Sabtu, 18 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-45 Plat Mithril (3)

Chapter 10-45. Plat Mithril (3)


Satou di sini. Pesta akhir tahun adalah waktu untuk jamuan makanan di mana mereka menyajikan yakiniku dan hot pot. Namun, ada banyak orang yang bekerja selama 31 Desember dan di hari tahun baru itu, mereka tidak menyadari bahwa tahun telah berganti.


"Satou!"

Orang yang pertama kali menemukanku ketika aku kembali dari royal capital sambil membawa suvenir adalah Mia. Sepertinya spirit menjadi bingung ketika magic teleportasi digunakan, dan meskipun itu hanya sekejap saja, dia sepertinya menyadarinya.

Tak lama setelah Mia, Pochi dan Tama juga berlarian ke sini dari vila. Sepertinya kedua orang ini dapat merasakan magic atau ruang yang berfluktuasi, dan sadar ketika aku sedang berpindah. Karena mereka tahu itu [Entah Bagaimana], keduanya sendiri tidak yakin apa yang mereka rasakan.

"Aku tahu! Itu master nanodesu!"
"Wlcome ~"

Ketiganya tiba pada saat yang bersamaan.
Mia menempel dari depan.
Tama dengan penuh semangat melompat dengan 'pyon', mendarat di leherku dan mengambil posisi bahu. Tanpa hati-hati, "Pao daru ~ in", ketika dia mendarat mungkin adalah kesalahan Arisa.
Pochi dengan penuh semangat menabrak kepalanya dengan menggunakan kekuatan yang bahkan akan menjatuhkan seorang ksatria. Untuk mencegah dia mengenai kepala Mia yang ada di pangkuanku, aku dengan lembut menerimanya dengan Magic Hand.

Pochi memohon dengan mata berkaca-kaca dari bawah sambil berkata, "Arisa itu~"
Aku ingin tahu apa yang terjadi?

Dia hanya menjawab dengan au, au, "Arisa itu" ketika aku menanyakan alasannya, pembicaraan itu tidak maju. Karena Lulu dan Liza mendisiplinkan dia bahwa dia tidak boleh berbicara buruk tentang orang lain, sepertinya dia tidak bisa berbicara bahasa kasar tentang orang lain.

"Nn, secara emosional tidak stabil."

Dari samping, Mia memberitahuku yang sedang membawa Pochi, tapi aku tidak tahu yang dia maksud itu tentang Pochi atau Arisa. Aku ingin dia mengeluarkan lebih banyak kata-kata.

"Kengengakukau ~?"

Aku kira dia berarti kenkengougou (gempar) atau kankangakugaku (perdebatan panas)?
Tama yang menunggangi bahuku sedang mengintip sambil mengacak rambutku.
Aku tidak begitu mengerti, aku kira aku akan bertanya langsung pada Arisa.

"Aku membawa beberapa suvenir, mari kita bicara sambil memakannya."
"Daging ~?"
"Manisan?"
"Keduanya."

Ketiganya bersemangat setelah mendengar kata-kataku. Ketika mata Pochi bertemu denganku, dia dengan canggung berpaling sedikit sambil berkata, "Aku memiliki perut lain untuk daging nanodesu!", Dan kemudian bertindak seperti dia bersiul.
Jika daging untuk perut yang lain, lalu untuk apa perut yang sebenarnya? Aku ingin memeriksanya selama satu jam.

Ketika aku membuka pintu vila, aku dapat mendengar perselisihan antara Arisa dan yang lainnya.

"Itu sebabnya! Aku sudah bilang sejak beberapa saat lalu! Kita harus melakukan serangan pertama dengan menyerang dari jauh dengan magic yang memiliki kekuatan serangan maksimum!"
"Negatif. Jika itu tidak bisa mengalahkannya, Arisa dan yang lainnya di belakang akan berada dalam bahaya."
"Itu benar. Serangan pertama adalah kehormatan seorang prajurit. Metode yang tepat adalah kita yang menyerang dan menggerus musuh, dan kemudian Arisa dan yang lainnya di belakang akan memberikan serangan penentuan dari belakang."
"Tapi, Liza-san dan Pochi akan terluka!"
"Arisa, aku akan membantu mereka, jadi aku mengusulkan."
"Penjagaan Nana tidak bisa ditembus. Bahkan middle demon pasti akan terluka jika mereka terkena serangan tiga serangan Magi Hydra breath, magic, dan gigitannya."
"Itu semua berkat peralatan dan magic baru. Aku merekomendasikan untuk meneruskan pujian itu untuk master."

Sepertinya itu sudah mencapai klimaks.
Atau lebih tepatnya, meskipun aku sudah mengatakan bahwa mereka seharusnya tidak melawan Magi Hydra karena memiliki serangan charm, mereka masih bertarung dengannya ya. Setelah makan, saatnya hukuman.


"Dengan kata lain, Arisa, Liza dan Nana memiliki argumen mengenai taktik, dan kesalahpahaman selama pertarungan?"
"Itu benar, tapi bukan itu."

Sangat rumit.

"Arisa mengatakan beberapa hal yang tidak masuk akal nodesu."
"Eh ~, bukankah aku hanya mengatakan bahwa kau harus menggunakan smoothbore gun milik Lulu untuk menembak Bringbird."
"Arisa, menembak Bringbird dengan magic cukup sulit, itu tidak masuk akal, tahu?"

Lulu memberitahu Arisa sambil menyiapkan peralatan makan dan piring di atas meja.

"Tapi, Lulu mengenainya dengan tepat."
"Itu adalah Bringbird yang sedang berdiam di batu dan dari kejauhan. Aku juga memiliki kacamata yang saling terkait dan tiang pasak yang membantu stabilitas laras senapan. Aku tidak percaya diri untuk menembak Bringbird yang bergerak seperti Pochi-chan, Kupikir."

Lulu dengan manis meletakkan jarinya di dagu sambil berpikir, "Nn ~", dan mengoreksi Arisa.

Kacamata yang saling terkait dari smoothbore gun adalah sesuatu yang telah aku tambahkan untuk menutupi kesulitan menggunakan scope pada senapan. Terkait dengan pistol smoothbore, kacamata akan menampilkan gambar dari scope. Namun tidak memiliki kecepatan yang cukup untuk menampilkan video, itu hampir tidak cukup untuk menunjukkan gambar buram dari titik tembakan kosong.
Tiang pasak adalah sesuatu yang menghilangkan getaran smoothbore gun, aku telah membuatnya dengan menyalin teknologi pohon dunia. Ini benar-benar tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tiang pasak yang menopang pohon dunia, tetapi itu bisa menstabilkan laras senapan untuk sepenuhnya menghilangkan getarannya.

Sirkuit magic ini diaktifkan oleh tombol atau input suara. Suara balasannya berasal dariku. Aku tidak merasa malu karena ketika dulu game kami tidak memiliki anggaran yang cukup, para staf bertindak sebagai aktor pengisi suara.

"Dan, apakah Pochi mengenainya?"
"Aku mengenainya nodesu ... dengan Magic Edge Cannon."

Kata-kata Pochi terdengar lirih untuk baris yang terakhir. Begitu, ketika peluru itu tidak mengenainya, dia menyamakan laras senapan smoothbore dengan pedang dan menggunakan Magic Edge Cannon karena putus asa ya.

"Pochi luar biasa ~ Magic Cannon ~ Melengkung, de gozaru."

Tama memberitahukan prestasi Pochi sambil melihat dari pangkuanku.
Lintasan Magic Edge Cannon bisa melengkung ya. Dia seperti bajak laut terkuat dari suatu tempat. Aku harus berlatih lain kali.

"Namun, mengapa kau berlatih dengan pistol smoothbore?"
"Ini tindakan melawan musuh yang berbahaya untuk didekati."
"Kalau begitu kau bisa menggunakan Magic Edge Cannon kan?"
"Maksudku, sesuatu seperti Floormaster seharusnya memiliki ketahanan magic yang kuat. Aku ingin meningkatkan kemampuan kita untuk melakukan serangan fisik jarak jauh."

Aku mengerti, karena hal itu huh.
Namun, kami memiliki buchshot untuk smoothbore gun untuk tujuan itu.

"Buckshot tidak bagus. Tembakan nyasar itu mengerikan, dan kekuatannya lemah, bukan."
"Kekuatannya seharusnya cukup kuat jika kau menggunakan formasi akselerasi."

Ia bahkan bisa menjatuhkan jet tempur jika terkena.

"Oke! Obrolan yang sulit cukup sampai di sini! Silakan lanjutkan setelah makan."

Lulu yang telah menyelesaikan persiapan makan bertepuk tangan untuk mengumpulkan perhatian semua orang, dan menyatakan penutupan diskusi kami. Jika dia tidak menutupnya dengan paksa seperti ini, argumennya akan menjadi terlalu panas, dan makanannya akan menjadi dingin.


"Uhha ~! Apakah ini daging sapi yang dibumbui? Dari mana kau mendapatkannya?"
"Un, aku menemukan sebuah peternakan diserang oleh monster raksasa selama perjalanan pulang dari royal capital. Aku mendapatkannya sebagai ucapan terima kasih karena menyingkirkan monster itu."

Rasanya seperti peternakan resmi, dan aku mendapatkan daging dari sapi yang setengah dimakan sebagai hadiahnya. Nama peternakannya adalah [Damaged Article] tetapi kedengarannya seperti omong kosong ketika Kau melihat daging sapi yang indah ini dengan daging ramping dan lemak daging yang terjalin. Meskipun, berkat itu, aku mendapatkan daging yang sebenarnya, bukan uang sebagai hadiah pemusnahan monster, jadi aku bersyukur atas pendapat peternak-shi.

10 piring daging iris disajikan di depan mata kita. Dan kemudian, ada panci berbentuk aneh dengan uap yang naik dari samping mereka.

"Kuh ~ aku tidak berpikir kalau aku akan makan shabu-shabu ketika aku datang ke sini!"
"Orang dagingnya tipis nanodesu!?"
"Diett?"

Pochi dan Tama menurunkan sudut pandang mereka setinggi meja, memeriksa daging tipis dari samping, dan memberi kesan seperti itu. Sejauh ini mereka berpendapat bahwa daging mungkin sesuatu yang tebal.

Fufufu, aku akan menghancurkan ilusimu.

"Ini yang kau lihat, benda yang disebut shabu shabu ---"
"Lupakan itu, ayo cepat makan!"

Karena Arisa menuntutku untuk menghentikan penjelasanku, makan dimulai.

Botol saus wijen dan ponzu, dan piring kecil bumbu yang berbaris di sekitar piringan besar.
Bumbu-bumbu itu berisi parutan lobak, wortel, jahe, potongan daun bawang, daun bawang hijau, bawang, dan terus berlanjut, biji wijen yang tersisa dari pembuatan saus wijen, dan berbagai hal lain seperti bubuk kacang dan wasabi. Makin banyak makin meriah.
Aku ragu apakah aku juga harus menaruh kepiting dan sashimi selain daging sapi, tetapi karena hari ini adalah shabu-shabu pertama kami, itu hanya daging sapi saja.

"Pegang satu potong daging sapi seperti ini, cepat celupkan daging sapi ke sup panas, celupkan ke saus lalu makan."

Aku menjelaskan kepada mereka saat memakannya.
Pertama aku menggunakan ponzu biasa untuk memakan daging. Seperti yang diharapkan dari pedagang pemasok resmi Shiga Royal Family. Ini cukup enak untuk dapat dibandingkan dengan daging sapi Kobe dan daging sapi Matsusaka yang presiden perusahaan telah lama rawat. Tuna dari hari itu enak, tetapi daging sapi memiliki rasanya sendiri.

"Kau bisa menambahkan bumbu apa saja yang kau inginkan sendiri. Untuk pertama kalinya, cobalah makan daging tanpa bumbu."

Dengan doronganku, Liza memegang satu potong daging sapi dan memasukkannya ke dalam sup panas sambil terlihat sangat serius. Sebelum aku menyadarinya, dia telah menjadi terampil dalam menggunakan sumpit.
Namun, Kau benar-benar tidak perlu terlihat begitu serius saat makan.

Karena Pochi dan Tama tidak bisa menggunakan sumpit, aku sudah menyiapkan penjepit yang ramping untuk mereka gunakan. Jika aku sudah menyiapkan garpu, kemungkinan besar mereka akan menjatuhkan daging ke dalam sup panas. Aku telah menambahkan tiga jenis simbol, yaitu anjing, kucing, dan anak ayam, pada penutup jepitan. Nana langsung memegang jepitan dengan simbol anak ayam sejak awal.

"Enak. Ini peringkat A5 setidaknya! Aku bisa memakan ini tidak peduli berapa banyak."
"Lezat nodesu! Daging eego sama bagusnya dengan tuna dan ikan paus nanodesu!"
"Delishlish ~?"
"Aku mengumumkan bahwa saus wijen adalah yang terkuat dan tak tertandingi."
"Nana-san, ponzu pakai lobak parut juga enak lho."
"Nn, enak."

Semua orang makan dengan senang sementara dengan serempak memberikan pujian mereka. Sepertinya Mia menyukainya juga karena rasanya yang ringan.
Aku khawatir dengan Liza yang sedang mengunyah sendirian dengan tenang, tapi karena sudut matanya terlihat sangat senang, dia pasti membenamkan diri dalam rasanya. Nikmati dengan seksama hingga ke hati.
Arisa, Pochi, dan Tama dengan cepat menelan bagian mereka seperti mereka sedang minum. Ada lebih dari 100 kilogram, makanlah sesukamu. Namun, aku harus memperingatkan Arisa untuk tidak makan terlalu banyak.

"Kuh, saus wijen terbaik, tapi ponzu juga nikmat! Untuk memiliki banyak variasi bumbu ini!"
"Arisa mendorong piring wasabi sambil mengatakan itu, kau tidak bisa mengelabui aku nodesu. Pochi telah belajar dari kesalahanku nodesu."
"Aku suka saus wijen."
"Semuanya enak ~?"
"Uu, ini terlalu enak, aku bisa makan terlalu banyak."

Sangat menarik melihat setiap orang memilih pilihan mereka. Sepertinya Pochi telah mengerti dengan baik tipuan Arisa. Lulu menahan dirinya karena dia mengkhawatirkan berat badannya, tapi rasanya seperti dia kalah dengan pesona daging sapi raja. Tidak apa-apa sekali saja.
Rasanya akan meningkat jika ada minyak cabai, saus XO, atau beberapa saus cabai. Kalau aku tidak salah, saus XO dan saus cabai menggunakan miso sebagai dasarnya, aku akan mencoba membuatnya nanti. Bagaimana dengan minyak cabai aku bertanya-tanya? Mungkin cabe merah?

Karena Liza makan dengan cara yang tidak biasa, dengan meletakkan wasabi sedikit pada daging yang dicelup dan kemudian mencelupkannya ke kecap, aku mencoba untuk meniru dia. Cara makan seperti ini mirip sashimi, tapi ini cukup enak.

Namun, Pochi, Tama dan Mia yang melihatnya dan kemudian makan sambil menirunya, merintih sambil menutup hidung mereka. Aku tertawa terbahak-bahak ketika aku melihat mereka dan membuat diriku dipukul ketiganya.

Aku membagikan cokelat panas ke tiga kelompok muda yang menderita karena wasabi.

"U ~ n, aku kenyang. Cokelat panas eh ~ Akan lebih baik kalau ada Choco Fondue atau Cheese Fondue berikutnya ~"

Arisa meminta begitu ketika dia melihat Pochi dan yang lainnya meminum cokelat panas. Aku sudah sering makan cheese fondue tetapi tidak pernah choco fondue. Mungkin aku harus mencoba membuatnya.

"Jenis hidangan apa itu nanodesu?"
"Ini daging fondue yang dituangkan dengan coklat dan keju. Karena burung fondue hanya tinggal jauh di dalam gunung dengan air yang bersih, itu disebut hidangan legendaris."
"Berburu fondue ~ !?"
"Aku ingin memburu nodesu!"
"Keraguan."

Pochi dan Tama tertipu oleh kebohongan Arisa, tetapi Mia langsung mengetahuinya. Sepertinya cheese fondue ada di Boruenan Forest, diperkenalkan oleh hero Daisaku.


Keesokan harinya, tampaknya mereka berlatih dengan asumsi bahwa floormaster dapat menahan serangan fisik.

Ketika mereka kembali untuk makan malam, semua orang kelelahan karena kehabisan MP.
Sepertinya mereka telah berlatih sampai mereka menggunakan semua potion MP yang telah aku berikan kepada mereka. Aku senang mereka memikirkan untuk menyisakan MP yang cukup untuk pulang.

Karena MP-ku berada di ambang batas kehabisan, aku tidak menggunakan magic [Magic Power Transfer], tetapi membuat mereka hidangan yang bagus untuk memulihkan MP, tapi entah bagaimana tidak populer.
Mungkin seharusnya aku mengambil MP dari pedang magic untuk darurat sebagai gantinya?

"Tidak ada daging ~"
"Pochi akan belajar dari kesalahan nodesu. Itu sebabnya, tolong masukkan sedikit daging nodesu."
"Pochi, Tama. Kau 100 tahun terlalu awal untuk meminta makan dari master."

Pochi dan Tama tampaknya berpikir bahwa ini adalah hukuman, mereka melihat dengan tatapan yang menyedihkan di wajah mereka saat sedang putus asa. Pochi yang menggunakan jari-jarinya untuk mengekspresikan "sedikit " itu imut. Dia pasti telah mengekspresikan ketebalan daging.
Liza mengingatkan keduanya, tapi suaranya tidak memiliki kekuatan sama sekali di dalamnya. Liza juga mungkin terkejut tentang tanpa daging. Aku pikir itu tidak terasa buruk karena aku telah membuat sup dari tulang ayam ~

"Meskipun aku tidak berdiet, mengapa harus makan ini! Lebih banyak protein! Gibumi mito purizu!"
"Mereka makanan yang bagus untuk memulihkan MP."

Selain itu, kacang rebus ini memiliki protein bukan.
Tiga gadis lainnya, mereka makan tanpa mengeluh karena mereka tidak membenci sayuran.

MP-ku sudah cukup pulih untuk melakukan transfer kekuatan magic selama makan, tapi aku mengambil kesempatan ini untuk mengamati tingkat pemulihan MP Arisa dan yang lainnya. Aku juga harus membuat lebih banyak potion MP nanti.

Selain itu, untuk empat orang yang suka daging, aku membiarkan mereka makan daging ikan paus sebanyak yang mereka suka setelah MP mereka pulih. Tidak, aku menghentikan Arisa sebelum dia terlalu banyak makan. Aku tidak ingin menemaninya menjalani diet lagi.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar