta teh.

Semua orang selain Lulu yang bertanggung jawab atas kereta saat ini sedang melakukan leveling dengan Iruna dan Jenna di labirin.

Ada Marchioness sebagai salah satu anggota dari pesta teh, dan dimulai dengan istri dari adik dari Earl Haku yang aku temui kemarin, ada istri dan putri bangsawan. Sebagian besar dari mereka sudah menikah, hanya dua putri dari Marchioness dan putri Viscount Gohat yang berusia lebih dari 20 tahun tidak menikah. Para putri Marchioness adalah yang gemuk dan yang hampir gemuk. Mereka terlihat seperti membutuhkan pelayan untuk mendorong mereka ke kereta ketika mereka sedang menaikinya.

Anggota lain yang patut dicatat adalah istri Baronet Dyukeri. Tidak seperti suaminya, suasana istri seperti seorang gadis malang. Jika dia tidak gemuk dan berusia sekitar empat puluh tahun, dia mungkin awalnya [Cantik]. Rupanya, mereka memiliki putra yang sakit-sakitan sebagai pewarisnya.

Untuk beberapa alasan, si putri twintail tidak hadir. Sepertinya dia tidak enak badan, meskipun itu tidak seperti putri energik itu sama sekali. Anak kedua yang gemuk dari pasangan marquis tidak datang juga, tapi apa pun tentang itu.

"Ya, apakah ini yang disebut Castella?"
"Ini bahkan lebih lezat daripada hot cake di royal capital bukan."
"Ibu, aku ingin makan lebih banyak."

Castella sangat populer. Dimakan dengan ditemain teh hijau yang telah disiapkan benar-benar berguna.

Dan, yang terlihat lebih membanggakannya daripada aku adalah Marchioness. Dia dengan bangga menyebut dirinya sebagai orang yang pertama kali memperkenalkan Castella.

Ini akan menjadi pesta teh yang bagus jika berakhir seperti itu.
Tetapi sepertinya tidak berjalan dengan baik.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar