Jumat, 17 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-43 Plat Mithril (2)

Chapter 10-43. Plat Mithril (2)


Satou di sini. Organisasi apa pun memiliki hal-hal seperti perjanjian atau peraturan tak tertulis. Setelah sekian lama, ada beberapa kasus di mana hal khusus tentang bagaimana hal itu terlupakan, tetapi dalam banyak kasus, itu tidak pernah hilang.


"Kalau begitu, kau tidak akan menyerahkannya tidak peduli apa pun yang terjadi?"
"Maaf. Aku tidak akan memenuhi permintaanmu bahkan jika kau bangsawan kelas atas atau raja itu sendiri. Tidak mungkin bahkan jika kau ingin menukarnya dengan [Lost Gjallarhorn], atau cabang pohon dunia, atau bahkan armor orihalcon. "

Geryl, Crimson Noble muda itu memberitahuku sambil minta maaf. Dia mungkin menyebutkan hal-hal yang sama sekali tidak mungkin untuk dipersiapkan, tetapi aku akan memberikannya kecuali Gjallarhorn. Bahkan Gjallarhorn, saat ini aku mungkin bisa membuat salinan persisnya.

"Menyerahlah, ini adalah peraturan tak tertulis abadi yang telah ditetapkan oleh Raja Kuno Yamato."

Guildmaster yang berdiam diri selama percakapan aku dengan pimpinan-shi ganteng yang diterobos dengan wajah tahu-segalanya itu. Dia keluar lagi ya, raja kuno.

"Aku kira itu sekitar 600 tahun yang lalu. Selama waktu Yamato-sama hidup, ada kegemparan yang cukup besar di antara para pengikut kerajaan itu, itu bisa membagi kerajaan karena artefak legendaris yang telah dijatuhkan oleh floormaster."

Aku mengerti, mengalahkan floormaster mungkin terjadi sangat jarang.

"Yamato-sama yang tidak tahan lagi membuat satu aturan--"

Meringkas apa yang dikatakan oleh pemimpin guild; pertama orang-orang yang mengalahkan floormaster harus menyajikan semua barang yang mereka peroleh kepada raja. Kecuali untuk satu item yang dipilih oleh perwakilan mereka, semua item dipamerkan dalam lelang yang disponsori oleh raja agar setiap orang memiliki hak yang sama.
Setiap warga negara kerajaan dapat berpartisipasi dalam lelang ini selama mereka membayar biaya pendaftaran. Namun, karena biaya pendaftaran adalah satu koin emas per orang, kebanyakan orang selain orang kaya dan bangsawan tidak akan berpartisipasi. 90% dari uang yang terkumpul dalam lelang akan diberikan sebagai hadiah bagi para explorer bersama dengan barang yang mereka pilih di awal. Sisa 10% dikumpulkan sebagai pajak, tetapi sebagian besar tampaknya digunakan sebagai biaya penjaga untuk lelang.

"Awalnya, aku harus menolakmu sebelum kita membicarakan ini dan itu adalah akhir dari cerita, tapi kau adalah explorer yang menjanjikan. Aku secara khusus meminta bocah Geryl untuk berbicara denganmu."
"Guildmaster, tolong hentikan memanggilku bocah Geryl."

Sang guildmaster berkata kepada lelaki tampan yang dilecehkan itu bahwa dia sudah tidak bisa dipanggil seperti itu lagi sekarang, tetapi aku tidak memperhatikannya. Fumu, kekuatan finansial berarti segalanya ...
Ups, aku harus mengonfirmasi sesuatu sebelum itu. Akan merepotkan jika ia memilih Gift Orb sebagai hadiahnya.

"Dan Geryl, apa yang kau inginkan sebagai hadiah?"
"Gift Orb tentu saja."

Geh !? Tolong ambil dua yang lainnya?

"O,orb yang mana."
"Poison resistance orb."

Aman.
Itu benar. Orang biasanya tidak menginginkan Chant Orb ya.

"Aku mengerti, jadi kau mengincar magic light orb bukan."
"Lelang untuk magic light itu mahal. Itu keluar 200 tahun yang lalu, dan tampaknya ditawar dengan harga luar biasa yaitu 3000 koin emas."
"Itu luar biasa."

Sambil takjub, aku memeriksa jumlah koin emas Shiga Kingdom di storageku. Aku dapat membeli 1 atau 2 dengan koin emas yang aku miliki sekarang. Aku mungkin bisa mendapatkannya hanya dengan penawaran jujur, tetapi tidak ada artinya jika ada peserta yang menggunakan trik dibaliknya.
Aku akan pergi mengunjungi beberapa orang yang berwenang dan berpengaruh untuk memeriksa apakah ada trik untuk itu atau tidak.

Aku berterima kasih kepada lelaki tampan karena setuju untuk bertemu dengan aku, dan memberikan minuman keras yang disebut [Wicked Firewater] kepada guildmaster yang telah mengatur pertemuan ini. Ini adalah minuman keras yang aku peroleh dari Ga Hou orc, itu cukup kuat untuk membuat orang biasa yang meminumnya pingsan dengan busa di mulut mereka. Bahkan bisa membuat aku mabuk selama 10 menit. Tidak ada yang melihat sosok guildmaster selama tiga hari setelah itu. Kemudian, aku dilihat olehnya dengan pandangan menyesal, tetapi dia tidak mengeluh karena rasanya sangat enak.


Selanjutnya aku menuju ke mansion viceroy.

"Umu, sayangnya, bahkan sebagai bangsawan, tidak, justru karena kita adalah bangsawan bahwa kau tidak dapat melanggar aturan tak tertulis itu. Jika seorang bangsawwan melanggarnya, lawan politiknya pasti akan menggunakannya melawannya untuk membuatnya kehilangan posisinya."

Marquis Ashinen untuk memperingatkan aku dengan serius saat aku berkonsultasi tentang hal itu. Nada suaranya serius, tapi ekspresinya longgar. Nafsunya tidak ditujukan kepadaku, tetapi patung pemuda tampan yang kubawa.
Ini adalah sesuatu yang aku beli di duchy capital ketika aku sedang mencari tepung gandum selama kami tinggal di elf hometown. Aku tidak bisa menilai hal-hal semacam ini selain untuk harga pasar mereka, jadi aku membelinya setelah berkonsultasi dengan mama-san raksasa dari bar okama yang aku kunjungi bersama dengan Toruma waktu itu. Pendapatnya bisa diandalkan karena si marquis terlihat senang. Aku menghilangkan sosok Marquis yang menyentuhkan jari-jarinya pada patung pemuda itu dari pikiranku.

Ketika aku membeli patung dengan Mama-san, aku melihat anak-anak dan Sera yang terlihat bahagia. Aku tidak bisa memanggilnya karena aku sedang menyamar, tapi dia mungkin berlatih keras karena levelnya telah meningkat satu. Sera adalah penulis yang baik, dia sering mengirim surat. Dia sudah mengirim tiga surat meskipun itu hanya kurang dari sebulan sejak kami tiba di kota labirin.
Dia sangat berbeda dari Lady Karina yang masih belum membalasnya bahkan sampai sekarang. Menurut surat dari Muno Barondom, tampaknya Lady Karina ingin berlatih di kota labirin juga. Konsul Nina tampaknya memarahinya kadang-kadang, tetapi tampaknya dia mengabaikannya.
Ada banyak monster yang dapat menembus pertahanan Raka di kota labirin, jadi tolong jangan datang ke sini jika memungkinkan. Meskipun dia menyebalkan, aku tidak benar-benar ingin melihat kecantikannya rusak. Harap puas dengan memusnahkan pencuri di wilayahmu.

Sekarang, pikiranku telah sepenuhnya tergelincir karena aku benar-benar tidak ingin melihat Marquis Ashinen dan patung lelakinya.
Karena aku sudah mendengar hal-hal yang ingin aku dengar dari Marquis, aku akan pergi berkonsultasi dengan orang lain.


"Ini cukup langka bagimu untuk mengunjungi rumahku."

Baronet Dyukeli yang memiliki wajah galaknya menjadi lebih parah mendorongku untuk duduk di sofa.
Aku baru datang ke sini satu kali setelah masalah menyelamatkan putrinya dari para lost thief. Pada saat itu, aku diundang ke perjamuan sebagai ucapan terima kasih, dan minum bersama dengan penjaga toko magic tool dan toko obat di kota labirin yang berada di bawah kendalinya.

Aku datang untuk berkonsultasi dengannya karena dia mungkin tahu beberapa cara yang tidak bersih.

"Itu hal yang tidak seperti dirimu. Akan sulit bahkan jika kau memiliki hubungan dengan raja."
"Aku telah dibuat sadar bahwa tidak mungkin menggunakan metode itu, tapi karena aku putus asa untuk mengetahui apakah ada cara yang baik untuk mendapatkan tujuanku, aku akan meminjam kebijaksanaan semua orang."

Aku mungkin bisa langsung bernegosiasi dengan raja sebagai Nanashi, tapi itu juga tidak baik ya.
Fumu, mungkin aku tidak perlu khawatir tentang trik curang karena sepertinya tidak ada.

"Bukannya tidak ada jalan."
"Metode apa itu?"
"Tentu saja, ini bukan cara langsung."

Aku menunggu Baronet Dyukeli yang menempatkan penekanan berlebihan untuk melanjutkan kata-katanya.

"Ini sama dengan perang. Kenali lawanmu. Tanyakan pada Viscount Shimen yang terhubung dengan baik, siapa saja yang menginginkan barang yang kau inginkan. Dan kemudian melalui negosiasi, kau mengubah orang-orang itu menjadi dalam keadaan di mana mereka tidak dapat menawar."

Aku mengerti, perang informasi ya. Aku senang bahwa itu bukan 'sebenarnya ada trik.'
Mengubahnya menjadi suatu keadaan di mana mereka tidak dapat menawar seperti kejahatan, tetapi bahkan tanpa menculiknya, mungkin aku dapat mengubahnya menjadi sebuah keadaan di mana mereka tidak cukup kuat secara finansial untuk mengajukan penawaran.


Karena Marchioness telah mengundang aku ke pesta minum teh di sore hari, aku harus memintanya untuk mengumpulkan informasi dengan gagasan Baronet Dyukeli tadi.
Setelah menikmati teh dan kue-kue dan beberapa gosip panjang, pembicaraan menjadi tentang rampasan dari floormaster.

"Ara, jadi bahkan Satou-dono memiliki sesuatu yang dia inginkan."
"Ya, itu adalah Gift Orb. Apakah Retel-sama memiliki sesuatu yang kau inginkan?"

Ngomong-ngomong, Retel adalah nama Marchioness. Setelah sering datang ke sini, aku mendapatkan izin untuk memanggil nama Marchioness.

"Ya, apakah kau melihat tiara yang indah itu? Jika aku memakainya di ruan tamu selama konferensi Kerajaan, bukankah aku akan menjadi pusat perhatian?"
"Ya, itu benar-benar cocok dengan Marchioness."
"Bagaimana kalau menggunakan zamrud seperti telur dalam kalung?"

Istri-istri yang ribut di sekitar menyanjung setelah komentar Marchioness.
Istri Baronet Dyukeli menyebutkan "Panacea" dengan suara rendah dengan keberadaan sekilas, tetapi tampaknya tidak mencapai telinga siapa pun. Aku mungkin tidak akan mendengarnya jika aku tidak memiliki skill Straining Ear.

"Apakah diet medis tidak berjalan dengan baik?"

Karena kenyataan bahwa putranya sakit adalah rahasia, aku menutupi subjek utamanya.

"Ya, dia tidak suka sayuran, jadi dia tidak makan banyak."
"Apakah resep yang aku berikan sebelumnya tidak baik?"
"Dia makan hidangan yang dibuat oleh Chef Chevalier-sama sambil mengatakan bahwa itu lezat, tapi dia tidak memakan yang dibuat oleh koki kami, dan mengatakan bahwa itu pahit, atau berbau seperti tanah."

Fumu, perbedaan dalam skill (memasak) ya?
Namun, di antara resep yang aku berikan ada banyak hidangan yang hanya membutuhkan sayuran yang dicincang halus, disaring, atau diseduh, jadi tidak perlu keahlian yang bagus ...
Mungkin aku harus membuat dan menjual suplemen vitamin dan jus sayuran, karena ada banyak bangsawan yang kekurangan vitamin di kota labirin itu. Mari menyajikan produk uji coba kepada Baronet Dyukeli sebagai ucapan terima kasih untuk pendapatnya beberapa waktu yang lalu.

Pesta teh menjadi hidup ketika pembicaraan tentang rampasan floormaster, dan Marchioness akan mengumpulkan informasi tentang orang mana yang ingin item mana dalam pelelangan bahkan sebelum aku memintanya.
Meskipun sepertinya aku harus menawar untuk tiara juga sekarang, tidak masalah jika aku menganggapnya sebagai biaya informasi. Paling buruk, jika itu menjadi terlalu mahal, aku hanya bisa membuat tiruan cantik, dan dia harus setuju dengan itu.


Arisa dan yang lain selain aku sedang menguasai peralatan baru mereka di perburuan lapisan atas dan tengah.
Aku telah memusnahkan musuh dengan serangan instant death dan yang menembus perisai, jadi mereka seharusnya tidak terlalu sering berada dalam bahaya. Peralatan baru Arisa memiliki sistem penyebaran otomatis untuk magic pertahanan, jadi mereka harus bisa berlari dengan magic teleport jika mereka menghadapi situasi yang tak terduga.

Ini sudah malam, dan aku sudah memberi tahu Ms. Miteruna bahwa aku tidak perlu makan malam, jadi mungkin aku harus pergi ke labirin dan makan malam bersama para gadis.

Semua orang tampaknya melawan chimera kalajengking dan laba-laba.

"Pochi, hentikan kakinya!"
"Aye! Split bodies attack nanodesu!"

Pochi memanfaatkan penuh Flickering Movement untuk menyerang, dan menghancurkan empat kaki di satu sisi chimera berkaki delapan. Seperti yang dikatakan Pochi, bayangannya tampak seperti tubuh yang terpisah.

Tama telah memanjat punggung chimera yang terhenti itu meremukkan mata banyaknya itu dengan pedang pendeknya. Chimera mengibas-ngibaskan kepalanya untuk melemparkan Tama, tapi dia mengubah pedang pendek lainnya menjadi pedang cambuk, dan menahan getaran dengan melilitkan pedang pada telinga chimera.
Sepertinya Tama mampu menggunakan pedang magic berbentuk cambuk dengan tepat dan pisau magic bor dari pedang pendeknya. Karena Tama adalah satu-satunya yang cukup terampil untuk menggunakan dua jenis fungsi, Pochi dan Nana perlu mengubahnya dengan perintah suara.

Lulu menembakkan peluru senapan smoothbore barunya ke mulut chimera yang telah direnggut oleh magic Mia.

Senjata yang digunakan Lulu adalah senapan laras panjang dua setengah meter, dan menggunakan magic sebagai bahan peledak, bukannya bubuk mesiu, menembak peluru zat. Selama penembakan, gaya tolak terjadi di seluruh senapan, dan peluru tidak menyentuh bagian dalam laras senapan. Aku sangat kesulitak ketika membuat cetakan sirkuit ini, jadi aku menginstruksikan dia untuk tidak menggunakan senapannya sebagai sebuah pukulan.
Pelurunya hanya bergerak sekitar setengah dari kecepatan suara, tapi karena itu peluru kaliber 20 milimeter, kekuatan penghancurnya luar biasa.

Bahkan, Arisa yang akan memberikan serangan akhir tidak memiliki giliran untuk keluar, dia menginjakkan kakinya ke tanah.

"Satou."

Mia yang berpandangan tajam yang dengan cepat menemukanku memelukku ditemani dengan suara 'Pofun'.

"Master nanodesu!"
"Wlcome ~?"

Semua orang berkumpul setelah menyadari suara itu.
Setelah menunggu Liza yang telah menghancurkan kaki chimera di sisi berlawanan Pochi untuk menyelesaikan pengumpulan magic core, aku kembali ke vila, membawa semua orang.

"Apa yang kau pikirkan tentang peralatan baru?"
"Peralatannya luar biasa"
"Bagus ~"
"Terkuat dari yang terkuat nanodesu! Benar-benar terasa seperti bosss nanodesu!"

Ini cukup menguntungkan di sisi pelopor. Aku tidak tahu referensi Pochi, jadi aku akan bertanya tentang itu dari Arisa nanti. Aku merasa seperti itu dari beberapa anime atau game, tetapi aku tidak dapat mengingatnya.

"Maaf master. Aku masih tidak bisa menggunakan akselerasi untuk menembak dengan baik."
"Ah, dengan senapan itu, lintasannya akan berubah bahkan jika kau sedikit saja berguncang. Lakukan yang terbaik untuk menguasainya."
"Ya, aku akan melakukan yang terbaik!"

Aku mengelus kepala Lulu yang menggenggam kedua tangannya erat-erat untuk memotivasi dirinya sendiri, menyemangatinya.
Lagi pula, sulit untuk menggunakan senapan bahkan bagi aku yang memiliki skill Menembak dan Sniping di MAX. Ini cukup kuat jika dia bisa menanganinya dengan baik, jadi aku berharap dia bisa menguasainya.

"Berlebihan. Kekuatannya jauh lebih tinggi dari sebelumnya, mungkin lebih baik menggunakan tongkat tua sebagai cadangan."
"Nn, berlebihan."

Komentar pasukan belakang, paling setuju bahwa kekuatannya terlalu tinggi, atau jadi mereka mengatakan masalah mewah seperti itu kepada aku.

"Seperti Mia, dia salah menghitung jangkauan ekspansi dan kekuatan, itu membuat Pochi terbang ke langit-langit dua kali."
"Arisa! Rahasia!"

Sambil menatap hangat pada Mia yang dengan ringan memukuli Arisa, aku mendengarkan shield-user, Nana.

"Aku memberitahumu bahwa itu aman. Konsumsi MP telah meningkat, dan kemampuan untuk terus bertarung cenderung kurang. Aku meminta persediaan MP setelah lama tidak melakukannya."

Ketika ada adegan dimana Lulu mencoba dengan sekuat tenaga untuk menghentikan Nana yang mulai melepaskan baju zirahnya, aku memberi Nana MP seperti yang dia inginkan selama mandi. Aku merasa bahwa aku dapat menggunakan Magic Power Transfer, tetapi cara ini tampaknya lebih baik. Ini seperti perbedaan antara kalori bar dan makanan yang sesungguhnya ya.

Setelah disegarkan dari bak mandi, aku berkonsultasi dengan Arisa tentang jadwal sampai saat kami mendapatkan Plat Mitrhil.
Hari H tinggal 10 hari lagi.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar