Sabtu, 04 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-4 Guild Explorer

Chapter 10-4. Guild Explorer


Satou di sini. Aku bertanya-tanya mengapa membership membuat begitu banyak tekanan pada dompet. Aku ingat bahwa aku dapat melewatinya ketika aku sudah menjadi orang dewasa dan bekerja, tetapi ada banyak waktu ketika dompetku kehabisan uang selama menjadi mahasiswa.


"Ini koin perak yang besar nanodesu."
"Medali ~?"
"Yup, aku mendapatkannya dari Giril."
"Nn, Medallion of Attestation."

Giril mengatakan hal yang sama juga kalau aku tidak salah. Dia memberikan ini kepadaku ketika aku ingin meminjam mansionnya yang ada di kota labirin.

"Giril, jahat ~"
"Ya nanodesu. Dia tidak membiarkan kita memasuki rumah nodesu!"
"Dia tidak jahat. Aku sedang membuat obat berbahaya di rumah itu, jadi aku memintanya untuk tidak membiarkan Pochi dan Tama masuk untuk keselamatanmu sendiri."

Saat itu aku sedang membuat obat tidur untuk ubur-ubur. Itu mengingatkanku, aku lupa memberitahu Pochi dan Tama oleh karena itu berbagai hal terjadi kemudian.

Arisa membentur langit-langit tempat kusir.
Biasa saja dengan kegembiaraanmu oke?

"Kya."
"Hei, ini agak serius."

Kereta itu berhenti mendadak saat Lulu berteriak singkat. Gerbang depan telah menjadi bising.

Aku mengintip ke luar dari jendela kereta, golem di gerbang telah bergerak beberapa langkah dari lokasi asli mereka dan berlutut mengambil posisi pelayan. Oh, ini adegan fantasi.

『Master, kami telah menunggu kepulanganmu.』
『Master, kami mengucapkan selamat atas kepulanganmu dengan selamat.』

Suara-suara itu bergema di sekitarnya. Suara-suaranya keluar dari medali.

"Jangan bilang, ini alasannya?"
"Nn."

Mia mengambil medali dariku dan mengarahkannya ke arah golem.

『Aku bertindak sebagai master. Aku senang karena Kau menyapa. Namun, tugas mu penting, sehingga cepat kembali ke posisi. 』
『Dimengerti.』
『Dimengerti.』

Mia berbicara kepada medalion, balasan keluar dari golem, dan mereka kembali ke tempat asalnya.

"Kau sudah melakukannya dengan baik untuk mengetahuinya."
"Nn. Aze mengajari aku."

Jika memungkinkan, tolong katakan padaku sebelum para golem pindah. Giril tidak mengatakan apa-apa selain fakta itu adalah kunci ke mansion, jadi dia mungkin menginginkan ini sebagai kejutan. Dia lelaki tua yang jahil pada tingkat yang aneh.


"Apakah kau melihatnya? Golem penjaga gerbang berlutut di hadapanku!"
<TLN: Dia menggunakan "warawa" untuk menyebut dirinya.>
"Ohii-sama, meninggikan suaramu tidak pantas untuk seorang wanita."

Aku mendengar percakapan seperti itu dari kereta mewah putih yang berhenti di depan kami. Menurut AR, dia adalah seorang putri Kerajaan Norooku. Dia seumuran dengan Lulu. Dia tidak cantik, tapi dia gadis manis dengan rambut coklat muda. Dia mengenakan pakaian sutra yang tampak mahal. Melihat peta yang telah aku foto dari rumah Marquis Lloyd saat itu, Kerajaan Norooku tampaknya lebih jauh ke utara Eluett Marquisate yang berada tepat di utara dari sini. Ini bertindak sebagai zona penyangga ke Saga Empire.

Karena aku tidak ingin terlibat dengan mereka, kami dengan cepat mengikuti antrian untuk memasuki kota.

Para prajurit yang mengenakan armor kulit merah keras di depan gerbang memeriksa identitas orang-orang yang memasuki kota. Sepertinya mereka memeriksa muatan pedagang, tapi itu relatif longgar. Tidak ada pajak atau sejenisnya untuk masuk tidak seperti kota-kota lain. Karena itu antreannya pendek, dan kita bisa memasuki kota tanpa menggunakan hak istimewa bangsawan.

"Selamat datang di kota labirin, Selbira, Bangsawan-sama. Maaf, tapi tolong tunjukkan ID-mu."

Aku menunjukkan prajurit plat ID-ku.
Namun, bagaimana dia tahu bahwa aku adalah seorang bangsawan.

"Maafkan aku, Chevalier-sama. Apakah ini kunjungan pertama mu ke Selbira?"
"Ya."

Aku secara tidak sengaja menggunakan bahasa sopan kepada penjaga gerbang. Nina-san akan memarahiku untuk tidak menggunakan bahasa sopan terhadap bawahan jika dia mendengarnya.

Singkatnya, penjaga gerbang mengatakan kepadaku bahwa tidak ada larangan untuk barang yang dapat dibawa ke Selbira, tetapi ada berbagai barang yang tidak dapat dibawa keluar dari kota. Terutama membawa magic core tanpa izin adalah kejahatan serius, dia memperingatkanku. Selain itu, tampaknya membawa daging monster dan racun yang diambil dari kelenjar racun monster juga dilarang.

"Dan juga, meskipun ini bukan hal yang dilarang, kios di sekitar gerbang barat hanya menjual makanan yang terbuat dari daging monster, jadi lebih baik bagimu untuk tidak memakannya bahkan jika mereka berbau enak."

Kami memasuki kota dengan saran seperti yang terakhir.

Sama seperti kota-kota lain, ada ruang terbuka lebar 100 meter tepat setelah gerbang. Tapi, satu hal yang berbeda adalah tidak ada jalan utama di kota. Menurut jurnal traveler, kota ini dibangun untuk mencegah invasi monster, dan jalan-jalan di kota ini dibuat seperti labirin untuk mencegah monster yang menyerang mencapai pusat kota. Karena itu, ada banyak orang yang tersesat, bahkan orang-orang yang telah tinggal di sini untuk waktu yang lama.

Aku berganti tempat dengan Arisa untuk memandu Lulu.

"Lulu, aku akan berganti dengan Arisa, jadi tolong hentikan keretanya."
"Iya."
"Apa yang salah? Apakah kau ingin melihat-lihat dari kursi khusus?"

Aku menerima Arisa yang mengulurkan kedua tangannya, dan menurunkannya ke tanah. Dia tidak melecehkanku seperti biasanya hari ini. Rupanya, dia terlalu bersemangat untuk melakukan itu.

"Hei, pertama mari kita pergi ke guild dan mendaftar sebagai explorer!"

Bukankah seharusnya kita mendapatkan penginapan dulu?
Apalagi, itu penjelajah, bukan petualang.

"Dan kemudian, kemudian! Pertama kita akan mendaftar sebagai explorer F-class! Dan kemudian, explorer yang tidak menyenangkan akan bertengkar denganmu,『 Ini bukan pekerjaan untuk wanita dan anak-anak kau tahu? 』 , maka Kau dengan mudah memukulnya! "

Aku tidak berpikir ada orang nekat yang akan memilih bertengkar dengan seorang bangsawan.
Apalagi, F katanya. Itu tidak menggunakan alfabet yang kita ketahui, tapi jujur, itu adalah huruf alfabet kecil, jadi aku tidak berpikir mereka menggunakannya.

"Lalu! Setelah menarik perhatian, pemula yang telah memasuki labirin mendapatkan hasil yang luar biasa, dan resepsionis onee-san tertarik padanya."

Apa yang akan kau lakukan jika dia benar-benar tertarik padaku.

"Kemudian, spesies langka atau aneh ditemukan di antara hasilnya, dan kau dipanggil ke ruang guildmaster dan secara khusus diberi peringkat hingga peringkat C atau B dalam sekali jalan ~"

Kelompok muda bertepuk tangan ke arah Arisa yang ngos-ngosan sambil menatap langit. Lulu bertepuk kecil tanpa suara dengan senyuman hangat.

"Master, jika kita akan pergi ke guild, haruskah aku bertanya pada penjaga gerbang?"

Aku memberi tahu Liza yang telah turun dari kuda bahwa itu tidak diperlukan.
Bahkan tanpa bertanya, bangunan batu putih bertingkat tiga di depan kita adalah Guild Explorer.

Tidak bisa dihindari, jika kita pergi ke penginapan seperti ini, Arisa yang bersemangat akan menyerangku. Ini masih pagi, aku memutuskan untuk pergi ke Explorer Guild di depan terlebih dahulu.


Aku memberitahu Lulu untuk membawa kereta ke tempat parkir di belakang Guild Explorer.
Seorang pekerja guild yang tampaknya sebagai penjaga kuda memandu kereta ke ruang terbuka.

"Aku pergi dulu ~"
"Tunggu ~"
"Nanodesu!"
"Licik."

Terpikat oleh Arisa yang tetap tidak bisa tenang, Pochi, Tama dan Mia berlari seperti, ta-ta-ta, menuju pintu depan. Aku meninggalkan kuda-kuda yang telah dilepaskan dari kereta ke gadis kecil seperti anak kecil, dan memberi tahu Liza dan Nana untuk duluan.

Sepertinya para kusir kereta lainnya tinggal.

"Aku minta maaf, kami datang ke sini untuk mendaftarkan gadis-gadis itu. Bisakah aku meninggalkan kereta untukmu sebentar?"
"Ya, Shire. Sire."

Gadis kecil itu melirik ke bawah sambil memerah saat dia tampak malu. Aku mengelus kepalanya ringan, dan bertanya, "Tolong jaga baik-baik oke." Aku akan memberinya beberapa tip nanti.

Aku pergi bersama Lulu ke pintu depan Guild Explorer.

Bagian dalamnya bagus dan dingin, bertanya-tanya apakah mereka menggunakan sihir pendingin.
Lantainya menggunakan marmer, dan rasanya seperti lobi perusahaan besar.

Ada tempat seperti bilik pertemuan di sisi kanan setelah pintu masuk, staf guild dan orang-orang seperti pedagang sedang bernegosiasi di sana.

Lebih dalam lagi, ada meja counter seperti bank, dan hanya dua di antara delapan counter yang memiliki resepsionis. Para resepsionis hanya seorang wanita seperti wanita karir di usia dua puluhan, dan seorang pria tampan yang berusia lebih dari tiga puluhan.

Entah bagaimana, Arisa dan yang lainnya berbicara dengan wanita itu. Apakah dia tidak menyukai pria berusia tiga puluhan meskipun dia tampan. Karena tidak ada pelanggan lain, staf laki-laki melihat Arisa dan yang lainnya dengan senyuman hangat.

"Cepat, cepat!"
"Master ~"
"Di sini nanodesu!"
"Sini."

Aku pergi ke counter tempat para gadis kecil yang berisik memanggil. Staf onee-san tersenyum kecut.

"Senang bertemu denganmu Chevalier-sama. Tolong izinkan aku untuk menjadi orang yang bertanggung jawab hari ini. Nama aku Kena. Kau akan mendaftar untuk tujuan ini kan, tetapi apakah ingin pendaftaran normal? Atau pendaftaran khusus? "

Huh? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu dari Sir Zotor dan para explorer yang aku temui di duchy capital?

"Apa bedanya?"
"Untuk registrasi khusus, ID explorer yang akan kau dapatkan adalah plat emas dari awal. Tentu saja, biayanya akan berbeda dari registrasi normal, tapi itu adalah magic tool yang mengirimkan sinyal lokasi spesifiknya pada interval tertentu. Ketika Kau memasuki labirin, Kau harus menuliskan waktu pengembalian yang direncanakan dari eksplorasimu, dan jika Kau belum kembali setelah tenggang waktu, tim penyelamat akan bergegas ke tempat di mana sinyal itu dikirimkan. "

Sesuatu seperti pelacakan lokasi, tidak, terima kasih.
Selain itu, daripada menyelamatkan, aku merasa itu untuk mengumpulkan sisa-sisa tubuh orang mati.

"Karena aku tidak berencana untuk pergi sedalam itu, pendaftaran normal saja, tolong."
"Ya, aku mengerti. Lalu, tolong tuliskan nama semua orang di sini."

Aku akan mengambil ID dari dada aku, tetapi apakah itu tidak perlu?

"Kau tidak butuh ID ?"
"Ya, tidak masalah hanya dengan nama untuk pendaftaran pertamamu. Meskipun hanya sedikit, ada beberapa explorer yang mendaftar dengan alias atau nama rumah mereka."

Fumu, sepertinya manajemennya longgar. Meskipun mereka membiarkan orang-orang masuk ke tempat yang seperti tambang nasional yang menghasilkan sumber daya, apakah baik-baik saja tanpa dikendalikan seperti ini?

Setelah kami memberi tahu nama kami, dia menyerahkan plat kayu dengan tali. Plat kayu digambar dengan 3 digit, 2 digit, dan 4 digit angka. Tentu saja mereka bukan angka arab, tapi angka yang digunakan Shiga Kingdom. Adapun plat kami, lima digit pertama di plat kami sama, dan empat digit terakhir dalam serial. Rupanya, tiga digit pertama, dan dua digit masing-masing untuk tahun dan bulan.

"Plat kayu ini akan menjadi ID mu untuk saat ini. Plat kayu adalah tanda dari explorer pemula, setelah Kau membawa kembali lima magic core dari labirin, kami akan memberimu plat Perunggu yang menjadikanmu explorer sebenarnya. "

Ada lima ID: Kayu, Perunggu, Red Iron, Mithril, dan Emas. Tampaknya plat Red Iron diberikan kepada explorer utama yang dapat mengumpulkan beberapa magic core setiap bulan, dan plat Mithril hanya untuk explorer kelas satu yang telah mengalahkan Floor Master. Sepertinya plat emas hanya untuk orang-orang kaya seperti bangsawan atau seseorang yang telah membayar sejumlah besar uang.

"Hei, bisakah kita memasuki labirin begitu kita mendapatkan ini?"
"Ya, tidak masalah."

Resepsionis wanita menjawab dengan tersenyum pada pertanyaan Arisa, dan memberi peringatan pada Arisa dan yang lainnya.

"Namun, lakukan setelah kau memperkuat peralatanmu, oke?"
"Ye ~ s!"
"A ~ kau"
"Ya, nanodesu!"
"Nn."

Mengikuti suara bersemangat Arisa, suara bersemangat dari rombongan muda bergema di guild.
Sekarang, kita akan memasuki labirin.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar