Sabtu, 25 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-Intermission 7: Perjalanan Zena Squad (3)

Chapter 10-Intermission 7: Perjalanan Zena Squad (3)


--itu, Dragon.

Sesuatu yang manusia tidak pernah bisa menang melawannya.

Keberadaan bahwa bahkan para holy kinght yang diberangkatkan dari royal capital hampir tidak bisa memukul mundur mereka.

Tampaknya itu adalah lesser dragon dilihat dari ukuran tubuhnya, tetapi tidak ada cara untuk mengklasifikasi hal tersebut. Jika kita bertarung, kita pasti akan kalah - tidak, itu bahkan bukan pertarungan, tapi hanya menginjak-injak.

Itu muncul dari luar kabut, memelototi kita.
Sang dragon hanya melakukan hal itu, tetapi itu cukup membuat kita lupa untuk bernapas dan mengeraskan tubuh kita, kita tidak bisa mengambil tindakan apa pun.

Waktu berlalu yang sebenarnya seharusnya hanya sesaat, tetapi aku merasa itu adalah waktu terlama yang pernah aku rasakan dalam hidupku.
Seakan kehilangan minatnya, sang dragon menggeser garis pandangnya dari kami ke tubuh harpy, dan kemudian dia memutar kepalanya ke arah kabut sekali lagi.

Aku hampir jatuh dari bantuan, tetapi bahkan sedikit suara mungkin menarik perhatian sang dragon. Aku menggertakkan gigiku dan menahannya.

Dragon itu akan membalikkan tubuhnya, pada waktu itu--

- Seorang penyusup baru muncul.

『Heya, heya! Untuk diriku! Yang dipuji di Shiga Kingdom, urutan keempat Shiga Eight Sword, Trell [Gale]! Saat ini, aku menantang dragon-dono untuk pertandingan! 』

Dia mulai memperkenalkan dirinya pada dragon sambil berputar-putar di langit, mengendarai wyvern
Shiga Eight Sword adalah prajurit terkuat Kerajaan Shiga. Tampaknya ada magic sword yang bahkan lebih panjang dari tombak di tangan Sir Trell yang menunggangi wyvern.

Namun, lawannya terlalu berat baginya.
Itu adalah sesuatu yang cukup kuat untuk melawan greater demon yang muncul di Seryuu City Castle sendirian. Jika Hero Bertopeng Perak tidak muncul pada saat itu, tidak ada yang bisa bertahan hidup.

Dragon mengumpulkan kekuatannya dan dalam sekejap menghilang ke langit, terbang tanpa melakukan lari.
Matanya yang kulihat saat melompati itu berkilau seperti anak nakal, itu pasti imajinasiku.

"Oy, Lilio! Lari sekarang. Itu berlaku untuk pemimpin pasukan di sana juga."

Lengan aku tertangkap dan ditarik dari belakang.

Itu adalah Jon-san yang mengenakan armor kulit yang muncul entah dari mana.
Di belakangnya, ada wanita bernama Mito yang mengenakan pakaian santai seolah-olah dia "Aku akan keluar sebentar untuk membeli sesuatu", dia melambaikan tangannya ringan ketika mata kita bertemu. Seperti dikecualikan dia memakai sepatu bot perjalanan, tapi sungguh menakjubkan bagaimana dia mengenakan pakaian itu ke tempat seperti ini.

"Oy, ketua pasukan-san ?!"
"Oh iya, semua anggota bersembunyi! ke belakang batu!"

Aku kembali ke akal sehatku dari kata-kata Jon-san yang bingung, dan kemudian memerintahkan semua orang.


Di langit, dragon bertempur melawan Sir Trell seperti sedang bermain-main. Seolah-olah kucing bermain dengan tikus.
Selama kesempatan itu kami berhasil mengevakuasi diri ke celah di tebing berbatu yang diberitahu oleh Jon-san.

"Sheesh, tidak ada dragon ketika aku datang ke sini sebelumnya kau tahu?"
"Ara? Bukankah ada rumor tentang dragon di seluruh kota."
"Itu tentang sub-dragon yang suka jeruk di atas celah gunung."
"Karena itu, kita harus berasumsi bahwa keberadaannya untuk mengusir sub-dragon di atas celah."

Jon-san dan Mito-san dengan santai berbicara di depan kami, tapi pikiranku belum cukup pulih untuk berpartisipasi. Sebenarnya, bahkan Lilio hanya menonton percakapan antara keduanya sambil terlihat tidak senang, karena dia tidak berada dalam kondisi untuk bergabung dengan mereka.

Tampaknya dragon itu lelah mengejarnya, ia menjatuhkan wyvern ke tanah.
wyvern yang dijatuhkan berguling di tanah ke arah kami sambil memangkas pohon layu.

"Oy oy, jangan kemari."
"Ara ara, wyvern itu tidak bisa terbang lagi, kurasa?"

Seperti yang dikatakan Mito-san, lengan wyvern yang menopang sayapnya rusak sampai bagian tengah, itu dalam keadaan yang mengerikan.
Itu mungkin tidak bisa terbang lagi kecuali jika disembuhkan dengan magic penyembuhan tingkat lanjut.

Wyvern tampaknya telah menyerap dampaknya karena Sir Trell yang terlempar dari ketinggian seperti itu masih bisa memegang tombaknya dengan kuat sambil menumpahkan darah.

『O Dragon! Aku menggantungkan seluruh hidupku di tombak ini! Warriors, Kuberikan tekadku! 』

Cahaya merah keluar dari tombak Sir Trell, dan kemudian ujung tombak menghasilkan cahaya.
Mungkin itu--

"Magic Edge eh"
"Itu ..."

Jon-san menahan nafasnya dan tetap diam setelah mendengar Mito-san.
Magic Edge adalah teknik rahasia yang hanya bisa digunakan oleh dua orang bahkan di Seryuu Earldom.

『"Sekarang! Datang! Magic Edge Rupturing Strike! 』

Sir Trell menyerang dragon itu sambil mengayunkan tombak seperti bola meriam. Tanah yang diinjaknya tercungkil, melemparkan debu ke belakang.
Sambil meninggalkan cahaya merah pada kabut putih, tombak itu menusuk dragon seolah terhisap ke dalamnya.

Dengan teknik itu, itu seharusnya mampu menembus scale dragon tidak diragukan lagi!

Ujung tombak menciptakan percikan api yang intens di permukaan dragon. Namun, ujung tombak bahkan tidak mencapai scale dragon. Itu diblokir oleh membran cahaya defensif yang bertindak seperti baju besi, muncul diatas scale dragon sebelum kusadari.

『Masih Beluuum-!』

Menanggapi teriakan Sir Trell, cahaya merah yang menutupi seluruh permukaan tombak berkumpul di ujungnya, dan itu berhasil memecahkan selaput pertahanan dragon sedikit.

"Luar biasa."
"Orang tua itu keren."

Di sampingku, Mito-san bertepuk tangan dengan enteng. Aku bertanya-tanya mengapa orang ini begitu riang.

『GROUUU?』

Dragon itu mencondongkan lehernya ke satu sisi, dan melepaskan tombak yang telah berhenti pada scalenya seperti seseorang menggosok serangga yang menggigit. Sir Trell yang terganggu oleh hilangnya tombak yang tiba-tiba di tangannya disentakkan oleh tangan dragon itu.
Seperti wyvern sebelumnya, Sir Trell berguling-guling di tanah dan kemudian kehilangan kesadarannya. Levelnya seharusnya lebih dari 40, namun seseorang seperti dia dimainkan layaknya anak kecil sampai seperti itu ...

Dragon mendekati Sir Trell, dan menusuk dengan jarinya untuk melihat reaksinya.

"Zena-tan, bisakah kau menggunakan magic penyembuhan?"
"Y, ya, aku bisa melakukan yang sederhana."

Aku khawatir dengan cara aneh Mito-san memanggilku, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

"Bagaimana dengan sesuatu yang canggih seperti『 Cure Stream 』?"
"Aku minta maaf, aku hanya bisa sampai tingkat menengah ..."
"Begitukah, maka penyembuhan patah tulang tidak mungkin."

Mito-san tidak terlihat seperti dia diremehkan oleh kata-kataku, dan kemudian setelah merenung sedikit, dia mengucapkan kata-kata yang tidak terduga dengan senyum ceria dan berjalan keluar.

"Lalu, tidak bisa dihindari. Semua orang bersembunyi di sini, oke."
"Oy, nenek Mito. Pelecehan orang tua adalah--"
"Apakah ada mulut yang buruk disini ~?"
"--Onee-san muda yang cantik, itu hanya salah ucap."

Jon-san akan mengikuti Mito-san yang dengan hati-hati pergi keluar dari tempat persembunyian kami, tetapi Lilio-san dengan cepat menangkap lengannya dan memeluknya di dadanya. Aku juga mencoba untuk menghentikan Mito-san dengan suara rendah, tetapi dia mengatakan kepada aku, "Tidak apa-apa, lihat saja", sambil tersenyum.

"Dragon-kun di sana. Permainan berakhir oke ~. Orang tua itu tidak bisa bertarung lagi, jadi bisakah kau kembali ke Pegunungan Fujisan?"
"ZUGOOOUN"
"Ara, itu tidak ada gunanya?"

Dia mengambil tongkat dari lubang hitam yang muncul di sampingnya.
Apakah itu tongkat? Atau mungkin sebuah cambuk?

"Tidak bisa dihindari. Lalu aku akan menjadi lawanmu untuk putaran kedua."

Dia menghasilkan pisau transparan dan papan di sekelilingnya yang terlihat seperti sesuatu yang dibuat dengan magic nature. Mereka seperti perisai yang melindunginya, seperti tombak yang melenyapkan musuh asing, dan seperti mahluk hidup yang mengikutinya setiap gerakan.

Ini seperti magic canggih dan pertahanan dari Raja Kuno-sama dalam legenda magic --? Kalau dipikir-pikir, kapan dia chanting spell aku bertanya-tanya?

"Ayo kita pergi sebentar!"

Hujan cannonball yang ditembak Mito-san membentur permukaan dragon dan terhempas. Dragon yang berdiri tegak ketika melawan Sir Trell sebelumnya terlihat seperti terluka dari serangan ini dan terbang ke langit, melarikan diri.

- Seekor dragon melarikan diri?

"Kalau begitu, aku akan pergi sebentar."

Dia pergi untuk menantang dragon di langit dengan melompat di langit, seolah-olah ada pijakan yang tak terlihat di udara. Ini mungkin pertama kalinya aku melihat seseorang yang lebih gesit daripada Satou-san.

Aku tidak tahu detail dari Mito-san dan pertarungan dragon karena itu terjadi di luar kabut asap Lembah Layu.
Namun, dari jeritan dragon, dan tawa penuh sukacita yang bisa didengar sesekali, itu pasti pertempuran sepihak.

Jika orang-orang mendengar tentang cerita ini, mereka pasti tidak mempercayainya, dan berpikir itu adalah lelucon.


Setelah kami selesai memberikan perawatan darurat kepada Sir Trell, daerah di sekitar sini telah menjadi sunyi mungkin karena medan perang telah berpindah melewati Lembah Layu.

"Hei, siapa sebenarnya orang itu?"
"Aku bilang aku tidak tahu. Dia sedang tidur di balik pintu tersembunyi di dalam reruntuhan."
"Mungkin dia tinggal di dalam reruntuhan?"
"Itu tidak mungkin."
"Daripada itu, bisakah kau diam sebentar?"

Aku menutup mulutku dari kata-kata Iona-san, dan mendengarkan dengan saksama, aku bisa mendengar suara mengepakkan sayap dari luar kabut. Jadi dragon yang menang pada akhirnya aku bertanya-tanya?

"Oy, sudah berakhir."

Itu adalah sosok Mito-san melambaikan tangan di punggung dragon. Tangannya yang lain memegang rantai yang dihasilkan oleh magic yang terhubung ke kepala dragon seolah-olah dia sedang menunggang kuda.

"Aku akan mengembalikan anak ini ke Ten-chan di Pegunungan Fujisan, jadi ini adalah perpisahan. Jon-kun, pertemuan kita singkat tetapi itu menyenangkan! Jika kau merindukanku, kau mungkin bisa menemukanku di pusat kota Royal Capital . "
"Aku tidak akan merindukanmu! Atau lebih tepatnya, bawa aku bersamamu!"
"Aku minta maaf, aku tidak bisa membawa orang lain ke tanah suci heavenly dragon. Sampai jumpa."

Setelah Mito-san mengatakannya sambil melambaikan tangan dengan penuh semangat, dia terbang ke luar angkasa dengan mengendarai dragon. Sosoknya seperti Raja Kuno-sama dan Dragon Knight-sama yang muncul dalam kisah kerajaan.


Pada akhirnya, kami memutuskan untuk berpisah dari Jon-san dan Lembah Layu, dan menghentikan pencarian kami untuk membawa Sir Trell kembali ke kota Fau.

Tentang Sir Trell, sepertinya dia akan pensiun dari Shiga Eight Swords karena usia tuanya, dan karena itu dia tampaknya mencari lawan yang tepat untuk perpisahannya. Dalam kesempatan itu, dia mendengar desas-desus tentang dragon itu, jadi dia pikir itu akan cocok untuk menjadi lawan terakhirnya sebelum pensiun, kata dia.

Sepertinya dia tidak pernah berpikir bahwa dia akan selamat, dia bergumam, "Aku gagal mati" sambil menatap langit yang kosong sementara hari semakin memudar. Dia harus berdoa untuk kedamaian wyvern yang telah mati.

Tentang pencarian jalan pintas yang telah terganggu, kami tidak perlu melanjutkannya.

Beberapa hari setelah ini, sub-dragon telah dieliminasi.
Aku pernah mendengar desas-desus bahwa orang yang menaklukkan sub-dragon bukanlah Ksatria Kerajaan yang diberangkatkan, tapi Hero-sama berambut ungu yang memegang holy sword kingdom-defense Claiomh Solais.

Mungkin .... Identitas Hero-sama itu adalah Mito-san.

Dengan demikian gangguan dragon berakhir, dan kami dapat melanjutkan perjalanan kami menuju Kota Labyrinth sekali lagi setelah kami memperoleh persediaan dari beberapa pedagang baik.

Setelah banyak kasus misterius, kami akhirnya tiba di gerbang Kota Labyrinth. Dua patung batu besar di kedua sisi gerbang memelototi seolah-olah mereka adalah penjaga gerbang.

Ini adalah kota labirin, Selbira.

Aku akan segera menemuimu.
Satou-san!




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar