Minggu, 12 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-30 Pemusnahan Lost Thief (2)

Chapter 10-30. Pemusnahan Lost Thief (2)


Satou di sini. Ada item bagus untuk menaikkan exp-mu hingga 200% di MMO dan game browser. Menerapkan mekanik dalam game ini ternyata mudah karena hanya membutuhkan koefisien tambahan selama waktu Kau mendapatkan exp. Aku tertarik dengan obat level up yang aku lihat di black market terbuat dari apa saja itu.


Salah satu prajurit segera pergi sendiri sebagai utusan setelah kami bertemu dengan pasukan tentara labirin, jadi tiga staf guilt level tinggi sudah menunggu di depan gerbang labirin. Meskipun aku mengatakan level tinggi, mereka hanya sekitar 30-35.

"O, orang ini adalah [ Mad Magic Axe ] Rudaman ?! "
"Itu Rudaman Sang Lost thief king?"

Untuk beberapa alasan, staf level tinggi terlihat sangat terkejut ketika mereka memeriksa bos daruma berjanggut dengan Batu Yamato. Lost Thief King uh, bertanya-tanya apakah itu seperti versi yang lebih rendah dari Pirate King?

"Chevalier-sama, kau telah melakukan pekerjaan luar biasa. Rudaman ini adalah seorang pencuri jahat yang telah melawan banyak unit penaklukan."
"Hadiah hadiahnya seharusnya lebih dari 100 koin emas sekarang."

Itu seharga satu magic sword ya. Magic axe yang aku ambil sebelumnya tampaknya cukup mahal juga.

"Baiklah, Chevalier-sama. Kita harus mengambil lost thief ke guild barat, silakan datang ke guild nanti."
"Ya, aku mengerti. Terimakasih."

Bos daruma berjanggut dibawa pergi oleh tiga staf level tinggi. Lost thief sisanya sedang dibuat untuk memeriksa status mereka dengan batu Yamato dalam kelompok berisi lima orang oleh tentara labirin.

Alasan mengapa aku tidak ikut dengan mereka adalah karena separuh dari para bangsawan muda kelelahan karena menaiki tangga besar yang berkelok-kelok, jadi aku harus menunggu mereka keluar ketika mereka sedang dibawa oleh para prajurit.

Jeans dan Merian adalah satu-satunya yang kembali dengan kemampuan mereka sendiri, sang putri dipanggul oleh Lulu. Setiap anggota selain aku dan Lulu berkata "Masih ada beberapa kuota untuk hari ini." dan kemudian mereka kembali ke Area 11. Dua orang dari Beautiful Wings berteriak, tetapi mereka diseret oleh Pochi dan Tama yang memegang tangan mereka.

"Satou-dono! Levelku telah naik noja! Labyrinth benar-benar luar biasa."
"Selamat, Mitia-sama. Bagaimana dengan Jeans-dono dan Merian-dono?"

Putri Mitia telah kembali dari memastikan statusnya dengan batu Yamato. Jika dia bisa kembali berdiri dalam waktu singkat ini, dia mungkin akan menjadi explorer. Aku juga meminta dua orang yang datang bersamanya, tetapi Jeans menggelengkan kepala dan menyangkalnya.

"Tidak, kami hanya mengalahkan satu Maze Moth."

Merian yang merenung atas sesuatu bertanya padaku seperti dia telah menyiapkan dirinya sendiri.

"Chevalier-sama. Bagaimana aku harus menjadi sekuat pengikutmu?"
"Pelatihan dan pertarungan yang sebenarnya. Gadis-gadis itu belajar dengan beberapa seniman bela diri terkenal dan elf master di duchy capital dan berlatih tanpa menyisakan waktu untuk tidur, dan mereka juga memiliki pertempuran yang sangat ekstrim di mana mereka hampir mati di labirin kota ini dan satu hal lagi. "

Tidak, aku mungkin tidak berbohong. Kekuatan leveling adalah rahasianya.

"Aku mengerti, jadi ini benar-benar tentang pertarungan yang sebenarnya ..."
"Aku peringatkan Kau untuk berjaga-jaga, jika saat ini Kau mencoba melakukan pertempuran yang sebenarnya agar menjadi lebih kuat, Kau akan mati dalam waktu tidak sampai sebulan."
"Ap, apa yang kau tahu tentangku!"

Aku khawatir pada Merian yang bergumam seperti dia terobsesi, dan memperingatkannya. Sepertinya dia terkejut oleh ucapanku, dia secara refleks menunjukkan ketidakpuasannya secara emosional.

Aku tahu sifat aslinya hanya pengalihan, tetapi melihat level dan skillnya, dia akan mati tanpa diragukan lagi jika dia dikelilingi oleh beberapa monster. Levelnya adalah 3, dia hanya memiliki skill Etique.
Ngomong-ngomong, meskipun Jeans di sampingnya memiliki Plat Perunggu, levelnya 4, dan dia hanya memiliki skill social dan berkuda. Ini adalah misteri bagaimana dia mendapat Plat Perunggu.

"Mungkin bagus jika kau menyembunyikan posisi sosialmu dan berlatih sedikit di dojo. Kurasa itu akan baik jika kau memasuki labirin setelah kau mendapatkan kepercayaan dirimu kembali setelah bekerja keras selama sebulan."
"Apakah kau juga ingin mengatakan bahwa pedangku adalah sebuah permainan?"
"Merian, biarkan begitu. Kemarahanmu salah tempat pada Sir Pendragon."

Merian akan mengatakan lebih banyak, tetapi dia meminta maaf dengan wajah enggan setelah Jeans menegurnya. Dia sepertinya tertarik dengan pelatihan, dia bertanya padaku dojo mana yang harus dia tuju. Aku melihat beberapa tempat dojo terbuka di beberapa tanah kosong, tapi karena aku tidak tahu mana yang bagus, aku bertanya kepada staf-san.

"Dojo yang memiliki reputasi baik?"
"Ya, jika mungkin itu akan baik jika instrukturnya adalah mantan explorer, atau seseorang dari tentara."
"Lalu aku merekomendasikan Horun-dono dojo『 Labyrinth Self-Defense Style 』."
" Labyrinth Self-Defense Style ya. Bukankah ada dojo dengan pelatihan tempur yang lebih bagus?"

Tampaknya Merian tidak puas dengan rekomendasi staf wanita, dia bertanya tentang dojo lain sambil mengeluarkan rapier di pinggangnya. Staf wanita tampaknya mengharapkan reaksi itu, dia memperbaiki kesalahpahaman Merian sambil tersenyum.

"Ufufu, Labyrinth Self-Defense Style itu untuk pertarungan yang sebenarnya. Dengan pertahanan diri, itu berarti menekankan pada keselamatan diri sendiri sebagai prioritas, menghindari serangan lawan untuk mencegahnya melukaimu. Karena di labirin, memiliki cedera langsung berarti membahayakan hidupmu. "
"Itu masuk akal. Bahkan hanya dengan melukai kakimu berarti kau tidak bisa menghindar, dan kau akan terbunuh dalam sekejap mata."

Tampaknya Merian telah memutuskan untuk mencoba pergi ke dojo itu, meskipun itu tidak diketahui apakah itu karena dia telah memahami penjelasan staf wanita, atau menuruti perkataanku.


Aku memimpin para bangsawan muda yang akhirnya keluar meninggalkan labirin. Empat dari mereka yang dibawa oleh para prajurit terus dibawa sampai gerbang barat.

Enam kereta yang bagus menunggu di luar gerbang barat.

"Kau bodoh!"

Baronet Dyukeli paling menonjol yang menampar pipi putrinya dengan telapak tangannya. Sepertinya itu tamparan tanpa ampun, Merian menjatuhkan lututnya ke tanah sementara darah keluar dari tepi mulutnya.

"Chevalier Pendragon. Aku berterima kasih atas bantuanmu. Aku akan membayar hutang ini, tanpa gagal."

Setelah memberitahuku demikian, Baronet Dyukeli mengambil Merian seperti dia menyeretnya ke kereta dan pulang.

Orang-orang yang datang untuk bangsawan muda lainnya hanyalah para kepala pelayan dan para pelayan, jadi mereka naik kereta dan pulang tanpa argumen. Perbedaan sesuai dengan rumah mereka sangat bagus, tetapi mereka memiliki satu kesamaan; orang-orang yang datang untuk mereka bukanlah orang tua mereka, tetapi para pelayan. Mereka hanya datang untuk menjemput para bangsawan muda seperti yang diperintahkan oleh master mereka, tetapi mereka mengatakan kepada aku bahwa kepala keluarga ingin mengucapkan terima kasih mereka di lain hari.

Kepala pelayan dari Marchioness menyampaikan kata-kata Marchioness, memintaku untuk datang ke mansion nanti. Aku berkata kepada kepala pelayan, "Aku harus melaporkan masalah ini ke guild explorer, jadi aku akan datang di malam hari."


Aku telah mengunjungi guild barat untuk menjelaskan situasinya, tetapi untuk beberapa alasan aku telah dipanggil ke ruang guildmaster.

"Terima kasih sudah datang Satou-dono. Kami mengalami kesulitan berurusan dengan pria Rudaman itu. Aku tidak bisa menaikkan peringkatmu menjadi Mithril seperti yang diharapkan, tapi aku akan membiarkanmu memiliki perlakuan istimewa jika kita mendapatkan info yang bagus."
"Ha, terima kasih banyak."
"Ada apa dengan jawaban tanpa semangat itu."

Master guild yang dalam suasana hati yang baik akan memelukku, dengan lihai aku menghindarinya.
Daruma berjenggot itu akan segera membuat bawahannya menjadi umpan jika pertarungan tidak bisa dia menangkan, selain itu, dia memiliki banyak tempat persembunyian, jadi unit penaklukan guild tidak bisa menangkap mereka.

"Hadiahmu seharusnya cukup besar dari hadiah uang dan penjualan para lost thief yang menjadi budak. Jangan lupa untuk mendapatkannya dari kasir nanti."

Sang guildmaster menambahkan kata-kata lain dengan senyuman yang vulgar, "Itu uang dengan jumlah yang uhauha." Orang ini sangat cocok untuk jenis senyuman ini.

"Apakah semua lost thief bisa berubah menjadi budak?"
"Ya, mereka akan bekerja di tambang batubara sebagai budak kejahatan. Orang-orang seperti Rudaman yang memiliki banyak dendam terhadap mereka akan dieksekusi secara terbuka setelah mereka berubah menjadi budak. Kali ini, yang lain di antara pencuri yang ditaklukkan selain Rudaman yang akan mendapatkan eksekusi adalah bawahannya, wakil bos. "

Awalnya, pekerjaan di tambang batubara sudah cukup berbahaya bahkan tanpa eksekusi publik, melihat mereka hanya akan hidup selama tiga tahun di sana. Aku ingin melindungi beberapa anak yang ada di usia sekitar SMP di antara mereka, tetapi karena mereka semua memiliki [Murder] dalam Reward dan Punishment mereka, aku akhirnya tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu ketika aku berpikir tentang korban mereka dan keluarga yang berduka.

Sekretaris Ushana-san masuk tepat pada saat itu. Tampaknya Rudaman ingin bernegosiasi dengan guildmaster. Untuk beberapa alasan, percakapan mengalir ke arahku datang dengan guildmaster ke penjara bawah tanah di mana Rudaman ditahan.


"Jadi, apa yang harus kau katakan?"
"Aku meminta permohonan pengampunan."
"Berhenti mengatakan hal-hal bodoh. Kau akan dieksekusi di depan umum."

Rudaman ditahan di bagian bawah dungeon yang penjagaannya sangat ketat. Dia terikat dengan Magic-sealing chain di dalam ruangan dengan batang besi yang kokoh. Dia bernegosiasi dengan wajah arogan tanpa terlihat seperti dia kesakitan karena lengannya yang patah.

"Itu mungkin hal yang tepat untuk dilakukan, tapi aku tidak tahan menjadi sebuah pameran bagi para bangsawan yang buruk dan warga yang bersih. Tidakkah kau akan memasukkanku ke Violet?"
"Lihatlah kembali kejahatanmu sendiri. Kepalamu yang sedap dipandang akan dipajang di gerbang barat."

Sepertinya ada kebiasaan barbar. Apakah ini era Edo. Aku tidak ingin mendekati gerbang barat untuk saat ini. Ngomong-ngomong, Violet adalah unit dari tentara kerajaan yang terdiri dari budak kriminal, tampaknya itu adalah unit berlevel tinggi yang secara khusus digunakan untuk melawan monster raksasa atau sebagai umpan. Ushana-san memberitahuku.

"Apakah bangsawan di sana akan mengabulkan permintaanku? Kau menundukkan kami lost thief tanpa membunuh siapa pun dan dengan sengaja membuat kami hidup. Kau tidak suka membiarkan seseorang mati, kan?"
"Aku tidak suka membunuh orang, tapi aku tidak punya niat menyangkal penjahat untuk dieksekusi."
"Aku akan memberitahumu informasi yang akan menarik untukmu."

Informasi yang akan menarik minatku ya. Mungkin aku akan mendengarnya.

"Itu tergantung pada isinya. Aku akan membiarkanmu bernegosiasi jika itu benar-benar info yang menarik."
"Ada banyak pembawa barang anak-anak perempuan yang dikorbankan para explorer di tempat persembunyian kita. Dan orang-orang itu membuat Fiend Drug seperti yang diperintahkan oleh kita."
"Fiend Drug yang kau bilang !?"

Guildmaster yang bertindak sebagai penonton terdiam.

Karena beberapa nama yang terdengar mengancam keluar, aku mencari di dokumen yang aku miliki. Fiend Drug nampaknya adalah obat yang pada awalnya dikembangkan untuk memberikan manusia kekuatan fisik yang cukup untuk melawan monster dalam pertarungan. Jika Kau minum obat ini, Kau akan cukup kuat untuk menutup kekurangan 10 level, selain itu, ia memiliki efek mengurangi separuh exp yang diperlukan untuk naik level. Itu tersebar di kerajaan dalam sekejap mata.

Namun, obat ini memiliki perangkap yang mengerikan. Jika Kau rutin minum obat ini dan terus naik level, Kau akan menjadi monster yang mengerikan. Tampaknya Kau akan menjadi monster dengan probabilitas 50% dengan naik level 10, dan probabilitas 90% dengan level 20 ke atas. Levelnya bagus, tapi tidak ada artinya jika kau menjadi monster. Namun, sepertinya ada banyak orang yang menyerah pada godaan di dunia yang keras ini.

Aku terganggu dengan pengorbanan, tapi mari kita tunda.

"Jika kau meninggalkan mereka sendirian, para wanita dan anak-anak yang bercocok tanam di persembunyian kita akan terbunuh. Pembunuhnya adalah seorang bangsawan, sama sepertimu."
"Dengan kata lain, orang yang membutuhkan Fiend Drug itu benar-benar bangsawan?"
"Ya, kadang kita juga menggunakannya juga."

Rudaman ingin dimasukkan ke Unit Pelanggaran Kejahatan (Violet) sebagai imbalan atas informasi tempat bercocok tanam rahasia. Tetap saja, apakah dia tidak sembarangan berbicara terlalu banyak? Aku tidak bisa menahan perasaan bahwa kemampuan Negosiasi dan Cross-examination telah digunakan secara tidak sengaja.

"Jadi, siapa nama bangsawannya?"
"Orang bodoh yang seharusnya bisa mengatakan hal itu padaku telah mati konyol kau tahu. Aku tahu nama bawahan yang bertindak sebagai agen yang kadang-kadang membawa kita makanan dan garam. Bajingan pelit itu dipanggil Besso atau sesuatu. Ya buntuti orang itu, dan pihak lain seharusnya menghubungi dia. "
"Bagaimanapun, tidak ada artinya kecuali kita menangkap mereka huh. Guildmaster, apa yang akan kau lakukan?"

Guildmaster memiliki ekspresi termenung di wajahnya untuk sementara waktu, tetapi tampaknya dia menilai bahwa itu akan berbahaya jika Fiend Drug menyebar di kota labirin, dia menerima kesepakatan Rudaman. Aku tidak bisa membantu bahkan jika aku tetap di sini lebih lama lagi, jadi aku mengucapkan selamat tinggal kepada guildmaster.

Hadiah uang dan jumlah penjualan budak menjadi 160 koin emas. Aku memasukkannya ke dalam tas tanpa menghitungnya. Untuk saat ini, aku menandai Besso sebelum aku lupa.

Fumu, obat magic terlarang ya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar