Rabu, 08 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-17 Tempat Tinggal Sementara

Chapter 10-17. Tempat Tinggal Sementara


Satou di sini. Tanggung jawab berat yang Kau dapatkan ketika Kau membeli rumah sering disebut sebagai salah satu dari tiga uji coba kehidupan. Dengan demikian, membeli 'rumah sendiri' adalah hal yang serius bahkan di dunia lain.


"Magic potion anti-racun sudah habis? Tunggu sebentar, bukankah bahan alkimia baru saja tiba dari royal capital minggu lalu?"
"Ya, para alkemis eksklusif guild telah melakukan yang terbaik untuk meraciknya tetapi『Fang of Conflagaration』membeli semuanya, mengatakan bahwa mereka akan menaklukkan cockatrice. "
"Ceh, orang-orang plat Red Iron itu ya."
<TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Cockatrice>

Cockatrice dalam kehidupan nyata ya. Aku mungkin ingin melihatnya sebentar.
Namun, orang biasanya membayangkan cockatrice itu berkaitan dengan membatu, tetapi dapat menggunakan racun juga ya.

"Karena itu, aku sarankan pergi ke apotek atau toko alkemis di kota ..."
"Toko-toko itu berada di bawah dukungan viceroy sehingga harganya dua kali lebih mahal daripada toko guild kau tahu. Hei, tidakkah ada yang tersisa satu setidaknya?"

Pria itu masih bersikeras. Pegawai onee-san terlihat bermasalah.

"Kami punya magic potion untuk racun laba-laba atau racun semut, tetapi tidak ada satu pun yang tersisa."
"Aku tidak punya uang untuk membeli banyak jenis. Tidak bisa dihindari, beri aku magic potion racun laba-laba, dan juga tiga potion penyembuhan tingkat rendah."
"Ya, satu antidote peringkat rendah harganya dua koin perak, dan satu potion penyembuhan tingkat rendah adalah satu koin perak."

Cukup murah.
Explorer pria membayarnya dengan menumpuk koin di konter. Sepertinya dia tidak bagus dalam perhitungan.

"Selanjutnya tolong."
"Ah, permisi. Aku sebenarnya tidak mengantri."

Aku dengan ringan meminta maaf karena berdiri di tempat yang menyesatkan.

Aku bertanya apakah mereka akan membeli obat-obatan, tetapi karena mereka memiliki apoteker dan alkemis eksklusif, mereka hanya akan membeli barang-barang yang kekurangan.

"Namun, sebagian besar barang dalam kekurangan. Tanaman obat tidak akan tumbuh di pinggiran kota ini, dan meskipun kami memiliki alkemis dan bahan yang dikumpulkan dari labirin oleh para explorer, konsumen terlalu banyak kami mengalami kekurangan kronis . "

Sepertinya yang banyak hanya salep untuk menghentikan pendarahan, dan alkohol untuk mendisinfeksi luka. Tampaknya jika Kau memiliki magic potion yang kekurangan kualitas yang lebih tinggi dari tingkat tertentu, mereka akan membelinya delapan kali lipat dari harga yang dijual guild.
Ketika aku mengeluarkan dilluted magic poton untuk dia nilai, itu bernilai empat koin tembaga besar.

"Meskipun kuantitas penyembuhan hampir tidak memenuhi syarat, stabilitasnya luar biasa. Ini tidak akan menjadi buruk atau bahkan merusak kualitasnya ketika itu dibawa ke labirin."

Magic potion bisa rusak ya.
Aku harus memeriksa magic potion di Item Box Arisa, dan Fairy Pouch (Magic Pouch) semua orang nanti.

Itu mengingatkan aku tentang Dragon White Stones yang aku bawa banyak dari kota Seryuu, ketika aku memeriksanya jika aku bisa menjualnya, dia bertanya apakah mereka bisa membelinya sebagai gantinya.

Ketika aku mengirim surat ke Seryuu City pada hari yang lain, aku mendengar dari beberapa saudagar bahwa rute terpendek, rute utara telah diblokir, jadi mereka memutar ke rute bundaran selatan yang akan memakan waktu lama, itu mungkin penyebabnya.
Rupanya, salah satu kota di Lesseu Earldom dihancurkan oleh middle demon yang mengamuk, jadi tidak dapat dihindari bahwa sirkulasi barang telah terhenti.
<TLN: Mengacu pada Intermission Zena terakhir. Chapter 7 Intermission 2.>

"Tidak, tentang hal itu sudah terselesaikan sejak hero-sama telah memusnahkan demon, tapi--"
"Dragon?"

Menurutnya, tampaknya seekor dragon bersarang di celah pegunungan yang terletak di Zetsu Earldom yang berada di antara Lesseu Earldom dan Royal Capital. Akibatnya, jalan raya utara kerajaan telah sepenuhnya diblokir, dan sirkulasi barang terhenti. Itu menyusahkan.

"Karena Konferensi Kerajaan akan diadakan bulan depan, para ksatria kerajaan dan bahkan Delapan Shiga Swords-sama telah dikerahkan untuk mengalahkan naga, jadi tolong bersabar untuk sementara waktu."

Jika aku membandingkan dua Shiga Eight Swords yang aku temui di duchy capital dan Heiron si black dragon, aku yakin bahwa blokade akan berlanjut untuk waktu yang lama.

Kalau begitu, mengesampingkan situasi itu, mari kita kembali ke perdagangan.

Aku mengeluarkan botol kecil dari magic bag, dan meletakkannya di atas meja. Ada 300 gram bubuk halus dari dragon white stone di dalamnya. Botol kecil ini bisa menjadi bahan untuk membuat 30 obat antidote.

Dia mengatakan kepada aku bahwa mereka membelinya untuk 30 koin perak.
Aku membeli 18 kilogram barel kecil untuk 10 koin emas saat itu. Ini telah menurun menjadi hanya 10 kilogram setelah aku menghilangkan kotoran dan membuatnya menjadi serbuk halus, namun dapat dijual untuk 20 kali biaya awal.

Apotek onee-san sepertinya salah paham padaku yang sedikit menahan diri dari keuntungan yang berlebihan.

"Aku mengerti bahwa tidak sopan bagi seorang alkemis hanya menjual bahan mentah, tapi karena antidote serba guna cepat rusak, kita tidak bisa membelinya jika kau membawa banyak barang jadi."

Jadi, ketika seseorang ingin membeli obat antidote serba guna, ahli alkimia eksklusif guild akan mengcompoundnya untuk mereka.

Aku memutuskan untuk menjual dua botol kecil bubuk halus dragon white stone, dan lima dilluted magic potion. Aku harus memberi tahu explorer tadi bahwa penawarnya mungkin sudah tersedia kembali jika aku bertemu dengannya lagi.


"Ini adalah tiga rumah mewah yang memenuhi permintaan Chevalier-sama."

Staf guild laki-laki yang menangani real estate sedang menunjukkannya di peta kota labirin.

Sebuah pabrik di distrik pengrajin, sebuah rumah di daerah orang kaya, dan sebuah rumah dengan peternakan dan terdapat peternakan di dekatnya. Dia memberi tahu aku bahwa rumah besar dengan peternakan di dekatnya telah kosong selama hampir 10 tahun, jadi itu akan membutuhkan perbaikan.

Setelah memikirkannya sebentar, aku memilih rumah dekat peternakan karena akan mudah untuk membeli sayuran dan produk susu.

Arisa dengan kasar berkata, "Aku tidak percaya kau membeli rumah tanpa melihatnya." tapi tidak ada gunanya khawatir tentang kondisi rumah palsu, jadi aku memutuskan untuk segera membelinya. Aku hanya bisa membeli penggantinya jika aku tidak menyukainya.

Itu cukup murah setengah harga pasar, 150 koin emas, tetapi karena gangguan dari guildmaster yang muncul entah dari mana, harganya menjadi setengah dari itu.
Alasan mengapa rumah ini relatif mahal karena lokasinya dibangun dengan arsitektur kayu yang langka di kota labirin ini. Seorang kolektor akan langsung membeli ini, tetapi karena biaya perbaikan tinggi, tidak ada pembeli.

Pajak tahunannya 15 koin emas mempertimbangkan struktur dan lokasi mansion. Aku diberitahu bahwa pemilik Red Iron Plate juga dapat membayar separuh harga pajak. Karena diskon hanya berlaku untuk satu rumah, sepertinya tidak ada explorer yang memiliki banyak rumah.

Sebagai ganti koin emas yang aku keluarkan dari tas ajaib, aku menerima dokumen pendaftaran untuk mansion, dan sekumpulan kunci. Seseorang yang memiliki skill contract datang untuk proses pendaftaran.


Kami keluar dari gedung guild sejak aku menyelesaikan bisnisku di guild.
Di sana, mata penuh harapan dari anak-anak menatap kami.

Ini agak menakutkan.

Dipimpin oleh gadis kecil pembawa barang dari sebelumnya, ada 30-40 anak melihat kami di sekitarnya. Di luar mereka, pemilik warung tampaknya juga melihat kesini. Begitu, jadi mereka menyumbat pintu masuk guild sampai ditendang oleh explorer dari sebelumnya karena mereka berkumpul untuk kemungkinan diberikan makan ya.

Tidak ada yang mengatakan apa-apa, tetapi suara perut yang menggeram dari anak-anak mengisi suasana tegang.
Akan sangat menyebalkan jika mereka terus seperti ini jadi kurasa aku akan mentraktirnya.

Aku memberikan beberapa uang pada Arisa dan yang lainnya, dan meminta mereka untuk mentraktir anak-anak dengan beberapa makanan.

"Nah, gadis kecil! Chevalier Pendragon akan mentraktirmu makan. Semua orang berterima kasih padanya!"
"" "Terima kasih, Chevalier-sama." ""

Aku melambaikan tangan untuk membalas rasa terima kasih sejumlah besar gadis kecil, dan beberapa anak laki-laki.

"Daging ~?"
"Arisa, daging bagus nodesu!"
"Nutrisi akan tidak seimbang jika seperti itu, jadi tidak. Mari kita beli seperti sayuran tumis yang akan mengisi perut."

Orang-orang paruh baya dari kios-kios menaikkan suara penjualan mereka ke arah Arisa dan yang lainnya yang sedang mendiskusikan hidangan apa.

"Gadis-chan, bubur kami berisi sayuran dan daging di dalamnya, jadi baik untuk perutmu?"
"Apa yang kau katakan, sup pangsit kami adalah yang terbaik. Ada sayuran di dalamnya juga, dan pangsit daging kita 'yang paling mengisi ~"
"Baiklah, mari kita beli keduanya! Semua orang, berbaris untuk makanan yang kau suka! Kau hanya akan diberikan salah satu dari mereka."

Dari kata Arisa yang merasa terlalu menyusahkan untuk dipilih, mata anak-anak berkeliaran di antara dua kios. Pada akhirnya, mereka tampaknya berpikir bahwa mereka akan kehilangan makanan jika mereka terlambat, jadi ketika salah satu dari anak-anak antri, dua garis segera terbentuk. Pochi dan Tama berdiri berjajar untuk mencegah anak-anak yang kacau menghalangi lalu lintas.

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak yang sudah kenyang, kami pergi ke rumah yang baru saja aku beli.


"Ugeh, rumput di mana-mana."
"Serahkan padaku ~?"
"Menggunakan peralatan memotong nanodesu!"

Arisa mengeluarkan komplainnya di depan rumah yang ditumbuhi rumput liar. Tama dan Pochi berpose dengan sabit yang mereka ambil dari pouch, di tangan mereka. Nana juga mengeluarkan sabit panjang. Mereka juga sudah seperti ini di jalan raya sebelumnya, ketiganya benar-benar suka memotong ya.

Aku memasukkan kunci ke gembok besar di gerbang rumah. Ini sedikit berkarat, tetapi bisa dibuka dengan sedikit tenaga.

Sekarang, ada sekitar lima anak di mansion, atau tepatnya, di belakang kandang pribadi di kompleks rumah. Mereka kemungkinan besar anak yatim piatu yang tinggal di rumah kosong secara ilegal. Level mereka rendah, aku akan memerintahkan Nana dan yang lainnya untuk melihatnya saat mereka sedang memotong.

"Nana, bawa Pochi dan Tama untuk menyelidiki kandang."
"Ya master."
"Roger ~"
"Nanodesu!"

Ketiganya melalui rumput ke kandang sambil membuat jalan.
Yang tersisa, itulah kami, memutuskan memeriksa air. Arisa dengan terampil memotong rumput di sepanjang jalan dengan magic space.

Kayu untuk menggantung ember sumur membusuk, puing-puingnya tergeletak di tanah. Ada ember dengan tali di samping tutup sumur untuk mencegah sampah masuk. Ember itu sedikit basah. Anak-anak yatim tadi mungkin menggunakannya.

"Ini buruuk"
"Itu buruk nanodesu!"
"Darurat, jadi aku melapor! Kehidupan sedang dalam bahaya. Aku mengharapkan bantuan secepatnya."

Ketiganya yang pergi ke kandang di belakang sini.
Rupanya, anak-anak yatim bukan hanya penduduk ilegal, tampaknya.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar