Selasa, 21 Agustus 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 10-SS 3: Kehidupan Sehari-hari Explorer [Ant Wing Silver Sword]

Chapter 10-SS 3: Kehidupan Sehari-hari Explorer [Ant Wing Silver Sword]


"Hei ~, apakah bos di sini?"
"Sumina! Kau masih hidup."

Pemilik toko senjata merayakan kembalinya diriku yang aman sambil menangis. Sejujurnya, aku tidak berpikir dia akan mengingat seseorang miskin sepertiku. Meskipun aku sudah mengenal mereka selama 10 tahun, aku bukan pelanggan yang baik sedikit pun. Aku hanya membeli enam senjata selama 10 tahun ini. Seperti ketika aku membeli tombak pertama ku, aku tidak punya cukup uang jadi aku harus memperbaikinya dengan bekerja sebagai penempa selama setengah bulan. Aku tidak tahu cara merawat senjataku sehingga aku sering datang ke sini, mereka mungkin ingat aku karena itu.

"Oh, hanya ketika aku bertanya-tanya siapa, itu gadis kecil kura-kura yang patah."
"Aku tidak bisa disebut gadis kecil lagi dengan usiaku, kau tahu. Aku sudah pada usia yang dikatakan sebagai wanita yang melewatkan kesempatannya untuk menikah."

Aku mengoreksi bos yang keluar dari belakang sambil mengatakan beberapa nama panggilan kasar. Itu membuatku tenggelam karena aku sudah berumur 27 tahun, jadi aku tahu aku sudah kehilangan kesempatanku. Bertanya-tanya apakah Kuro-sama akan membuatku menjadi selirnya.

"Apa yang terjadi hari ini? Kau di sini bukan hanya melaporkan sesuatu yang menyedihkan seperti kembalinya kau dengan selamat kan?"

Bos itu kasar seperti biasa, tapi dia tepat sasaran.

"Hehehe, bos tahu segalanya kan."
"Aku tidak tahu segalanya."

Jangan terlihat malu kau pria 50 tahun.

"Tentang itu, aku ingin kau mengajariku cara merawat pedang ini."

Aku mencabut pedang di pinggangku dan menunjukkannya kepada bos. Ini adalah magic sword yang aku dapat dari Kuro-sama, [Ant Wing Silver Sword]. Itu adalah pedang perak transparan yang bisa menjadi sangat tajam ketika aku mengisinya dengan MP. Bahkan dibandingkan dengan pedang besi hitam yang aku dapat dari bos saat itu, itu berkali-kali lebih tajam. Maksudku, itu bahkan dapat dengan mudah memotong cangkang semut yang sangat keras.

"Oy, Sumina. Dari mana kau mendapatkan pedang ini."

Bos menatap pedang perak dengan wajah begitu serius itu menakutkan.

"Apa yang salah?"
"Jawab saja."

Mengherankan mengapa, suaranya lebih tegang daripada ketika dia sedang bekerja. Tidak seperti aku mencoba menyembunyikannya, jadi aku menjawab dengan jujur, "Aku mendapatkannya dari Kuro-sama."

"Apakah orang itu membuat pedang ini?"
"Aku tidak tahu siapa yang membuatnya."
"Jadi."
"Bukankah bos yang membuatnya sebelumnya?"
"Pedang yang kubuat adalah« Ant Wing Silver Sword », tapi itu bukan« Ant Wing Silver Sword »."

Bos mengatakan beberapa pernyataan yang meragukan dan seperti jawaban.
Dia belum pikun, kan?

"Warnanya tidak seindah perak ini ya?"
"Itu benar. Ant Wing Silver Sword itu mahal, tapi cara membuatnya tersebar luas. Ada 10 toko yang dapat membuatnya bahkan di kota labirin ini saja. Itu adalah sesuatu yang relatif umum untuk pedang magic."

Membayangkan.

"Namun mereka semua pedang abu-abu. Tidak ada yang seperti perak yang indah ini."
"Fuh ~ n?"
"Kontrol suhu adalah hal yang paling penting untuk pembuatan Ant Wing Silver Sword. Jika suhu tidak teratur bahkan untuk beberapa derajat selama pedang mencelupkan ke dalam obat cair sampai dipatahkan, itu akan menjadi hitam dan tidak berguna. Telah dikatakan pada zaman dahulu, pedang perak yang dibuat oleh Sage-sama yang mengajarkan cara untuk membuat pedang magic ini berwarna perak transparan. Mungkin ini adalah sesuatu yang ditinggalkan oleh Sage-sama? "

Ceramah orang tua sangat panjang.

"Itu bukan? Maksudku, pedang itu baru ketika aku mendapatkannya, kau tahu? Jangankan pecah, bahkan tidak ada goresan di atasnya."

Ada sedikit goresan sekarang. Semut labirin keras kau tahu.

"Begitukah ... Sumina, apakah kau keberatan menjual pedang ini? Aku akan membayar kau 100 koin emas. Aku bahkan akan membiarkanmu menggunakan mantis great sword yang telah aku buat."

Geh? 100 koin emas? Lebih jauh lagi, bukankah itu greatsword karya bos yang dibanggakannya dan dia tidak akan menjual tidak peduli berapa banyak.

"Bos Maaf. Pedang itu adalah sesuatu yang aku dapatkan dari dermawan yang aku hormati. Aku tidak akan menyerahkannya bahkan jika itu permintaan bos."

Aku tidak akan bisa menghadapi Kuro-sama jika aku menjual pedang ini.

"Kuh, tidak bisa dihindari kalau itu ceritanya. Namun, kau harus datang ke toko ini ketika kau perlu memperbaiki pedang ini. Aku akan memperbaikinya dengan hati-hati dengan tanganku sendiri. Tentu saja itu gratis."

Oh, luar biasa.

"Terima kasih bos. Tapi aku akan perlu memperbaikinya setelah bertarung di labirin, jadi bisakah kau mengajariku perawatan minimum?"
"Ya. Aku akan mengajarimu sampai pagi. Jangan pikir kau bisa tidur malam ini."

Aku mengambil Ant Wing Silver Sword dari bos yang memegangnya seperti harta, dan pergi ke belakang toko. Itu benar-benar tidak sampai pagi bahwa bos menyetujui caraku memperbaiki pedang.

Aku akan menjadi explorer yang tidak akan mempermalukan pedang perak yang aku dapat dari Kuro-sama.
Aku tidak berencana untuk menargetkan sesuatu yang bodoh seperti Mithril, tapi setidaknya Plat Red Iron, cukup bahwa Kuro-sama tidak akan menyesal memberikanku pedang perak - aku ingin menjadi explorer seperti itu.

Aku bersumpah begitu pada pedang kesayanganku yang berkilauan terkena sinar matahari pagi.
Seolah menjawab pikiranku, pedang perak itu bersinar terang sesaat.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar